Усиливая эмоциональное воздействие , Вертов вручную окрасил финальные кадры чёрно-белого фильма в различные цвета : красный , жёлтый и оранжевый , благодаря чему происходящее на экране приобретало мистический характер .

Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн

Поскольку разметка корпуса выполняется вручную или почти вручную, а сами по себе корпуса довольно велики (речь идёт о сотнях тысяч словоупотреблений) то эти размеченные данные составляют существенную часть стоимости получающихся технологий.

Источник: 0151835

Поскольку разметка корпуса выполняется вручную или почти вручную, а сами по себе корпуса довольно велики (речь идёт о сотнях тысяч словоупотреблений) то эти размеченные данные составляют существенную часть стоимости получающихся технологий.

Источник: 0151835

На настоящий момент нету ни одного доступного (т.е. такого, чтобы можно было скачать к себе на компьютер и обрабатывать самостоятельно) и размеченного вручную корпуса текстов на русском языке.

Источник: 0151835

По словам главы пресс-службы соцсети Владислава Цыплухина, после введения регистрации по приглашениям администрация столкнулась с тем, что многие иностранные пользователи и некоторые жители России не могли получить приглашение, в результате чего большой объём заявок пришлось обрабатывать вручную.

Источник: 24041 «ВКонтакте» снова разрешает регистрироваться без приглашения

Chrome OS не понадобится обновлять вручную.

Источник: 12670 Первый взгляд на Chrome OS

Странно что там пепельница вынимается вручную, а не на сервисе.

Источник: 0009310 Авторемонт японской мыльницы

Но содержимое директорий почти сохранено, и я вручную все раскладываю обратно, спасая 3/4 от 3/4.

Источник: 0010903 Пингвины поимеют тебя

Причем Сергей заставил каждую плитку расписать и сделать вручную, а потом покрыть лаком.

Источник: Орда (фильм)

Имхо, лучше переписать с одного ФП на другой, чем вручную скомпилировать в С или ObjC.

Источник: 0112556 JSKit - фигня какая-то, смотреть страшно

а вручную, уж не обессудьте...

Источник: 017641 фотки

Простейший сантехнический трос вращается вручную, но профессиональные сантехники используют и моторизованные устройства.

Источник: Сантехнический трос

Традиционно такие работы применяются для погрузки или выгрузки крупногабаритных или тяжелых грузов, вес и конфигурация которых не дает возможности производить эти операции вручную.

Источник: Такелажные работы (грузоперевозки)

Конечно же, основной проблемой станет разметка корпуса по ошибкам: если небольшой корпус ещё можно разметить вручную, то огромные объёмы текстов потребуют автоматизации этого процесса (с последующей проверкой человеком).

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Сначала вообще не было компьютеров, и люди всё писали вручную.

Источник: Глава 1

И даже если вы знаете что делаете, лучше не переопределять вручную переменные, управляющие размерами макета полосы набора.

Источник: Глава 7