Сегодня « демократический Афганистан » строят США , не понимая , что и социализм , и демократия возможны только в рамках государственного , а не племенного дискурса .

Источник: 03503 Афганские уроки

При этом, обсуждая вроде бы просто литературу, но обращаясь к серьезным темам, которые поднимают рецензируемые изданием книги, издатели собрались сформировать повестку через этот дискурс.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Экстернальным (внешним) социальным результатом партикуляризма в отечественной науке и образовании является процветающий дискурс самобытности, особого пути и т.д.

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

Но согласимся с Ульрихом Беком: дискурс конкуренции и борьбы изменился.

Источник: 18839 «Бритиш Петролеум», её величество нефть и Белый дом: кто опаснее?

Автор 16 книг прозы, переведённых на многие языки, отличается от своих коллег по концептуальному дискурсу тем, что Бартова в первую очередь интересовали не социальные (общественные и политические) проблемы, но экзистенциальные и даже бытийные.

Источник: 16891 Скончался Аркадий Бартов

Ушли (или уходят) последние шестидесятники; смерть (в истекшем году — с внезапным рвением) косит семидесятников; в «творческую отставку» (изредка добровольную, но куда чаще вынужденную) уходят утрачивающие последнюю актуальность восьмидесятники, или, по слову Михаила Золотоносова, «восьмидерасты»; как-то подрастерялись на пиру нулевых так толком и не пробившиеся в боллитру девяностники; «хозяева вчерашнего дискурса» нулевики сбились в стаи, уверенно, а порой и нагло полагая себя уже в дамках — и категорически отказываясь поверить, что играют с ними не в шашки, а в поддавки.

Источник: 14171 Литературный календарь майя

Что бы конкретно ни стояло за данной метафорически изложенной программой действий, ясно одно: чисто дескриптивно она подразумевает получение власти и контроля над дискурсом оппонента при одновременной недосягаемости собственной семантики для него.

Источник: 17892 Про ёбу

В своей работе Илан опирается на радикальный феминистский дискурс, возникший в США в 70-х годах.

Источник: 23288 «Пропавшие страницы»

Пропагандисты религиозной веры зачастую отстаивают данную позицию, ибо стремятся с помощью неё обосновать равноправие светского и религиозного дискурса в общественной жизни.

Источник: 09255 «Бритва Оккама» для феи

Фуко вообще не считает нужным рассматривать ситуацию преступления с точки зрения самого преступника: поскольку существование тела (объекта), согласно воззрениям этого автора, определяется существованием внешнего наблюдателя, охарактеризовать преступление можно лишь с помощью правового и психиатрического дискурса, но не дискурса самого обвиняемого в нём человека.

Источник: Личность преступника

Фуко вообще не считает нужным рассматривать ситуацию преступления с точки зрения самого преступника: поскольку существование тела (объекта), согласно воззрениям этого автора, определяется существованием внешнего наблюдателя, охарактеризовать преступление можно лишь с помощью правового и психиатрического дискурса, но не дискурса самого обвиняемого в нём человека.

Источник: Личность преступника

ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

В статье производится анализ специфики сетевых форумов, как одного из видов «компьютерного дискурса», с точки зрения переводоведения.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Ключевые слова: переводоведение, виртуальный дискурс, телеперевод

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Это такой дискурс, который преодолевает пространство и время и создаёт новое символическое коммуникативное окружение.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Учитывая устно-письменный характер компьютерного дискурса вообще, имеет смысл уподобить форум живому устному полилогу — на профессиональные или житейские темы.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

По вышеуказанным причинам, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что переводчики-люди не играют практически никакой заметной роли в переводе такого вида компьютерного дискурса, как сетевые форумы.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Эта статья посвящена классификации подходов к моделированию компьютерного дискурса и выполнена в рамках теоретического обоснования нашего диссертационного исследования «Модель функционирования терминологического сленгизма в дискурсе сетевых форумов».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Эта статья посвящена классификации подходов к моделированию компьютерного дискурса и выполнена в рамках теоретического обоснования нашего диссертационного исследования «Модель функционирования терминологического сленгизма в дискурсе сетевых форумов».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Мы вводим разделение компьютерного дискурса (дискурса сетевых форумов) на несколько уровней со специфическими приёмами моделирования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Мы вводим разделение компьютерного дискурса (дискурса сетевых форумов) на несколько уровней со специфическими приёмами моделирования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В данной статье мы попытались дать описание различных уровней моделирования, которые могут быть применены к дискурсу сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Многие лингвистические работы последнего времени посвящены моделированию дискурса, как перспективному способу изучения этой противоречивой сущности [Н. Алмаев, А. Кибрик, Н. Ковалева, Ю. Мартемьянов, Н. Миронова, П. Паршин, И. Секерина, О. Федорова].

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В частности, исследованию подвергается и компьютерный дискурс.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Понятие «компьютерный дискурс» можно трактовать двояко.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

С другой стороны, компьютерный дискурс можно определить как общение на тематику, связанную с компьютерами.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Так, устный разговор о компьютерах с этой точки зрения так же был бы отнесен к компьютерному дискурсу.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Мы понимаем компьютерный дискурс как общение на компьютерную тематику в компьютерных сетях.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Это и есть дискурс сетевых форумов или эхоконференций.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Высказывания в сетевых компьютерных форумах подпадают под оба определения компьютерного дискурса.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Дискурс сетевых форумов разумно исследовать методами конверсационного анализа, так как он тяготеет к разговорному стилю и фактически реализуется в «беседах».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

С нашей точки зрения, неоднозначность дискурса как явления обуславливает необходимость структурирования и классификации различных типов его моделирования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В частности дискурс сетевых форумов многослоен, его возможно рассматривать в разных парадигмах и с разной «степенью приближения».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Мы постулируем наличие четырех уровней дискурса сетевых форумов (реализованного в высказываниях).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Эти четыре уровня определяют общую схему анализа дискурса сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

1. Дискурс автора, (термин Э. Бенвениста).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Эти сообщения (как потенциальные, так и актуализированные – то есть, отправленные) и представляют собой собственный дискурс автора.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Этот уровень позволяет исследовать влияние на дискурс его продуцента, то общее, что есть в сообщениях одного автора на различные темы и в различных форумах.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

При моделировании этого уровня дискурса выделяются персональные языковые характеристики автора, изучаются процессы порождения дискурса.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

При моделировании этого уровня дискурса выделяются персональные языковые характеристики автора, изучаются процессы порождения дискурса.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

2. Уровень дискурса форума включает в себя стоящую за форумом субкультуру и идеи, порожденные и принадлежащие этой субкультуре.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Таким образом, на этом уровне дискурс понимается как тип высказывания, присущий определенной социальной группе.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Кроме того, форумный уровень может быть изучен как с точки зрения процессов порождения дискурса, так и с точки зрения его восприятия.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Как «надуровень» уровня форума, можно выделить сетевой компьютерный дискурс как таковой, то есть совокупность всех высказываний на всех околокомпьютерных сетевых форумах (а возможно, также и весь массив околокомпьютерных статей).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Адекватное исследование сетевого компьютерного дискурса целиком невозможно, так как увеличение количества анализируемого материала будет происходить на порядки быстрее, чем его обработка.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

3. Третий уровень - дискурс каждой конкретной «нити» или «треда» (thread).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Это – дискурс по Т. Ван Дейку или по З. Харрису.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

На этом уровне анализируется влияние на дискурс его темы.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Полное исследование дискурса треда немыслимо без учёта взаимосвязей между сообщениями, использования частей предыдущих писем в ответе (цитирование или quoting), эллиптического опускания объектов, упомянутых в других частях треда и т.д.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Отметим, что, в соответствии с законами диалектики, мы видим дискурс треда одновременно в статике и в динамике – в статике, поскольку каждое сообщение является письменно зафиксированным и неизменным продуктом речепорождения (его можно рассматривать как константу) и в динамике, поскольку это сообщение неразрывно связано с разворачивающимся в реальном времени процессом обсуждения темы.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

4. Наконец, четвёртый (элементарный) уровень анализа – это дискурс высказывания.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Дискурс высказывания ближе всего к тексту как таковому, поскольку высказывание представляет собой законченный результат речепорождения.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Он «погружён в жизнь» и обладает всеми конститутивными признаками дискурса.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Можно сказать, что сообщения – это элементарные частицы, из которых строится дискурс.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Исследование отдельных высказываний менее продуктивно по сравнению с изучением высших уровней дискурса, но это необходимая база для перехода к дальнейшему анализу.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Отметим, что типологически сообщения в дискурсе сетевых форумов можно разделить на инициирующие (начинающие новую тему) и ответы.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Инициирующие сообщения задают топик дискурса во всем дальнейшем «треде», поэтому они более «эксплицитны», в них не используется эллипсис (поскольку для него нет контекста).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Качественные различия между обычными и инициирующими высказываниями обуславливают необходимость проведения отдельной процедуры анализа для каждого из типов высказываний при моделировании компьютерного дискурса по четвертому уровню.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Итак, мы ввели систему четырех модельных уровней дискурса сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Методологически эти уровни представляют собой четыре стратегии исследования компьютерного дискурса.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В практическом плане первый уровень (дискурс автора) позволяет строить модели стиля определенного автора или проводить атрибутивные (посвященные выяснению авторства высказывания) исследования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Второй модельный уровень (дискурс форума) полезен для лингвистического изучения субкультур, концентрирующихся вокруг некой площадки для высказываний.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Моделирование дискурса треда позволяет исследовать конкретные когнитивные ситуации и лингвистическое поведение акторов в этих ситуациях.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Наконец, модели дискурса высказывания могут использоваться как база для статистических описаний результата речепорождения, при условии разделения анализа инициирующих и ответных высказываний.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В целом, предложенная система совершенствует методологию исследования компьютерного дискурса и позволяет проводить более точный анализ лингвистического материала сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Предметом нашего исследования является корпус высказываний компьютерного дискурса, то есть, общения на компьютерную тематику в компьютерных сетях.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

В этом виде дискурса широко используется компьютерный сленг - неформальный подъязык общения любителей компьютеров.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Методом сплошной выборки мы набрали корпус высказываний компьютерного дискурса из четырёх русскоязычных компьютерных сетевых форумов (ixbt.com, 3dnews.ru, RU.OS.CMP и 1072.COMPNEWS.TALK).

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

При помощи маркирования субстандартной лексики были получены синтагматические частоты употребления единиц компьютерного сленга в дискурсе каждого из форумов.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Синтагматическая вероятность употребления единиц компьютерного сленга является устойчивым и характерным признаком компьютерного дискурса.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Компьютерному дискурсу (как и дискурсу в целом) объективно присущи количественные признаки, поддающиеся вычислению и анализу.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Компьютерному дискурсу (как и дискурсу в целом) объективно присущи количественные признаки, поддающиеся вычислению и анализу.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

С одной стороны, она базируется на академических дискурсах, на гуманитарной географии, с другой - ориентируется на художественное восприятие мира, на сакральную географию, которая тоже не в чистом виде орудует позитивистскими дискурсами.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

С одной стороны, она базируется на академических дискурсах, на гуманитарной географии, с другой - ориентируется на художественное восприятие мира, на сакральную географию, которая тоже не в чистом виде орудует позитивистскими дискурсами.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Там, правда, это не целенаправленный академический дискурс, скорее искусство.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Есть понятие, описывающее зыбкую область между академическим дискурсом и искусством.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»