До сих пор ещё встречаю стареющих молодых людей, что лелеют в душе святыню юности, хэмовский айсберг, на четыре пятых сокрытый под водой», — вспоминает Василий Аксёнов («Круглые сутки нон-стоп», 1976).

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

На самом деле Хемингуэй говорил о семи восьмых айсберга под водой — одна восьмая на текст, остальное на подтекст.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Но именно здесь чётко сформулирована та самая знаменитая теория айсберга:

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Величавость движения айсберга в том, что он только на одну восьмую возвышается над поверхностью воды.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Сцена представляла именно вселенную , то синюю и невозмутимую , как айсберг в океане , то пылающую и волнительную , как миллион алых роз .

Источник: 05462 Ад — это не Алла

«Айсберг» оживает, заново перепетый, и в финале речитативом звучит размыслительное: «Кто ты, горе или радость?»

Источник: 05193 Аллу не догонят

Лидер группировки «Талибы Пакистана», взявшей на себя ответственность за все вышеперечисленные деяния, Кари Хусейн Мехсуд подчеркнул, что взрывы бомб в стране — это, выражаясь фигурально, лишь вершина айсберга.

Источник: 19710 Амплитуда колебания

Самая юная пассажирка на рейсе, Миллвина Дин была всего лишь двухмесячным ребенком, когда в ночь на 15 апреля 1912 года в Северной Атлантике затонул трансатлантический пассажирский лайнер «Титаник», столкнувшись с айсбергом.

Источник: 06960 Конец легенды

Перечисленные выше теории представляют собой лишь вершину айсберга, основные группы учений о природе преступной личности.

Источник: Личность преступника

По кассе можно составить некоторое представление лишь о верхушке символического айсберга – о той его части, которая попадает в пространство коммерции.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

И что преподавание это лишь вершинка айсберга.

Источник: 008736 Чем вообще занимаются преподаватели?

Вот бы потом вылавливал такие айсберги из супа!

Источник: 0023898 Кулинарный лытдыбр