В день откладывается по одному яйцу, и параллельно добавляется новая порция пуха — в результате к концу кладки яйца оказываются почти полностью укрытыми.

Источник: Обыкновенная гага

Так, весьма значительной остается террористическая угроза, причем существенной подпиткой для террористов, источником их вооружений и полем для практического применения сил остаются локальные конфликты, зачастую на этнической почве, к которой нередко добавляется межконфессиональное противостояние, которое искусственно нагнетается и навязывается миру экстремистами самых разных мастей.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

К этому добавляется подрыв аргументации экологического и нефтяного алармизма самого по себе.

Источник: 18839 «Бритиш Петролеум», её величество нефть и Белый дом: кто опаснее?

А чтобы присоединение к сервису оказалось интересным для потребительской розницы и сферы услуг, к Places добавляется функция Deals, с помощью которой торговцы смогут предложить скидки, а пользователи Facebook — найти ближайшее заведение с таким предложением.

Источник: 20856 Facebook vs. Google

Вся территория к северу от Транссиба практически пуста, на ней расположено лишь несколько «обитаемых островов» (Норильск, Дудинка, Якутск, Мирный, Магадан, Анадырь, Петропавловск-Камчатский и ряд более мелких), зависимость которых от двух упомянутых транспортных артерий еще выше, только добавляется зависимость от речного или морского транспорта.

Источник: 01815 География против политики

Правда, оговаривается, что и кофе, и чай полезны лишь в том случае, если в них не добавляется сахар.

Источник: 08643 Что бы такое выпить, чтобы не заработать диабет?

Ещё в середине 1941 года 83 % всего грузооборота внутри страны приходилось на железнодорожный транспорт, теперь же эти народнохозяйственные перевозки добавлялись к уже существующим военным.

Источник: Паровоз Е

Агенты ФБР во главе со спецагентом Виктором Хенриксеном обнаруживают местонахождение братьев Винчестеров, и к списку предполагаемых преступлений Дина добавляется попытка ограбления банка и ещё несколько убийств, которые совершил оборотень.

Источник: Дин Винчестер

Если пользователь находится в режиме невидимости, то к идеограммам любых статусов добавляются чёрные очки, «надетые» на цветок.

Источник: ICQ (клиент)

Для лучшего распыления химикатов к ним добавлялся керосин либо дизельное топливо.

Источник: Экологическая война США против Вьетнама

Мякоть слегка отваривается и тонко режется, а затем поджаривается на воке в малом количестве кунжутного масла, после чего в вок добавляются вымоченный заранее рис и вода, и блюдо тушится при более высокой температуре.

Источник: Чонбокчук

Кисло-сладкий сок плодов маракуйи имеет высокие тонизирующие свойства (обычно смешивается с апельсиновым соком, добавляется в йогурты и т. п.), а также используется в фармацевтике и косметологии.

Источник: Маракуйя

Иногда к ним добавлялось еще одно основание базы, кроме плинта, которое состояло из трех элементов в виде двойного валика каждый, разделявшихся двумя скоциями.

Источник: Ионический ордер

Возможен учет степени значимости каждого показателя качества: к таблице снизу добавляется строка, куда заносятся их весовые коэффициенты X i , а при суммировании баллы учитываются со своими весами (способ оценки весовых коэффициентов показан в п.4).

Источник: Основы системного проектирования

Если ранее принимающей стороной мог быть гражданин РФ, юрлицо (организация) либо постоянно проживающий иностранец, то теперь к ним добавляется иностранный высококвалифицированный специалист.

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

К ним добавляется туземная экзотика и, очень часто, статус “налогового рая”, т.е. территории, обеспечивающей минимальное налогообложение любым зарегистрировавшимся здесь фирмам.

Источник: 3.6 Островная ресурсная экономическая система

Поэтому к знаниям и умения, приобретение которых производится в рамках курса, добавляются следующие:

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

• \oddsidemargin 3 добавляется слева в случае односторонней печати.

Источник: Глава 7

В этом случае для нечётных страниц слева опять же добавляется \oddsidemargin, а для чётных — \evensidemargin.

Источник: Глава 7

В профессиональной компоновке программы добавляются следующие необходимые профессиональным узкоспециализированным сотрудникам функциональные модули:

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Если в начинку вареников не добавлялся сахар, посыпать им сверху политые сметаной вареники.

Источник: Рецепт:Вареники