В Советском Союзе культ Хэма возникал дважды: в чугунные 1930-е и бархатные 1960-е.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Он был даже дважды законный: сын Ярополка и сын Владимира.

Источник: 18801 Хитрость духа

Под руководством Аткинсона «Юнайтед» дважды выиграл Кубок Англии — в 1983 и 1985 годах — и был фаворитом в борьбе за чемпионство в сезоне 1985/86, когда команда выиграла 10 стартовых матчей чемпионата и к октябрю на 10 очков опережала ближайших преследователей, однако затем потеряла форму и финишировала лишь на 4-м месте.

Источник: Манчестер Юнайтед

Поэтому музыкантам пришлось работать с Брайаном Хамфрисом (англ. Brian Humphries), который до этого уже дважды сотрудничал с Pink Floyd: первый раз в 1969 году при записи саундтрека к фильму More и второй раз в 1974-м, когда на одном из концертов заменил недостаточно квалифицированного звукоинженера.

Источник: Wish You Were Here

Из-за того, что работа над альбомом дважды прерывалась концертными турами по США, и финальные сессии производились после выступления на фестивале в Небворте, у Уотерса в самый последний момент возникли серьёзные проблемы с голосом.

Источник: Wish You Were Here

Только дважды я изменил ему — и был за это жестоко наказан.

Источник: 05516 Александр Князев: «Виолончель — любовница моя»

За «художественную и личную приверженность делу защиты прав человека» дважды оскароносный режиссёр, сценарист и продюсер Стивен Спилберг был награждён почётной неправительственной наградой — медалью Свободы.

Источник: 11137 Стивен Спилберг удостоен "Медали Свободы"

Проводить его решили то ли дважды, то ли даже трижды в год.

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Команды Дино дважды играли в финалах, но оба раза останавливались в шаге от трофея.

Источник: Зал хоккейной славы пополнился ещё пятью именами

Это очевидно, что нам не нравится повторение похожих ситуаций дважды подряд.

Источник: Жёсткая посадка

Эти произведения искусства покидали хранилище Музея Людвига лишь дважды за последние 25 лет — во время краткосрочных выставок 1986 и 1991 годов.

Источник: 06028 Три года русского авангарда

Общую картину поступательно-наступательного движения десятилетий, правда, несколько искажает феномен шестидесятничеста, а точнее тот факт, что шестидесятники сумели ступить в одну и ту же реку дважды (с четвертьвековым перерывом), но шестидесятнический ресурс выработан сейчас уже окончательно — и «тринадцатый подвиг Геракла» в посмертном исполнении Василия Аксёнова горькой тому порукой.

Источник: 14171 Литературный календарь майя

После этого Пхеньян ещё дважды демонстрировал миру непредсказуемость своего поведения.

Источник: 14574 Заложил соседа

Видать я слишком выразительно на нее посмотрела, проходя мимо, потому что в спину мне еще дважды донеслось:

Источник: 0059376 повседневное

Я занимаюсь трансцендентальной медитацией дважды в день на протяжении 36 лет.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Они утверждают, что любовь способствует поддержанию нормальной работы сердечно-сосудистой системы, а интимная близость с любимым человеком (минимум дважды в неделю) на 45% уменьшает риск опасных заболеваний сердца у мужчин.

Источник: 14125 Любите на здоровье

Илья Ковальчук, Виталий Вишневский и дважды Вячеслав Козлов результативно ассистировали одноклубникам по «трэшерз».

Источник: «Детройт Ред Уингз» набирает обороты

Так пишет обо мне в чужом ЖЖ Ольга Кушлина, седьмая или восьмая вдова Виктора Кривулина (на одной из её предшественниц, Наталье Ковалёвой, Виктор Борисович был женат дважды — первым браком и седьмым).

Источник: 08991 Выбирая выражения

Валентина Ивановна Матвиенко дважды встречалась с нами, уговаривая её «полюбить», во второй раз — в ночь перед выборами.

Источник: 08991 Выбирая выражения

Дважды они были к этому чрезвычайно близки, но в первый раз на их пути в финале встали в то время непобедимые Islanders с одним из наиболее результативных хоккеистов в истории хоккея Майком Босси, а во второй попытке в финале великолепная команда, в которой солировали Павел Буре, Джеофф Кортнелл и Тревор Линден, уступила в семи играх New York Rangers.

Источник: НХЛ: Впереди финалы конференций

Именно во время съемок этой картины актриса встретила Ричарда Бартона, которому суждено стать ее пятым мужем … дважды.

Источник: Умерла актриса Элизабет Тейлор

К трём традиционным турнирам присоединяется матч между компьютерами и гроссмейстерами, который уже дважды проводился в Бильбао.

Источник: «Большой шлем» шахмат

Через день после приземления шаттла «Атлантис», во время одной из торжественных встреч, астронавт Хайдемария Стефанишин-Пайпер дважды теряла сознание.

Источник: Нелёгкое возвращение

Стефанишин-Пайпер (43 года) во время своего выступления перед 250-ю присутствующих гостей в Космическом центре в Хьюстоне (Техас) дважды подряд падала, теряя сознание.

Источник: Нелёгкое возвращение

Во время 12-и суточного полёта в космос Стефанишин-Пайпер дважды выходила в открытый космос.

Источник: Нелёгкое возвращение

А пробовал ли кто дважды импортировать одно и то же -- записи дублируются или только обновляются по мере необходимости?

Источник: 00810275 Импортирование из LJ в DW

Медведев уже дважды обращался к парламенту — 5 ноября 2008 года и 12 ноября прошлого года.

Источник: 21263 Сегодня президент представит послание Федеральному собранию

Дважды он был счастлив и несчастен.

Источник: Вампир

(МЕССЫ В СЕПТЕ ПРОХОДЯТ ДВАЖДЫ В СУТКИ - В 12 и в 22 часа по общеполигонному времени).

Источник: 2. Религии Вестероса

В первоначальном варианте текста дважды повторялось «Я — анархист», но Джонни сбился в произношении и спел «antichrist» вместо «anarchist».

Источник: Sex Pistols

В сезоне 2009/10 Эстли играл в PIOS, где дважды достигал финала, и занял итоговое 7-е место.

Источник: Эстли, Джастин

К бисквиту также относят фарфор, который был обожжён (в том числе дважды), но не был глазурован.

Источник: Бисквит (фарфор)

Вот так я дважды сэкономил по 35 евро сбора :)

Источник: 009600 Как я провел это лето. Марктобердорф (часть 2).

В общей сложности проект шесть раз выдвигался на соискание «Эмми» и восемь раз номинировался на «Золотой глобус», в том числе и дважды в категории за за лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл.

Источник: Дарма и Грег

Вполне добротная электроника у редакторской группы и на столах у игроков, а вот съемочная аппаратура нет-нет да выходила из строя (как минимум дважды за два дня съемок).

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

Дважды в апреле 1609 и в декабре 1615 года по области смерчем проносились отряды пана Лисовского.

Источник: История Ярославской области

Иногда самка непосредственно после этого спаривается ещё раз, гнездясь таким образом дважды в год.

Источник: Вымпелохвостый колибри

Сам Паскаль дважды прочитал книгу Эскобара, с остальными же трудами отцов-иезуитов его познакомили Арно и Николь.

Источник: Письма к провинциалу

С тех пор датские короли возвращались в замок только дважды — на время перестройки погоревшего Кристиансборга и на время Копенгагенского сражения в 1801 году.

Источник: Розенборг

О поимке Джубы сообщалось дважды.

Источник: Джуба (снайпер)

Дважды результаты финалов определялись в серии после матчевых пенальти: в 1994 году в Лос Анджелесе между Бразилией и Италией (0:0 и 3:2 после пробития пенальти) и в 2006 году в Берлине в финале Италия — Франция (1:1 и 5:3 после пробития пенальти).

Источник: Блаттер за реформы

Нельзя дважды войти в одну и ту же реку – в таком иносказательном виде Гераклит сформулировал закон необратимости состояний образующих Вселенную элементов, необратимости облика нашего Мира и Вселенной в целом.

Источник: Философские ошибки физических теорий

По двукратной визе можно дважды въехать и дважды выехать, но также в пределах срока действия.

Источник: Часть первая. До приезда

По двукратной визе можно дважды въехать и дважды выехать, но также в пределах срока действия.

Источник: Часть первая. До приезда

В 2011 году дважды изменились сами определения понятий «место пребывания» и «принимающая сторона».

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

TM позволяет облегчить перевод – система «запоминает» переведенные фразы (сегменты) для будущего использования и переводчику не приходится переводить одни и те же предложения дважды.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Если обе даты приблизительны, то нужно дважды указывать «ок.».

Источник: Проблемы хронологического упорядочения статей и данных

Об него, как известно, мы споткнулись дважды.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

В его постсоветском чиновнике Прохоренко из «Бандитского Петербурга», этаком престарелом любителе секса на рабочем месте, сквозят повадки дважды «бывших» — досоветских и советских негодяев при чинах.

Источник: 10637 Человек на пересменке

Он был исключен из двух университетов и дважды уволен с работы.

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

Художественный руководитель театра – народный артист России, дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации Евгений Миронов.

Источник: 37648 СИБУР и Государственный Театр Наций объявляют о запуске совместной программы в российских регионах

Тюрьма была выстроена на болоте, и к заселению здание не просохло, несмотря на то, что печи топили дважды в день, они не давали тепла.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

Каждой приходилось писать по десять-двадцать писем в неделю, почта из Сибири в Петербург отправлялась дважды в неделю и проходила три этапа цензуры: на первом письма читал комендант, затем – канцелярия иркутского генерал-губернатора и III отделение.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

"Дважды на те же самые грабли не наступаем",

Источник: 36279 Украина отказалась от скидки на газ в 100 долларов

Она лежала на спине и дважды пыталась поднять руку.

Источник: Комната на чердаке