Эти показатели могут сильно скорректироваться, если центральные банки России, Японии и Великобритании переведут заметную часть своих международных резервов из валюты в золото.

Источник: 04125 10 марта 2009 года: где дно?

Некоторые из них становились заметными во время серии пересечений Землёй плоскости колец в 2007 году.

Источник: Кольца Урана

По признанию футболистов, серая форма была недостаточно заметной, что сказывалось на эффективности действий команды.

Источник: Манчестер Юнайтед

Заметным событием нашего бедного на новости кинематогрофа стал вышедший недавно на «экраны Великой Страны» героический блокбастер «Адмиралъ».

Источник: 00682 Адмирал с «Титаника»

Но, может быть, именно поэтому книга American Gods стала заметным событием на стыке жанров, а Neverwhere так и остался всего лишь отличным фантастическим романом?

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Прогнозируется, что забастовки приведут к заметному ухудшению экономики Ботсваны, которая уже испытывает значительные трудности, связанные со снижением из-за глобальной рецессии в мире спроса на экспортируемые страной алмазы.

Источник: В Ботсване проходят массовые забастовки

Однако до сих пор не существовало ни одного заметного журнала, публикующего научные статьи под столь либеральной лицензией как CC-BY.

Источник: Американское физическое общество будет публиковать научные статьи под свободной лицензией

США боялись сообщить об этом мировой общественности и решили, что даже если произойдёт заражение вод океана, то оно не будет заметным при растворении в огромной массе воды.

Источник: В Гренландии потеряли атомную бомбу

Lenta.ru отмечает, что значительная часть аудитории Twitter находится в США и, вероятно, выбор испанского языка связан именно с тем, что он является родным для заметной доли американцев.

Источник: 12099 Теперь и по-испански

Более того, этот совершающийся на наших глазах (и, возможно, поэтому ещё не всем заметный) процесс гибридизации Петербурга и Москвы противостоит давно сложившейся тенденции рассматривать историю России как постоянное столкновение или по крайней мере напряжённое взаимодействие двух начал: язычества и христианства, никониан и староверов, Запада и Востока, западников и славянофилов, «Нового мира» и «Октября», Гайдара и Зюганова.

Источник: 07988 Две столицы

После установки системы становятся заметными и усилия разработчиков по улучшению пользовательского интерфейса: рабочая среда GNOME была обновлена до версии 2.32.0, в состав дистрибутива включён новый комплект шрифтов, облегчен доступ к службе онлайновых сервисов Ubuntu One, реализовано новое меню управления музыкальным проигрывателем Rhytmbox прямо из системной панели.

Источник: Встречаем Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat

В ночь с 3 на 4 июня 2010 года произошёл кратковременный сбой в работе LiveJournal.com, заметный только русскоязычным пользователям.

Источник: ЖЖ сломался, LJ выстоял

Но спад этот не слишком заметный: среди самых маленьких детей ТВ смотрят почти каждый день 70%, а среди старших подростков — около 60%.

Источник: 20182 Дети хотят читать электронные книги

Проведённые ранее исследования, однако, показали, что кремний не выдерживает большого количества циклов заряда и разряда аккумулятора, поскольку подвергается заметному сжатию-растяжению, что приводит к его разрушению.

Источник: Новая кремниевая технология увеличит ёмкость батареек в 10 раз

Оба фактора способствуют обезвоживанию и заметной гипергликемии.

Источник: Сахарный диабет

Слияние двух хромосом — это наиболее заметное различие геномов человека и шимпанзе, а у некоторых популяций мышей на Мадейре за 500 лет было девять подобных слияний.

Источник: Доказательства эволюции

У человеческих эмбрионов на ранних этапах развития (4—5 недель) есть заметный хвост с 10—12 развивающимися хвостовыми позвонками, длина которого составляет более 10 % длины эмбриона.

Источник: Доказательства эволюции

Кокаин в силу специфики своего воздействия оказал заметное влияние на развитие современной музыки.

Источник: Кокаин

Они нуждаются в улучшениях, но, чем лучше положение дел, тем трудней добиться заметных сдвигов.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Постфактум исследователи наделяют коллизии, сыгравшие заметную роль в истории, судьбоносным смыслом, однако истинный и наиболее глубокий смысл коренится в самом факте гласной постановки вопроса: он побуждает людей задуматься, самоопределиться и примкнуть к той или иной стороне.

Источник: 2.5.3. «Дешевый разговор» как сигнал к размежеванию

Акценты сместились с труда на потребление, со сбережения на трату, с соответствующей этому трансформацией морали, что, собственно, и привело к новой экономике и к заметному перекодированию типа личности.

Источник: 2.5.4.4. От импринтинга человека к импринтингу социума

• Хрупкость В области относительно низких температур (ниже температуры плавления) стекло разрушается от механического воздействия без заметной пластической деформации и, таким образом, относится к идеально хрупким материалам (наряду с алмазом и кварцем).

Источник: Стекло

Цвет небосклона, легкий, бледно-лиловый, не изменяется во весь день и кругом одинаков; нигде не темнеет, не густеет гроза; разве кое-где протянутся сверху вниз голубоватые полосы: то сеется едва заметный дождь.

Источник: Бежин луг

Но только три года назад был обнаружен саркофаг, на котором нашли едва заметную надпись "Апостол Павел, мученик".

Источник: Две сенсации из Рима

Если бы он послушался отца, когда тот незадолго до смерти выражал детям свою последнюю волю, поучая их «не тушить деньги, а пускать их в водоворот дел», — теперь он, наверно, был бы заметным человеком и видным богачом в городе.

Источник: VI

Игнатий Иваныч рассуждал о своих делах с заметной уклончивостью, отделываясь больше общими фразами и пытливо разглядывая узенькие заплывшие глазки Дормидонта Сидорыча.

Источник: VI

Хотя иногда, если Вы торопитесь, такое состояние водителя (разговор на любимую тему) может быть чревато заметным снижением скорости.

Источник: Автостоп

Как правило, если город достаточно крупный и из него выходит несколько заметных трасс, то целесообразнее пойти по второму пути.

Источник: Автостоп

На небольшие расстояния аэростоп заметно менее эффективен, потому что слишком велики накладные расходы (аэропорты, как правило, находятся на приличном удалении от города и на заметном расстоянии от трассы).

Источник: Автостоп

По вышеуказанным причинам, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что переводчики-люди не играют практически никакой заметной роли в переводе такого вида компьютерного дискурса, как сетевые форумы.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

В кратком экскурсе в историю театра я намеренно ограничиваюсь только постановками по Шекспиру – в противном случае мне не хватит места, чтобы хотя бы упомянуть наиболее заметные спектакли.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Два наиболее заметных сервиса, которые наиболее заметны и доступны прямо сейчас – это IST Budget и Закупки360.

Источник: 35279 Бизнес на открытых данных по госзаказу

Утробное кваканье земноводных, приветствующих им одним заметные и понятные перемены климата, юбилеи, смены времён года и эпох.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

Заметный знак благотворителя — снова появившиеся в продаже в сети MacDonald's варежки от Маши Цигаль .

Источник: 36669 По понятиям

Для городских изданий вроде The Village и Афиша заметным источником читателей стали соцсети: 17% всех просмотров страниц у изданий этой группы начинались с перехода из соцсетей, причём в 59% случаев — из Фейсбука.

Источник: 36924 Новости в Интернете: СМИ и читатели

В течение 10 лет после выпуска кроликов они настолько расплодились, что ежегодное истребление (отстрелом или ловушками) двух миллионов кроликов не возымело никакого заметного эффекта на кроличью популяцию.

Источник: 36158 Кроличьи войны

В 1976-м он превратился в выпивоху с едва заметными сложностями в общении, а к лету 1979-го пальцы его уже сами тянулись к ручке двери, ведущей в алкоголизм».

Источник: 14035 Японский идеалист

По книге Хьюза, заметных швов не имеющей, видно, как главы «Рима» строятся на фундаменте других сочинений, из которых извлекается всё главное или интересное.

Источник: 36976 Любовь к деталям

Политические обстоятельства «оставляют следы», и чересчур заметные.

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума