Не столь красиво вышло с египтологом Виктором Солкиным.

Источник: 00021 Школа злословия

Так бы и висела эта злобная, но так радовавшая сердце Натальи запись, если бы на объявление «Кому продажной любви?» не вышел знакомый обеих женщин Александр Тарышкин.

Источник: 01284 120 тысяч за фотографию

Вместо новой книги о семье Андрея Синявского вышел фильм, в основу которого положены те самые письма писателя из тюрьмы своей жене — Марии Розановой.

Источник: 05258 127 писем о любви

В результате «127 писем о любви» вышли в 2004 году в издательстве «Аграф», а Розанова с Захаровым выясняли отношения через «Книжное обозрение».

Источник: 05258 127 писем о любви

Павич начал литературную карьеру с поэзии (первый его сборник вышел в 1967-м).

Источник: 20487 Пейзаж, нарисованный Павичем

Это был год, когда вышел его «Хазарский словарь», который спустя годы назовут «новой «Илиадой» для мира, где главное место заняли компьютеры».

Источник: 20487 Пейзаж, нарисованный Павичем

и медленно вышел из комнаты.

Источник: Андерсон, Анна

Я вышла проводить его, и он сказал мне:

Источник: Андерсон, Анна

В 1928 году на экраны вышел первый фильм-мелодрама, рассказывающий о жизненном пути Анны Андерсон.

Источник: Андерсон, Анна

Ещё одна киноверсия истории Анны Андерсон вышла на экраны в 1956 году.

Источник: Андерсон, Анна

И борьба получилась бы напряженной, если бы… не тот широко известный факт, что в финал выйдут сразу десятеро.

Источник: 06350 15 из 25 имеют шансы на победу

Его англоязычный альбом выйдет в России, местный Universal подсуетился еще после норвежского полуфинала (!!!).

Источник: 06350 15 из 25 имеют шансы на победу

При этом вышли новые данные о динамике денежной массы в США: на 23 марта агрегат М1 был равен 1541 млрд долларов, а на 2 марта — 1580 млрд.

Источник: 04513 17 марта 2009 года: где дно?

Дружба СССР и Хемингуэя закончилась после того, как в США вышел роман «По ком звонит колокол» (1940), о гражданской войне в Испании.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Прощай, тебе отказано от дома, ты вышел из моды, гидальго XX века, первой половинки Ха-Ха, седобородый Чайльд, прощай!»

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

(«Вся американская литература вышла из одной книги Марка Твена, из его «Гекльберри Финна».

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

На арену вышла Оксана Робски, изящно помахивая дебютным романом «Casual/Повседневное» (М.: Росмэн).

Источник: 21759 2001-2010-й: книги, которые потрясали

Вышли два тома воспоминаний режиссера «Ассы» Сергея Соловьева

Источник: 01321 24 буквы в секунду

Первая — и лучшая — книга мемуаров Георгия Данелии «Безбилетный пассажир» вышла пять лет назад.

Источник: 01321 24 буквы в секунду

В декабре вышел и роман «Табор уходит» Лорченкова.

Источник: 21725 Прирастать бывшим СССР

Да и само по себе лорченковское остроумие ещё не вышло на пелевинский уровень, хотя и нынешние результаты, разумеется, обнадёживают.

Источник: 21725 Прирастать бывшим СССР

Настойчивые чары расточались романами о Гарри Поттере, но, увы, первый из них вышел ещё в прошлом десятилетии, столетии и тысячелетии.

Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ

Когда фильм вышел в прокат , его сочли пустой тратой плёнки и вскоре сняли с экрана .

Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн

Своим учителем Вертова впоследствии назовут Жан-Люк Годар и Франсуа Трюффо , из его кинематографа выйдут Гуалтьеро Якопетти и Годфри Реджио , режиссёры группы « Догма » во главе с Ларсом фон Триером .

Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн

В 2010—11 годах на рынок выйдет ещё не один планшет, в том числе весьма ожидаемый — от Samsung и рассчитанный именно на потребление газетного контента — Skiff от News Corp. Руперта Мёрдока.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

В 1903 году клубным секретарём был назначен Эрнест Мангнэлл, под руководством которого «Юнайтед» вышел в Первый дивизион в 1906 году, а в сезоне 1907/08 выиграл свой первый чемпионский титул.

Источник: Манчестер Юнайтед

В 1968 году «Манчестер Юнайтед» вышел в финал Кубка европейских чемпионов, в котором обыграл португальскую «Бенфику» со счётом 4:1, став первым английским клубом, выигравшим этот турнир.

Источник: Манчестер Юнайтед

В сезоне 1990/91 «Юнайтед» вышел в финал Кубка Футбольной лиги, в котором уступил клубу Рона Аткинсона «Шеффилд Уэнсдей».

Источник: Манчестер Юнайтед

Плохо , потому что выйдешь замуж , родишь и уйдёшь в декрет .

Источник: 22512 8 Марта как Юрьев день

Психоделика быстро вышла из моды , нараставший социальный протест требовал более внятного выражения .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 — во второй раунд, в 2000 году — достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби-лиг.

Источник: Самоа

Фильм выйдет на экраны в 2011 году.

Источник: 19860 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

Тысячи тунисцев вышли на улицы.

Источник: В Тунисе произошёл государственный переворот

В 1983 году состоялся американский релиз на CD (Columbia CK 33453) и в 1985 году британский (EMI CDP 7460352), при этом в 1994 году те же самые диски вышли с обновлённым оформлением обложки (EMI CD EMD 1062).

Источник: Wish You Were Here

На улицы вышли десятки тысяч недовольных , начались поджоги и погромы .

Источник: 15943 Африканская дуга нестабильности

Образ вышел тоже несколько экзистенциональный , но не лишённый брутального обаяния , которое очень роднит его с Майком из « Голой правды » .

Источник: 10201 Ах, какой был мужчина…

В конце концов эстонская полиция наткнулась на грузовик с водкой и в ходе разбирательств вышла на "водкопровод".

Источник: Контрабанда водки по трубопроводу

Вот как эту панихиду прокомментировал писатель и журналист Виктор Шендерович, который 26 декабря провел антифашистский митинг против тех, кто вышел на Манежную площадь:

Источник: В Москве прошли акции памяти Егора Свиридова

Первый номер под редакцией Виталия Лейбина вышел еще 17 мая прошлого года, и именно он сигнализировал о том, что журналы «общего интереса» стали востребованы в обществе.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Нынешний же сентябрь стал по-настоящему взрывным для журнального бизнеса: вышло два журнала о светской жизни и три – о литературе.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

В России вышел британский Tatler, старейший журнал о высшем свете.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Раз Tatler вышел, значит, это кому-нибудь да надо.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Буквально неделю назад вышел первый печатный номер, который нам удалось подержать в руках.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Осенью вышло и три журнала о литературе.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Будет предпринята попытка ремонта спектрографа, который был установлен на телескопе в 1997 году, и вышел из строя в 2004 году.

Источник: Жизнь телескопа Хаббл будет продлена до 2013 года

Так, что «расширенный состав» Аквариума стал именоваться «Аквариум International» и только что вышел записанный этим составом новый альбом «Лошадь белая».

Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты

На сцену вышло 18 человек.

Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты

В том же году вышла другая книга Вулфа — «Банда насосной станции» (англ. The Pump House Gang, 1968), которую составили статьи, по большей части написанные Вулфом в период с 1964 по 1966 год для New York Magazine.

Источник: Вулф, Том

Первоначально материал был частично опубликован в Harper's Magazine, а в 1975 году вышел отдельной книгой.

Источник: Вулф, Том

В 1976 году вышла книга «Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine» — сборник эссе, покрывающий временной отрезок от поздних 1960-х до ранних 1970-х.

Источник: Вулф, Том

А Павел Гагарин, кем бы там он ни являлся в действительности, вырос здоровым и крепким, стал офицером, воевал и вышел в отставку генералом…

Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве

Пока вышло два первых тома, и вот что о них следует знать.

Источник: 14323 А что у вас, ребята?

Первый альбом группы был записал и вышел в Монреале, тоже франкоязычном квебекском городе.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Тем не менее, после выхода в 2000 году первого альбома Songs for Dying Nations («Песни для вымирающих народов»), который поднимал болезненные для индейцев и эскимосов Канады темы, популярность группы вышла далеко за пределы родного штата.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Личные заслуги Солженицына перед новейшей историей неоспоримы , тома « Архипелага ГУЛАГ » и « Красного колеса » вынесли мозги советской интеллигенции , вернуть вещество на место Александр Исаевич пытался всю оставшуюся жизнь , не вышло , а теперь поздно .

Источник: 13347 Александр Исаевич, человек-архипелаг

Известные романы Нила Геймана вышли по-русски в новых переводах

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Вышел из моря, подошли сотрудники, спросили:

Источник: 09895 Анапа — курорт принудительного заключения

— Да я вообще вчера вышел, а сегодня участковый с утра будит меня, а я с похмелья…

Источник: 09895 Анапа — курорт принудительного заключения

Начинала Хегеманн именно как драматург : в 2007 году на подмостках другого театра состоялась премьера её пьесы « Ариэль » , а в 2008-м на экраны кинотеатров вышел фильм « Торпеда » , который она сняла по своему сценарию , написанному , когда ей было четырнадцать лет .

Источник: 16027 Аксолометрические проекции

При хане Берке его Орда практически вышла из-под власти великого кагана и враждовала с ещё одним монгольским государством, созданным чингизидом Хулагу на территориях Ирана и Ближнего Востока.

Источник: 10157 Александр Невский и Алёша Попович

В 1991 году вышел альбом Tribal Voice («Зов племени»), который занял в чартах четвёртое место.

Источник: 17154 Аборигенский рок. Часть II. Австралия

Затем в течение месяца должно состояться заседание Ульяновского областного суда, где окончательно решится, выйдет ли Юрий Буданов на свободу на полтора года раньше вынесенного ему срока.

Источник: 02538 Адвокат не выпустил Буданова из колонии

4 сентября 1975 года вышла в эфир телепередача « Что?Где?Когда? »

Источник: 19474 Ну что? Где и когда всё пошло не так?

Тем временем сегодня сербская пресса распространила сообщение о том, что офицеры местной службы государственной безопасности все-таки вышли на след Младича.

Источник: 04227 А генерал и ныне там

Как обещают в Издательском доме Родионова, в состав которого журнал вошёл в 2005 году, ноябрьский номер этого женского издания выйдет полностью обновлённым.

Источник: 11700 Хорошо забытое старое

4% работников предпочитают вообще не придумывать себе никаких оправданий, говоря что-то вроде «так вышло».

Источник: 13436 Почему мы опаздываем?

А ещё вышел «Основной инстинкт».

Источник: 17808 Антисексус

Секс вышел из моды.

Источник: 17808 Антисексус

Впрочем, на «Берлине…» знакомство советских читателей с Дёблином и закончилось, следующий роман — «Гамлет» — вышел лишь через 20 лет.

Источник: 01908 Берлин как Твин Пикс

Однако дела пошли лучше, когда в 1912—1920-м вышло 12-томное собрание сочинений.

Источник: 12276 Dostoevsky тм

Хотя в этот раз в отличии от прошлой гонки Михаэль Шумахер отдал субботнюю квалификацию Фернандо Алонсо, но в заключительной части гонки буквально "пересидел" пилота Рено на трассе и благодаря нескольким быстрым кругам по свободной трассе уверенно вышел в лидеры и пересёк клечатый флаг в 86-ой раз в карьере.

Источник: Возвращение чемпиона?

Например, «Газпром», вы знаете, вышел на третье место в мире по капитализации среди крупнейших корпораций мира, при этом сохраняя достаточно низкие тарифы для российских потребителей.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

В 2010 году вышел в свет новый роман "Самые острые блюда татарской кухни" ("Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche").

Источник: В Бенрат прибывает Алина Бронски

Оперативники тогда вышли на продавцов невинности, которыми оказались… родные матери девочек.

Источник: 12512 Девственность на продажу

В жизни вышло всё иначе.

Источник: 05193 Аллу не догонят

15 ноября с территории 12-й военной базы (дислоцирующейся в Батуми) выйдет последний эшелон в Армению - на 102-ю базу», передаёт РИА Новости.

Источник: Россия выведет все войска из Грузии до 1 декабря

В Ереване же на поле вышли игроки как на подбор — лучшие в своих странах.

Источник: 22782 Виктор Понедельник: «Адвокат ведет себя, словно царь Иоанн Грозный»

Тот самый парень из вечной Колумбины, длинноволосый, голубоглазый, с кроткой улыбкой и непростым умением ходить по стылой осенней воде лесного озера, стрелок по живым мишеням и наблюдатель за песчаными бурями, скоренько оделся, вышел во двор, вознёс к небесам звёздно-полосатый флаг на покосившемся древке, прочитал наскоро молитву и выстрелил себе в лоб.

Источник: 21285 День, в который всё закончилось

Сегодня Европейское космическое агентство сообщило, что после пятимесячного путешествия зонд «Венера-экспресс» достиг своей цели и вышел на орбиту Венеры.

Источник: Зонд «Венера-экспресс» вышел на орбиту Венеры

Этот рассказ, в котором сообщаются также сведения о точных размерах ковчега в локтях, а также точный день недели и месяца, когда спасшиеся вышли на берег, заимствован из арабского манускрипта, найденного в библиотеке монастыря Святой Екатерины на горе Синай.

Источник: Ной

Есть мнение, что если привязка внутренней стоимости голубого топлива к экспортной будет постоянной, то уже к 2014 году отрасль выйдет на равнодоходность внешнего и внутреннего газовых рынков.

Источник: 14292 Цены сделаем на газ как у вас

Возможно, из-за перегрева вышла из строя антенна и связь с кораблём прервалась.

Источник: Жёсткая посадка

В июне 2007 года, когда вышли из строя три управляющих компьютера на русском сегменте МКС, они попытались свалить вину за это на американцев.

Источник: Жёсткая посадка

Как известно, на рубеже XIX и XX веков гравюра вышла из роли служанки по отношению к живописи, перестала выполнять задачи исключительно репродукции и стала полноценным, самостоятельным видом искусства.

Источник: 21454 Искусство без границ

Впрочем, выйди его «Географ», первоклассный психологический роман, в «Новом мире» или «Дружбе народов», Иванов, возможно, стал бы нормальным журнальным автором, получил известность в нескольких редакциях и литературных тусовках, переиздал бы роман в издательстве «Вагриус» тиражом в 3 тысячи.

Источник: 09607 Алексей Иванов. Бестселлер как чудо

Хочу Вас проинформировать о том, что в прошлом году, - хотели это сделать в течение пяти лет, это было 2-2,5 года назад, - по результатам 2005 года мы вышли на уровень уже 29 млрд. долларов торгового оборота с Китайской Народной Республикой, и уже поставили перед собой цель к 2010-му году достичь 60 миллиардов объема торгового оборота между двумя странами.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Давайте подождем тех решений, на которые Правительство и депутатский корпус выйдут в ходе этих обсуждений.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Мне очень приятно было отметить, что сама компания РАО «ЕЭС» вышла с предложением в Правительство произвести некоторые изменения в сроках, в этапах деятельности по модернизации, потому что начали понимать реальные последствия для экономики, для социальной сферы и для самой компании тех шагов, которые предусмотрены с точки зрения реорганизации отрасли, создания сетевой компании, генерации и диспетчирования и так далее.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Уже 58 миллионов перевалили в прошлом году и в этом году выйдем наверняка на 60 миллионов.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Уже в этом году будет перевалка где-то 5,5 млн.тонн, и мы обязательно в 2010 году выйдем на 32-35 миллионов, то есть приблизимся к тем объемам, которые сегодня обеспечивает сам Петербургский порт, имея в виду, что в Усть-Луге глубины хорошие, туда могут подходить корабли с более глубокой осадкой.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Шум затих, он вышел на телеподмостки — и стал валить людей в транс десятками.

Источник: 02033 Скромное очарование злодея

Иностранные авторы, книги которых вышли на Кубе, имели возможность пообщаться с читателями без каких-либо запретов.

Источник: 15449 "А Ленин что, не является классиком?"

Когда кортеж Президента России прибыл в центр старого города и Путин вышел из автомобиля, демонстранты начали скандировать — «Убийца — Убийца».

Источник: Путин прибыл в Дрезден

В Феррари чуть быстрее справились с обслуживанием и после короткой борьбы на пит-лейн Алонсо вышел вперёд.

Источник: Льюис Хэмилтон побеждает на Гран-при Канады

На 15-ом круге Хэмилтон обогнал Алонсо и вышел в лидеры.

Источник: Льюис Хэмилтон побеждает на Гран-при Канады

В начале 50-ого круга Хэмилтон обошёл Уэббера, который ещё не совершил второй пит-стоп и вновь вышел в лидеры гонки.

Источник: Льюис Хэмилтон побеждает на Гран-при Канады

На 56-ом круге Баттон воспользовался заминкой Алосно при обгоне Чандхока на круг и вышел на второе место.

Источник: Льюис Хэмилтон побеждает на Гран-при Канады

После волны остановок Льюис Хэмилтон смог опередить Феттеля и вышел на второе место, а Михаэль Шумахер обогнал Дженсона Баттона и вышел на пятое место.

Источник: Марк Уэббер побеждает на Гран-при Испании

После волны остановок Льюис Хэмилтон смог опередить Феттеля и вышел на второе место, а Михаэль Шумахер обогнал Дженсона Баттона и вышел на пятое место.

Источник: Марк Уэббер побеждает на Гран-при Испании

Так, на улицы Ливерпуля вышло до 200 агрессивно настроенных молодых людей в масках.

Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер

Тем временем, пишет «Независимая газета», скандал с участием Валентины Матвиенко в муниципальных выборах Санкт-Петербурга вышел на новый виток.

Источник: 24474 Выдвижение Валентины Матвиенко в Совет Федерации затягивается

Услышал в песни Александра Васильева (на слова Маяковского) «дым табачные воздух выел / комната — глава в крученыховском аде» и так вышел Кручёных.

Источник: 0049912 Круг чтения

Командир экипажа — астронавт Уильям Макартур и борт-инженер Валерий Токарев вышли в открытый космос из российского шлюзового модуля «Пирс» 4 февраля в 1 час 44 минуты московского времени (22:44 UCT, 3 февраля).

Источник: Экипаж МКС совершил выход в открытый космос

По словам Осборна, тем самым Великобритания выйдет на "устойчивый путь к снижению налогов".

Источник: Британская оппозиция исключила снижение налогов из числа приоритетов

Всё это и репрессии, и псевдодемократия, и тоталитаризм, так же, как и национализм, шовинизм, нетерпимость, всё это вышло из нас - мы это породили.

Источник: 0005744

Вскоре фильм выйдет в широкий прокат в США.

Источник: В США представлен документальный фильм об угрозе ядерной катастрофы

После того как хоккеисты команды Vancouver Canucks не смогли привезти Кубок Стэнли в свой город, фанаты — в основном молодежь — вышли на улицы Ванкувера.

Источник: Кубок Стэнли закончился победой «Бостон Брюинз» и беспорядками в Ванкувере

На протяжении первых игр это работало, но в последней, седьмой игре, ситуация вышла из-под контроля.

Источник: Кубок Стэнли закончился победой «Бостон Брюинз» и беспорядками в Ванкувере

"Засада затянулась" - в Питере бывший работник МВД требует признать его право на квартиру, в которой он якобы "сидел в засаде" 17 лет, хотя преступники по тому делу уже не только осуждены, но вероятно кто-то уже и вышел, а сам работник оставил МВД уже лет 8 назад.

Источник: 0647351 Ссылки

В прошлом году произошло две значимых перемены на массовом компьютерном рынке: во-первых, продажи ноутбуков впервые превысили продажи десктопов (настольным компьютером постепенно становится ноутбук), а во-вторых, быстро вышел на рынок и стал массовым класс новых устройств — нетбуков.

Источник: 03197 Google Inside

Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.

Источник: Выстрел

С сим словом он поспешно вышел; а мы, согласясь соединиться у Сильвио, разошлись каждый в свою сторону.

Источник: Выстрел

Я вышел в отставку и удалился в это местечко.

Источник: Выстрел

Тут он было вышел, но остановился в дверях, оглянулся на простреленную мною картину, выстрелил в нее, почти не целясь, и скрылся.

Источник: Выстрел

Жена лежала в обмороке; люди не смели его остановить и с ужасом на него глядели; он вышел на крыльцо, кликнул ямщика и уехал, прежде чем успел я опомниться».

Источник: Выстрел

На 40-ом круге Феттель предпринял попытку атаки на своего напарника в 12-ом повороте и вышел было вперёд, но машины соприкоснулись и немец сошёл с дистанции.

Источник: Льюис Хэмилтон побеждает на Гран-при Турции

После первой волны пит-стопов Алонсо вышел на шестое место.

Источник: Марк Уэббер побеждает на Гран-при Монако

Этим воспользовался Шумахер и вышел вперёд.

Источник: Марк Уэббер побеждает на Гран-при Монако

Время вышло.

Источник: 13475 Время вышло

Последний его номер выйдет 23 декабря.

Источник: 13475 Время вышло

Первая серия «заставляющего задуматься», как писали в комментариях, мультфильма от Mr. Freeman вышла 21 сентября.

Источник: 11128 Умница Mr. Freeman

С другой — втайне мечтается, чтобы когда-нибудь, лучше на смертном одре, когда терять уже нечего, всё вышло наружу.

Источник: 21310 У одной женщины умер муж

Вышли из театра, смотрю, она-таки их "затеребила", нет больше у меня рыжих бус.

Источник: 0156284 театральное

Вышла на обед.

Источник: 0059376 повседневное

«Мы вышли из шинели Засурского»

Источник: 11856 «Мы вышли из шинели Засурского»

Противостояние стало совсем очевидным после того, как вышла опера «Китеж».

Источник: 09447 Демарш дирижёра

О том, когда проект выйдет из стадии тестирования, не сообщается.

Источник: 05822 Microsoft станет конкурентом Facebook, Google News и Twitter

«Эхо Москвы» получило свидетельство о регистрации в начале августа 1990 года и впервые вышло в эфир 22 августа под названием «Радио-М» на частоте 1206 кГц.

Источник: 19264 «Эхо Москвы» отмечает юбилей

Единственное, что могу сказать, — это то, что фильм скоро выйдет на экраны.

Источник: 12594 Алексей Станков: «Доброе утро!» — звучит с издёвкой»

В апреле в России выйдет заключительная часть трилогии шведского писателя Стига Ларссона.

Источник: 15261 Девушка, которая взрывала воздушные замки

Как стало известно, заключительная часть детективной трилогии Стига Ларссона выйдет на русском языке уже в апреле этого года и будет носить название «Девушка, которая взрывала воздушные замки».

Источник: 15261 Девушка, которая взрывала воздушные замки

«Булгария» вышла из Казани с неисправным главным левым двигателем.

Источник: 24036 12 июля в России объявлен днём траура по погибшим в крушении теплохода «Булгария»

— писал он позднее, прибавляя, что так никогда и не вышел из этой библиотеки-лабиринта.

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

Что бы из него вышло, если бы он стал писать по-английски?

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

Юноша так переволновался и перевозбудился, что ничего у него не вышло.

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

И вышел из канцелярии.

Источник: Дамы

Никита Михалков обещал лишить соцподдержки тех, кто вышел из его Союза кинематографистов.

Источник: 24123 Кто не с нами — тот против нас

Социальная поддержка, которая предусмотрена для пожилых членов Союза кинематографистов РФ, не будет оказываться тем, кто вышел из него или вошёл в состав альтернативного ему КиноСоюза во главе с Андреем Прошкиным.

Источник: 24123 Кто не с нами — тот против нас

«Шоу Опры Уинфри» вышло в эфир в последний раз

Источник: 23516 «Шоу Опры Уинфри» вышло в эфир в последний раз

Международный релиз продукта выйдет в 2011 году.

Источник: 17570 Google, ты попал на ТВ

Возился я с письмом долго, как с заказанным романом, и вовсе не для того, чтобы письмо вышло длиннее, вычурнее и чувствительнее, а потому, что хотелось до бесконечности продлить самый процесс этого писанья, когда сидишь в тиши своего кабинета, в который глядится весенняя ночь, и беседуешь с собственными грезами.

Источник: Любовь

На страницах западных СМИ с середины прошлой недели, когда в прокат вышел фильм Сафи Неббу «Другой Дюма» с Жераром Депардье в главной роли, не утихают споры.

Источник: 15193 Кто написал «Трёх мушкетёров»?

По данным Генпрокуратуры, теплоход вышел в рейс неисправным, с перегрузкой и без лицензии на перевозку пассажиров.

Источник: 24231 Подъём «Булгарии» породил новые версии о причинах гибели людей

На обратном пути между станцией Дегунино и платформой «Окружная» состав вышел из строя и остановился с применением экстренного торможения.

Источник: «Аэроэкспресс» в Шереметьево сломался в первый день

Леброн Джеймс из Miami Heat, становившийся самым ценным игроком в двух предыдущих сезонах, вышел на третье место.

Источник: Самым ценным игроком НБА признан Деррик Роуз

Матч между Владимиром Крамником и Веселином Топаловым был предназначен, для объединения шахматного мира, который был разделен, в 1993 году, когда я и претендент на шахматный трон вышли из-под контроля ФИДЕ, в попытке трансформировать шахматы в профессиональный спорт.

Источник: Мнение Гарри Каспарова по поводу ситуации в матче на первенство мира

Крамник выразил протест против решения апелляционного комитета и не вышел на пятую партию, ему было засчитано техническое поражение.

Источник: Мнение Гарри Каспарова по поводу ситуации в матче на первенство мира

Фишер был известен такими протестами, что составило его репутацию, он пожаловался на условия в зале после первой партии и не вышел на вторую партию.

Источник: Мнение Гарри Каспарова по поводу ситуации в матче на первенство мира

Гостья вздохнула, дрожащими руками завернула вещи в платочек и, не сказав ни слова, даже не кивнув головой, вышла.

Источник: Хористка

Он быстро оделся и, брезгливо сторонясь Паши, направился к двери и вышел.

Источник: Хористка

О картографических спутниковых сервисах широкая общественность узнала совсем недавно, когда на этот рынок вышла компания Google.

Источник: Праздник ГИС в Саратове

Фильм вышел в 2009 году и стал одним из главных открытий Международного фестиваля в Сан-Себастьяне, на котором получил премии за лучшую мужскую и женскую роль.

Источник: 19892 "Я тоже": еще раз о любви

Выйдет она важно, но приветливо, и сейчас же под бесконечные разговоры про старину, про наследства, начинают появляться угощения: сперва «дули», яблоки, — антоновские, «бель-барыня», боровинка, «плодовитка», — а потом удивительный обед: вся насквозь розовая вареная ветчина с горошком, фаршированная курица, индюшка, маринады и красный квас, — крепкий и сладкий-пресладкий…

Источник: Антоновские яблоки

Сначала на телеканале НТВ вышла программа «Дело в кепке».

Источник: Судьбу мэра решит президент

Затем на канале «Россия-24» вышел фильм о том, как пострадало архитектурное наследие Москвы.

Источник: Судьбу мэра решит президент

Вышел странный микс из музыки, актуальной драматургии и перформанса.

Источник: 19060 Ольга Раева: «Ожидание казни и восхождение на эшафот…»

И если взять эти события и просто перечислить, не зная, куда тебя заведёт сказовая интонация, да с задушевным зачином в духе «а вот был ещё случай», то выйдет…

Источник: 14457 Энциклопедия одесского императора

Выйдет нечто похожее на распотрошённый радиоприёмник, с которого сняли парадную крышку, а все микросхемы и спутанные проводки вывалились наружу.

Источник: 14457 Энциклопедия одесского императора

Публикация под заголовком «Банкроты греки, продавайте острова и Акрополь!» вышла в Bild накануне визита премьера Папандреу в Берлин.

Источник: 16043 Легенды и мифы Древней Греции

И вот, облачённый в костюм зайчика из довольно дурного, но чем-то очень грустного и концептуально-комедийного фильма "Тупой жирный заяц", входит Никита Сергеич св[я|е]т наш Михалков, и со словами "Раз два три четыре пять!" начинает очередной дубль сериала, каждая серия которого - это ещё одна вариация сказочки "Вышел зайчик погулять"

Источник: 0043866 Тупой жирный заяц...

Выйдет и продолжит воровать.

Источник: 10258 «Лужков. Итоги»

Жена брата вышла из машины, и один из людей, сидевших в «пострадавшей» машине вылез и стал ее трясти.

Источник: 0010547 Милиция, меня не бережет.

Вышло около 50 номеров.

Источник: 07761 На смерть «Русской жизни»

На местную сцену ребята вышли спустя шесть лет и вначале откровенно заявляли себя как tribute-band, подражая «Ленинграду».

Источник: 17075 ДоСКАкали до Москвы

Он вышел и хлопнул дверью.

Источник: Бирюк

Мы вышли вместе.

Источник: Бирюк

Десятки тысяч человек вышли 16 октября на улицы французских городов с новыми протестами против повышения пенсионного возраста.

Источник: Во Франции продолжаются акции протеста

Юный водитель оказался сознательным - по сигналу полиции остановиться он припарковал машину и вышел из неё со своим шестилетним братом.

Источник: Десятилетний водитель проехал 85 километров на машине своей бабушки

Накануне вечером около 150 тыс. человек вышли на улицы норвежской столицы, чтобы почтить память жертв двойного теракта Маршем роз — маршем памяти и скорби.

Источник: 24226 150 тыс. человек прошли по улицам Осло в память о погибших

По словам адвоката, его подзащитный готов к тому, что из тюрьмы уже не выйдет.

Источник: 24226 150 тыс. человек прошли по улицам Осло в память о погибших

Протодиакон А. Кураев считает, что из этой затеи ничего путного не выйдет и в некоторой степени переговоры будут использоваться двумя сторонами для церковного пиара.

Источник: Первая официальная встреча представителей украинских православных церквей Киевского и Московского патриархата

«Это слегка неловко», сказала Пайпер, когда она снова вышла к трибуне.

Источник: Нелёгкое возвращение

В России вышла первая практическая книга «В социальных сетях. Twitter— «140 символов самовыражения», основанная на бизнес-кейсах российских компаний.

Источник: 22410 «140 символов самовыражения»

Как сообщает «Лента.ру», первые записи были датированы июнем 2010 года, поэтому исследователи полагают, что функция слежки впервые появилась в iOS 4, которая вышла 21 июня 2010 года.

Источник: 23117 iPhone и iPad обвинили в слежке за пользователями

• Только что вышли мемуары литературного агента Билла Клеггa, где рассказывается о зависимости от крэка (Билл Клегг Портрет наркомана в молодые годы = PORTRAIT OF AN ADDICT AS A YOUNG MAN. A Memoir By Bill Clegg — NY: Little, Brown and Company, 2010. — 222 с.)

Источник: Кокаин

По её словам, «кокаин вернулся»; его распространение в Голливуде вышло из-под контроля.

Источник: Кокаин

Иными словами, следующая версия операционной системы корпорации, которая выйдет вслед за Windows 8, будет работать на ПК, смартфонах, планшетах и Xbox нового поколения и выйдет примерно в 2015 или 2016 году.

Источник: 24127 В Microsoft заговорили о конце Windows

Иными словами, следующая версия операционной системы корпорации, которая выйдет вслед за Windows 8, будет работать на ПК, смартфонах, планшетах и Xbox нового поколения и выйдет примерно в 2015 или 2016 году.

Источник: 24127 В Microsoft заговорили о конце Windows

Свой юбилей он также проведёт на сцене ― 26 декабря Михаил Сергеевич выйдет на сцену театра им. Ленсовета в спектакле-бенефисе «Смешанные чувства».

Источник: 13910 С юбилеем, Д'Артаньян!

Глава ГКЧП вице-президент СССР Геннадий Янаев вышел из «Матросской Тишины» в 1994 году и окунулся в социальную работу.

Источник: 24509 Есть ли жизнь после ГКЧП?

Из-под его пера вышло четыре книги: «Личное дело», «На краю пропасти», «Личность и власть» и «Без срока давности».

Источник: 24509 Есть ли жизнь после ГКЧП?

Потом папа вышел покурить, обнаружил сразу две, Леха пошел проверил, потом бегал по дому и кричал (он иногда бывает очень восторженным):

Источник: 00105902:про наше Рождество

Генсек вышел на улицу из штаб-квартиры Лиги арабских государств, когда на него и его телохранителей набросились возмущённые ливийцы.

Источник: 22683 Сторонники Каддафи напали на генсека ООН в Каире

Mail.Ru Group выйдет на биржу уже в текущем году

Источник: 20430 Mail.Ru Group выйдет на биржу уже в текущем году

На АЭС «Фукусима-1» после землетрясения вышла из строя система охлаждения.

Источник: Взрыв на японской АЭС «Фукусима-1»

Двинься гуманитарная мысль в этом направлении – и она выйдет на новый виток развития, нет – ее ждет стагнация.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

Минуты через две из двери бодрым шагом вышла, быстро повернулась и стала подле надзирателя невысокая и очень полногрудая молодая женщина в сером халате, надетом на белую кофту и на белую юбку.

Источник: Глава I

Видневшийся в оконце глаз старухи исчез, а Маслова вышла на середину коридора и быстрыми мелкими шагами пошла вслед за старшим надзирателем.

Источник: Глава I

В двери главного выхода отворилась калитка, и, переступив через порог калитки на двор, солдаты с арестанткой вышли из ограды и пошли городом посередине мощеных улиц.

Источник: Глава I

Черноглазая девочка вышла необыкновенно живая и миленькая, и старые барышни утешались ею.

Источник: Глава II

Так между двух влияний из девочки, когда она выросла, вышла полугорничная, полувоспитанница.

Источник: Глава II

Когда же она вышла от нее, у нее осталось всего шесть рублей.

Источник: Глава II

Деньги вышли очень скоро за уплату зажитого у тетки и на новое платье, шляпку и ленты.

Источник: Глава II

Выбрав из десятка галстуков и брошек те, какие первые попались под руку, — когда-то это было ново и забавно, теперь было совершенно все равно, — Нехлюдов оделся в вычищенное и приготовленное на стуле платье и вышел, хотя и не вполне свежий, но чистый и душистый, в длинную, с натертым вчера тремя мужиками паркетом столовую с огромным дубовым буфетом и таким же большим раздвижным столом, имевшим что-то торжественное в своих широко расставленных в виде львиных лап резных ножках.

Источник: Глава III

Когда он, одевшись, вышел на крыльцо, знакомый извозчик на резиновых шинах уже ожидал его.

Источник: Глава IV

«Только вышли».

Источник: Глава IV

Вышла сцена.

Источник: Глава VI

В сделанный перерыв из этой залы вышла та самая старушка, у которой гениальный адвокат сумел отнять ее имущество в пользу дельца, не имевшего на это имущество никакого права, — это знали и судьи, а тем более истец и его адвокат; но придуманный ими ход был такой, что нельзя было не отнять имущество у старушки и не отдать его дельцу.

Источник: Глава VI

Вслед за старушкой из двери залы гражданского отделения, сияя пластроном широко раскрытого жилета и самодовольным лицом, быстро вышел тот самый знаменитый адвокат, который сделал так, что старушка с цветами осталась ни при чем, а делец, давший ему десять тысяч рублей, получил больше ста тысяч.

Источник: Глава VI

— ловко вышел из положения Серафим.

Источник: Вредные советы

— наконец вышел Гриша из своего укрытия, установив личный рекорд невмешательства.

Источник: Вредные советы

Ассистентка зашла ко мне в кабинет и всё доложила, только не сказала, кто шутник, вот я и вышел узнать, кто посмел надругаться над моей фамилией.

Источник: Вредные советы

— Впрочем, я могу исполнить Вашу просьбу, если Вы выйдете замуж и смените фамилию.

Источник: Вредные советы

У нас с тобой полно времени, и я разрешаю тебе немного подумать, чтоб вышло нормальное абсурдное предложение, такого плана.

Источник: Вредные советы

И вот на сцену вышел ведущий и громко произнёс:

Источник: Вредные советы

После покрасневшего горе-ведущего, спрятавшегося за кулисами, на сцену вышли пары и стали танцевать под звуки пианино, но и тут не обошлось без курьёзов: если девушки вальсировали более-менее сносно, то их партнёрам явно что-то мешало.

Источник: Вредные советы

Первым из-за большого картонного плаката, или как он там называется, вышел второкурсник, чтобы рассказать пару шуток для разогрева.

Источник: Вредные советы

— выдал перлы юморист-аматор, после чего вышла вся команда в составе троих — второкурсника, Серафима и «дурачка» из 10 группы — и стала показывать миниатюры, не заметив, как плакат вместе с деревянным каркасом рухнул на пол:

Источник: Вредные советы

Прикинув, что не он один придёт на отработку, Гриша вышел на следующий день на 20 минут раньше.

Источник: Вредные советы

— обратился Гриша, выждав, пока все одногруппники выйдут.

Источник: Вредные советы

Набросав развёрнутый ответ на двух развёрнутых листах касаемо первых четырёх вопросов, он смело вышел отвечать, удерживая ответ на последний вопрос в голове.

Источник: Вредные советы

Через три часа вышли на небольшое плато, где перекусили орехами и финиками и, собрав последние силы, пошли на пик, точнее на гребень, а с него уже рассчитывали попасть на пик.

Источник: Россия. Байкал. Бурятия

21 февраля 2012 года она вышла на работу в 09 часов.

Источник: Приговор Pussy Riot

Он вышел из алтаря на солею и увидел невообразимое: четыре молодых девушки, находясь на амвоне, прыгали, задирали высоко ноги, размахивали руками.

Источник: Приговор Pussy Riot

Он требовал, чтобы девушки покинули солею и вышли за ограждение, прекратили свои непотребные для Храма действия.

Источник: Приговор Pussy Riot

Девушки вышли.

Источник: Приговор Pussy Riot

Также эксперты вышли за пределы постановленных вопросов, даны ответы на вопросы, которые в постановлениях о назначении данных экспертиз отсутствуют.

Источник: Приговор Pussy Riot

И кино вышло большое – когда я увидел первую сборку, у меня вообще было ощущение, что смотрю какой-то хороший голливудский фильм.

Источник: Орда (фильм)

В российский прокат вышел 20 сентября 2012 года.

Источник: Орда (фильм)

Вышли на просеку, Володя посмотрел по сторонам и заметил, что это, конечно, просека, но на нашу она не очень похожа.

Источник: В мире заблуждений

Пройдя ещё вперёд пару поворотов, вышли на широкую дорогу.

Источник: В мире заблуждений

Он вышел в основном составе в ответном матче 1/16 финала Кубка Испании 2012/2013 против «Алькояно» и был заменён на 61 минуте.

Источник: Черышев, Денис Дмитриевич

В мае 2007 года эль-Барадей заявил, что требования к Ирану устарели, так как страна усовершенствовала технологии и вышла на новый уровень в процессе обогащения урана.

Источник: Мохамед эль-Барадей

Репутация компании улучшилось, когда в 1997 году British Petroleum, ранее славившаяся пренебрежительным отношением к экологическим вопросам, вышла из "Глобальной климатической коалиции" (Global Climate Coalition) - объединения корпораций, скептически относившихся к теории глобального потепления; этот шаг был положительно оценен рядом экологических организаций, включая Greenpeace.

Источник: BP

В августе 1985 года Мадонна вышла замуж за актера Шона Пенна (Sean Penn).

Источник: Мадонна

Позднее в том же году вышел ее альбом "You Can Dance", состоявший из ранних песен в новой обработке.

Источник: Мадонна

Следующий альбом певицы "American Life" вышел только в 2003 году.

Источник: Мадонна

Десятый по счету студийный альбом Мадонны, который назывался "Confessions on a Dance Floor" вышел в свет в 2005 году.

Источник: Мадонна

Двенадцатый альбом Мадонны "MDNA" вышел в марте 2012 года.

Источник: Мадонна

Братья были арестованы и приговорены к длительным тюремным срокам, но в 1955 году вышли на свободу по амнистии и эмигрировали в Мексику, где Фидель возглавил "Движение 26 июля" (Movimiento 26 de Julio), названное в память о восстании 1953 года.

Источник: Кастро, Рауль

Но задача - написать живо - для эффекта на астральном уровне, интересно и правдиво - для эффекта на ментальном уровне, чтобы человек читал взахлеб и получал удовольствие от чтения - приближение к нирваническом у уровню, по возможности создавая положительную Причину... вот тогда можно устремляться у Духу.... не раньше .... иначе выйдет занудная проповедь с последующим отторжением.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

26 ноября 1976 года вышел первый сингл коллектива — «Anarchy in the U.K.», занявший 38-е место в британском чарте UK Singles Chart.

Источник: Sex Pistols

Один из воскресных выпусков газеты The Daily Mirror вышел под заголовком «Punish the Punks» (рус. Накажите панков).

Источник: Sex Pistols

Но только Сид вышел из студии, как я записал свою партию, а его вариант смикшировали несколько тише.

Источник: Sex Pistols

В первоначальном издании альбома было 11 треков; оно вышло в начале октября 1977 года тиражом в 1000 экземпляров, часть копий пластинки распространялась бесплатно, в целях промоушна, среди диск-жокеев и критиков.

Источник: Sex Pistols

Из-за наличия разных тиражей существуют несколько вариантов задней стороны обложки пластинки: абсолютно пустая; со списком треков без «Submission»; со списком треков, включая «Submission»; с пропущенными в списке треками и по ошибке приписанной песней «Belsen Was a Gas, которая позже вышла на альбоме The Great Rock ‛n’ Roll Swindle.

Источник: Sex Pistols

Фильм вышел на экраны кинотеатров 15 мая 1980 года; в его поддержку был издан одноимённый двойной альбом.

Источник: Sex Pistols

Временная группа была названа Vicious White Kids, её концертный альбом Live at the Electric Ballroom вышел на CD лишь в 1999 году.

Источник: Sex Pistols

Его песня «Mercy» с одноимённого альбома прозвучала в эпизоде популярного в то время телесериала «Полиция Майами» и вышла на диске с официальным саундтреком этого фильма.

Источник: Sex Pistols

16 октября того же года вышло переиздание композиций «Pretty Vacant» и «Anarchy in the UK», которые Sex Pistols записали специально для видеоигры Guitar Hero III: Legends of Rock.

Источник: Sex Pistols

30 июня того же года вышло двухстороннее DVD-издание «Пусть всегда будет Англия», включающее видеозаписи концерта 2007 года в Брикстонской Академии и интервью с Джоном Лайдоном во время автобусной прогулки по местам времяпровождения лондонских панков в 1970-е годы.

Источник: Sex Pistols

В 1986 году на экраны вышла картина режиссёра Алекса Кокса «Сид и Нэнси».

Источник: Sex Pistols

В 2000 году вышел ещё один фильм о группе режиссёра Джульена Темпла «Грязь и ярость».

Источник: Sex Pistols

В 2009 году по случаю тридцатилетия со дня смерти Сида Вишеса вышел документальный фильм Who Killed Nancy? (рус. Кто убил Нэнси?), снятый британским режиссёром Аланом Джи Паркером.

Источник: Sex Pistols

В результате, поверженный Дин, лежащий на полу, говорит Сэму, что если тот выйдет за дверь, он может больше не возвращаться.

Источник: Дин Винчестер

Первая версия программы вышла в ноябре 1996 года.

Источник: ICQ (клиент)

«Вот как только я выйду на тог угол,

Источник: Бежин луг

Я вышел на опушку кустов и побрел по полю межой.

Источник: Бежин луг

Вот и едет Ермил через плотину: такая уж его дорога вышла.

Источник: Бежин луг

Захотят его, например, взять хрестьяне; выйдут на него с дубьем, оцепят его, но а он им глаза отведет — так отведет им глаза, что они же сами друг друга побьют.

Источник: Бежин луг

За обедней вышел из церкви на воздух; день был сероват, но сух.

Источник: Бобок

Вышел, пока служба, побродить за врата.

Источник: Бобок

Я у Шульца; у меня, знаете, осложнение вышло, сначала грудь захватило и кашель, а потом простудился: грудь и грипп… и вот вдруг совсем неожиданно… главное, совсем неожиданно.

Источник: Бобок

Произошло внезапно и ненамеренно, но эффект вышел поразительный: все смолкло, точно на кладбище, исчезло, как сон.

Источник: Бобок

Из стен этого института (звучит как начало юбилейного адреса) вышло много замечательных учителей.

Источник: 13813 Учительские беды, кто они? Так все-таки аист принес или в капусте нашли?

Новелла вышла замуж за адвоката Йоханнеса Кальдерина и умерла молодой.

Источник: Новелла ди Андреа

В июле 1665 г. после смерти воеводы сандомирского Яна «Себепана» Замойского его вдова Мария-Казимира вторично вышла замуж за великого маршалка коронного и будущего польского короля Яна Собеского.

Источник: Замойский, Ян (воевода)

После смерти своего первого супруга, отца Гильома VII, его мать, Агнеса Бургундская, вновь вышла замуж — за графа Анжу Жоффруа II Мартелла.

Источник: Гильом VII (герцог Аквитании)

На одном из любительских спектаклей в имении богатого британского джентльмена Джона Кристи Майлдмэй познакомилась с хозяином и в 1931 г. вышла за него замуж.

Источник: Майлдмэй, Одри

Вышел ёжик из тумана...

Источник: 654289 Вышел ёжик из тумана...

Из аудитории я вышел "изменившимся лицом".

Источник: 027684 Изживаем и успокаиваемся (это особенно необходимо молодым преподавателям)

Очередной номер вышел неделю назад.

Источник: 006420

В 1677 году де ла Рейни через некую Мари Босс вышел на отравительницу Монвуазен, которая продавала приворотные зелья и отравы жёнам версальских придворных.

Источник: Дело о ядах

В 1955 году на экраны Франции вышел фильм об этих бурных событиях.

Источник: Дело о ядах

Просто не выйдет.

Источник: 008127

Вчера израильская молодежная сборная по баскетболу второй раз подряд вышла в финал чемпионата Европы, обыграв в четвертьфинале сербов, а в полуфинале - греков (не "Греков").

Источник: 022997 Словения-Израиль, повторение пройденного

Вышло очень даже ничего, разве что пересушил малость.

Источник: 005187 Сушеное мясо - билтонг

Мы знаем, что однажды, когда увидим, что настал момент цены, времени и места, мы выйдем из этих проектов и перейдем к новым.

Источник: 117173 Альфа и полная Омега

Сумбурно как-то вышло, но пока по-другому не получается...

Источник: 021350 Про костыли

В 1986 году вышло в свет второе типовое издание Новой Вульгаты, в которое были внесены некоторые изменения с целью достичь большей ясности и единообразия текста.

Источник: Вульгата

Впервые вышел в эфир 19 апреля 1998 года.

Источник: Girly Edition

Наталья Кугушева при жизни опубликовала несколько стихотворений в альманахах, книги вышли только после её смерти.

Источник: Кугушева, Наталья Петровна

Под конец, уйдя со сцены и дав фанатам несколько минут поскандировать: "Алиса!", "Костя!", "Мы вместе!" - вышли на две финальные песни.

Источник: 406528 Рок-н-ролл в предверьи зимы

Новый личный рекорд: самолёт приземлился в 16:50 (по расписанию 17:00), в 17:05 я вышел из аэропорта и сел в маршрутку (Нешер), причём оказался последним недостающим пассажиром (десятым), поэтому поехали сразу, - а примерно в 18:00 уже входил в дом, несмотря даже на некоторые пробки на въезде в город.

Источник: 0938522

Вышел новый Visual Assist

Источник: 0013102 Вышел новый Visual Assist

Воспринимать фильм как отдельное произведение у них не вышло -- я на это натолкнулся два года назад, когда смотрел Волкодава.

Источник: 0098361 Текст vs. Контекст

Затенённые участки объекты выйдут глубоко чёрными.

Источник: Направленный свет

Первый выпуск газеты вышел тиражом 3000 экземпляров.

Источник: San Francisco Oracle

После окончания гимназии в 1888 году она уехала в Петербург и вышла замуж за революционера П. Н. Лепешинского.

Источник: Дом Вердеревского

В 1986 году она вышла за менеджера отеля Денниса Холи и вскоре пара усыновила маленького ребёнка.

Источник: Уоллес, Марсия

Кроме того, героиня Донна Мартин вышла замуж за Дэвида, тем самым став для Эйрин и Келли «названной сестрой».

Источник: Эйрин Сильвер

Дочь Ильи Александровича от второго брака, Екатерина Ильинична Бибикова (1754—1824), в 1778 г. вышла замуж за подполковника Михаила Кутузова.

Источник: Бибиков, Илья Александрович

В 1764 г. вышел в отставку по болезни.

Источник: Бибиков, Илья Александрович

Первое из писем начали тайно печатать 21 января 1656 года, оно вышло в свет 23 января без указания имени автора под заголовком «Письмо к провинциалу одного из его друзей по поводу прений, проходящих сейчас в Сорбонне».

Источник: Письма к провинциалу

Существовал черновик и девятнадцатого письма, однако оно не вышло в свет.

Источник: Письма к провинциалу

К началу 2000-х годов фарерская экономика полностью вышла из кризиса, что усилило сепаратистские настроения.

Источник: История Фарерских островов

Затем вышел в коридор, где покончил с собой прямо у входа в класс.

Источник: Стрельба в школе Сентенниэл

К началу XX века этот алфавит вышел из употребления.

Источник: Тлингитский язык

Интернет-телевидение вышло на новый уровень развития.

Источник: Интернет-телевидение

В возрасте 21 года она вышла замуж за вдовца из Хёрби (швед. Hörby), у которого было пятеро детей.

Источник: Бенедиктсон, Виктория

В этом же году вышел документальный фильм «Багдадский снайпер» в котором утверждалось, что Джуба убил 154 солдата, 6 офицеров, 4 снайперов, и ранил 54 военнослужащих оккупационных сил.

Источник: Джуба (снайпер)

Ранее на этой неделе партия «Вефак» вышла из состава парламента.

Источник: На Ближнем Востоке и в Северной Африке набирают обороты протесты

В этот момент Данаилов снял очки и вышел из угла.

Источник: Если большой палец прикасается к уголку рта

Ситуация вышла из-под контроля местной полиции.

Источник: Уйгуры устроили кровавое воскресенье

10 октября 2010 года в журнале «Nature Physics» вышла статья, в которой представлены результаты теоретических и численных исследований нового метода эффективного усиления сверхмощного лазерного излучения, основанного на эффекте рамановского усиления в плазме.

Источник: Учёные разработали революционный метод усиления лазерного излучения в 300 раз

Хорватия, Словения, Босния и Герцеговина, Македония вышли из состава Югославии в начале 90-х годов.

Источник: Черногория объявила о своей независимости

Делая это, он в тайне думал даже угодить барину, который по первому впечатлению показался ему сердитым, но вышло наоборот.

Источник: Около барина

Ткаченко выпрямился, повернулся налево кругом и вышел из комнаты.

Источник: Около барина

Весело рассказал он содержание сна, который приснился ему минувшей ночью; полковница, в свою очередь, поведала, что приснилось ей, и утреннее свидание с домашними прошло весело, и только в конце завтрака вышло небольшое недоразумение.

Источник: Около барина

После войны она вышла замуж за филиппинского журналиста Вениньо С. Акино младшего, который после избрания Маркоса президентом в 1965 году стал лидером оппозиции.

Источник: Скончалась Корасон Акино

Сеголен Руаяль вышла победителем на внутрипартийных выборах.

Источник: Сеголен Руаяль — претендент на пост Президента Франции

В России «Интимный дневник» вышел в издательстве «Лимбус Пресс» в 2007 году под псевдонимом Бель де Жур.

Источник: Раскрыто имя автора самого известного секс-блога и книги «Интимный дневник»

Выйдет девица из института, сунется в одну контору — полно.

Источник: Переводчица

Был он человек совестливый и пастырь добрый; мучило его сознание, что восприял он обет духовного своего чада, сам и место для храма святил и первый камень его заложил — и всё то дело вышло облыжное!..

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

Ан — так оно казалося, а на поверку бы вышло, что человек с десяток больше всех бесчинствовали, да верно меньше всех пили, — потому что лишних всех опоив, сами как будто не брагу, а чистую воду тянули: только промеж себя переглядывалися, да на своего старшова поглядывали.

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

А старшой-то их тот самый соколик, что утром давеча в Божьем храме побывал, — да Богу не маливался; с воеводой на паперти взглядом спознался, да словом не перемолвился; а тут, у целовальника, день-деньской пил, да не напился, — как только увидал, что на ногах никого не осталося, опричь его молодчиков, легонько присвистнул да за ворота и вышел.

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

Может быть, тогда что-нибудь и выйдет.

Источник: Экзамен

В ту же зиму Ася познакомилась на катке с Борисом Т., за которого вскоре вышла замуж.

Источник: Жених

Братья вышли на улицу, в осенних пальто с приподнятыми воротниками, с засученными у сапог панталонами и в галошах.

Источник: III

Весело беседуя, братья добрались до Владимирской по конкам и вышли из тесного вагона, направляясь в справочную контору.

Источник: III

Здесь они получили от какого-то господина адрес предпринимателя, напечатавшего объявление, и снова вышли на холодную и мокрую улицу.

Источник: III

Из двери направо, застёгивая пуговицы короткого пиджака, вышел невысокий толстяк, с лысой головой, широким лицом, тёмной бородкой и плутоватыми карими и блестящими глазками.

Источник: III

— Да, видите ли, так уж вышло…

Источник: III

Распростившись с братом и с гробовщиком, Игнатий Иваныч вышел на улицу; приподнявши воротник, застегнул он пальто на все пуговицы, раскрыл зонт и, сумрачно посматривая на прохожих, подозвал извозчика.

Источник: IV

В квартиру гробовщика входил он с каким-то щекочущим чувством, а вышел оттуда в подавленном и сумрачном настроении.

Источник: IV

Кухарка напоила Игнатия Иваныча горячей малинкой, одела его пальто и шубой поверх одеяла, и, крестясь и что-то нашёптывая, тихонько вышла в соседнюю комнату.

Источник: IV

— продолжал Порфирий Иваныч, когда вместе с братом вышел на улицу.

Источник: VI

Три господина, безрассудно съевшие борщок, расплатились и вышли.

Источник: Жест

• что произойдет, если изделие или его часть выйдут из строя, как предохранить или минимизировать последствия для окружающих объектов и людей;

Источник: Основы системного проектирования

Вошёл в магазин, например, через минуту вышел – значит, уже находился внутри в течение этой минуты…

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

Один из ответов сочетает биологическую, стохастическую версию и отсылку на соответствующую гендерную идентификацию («Так вышло биологически и это соответствует моему внутреннему миру», 2 балла по самооценке стереотипности).

Источник: 2.2. Результаты исследования и анализ полученных результатов

• Выйдите на трассу и голосуйте в обе стороны (если есть возможность — воспользуйтесь рацией — своей или водителя.

Источник: Автостоп

Вообще, если Вас крайне напрягает общение с водителем, если у Вас возникает ощущение угрозы с его стороны, Вы чувствуете себя дискомфортно — попросите водителя остановить машину, выйдите и вежливо попрощайтесь — нервных клеток, конечно, много, но, все же, они не восстанавливаются.

Источник: Автостоп

Если Вы выйдете на середину проезжей части, то Вас в лучшем случае объедут по встречной полосе, а в худшем — просто собьют.

Источник: Автостоп

Психологи считают, что если в первые четыре минуты знакомства Вы будете молчать, то разговора не выйдет и Вы расстанетесь без дружбы.

Источник: Автостоп

Поэтому откуда сегодня знать западным читателям, что «Кумская гипотеза» уже опровергнута, если по этому вопросу там никогда ни вышло ни одной статьи?

Источник: Часть IV: ИМЕЕТ ЛИ НИЗАМИ ОТНОШЕНИЕ К ИРАНУ?

Главное, чтоб всё же вышел пятый том.

Источник: Глава 1

Но время суровых докладчиков прошло и «рюшечки» вышли на первый план.

Источник: Глава 8

За рамки темы вышли классы для составления календарей, обложек для CD (cd), вопросников (qcm), объявлений о занятиях (assignment), концертных программок (ConcProg), программ курса (courseoutline и coursepaper), рабочего журнала для биологов (labbook), пьес (stage), тибетских карточек (pecha — рис. 8.5), карточек для запоминания иностранных слов (flashcards) и для многого другого.

Источник: Глава 8

В 1862 году вышли «Правила для приготовления иноверцев к принятию православной веры и для крещения их»

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

Испуганные пассажиры выбегают из тоннеля, в состоянии аффекта говорят что вышли из славянского бульвара, хотя на самом деле из парка победы(там метров 200-300 от станции), говорят что машинист там ходит не помогает, а ведь просто увидели синюю рубашку!!!

Источник: 36643 Трагедия в метро

Книжка В. Абрамкина и Ю. Чижова «Как выжить в советской тюрьме» вышла почти четверть века назад, но устареет еще очень и очень нескоро .

Источник: 30866 Идеолог и движущая сила реформы российских ИТК

— Да, вышло уже немало сборников статей, объединенных этой идеей, преимущественно под редакцией доктора филологии Нины Малыгиной.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

— Прежде всего - волжский текст, - моя статья о нём, кстати сказать, вышла в мартовском номере «Знание – силы».

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Однако стоит избавиться от терминологической путаницы, и выйдет, что утилитаристская, да и марксистская критика касаются не благотворительности как таковой, а различных ее моделей .

Источник: 36669 По понятиям

Первый фильм многострадальной эпопеи вышел на экран лишь через два года после завершения производства, в 1970-м.

Источник: 21995 Юрий Озеров. «Илиада» по кругу

В 1985-м, когда никто не понимал, что сейчас будет — то ли косметический ремонт системы, то ли очередное завинчивание гаек, вышла четырёхсерийная «Битва за Москву».

Источник: 21995 Юрий Озеров. «Илиада» по кругу

В конце 90-х почти одновременно вышли статья Владимира Каганского о региональном гуманитарно-географическом анализе и моя книга «Моделирование географических образов: Пространство гуманитарной географии».

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

— Но как вообще вышло, что вы, традиционный географ по образованию, заинтересовались столь нетривиальными аспектами своей дисциплины?

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Правда, я уже немного обнаглел - вышел за собственно научные рамки и стал пропагандировать метагеографию.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

И вот мы вышли из Газы .

Источник: 36707 Всего 15 секунд

Вышел во двор – увидел, что мальчишки разложили костер в опасной близости от деревянных построек.

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

С другой стороны, из ста с лишним песен к исполнению было разрешено не более тридцати (авторство текстов Георгия Иванова и Николая Гумилева Вертинскому пришлось приписать себе), единственная прижизненная пластинка вышла в 1944 году, о концертах — ни строчки в прессе.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

С сентября они смогут использовать смартфоны, так как выйдет приложение для iOS, за которым последует Android-версия.

Источник: 36269 Играя на уроках

— У нас выставка вышла принципиально другой, как по концепции, так и по составу.

Источник: 35579 Маргарита Чижмак: «Художник, застёгнутый на все пуговицы…»

Что нужно, чтобы дети-аутята вышли в «норму»?

Источник: 35814 Справятся сами

3. Впервые Чаплин вышел на сцену, когда ему было пять лет, — заменял свою маму-певицу, у которой пропал голос.

Источник: 36453 Бродяга, джентльмен, поэт, мечтатель, одинокий парень

У него было еще две жены, одна из них — Полетт Годар — впоследствии вышла замуж за Эриха Марию Ремарка.

Источник: 36453 Бродяга, джентльмен, поэт, мечтатель, одинокий парень

Да, либералы вышли на протестные митинги, не имея ни программы, ни лидеров.

Источник: 35283 Чтение во время войны

Из-за чего эта часть «Рима» и вышла такой англоманской, а не, к примеру, франкофильской или русскоцентричной (за исключением текстов Николая Гоголя, многотомная российская «Италиада» на Западе практически неизвестна).

Источник: 36976 Любовь к деталям

В российский прокат работа Звягинцева выйдет 5 февраля.

Источник: 37409 Звягинцев заподозрил членов киноакадемии «Оскар» в сливе «Левиафана» в интернет

«Графа Монте-Кристо из меня не вышло».

Источник: 16281 Лёд тронулся

Пока неизвестно, когда обновленные версии iPhone 6 и iPhone 6 Plus выйдут на рынок.

Источник: 37769 iPhone 6s получит 2 Гб оперативной памяти и Apple SIM

«На первый план вышла задача поддержания стабильности, предполагавшая сохранение контрольного пакета власти и собственности, сконцентрированного в руках нового правящего слоя»,

Источник: 38524 Фонд Горбачева призвал провести в России новую перестройку

Вцепившись в новые территории, Юг вышел из состава США и образовал Конфедеративные Штаты Америки .

Источник: 14694 Конец чёрного бизнеса

Всё изменилось, когда феноменально талантливая Билли Холидей вышла на сцену престижного концертного зала Карнеги Холл и до слёз шокировала искушённую аудиторию.

Источник: 16537 Леди в белом

Всё изменилось, когда феноменально талантливая Билли Холидей вышла на сцену престижного концертного зала Карнеги Холл и до слёз шокировала искушённую аудиторию.

Источник: 16537 Леди в белом

В частности, на сцену выйдут Иван Бортник, Вениамин Смехов, Виталий Шаповалов, Маргарита Радциг, Иван Рыжиков, Анастасия Колпикова и другие.

Источник: 35440 Таганка отметит юбилей спектаклем с песнями Шевчука

- В результате "Мир юрского периода" вышел на третью позицию всемирного рейтинга, оттеснив на четвертую ступень картину "Мстители" (Avengers, 2012) с $1,52 млрд".

Источник: 38899 Динозавры в тройке лидеров

В 1832 году Наталья Дмитриевна родила сына Богдана, а к концу года вышел указ о снижении сроков наказания декабристам, и М.А. Фонвизин должен был отправиться на поселение, но сразу оформиться не получилось.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

Ранее депутат заявила, что ждет исключения из СР до конца марта, после чего сама выйдет из рядов партии.

Источник: 37960 Поделить партию

По его мнению, если Дмитриева выйдет из СР и создаст собственную партию, "ее ждет неудача".

Источник: 37960 Поделить партию

Перед тем, как на сцену вышли участницы Pussy Riot, Мадонна обратилась к публике:

Источник: 35027 Мадонна и Pussy Riot выступили на одной сцене

Первый сиквел уже в этом году появится в кинотеатрах, а в 2016 на экраны выйдет первый спин-офф.

Источник: 39061 Для самых юных падаван

Холдинг «ПрофМедиа» принял решение закрыть телеканал MTV в России, на его частоте выйдет в эфир развлекательная «Пятница».

Источник: 30325 Прощай, MTV. Да здравствует «Пятница»!

За полгода существования фондом было рассмотрено порядка 150 заявок, из которых 14 вышли в финал.

Источник: 23655 10 млн долларов на развитие 100 стартапов

Представляете, у нас выйдет фильм под названием «Убивец», и по-английски напишут «Ubivets».

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

Люди вышли на улицу, протестуя против повышения цены на проезд в общественном транспорте, но постепенно список их требований к правительству значительно расширился.

Источник: 32613 Президент Бразилии предложила протестующим референдум

В этом случае останется утешаться лишь тем, что российские футболисты выйдут на поле с заведомо слабым соперником, поскольку занимают высокую позицию в рейтинге ФИФА.

Источник: 11129 Футбольный бонус

С аналогичной формулировкой вышел указ о досрочном прекращении полномочий главы Иркутской области.

Источник: 38403 Владимир Путин досрочно прекратил полномочия двух губернаторов

В ходе нее на улицы по всей стране, по данным МВД, вышли как минимум 3,7 млн человек.

Источник: 37266 Кадыров выступил на митинге против карикатур на пророка Мухаммеда: "Аллаху акбар!"

Как передает Deutsche Welle, она заявила это в интервью радиостанции rbb-Inforadio, которое вышло в эфир 9 сентября.

Источник: 36823 Меркель назвала санкции единственным способом надавить на Россию

Как также сообщается в докладе, в первом квартале текущего года американский оператор сотовой связи Verizon Wireless впервые вышел на первое место в мире по объему доходов.

Источник: 36780 Доступ в интернет принес треть мобильных доходов в мире

В четверг в парке Горького актеры, каскадеры и другие работники киноиндустрии выйдут на акцию протеста в стиле брехтовского площадного театра с целью привлечь внимание к распределению гонораров и социальной защите сотрудников кинематографического цеха.

Источник: В Гайд-парке в парке Горького российские актеры проведут акцию протеста

«Яндекс» вышел на американский рынок, вложившись в нового соперника Google

Источник: 25048 «Яндекс» вышел на американский рынок, вложившись в нового соперника Google

Мастер также сообщил, что когда фильм выйдет на экраны, то, скорей всего изменит название на "Лифт на эшафот" (именно так называется и классический нуар-фильм Луи Маля 1957 года, ремейком которого стала лента Говорухина).

Источник: 33154 Завершился кинофестиваль в Выборге

Вот вам смешно смешно, а вышло не до смеха - Элита на перроне собралась, Вот только Путин так и не приехал, А жизнь уже почти что задалась.

Источник: 25230 «К нам в Холуёво приезжает Путин»

Но вот как-то зимой Василий Андреич в складе, напившись горячего чаю, вышел без шапки отпускать лес, простудился и занемог.

Источник: Душечка

Данило вышел.

Источник: Макар Чудра

Журналисты вышли протестовать против "лесных методов работы" главы СК Бастрыкина и в поддержку Новой газеты.

Источник: 2012-06-13 На журналистском пикете у Следственного Комитета задержаны Владимир Варфоломеев, ...

Все задержанные ранее у метро "Новокузнецкая" активисты партии "Другая Россия" вышли на свободу из ОВД Замоскворечье.

Источник: 2012-06-17 Все задержанные ранее у метро "Новокузнецкая" активисты партии "Другая Россия" ...

В эти минуты там отмечают годовщину митинга 5-ого декабря прошлого года, когда около 10-тысяч людей неожиданно вышли на бульвар после фальсификаций на выборах в Госдуму.

Источник: 2012-12-05 На Чистых Прудах задержана журналистка Наталья Телегина