Впрочем, как скрупулёзный и честный исследователь, госпожа Спиндлер передала и другую информацию.

Источник: Андерсон, Анна

Совпадение ДНК помогло опознать Александру Федоровну и трёх её дочерей, однако два тела — цесаревича Алексея и Великой Княжны Анастасии Николаевны (по версии российских исследователей — Великой Княжны Марии Николаевны) отсутствовали в общей могиле, что немедленно породило новую волну слухов о «чудесном спасении».

Источник: Андерсон, Анна

Во всяком случае, на Марсе есть вода, причем в количестве, достаточном для обеспечения жизнедеятельности если не вымершей местной флоры, то будущих исследователей с Земли.

Источник: 02324 2008-й — год, когда наука снова стала интересной

По мнению исследователя джаза Е. С. Барбана, каждый исполнитель (точнее, музыкальная проекция творческой личности) является здесь художественным произведением, а талант трансформирует эту личность в различные художественные символы — объекты эстетического созерцания.

Источник: Фри-джаз

Калиостро умудрился запутать не только кровожадных инквизиторов, но и менее пристрастных исследователей его биографии, историков.

Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве

По сути, они повторяют приговор Священной инквизиции: либо граф был одним из плеяды выдающихся людей восемнадцатого века, дерзновенным исследователем природы, талантливым химиком и врачом, продвинутым адептом тайных доктрин востока и чудотворцем, «Великим Коптом» масонов; либо этот выскочка вообще был никем и всю жизнь занимался надувательством легковерных с целью наживы на родине и за рубежом.

Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве

Однако у здравомыслящих исследователей современности есть все шансы поставить точку в этой таинственной истории.

Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве

Команда исследователей под руководством Анджелы Белчер превратила безвредный вирус М13 в катод, добавив ему ген, заставляющий вирус вырабатывать белок, связывающий ионы железа и фосфата из окружающего раствора.

Источник: 05611 Аккумулятор, который вырастили вирусы

Три года назад с использованием генетически модифицированных вирусов уже был создан анод, не хватало только катода для создания полноценной трехвольтовой литиево-ионной батареи, от которой, как не замедлили проверить исследователи, способен работать ЖК-дисплей.

Источник: 05611 Аккумулятор, который вырастили вирусы

Противоположности притягивают друг друга на генном уровне, заявляют британские исследователи из Университета Дарема и приводят в доказательство поведение обезьян.

Источник: 12977 Противоположности действительно притягиваются

Центр современной культуры «Гараж» примет десятки заинтересованных исследователей, политиков, журналистов, деятелей культуры и искусства, да и просто увлекающихся заявленной темой людей, готовых обсудить всё многообразие, особенности и проблемы современных субкультур.

Источник: 10093 Обсудим потенциал развития субкультур

В мероприятии примут участие не только российские учёные, но и зарубежные исследователи, в том числе, Крис Хелмбрехт - управляющий директор и совладелец креативного агентства Kollektiv (Германия, США), Ннека Угбома - руководитель проекта Mushroom works (Великобритания), Гергей Ковач - политик и лидер субкультурной партии «Dog with two tails» (Венгрия), Георг Жено - немецкий режиссёр, один из создателей экспериментального театра «Театр.doc», Театра им. Йозефа Бойса (Германия).

Источник: 10093 Обсудим потенциал развития субкультур

Кроме положения интеллектуальной элиты в России, в сборнике рассматривается, что собой представляет и как существует аналогичная прослойка в Германии и во Франции, а также анализируется методология исследователей феномена интеллектуалов — Грамши, Манхейма, Знанецкого, Бурдье и др.

Источник: 10521 Анатомия интеллектуала

К такому выводу исследователи пришли, выяснив мотивы обогащения британцев.

Источник: 16183 Счастье - это когда у соседа корова сдохла

Исследователи полагают, что Ной как персонаж легенды о потопе имел предшественников в месопотамской культуре, таких как Зиусудра и Утнапиштим.

Источник: Ной

Могила Ноя и связанные с ней постройки были также подробно описаны русским просветителем К. А. Никитиным в 1880-х и исследователем В. М. Сысоевым, как имеющие типичное для тюркских гробниц деление на подземную и надземную части.

Источник: Ной

Когда американские исследователи попытались разобраться, в чём причина роста популярности этнических газет и телеканалов, выяснилось, что роль сыграли как общественные факторы, так и сами СМИ.

Источник: 08219 Превалирующее меньшинство

— объясняет Рой Гоулд, исследователь Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики.

Источник: Интернет-телескоп заработал в тестовом режиме

В ходе эксперимента исследователи продемонстрировали испытуемым серию из 440 различных картинок, представлявших собой произвольное сочетание темных и светлых пятен, на 100-пиксельном экране.

Источник: Увидеть мысль

На основе сравнения предыдущей серии изображений и показаний сканера исследователям удалось правильно реконструировать новые изображения по сигналам мозговой активности.

Источник: Увидеть мысль

Работа Мэтера и Смута была основана на измерениях, которые провёл спутник NASA «Исследователь космического фона» (Cosmic Background Explorer, COBE), который был запущен в 1989 году.

Источник: Учёный НАСА Джон Мэтер — лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года

Исследователи указывают на то, что лифт становится опасным для стариков из-за возрастных изменений, связанных с замедленной реакцией, плохим зрением, хрупкостью, неустойчивостью и ограниченностью движений.

Источник: 15300 Берегитесь лифта

Исследователи отмечают, что всё больше компаний, особенно тех из них, которые работают с розничными потребителями, а не корпоративным сектором, нанимают специалистов по продвижению своих товаров в социальных медиа.

Источник: 16156 Facebook уничтожит всех?

Исследователи из компании DanZarella говорят ещё об одной интересной особенности: пользователи Facebook чаще делятся новостями с друзьями в выходные дни, нежели в будни, хотя в субботу и воскресенье телеканалы, газеты и интернет-СМИ, как правило, умолкают.

Источник: 16156 Facebook уничтожит всех?

Британские и американские исследователи, основываясь на данных доклада Метеорологического управления Британии и Национального атмосферного и океанического подразделения США (NOAA), заявляют: первое полугодие 2010 года стало самым тёплыми за всю историю метеонаблюдений.

Источник: 18867 Учёные предрекают скорый перегрев планеты

Исследователи просматривали спутниковые фотографии региона в Google Earth, где были запечатлены последствия обширных лесных вырубок.

Источник: 14081 Вот перед нами лежит Эльдорадо

У детей, матери которых курили табак во время беременности, повышен риск психотических проявлений в подростковом возрасте, предупреждают британские исследователи.

Источник: 10940 Мамаша, не курите!

Какова вероятность того, что это действительно научное открытие ― пока неизвестно, с препринтом работы исследователей можно ознакомиться на сайте аrXiv.org.

Источник: 15617 Американские физики не исключают, что им удалось нащупать тёмную материю

В конференции примут участие исследователи, ученые, а также богемная публика – арт-персоны, журналисты, другие деятели культуры и искусства.

Источник: 09975 Культурная некультура

Оттого и накопление знаний, приобретение книг, запоминание огромного количества сведений почиталось за престижное и ценное качество исследователя и преподавателя.

Источник: 11959 Об ответственности интеллектуала перед средой обитания

Ибо фигура Бергмана, еще при жизни начавшая приобретать мифологические черты, начинает застывать, превращаться в камень, в тему для бесчисленных диссертаций, в золотую жилу для армии исследователей.

Источник: 00848 Порнограф Бергман

Как выяснили исследователи из Германии и Чехии, коровы в своем большинстве проводят время на пастбищах, ориентируясь на северный магнитный полюс.

Источник: Коровы вместо компаса

Исследователи из вашингтонского университета обработали информацию, поступавшую с американского спутника ICESat, фотографировавшего Арктику в период 2003-2008 годов.

Источник: Через три года в Арктике может не остаться многолетнего льда

Американские исследователи обнародовали рейтинг самых стрессовых профессий 2011 года.

Источник: 23224 Названы профессии, вызывающие наибольший стресс

Исследователи из Поднебесной всерьёз обеспокоены очевидным регрессом физических способностей современного человека.

Источник: 18341 Мы рискуем стать частью "Матрицы"

Международная команда исследователей открыла новый класс магнитных супергалогенов — класса атомных кластеров, являющихся необычно стабильными при определённых размере и составе.

Источник: Открыт новый класс магнитных супергалогенов

Исследователи пришли к выводу, что язык играет большую роль при распознавании цвета.

Источник: Влияет ли язык на распознавание цвета?

Если наука становится вторичной, то учёные покинут НАСА, будет невозможно привлечь молодых перспективных исследователей, что повлечёт отставание в прогрессе.

Источник: Пилотируемые полёты должны иметь приоритет

Большинство исследователей согласно с тем, что эротическая манга берёт своё начало в период Эдо (1600—1868), когда возникает новое направление в изобразительном искусстве — гравюры в стиле укиё-э.

Источник: Хентай

Исследователь Роланд Килтс считает, что терпимость к ним в Японии исходит из национальных традиций, согласно которым ценится свобода человеческой фантазии и право на её выражение: «Секс взрослых со школьницами находится под запретом, но абсурдно отрицать, что подобные идеи порой овладевают умами некоторых людей».

Источник: Хентай

Интерес исследователей в хентае вызывает положение женского персонажа, которого зачастую принуждают к сексуальным отношениям или другим способом ставят в униженное положение.

Источник: Хентай

Точки зрения исследователей на этот вопрос различны.

Источник: Хентай

Используя сохранённые образцы бактерий из различных поколений, исследователям удалось установить, что начало серии изменений, которые привели к образованию новой разновидности бактерий, произошло в районе поколения номер 20 тысяч и только в этой колонии.

Источник: Доказательства эволюции

Когда исследователи вернулись на Под Маркару, они обнаружили, что ящерицы на этом острове существенно отличаются от ящериц на Под Кописте.

Источник: Доказательства эволюции

Эволюционное дерево можно построить по каждому отдельно взятому гену, также исследователи рассматривают всевозможные некодирующие белки последовательности.

Источник: Доказательства эволюции

Подобно тому как анализ ДНК может установить степень родства между двумя людьми, сравнение геномов позволяет выяснить степень родства между видами, а зная количество накопленных различий, исследователи определяют время расхождения двух видов, то есть время, когда жил их последний общий предок.

Источник: Доказательства эволюции

Работа имела большое значение, так как до неё большинство исследователей считали код перекрывающимся.

Источник: Доказательства эволюции

На основании двух теорий исследователи предсказали, что сумчатые мигрировали из Южной Америки в Австралию через Антарктиду 30—40 млн лет назад.

Источник: Доказательства эволюции

Многие исследователи, такие как Луис, Мэри и Ричард Лики, Раймонд Дарт и Роберт Брум, последовали совету Дарвина, и начиная с 1920-х годов в Африке было найдено множество промежуточных форм между человеком и человекообразными обезьянами.

Источник: Доказательства эволюции

Как сообщает «Лента.ру», первые записи были датированы июнем 2010 года, поэтому исследователи полагают, что функция слежки впервые появилась в iOS 4, которая вышла 21 июня 2010 года.

Источник: 23117 iPhone и iPad обвинили в слежке за пользователями

Файл не зашифрован, поэтому данные о перемещениях пользователя может просмотреть практически любой человек, в том числе «ревнивый супруг или частный детектив», отмечают исследователи.

Источник: 23117 iPhone и iPad обвинили в слежке за пользователями

Телевизор, даже работающий как звуковой фон, может мешать развитию ребенка – так считают американские исследователи.

Источник: 10368 Уберите ребёнка от голубого экрана

Всё это время исследователи фиксировали, сколько раз дети и родители разговаривали между собой, насколько активно папы и мамы участвовали в детской игре и реагировали ли на детские вопросы.

Источник: 10368 Уберите ребёнка от голубого экрана

То, что историки выуживают в архивах, социологи – в опросах, само поплывет (к исследователям) в сети.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

Исследователей здесь ждет ряд сложностей, поскольку придется иметь дело с многократными перекрестными связями между реальностью, отношением к ней и информацией об этом отношении.

Источник: 2.1.2. Изучение движения информации

Эта проявленная связанность прежде была практически не доступна для исследователей, и теперь, получив в распоряжение подходящий инструментарий, гуманитарные науки смогут сделать следующий шаг.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Постфактум исследователи наделяют коллизии, сыгравшие заметную роль в истории, судьбоносным смыслом, однако истинный и наиболее глубокий смысл коренится в самом факте гласной постановки вопроса: он побуждает людей задуматься, самоопределиться и примкнуть к той или иной стороне.

Источник: 2.5.3. «Дешевый разговор» как сигнал к размежеванию

Археология Двуречья, в особенности — Древних Шумера и Аккада, склоняет исследователей к тому, что немногим менее древним образцом стеклоделия следует считать памятник, найденный в Месопотамии в районе Ашнунака — цилиндрическую печать из прозрачного стекла, датируемую периодом династии Аккада, то есть возраст её — около четырёх с половиной тысяч лет.

Источник: Стекло

В изучении технологии египетского стекловарения определённых успехов добился английский исследователь А. Лукас.

Источник: Стекло

В дальнейшем многими исследователями были получены материалы данной категории разнообразной структуры, чрезвычайно широкого диапазона обусловленных ею свойств, имеющие очень большую сферу применения.

Источник: Стекло

Так, представитель археологического отделения Йоркского Университета Джон Шофилд и независимый исследователь Пол Грэйвс-Браун занялись исследованием изображений, оставшихся на стенах лондонской квартиры, которую в середине 1970-х годов снимали участники Sex Pistols.

Источник: Sex Pistols

Исследователи предполагают, что на создание эсминцев у Жнецов идут расы, которые не были использованы в строительстве крупных кораблей.

Источник: Жнецы

Исследователи, считающие письмо подлинным, указывают на тот факт, что в нём описан маршрут передвижений короля Эдуарда II в октябре 1326 года во время мятежа, поднятого Изабеллой Французской, с такими деталями, которые могли быть известны только самим участникам событий.

Источник: Письмо Фиески

Бывшие названия площади — Чертольские Ворота (XVI век) по местности Чертолье, Пречистенские Ворота (до 1924 года) по церкви Пречистыя Богородицы Смоленской в Новодевичьем монастыре, площадь Кропоткинских Ворот, Кропоткинская площадь и Кропоткинские Ворота (1924—1992) в память о князе Петре Алексеевиче Кропоткине (1842—1921) — революционере, теоретике анархизма, учёном-географе и геологе, исследователе Восточной Азии.

Источник: Площадь Пречистенские Ворота

В то же время его поклонники и некоторые исследователи праздника утверждают о точности от 75 % до 90 %.

Источник: Фил (сурок)

Некоторыми исследователями интерпретируется как остров Руян, в средневековье населённый полабскими славянами.

Источник: Буян

О нем также писал в средних веках французский исследователь Анри Шарден.

Источник: Кох (борьба)

Н.Эйдельман, исследователь феномена самозванчества, заметил, что для появления многочисленных лже- должны соблюдаться несколько услових.

Источник: Лже-Себастьян I

Исследователи Технического университета Ильменау создали самые точные весы в мире.

Источник: Самые точные весы в мире

Многие исследователи уже работали над созданием такого прецизионного инструмента, сказал руководитель института Герд Йегер (Gerd Jäger), но до сих пор были созданы весы, которые только на короткое время могли достигать такой точности взвешивания.

Источник: Самые точные весы в мире

Поэтому исследователи считают, что селезёнку нужно беречь — она не является совсем уж ненужным органом (рудиментом), как считалось ещё совсем недавно.

Источник: Селезёнка является главным хранилищем моноцитов в организме человека

И вот, команде исследователей из Института Пауля Шеррера в Швейцарии и Универистетского колледжа в Дублине, Ирландия удалось создать магнитные монополи в форме квазичастиц, существующих в массиве наноразмерных магнитов.

Источник: Впервые сфотографированы магнитные монополи

Теперь же исследователям из Института Пауля Шеррера и Универистетского колледжа в Дублине удалось наблюдать магнитные монополи прямо в микроскоп и при комнатной температуре.

Источник: Впервые сфотографированы магнитные монополи

Общей идеей исследователей является создание устройств, в которых информацию передавали бы не электрические, а токи магнитных монополей.

Источник: Впервые сфотографированы магнитные монополи

«Собранные образцы частиц кометы превысили наши ожидания," сказал доктор Дональд Броунли (Donald Brownlee), исследователь космической пыли из Университета Вашингтона, в Сиэтле.

Источник: Ученые подтверждают — звёздная пыль доставлена на Землю

Эти частицы будут разосланы выбранным по всёму миру исследователям.

Источник: Ученые подтверждают — звёздная пыль доставлена на Землю

С помощью рентгеновской технологии и компьютерного моделирования, группа исследователей установила конфигурацию и взаиморасположение соседних атомов марганца и кислорода.

Источник: Учёные раскрыли механизм фотосинтеза

Под ледяным покровом Земли Уилкса в Антарктиде исследователи обнаружили гигантский кратер, который образовался от падения астероида.

Источник: Гигантский кратер в Антарктиде

Исследователи говорят, что падение астероида могло быть одной из причин глобального вымирания видов по всей Земле, и в тоже время эта катастрофа возможно создала условия для появления динозавров.

Источник: Гигантский кратер в Антарктиде

Исследователи Брукхейвенской национальной лаборатории сообщили об открытии физического эффекта, который может стать основой получения нового класса высокотемпературных сверхпроводников,

Источник: Учёные создали высокотемпературные сверхпроводники из непроводников

Исследователи рассчитывают, что рано или поздно им удастся создать сверхпроводники, проявляющие свои свойства при комнатных температурах.

Источник: Учёные создали высокотемпературные сверхпроводники из непроводников

Исследователи были по видимому первыми людьми туда проникшими — например, гигантская крыса и попугай совершенно их не боялись, и явно столкнулись с человеком впервые.

Источник: В Папуа — Новой Гвинее обнаружен затерянный мир

Исследователям из Института Лауэ-Ланжевена (Франция) и исследователям из Центра Гельмгольца в Берлине удалось получить аналог магнитных монополей в так называемом спиновом льду.

Источник: Научная симуляция

Исследователям из Института Лауэ-Ланжевена (Франция) и исследователям из Центра Гельмгольца в Берлине удалось получить аналог магнитных монополей в так называемом спиновом льду.

Источник: Научная симуляция

Исследователи надеются получить интересные результаты в исследовании и создании новых материалов и жидкостей.

Источник: «Колумбус» ожидает отправки в космос

Достоверность получаемых таким образом суждений, прежде всего, зависит от практического опыта исследователя, его фантазии и аналитических способностей мышления.

Источник: Основы системного проектирования

Выбор типа модели зависит от объема и характера исходной информации о рассматриваемом объекте и возможностей проектировщика, исследователя.

Источник: Основы системного проектирования

Около двух с половиной тысяч лет тому назад Зенон Элейский пытался обратить внимание исследователей на то, как важно точно (адекватно реальности) определять понятия, которые используются в описании тех или иных процессов.

Источник: Философские ошибки физических теорий

Но, видимо, его попытки оказались тщетны, ибо исследователи, и поныне, не уделяют должного внимания определению базовых понятий при описании, в частности, физических процессов.

Источник: Философские ошибки физических теорий

Для создания апорий «Стрела» и «Стадион» Зенон использовал неадекватное понимание исследователями понятий «время» и «пространство».

Источник: Философские ошибки физических теорий

Поразительно, но подавляющее большинство исследователей апорий Зенона более двух тысяч лет - видимо, вслед за Аристотелем - исследуют отражаемую в апориях реальность, а не форму отражения этой реальности.

Источник: Философские ошибки физических теорий

Многие исследователи пытаются построить теорию товарообмена, опираясь на абсолютно объективные параметры эквивалентности обменивающихся товаров.

Источник: Теория автосоизмеряющихся стоимостей, или как действует "невидимая рука" Адама Смита

Равенство между стоимостью товара и средневидовой стоимостью его производства многих исследователей наводило, и до сих пор наводит на мысль о существовании в обменивающихся товарных массах какой-то эквивалентности (по трудозатратам, полезности, энергии …), которая каким-то загадочным образом заставляет борцов за цену прекращать борьбу, когда цена товара обеспечивает эту эквивалентность.

Источник: Теория автосоизмеряющихся стоимостей, или как действует "невидимая рука" Адама Смита

Некоторые исследователи не согласны с таким определением.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

В результате, по мнению китайского исследователя Ван Бан-сюна (王邦雄), после войн и революций, на рубеже XIX – XX вв. сложились следующие направления в развитии китайской мысли:

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Последнее по времени конфуцианское течение формируется в 1970-е годы в США, в рамках совместной работы американских китаеведов и приехавших из Китая исследователей, учившихся на Западе.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Его влияние на интеллектуальные круги США столь значительно, что американский исследователь Роберт Невилл (р. 1939) даже ввёл в употребление полушутливый термин «Бостонское конфуцианство» (Boston Confucianism).

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Мы должны обратить внимание на то, что первые западные исследователи познакомились с конфуцианством именно в его неоконфуцианской форме, и, несмотря на апелляции к древней, «очищенной» традиции (апелляции, восходившей в конечном итоге, к самим китайским критикам современного им нео-конфуцианства), не могли иначе прозреть её, как только в форме некоторой интерпретации.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

При этом возникала парадоксальная ситуация: исследователи жёстко разделяли классическое конфуцианство Конфуция и Мэн-цзы, которое занималось делами подлунного мира, и философское неоконфуцианство, которое рассматривало проблемы вселенского масштаба.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Китайский исследователь Цю Хань-шэн (邱汉生, 1912 – 1992) вообще утверждал, что конфуцианство и неоконфуцианство являются идеологическим обоснованием патриархального строя.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Исследователь полагает, что неоконфуцианство являлось идеологией класса одновременно открытого в плане социальной стратификации и открыто привилегированного.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Американский исследователь китайского происхождения Бенджамин Чэн Шу-жун (Benjamin Cheng Shujung) выступил в 1979 г. с резкой критикой конфуцианства как причины социально-политической отсталости старого Китая.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Многие последующие исследователи, например, Н.И. Зоммер (чья работа целиком приводится в приложении), также указывали, что с точки зрения европейской науки и философии учения конфуцианцев являются чисто атеистическими или, по крайней мере, пантеистическими.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Такой же точки зрения придерживался современный китайский исследователь Ян Сян-куй (杨向奎, 1910 – 2000).

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Исследователи ХХ в. пришли к выводу, что высшие неоконфуцианские идеалы – суть парадигмы идеального образа жизни; задачей исследователя является выявление его мыслительной модели и «метафизической суперстуктуры».

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Исследователи ХХ в. пришли к выводу, что высшие неоконфуцианские идеалы – суть парадигмы идеального образа жизни; задачей исследователя является выявление его мыслительной модели и «метафизической суперстуктуры».

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Африканский исследователь Клод Аке видит причины экономической отсталости африканских государств в жесткости международного разделения труда, закрепляющего сырьевую специализацию Африки, в отсутствии доступа к передовым технологиям, в узости внутреннего рынка.

Источник: 4.10 Беднейшие страны

На бесперспективность индустриального развития Африки и ее движения по пути догоняющего развития указывают, например, российский исследователь А. Лебедева и немецкий ученый К. фон Бургсдорф.

Источник: 4.10 Беднейшие страны

Березин в числе вопросов, по которым мнения исследователей расходятся, называет различия между тревогой и страхом, нормальной и патологической тревогой, понимание тревоги как единого явления или термина для обозначения совокупности явлений.

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Таким образом, исследователь получает возможность увидеть в большом масштабе, как реальные переводчики работают с реальными текстами и какой продукт (переводной текст) получается в результате.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Таким образом, на первом этапе нами будет создан сравнительно небольшой неглубоко аннотированный параллельный корпус «ошибочных» переводов, который будет полностью доступен для исследователей через Интернет.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Некоторые исследователи даже используют для обозначения этого вида человеческой активности (многоязыковая поддержка в цифровых сетях) новый термин — телеперевод/teletranslation.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Мы не сомневаемся, что эта тема ждёт своих исследователей.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

При таком понимании исследователь абстрагируется от содержания общения и принимает во внимание только канал передачи информации.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Многие исследователи (Я.Ярковский, Хильгенберг, Крафт, Кэри и др.) предположили, что небесные тела поглощают эфир и превращают (завихряют) его внутри себя в весомую материю, что сопровождается производством тепловой энергии.

Источник: ХАРАКТЕРИСТИКА ЭФИРА

Однако мы вместе с некоторыми другими исследователями видим свидетельства того, что большинство стран с низкими и средними доходами не подготовлены для трансплантации многих западноевропейских или североамериканских институтов или что эти институты, даже будучи трансплантированы, функционируют в новых условиях иначе.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Еще одна группа исследователей разрабатывает теоретические модели политического взаимодействия, которые позволяют объяснить институциональные дисфункции, возникающие в развивающихся странах (см., например: [Buchanan et al., 1980; The Logic.., 2003; Cox, McCubbins, 2000; Levi, 1988; North, 1981; Olson, 1993, p. 567–575; Democracy and Development.., 2000]).

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Исследователи осознали, что институциональная программа для развивающихся стран — это не то же самое, что идущее по нарастающей и линейное усвоение институтов в развитых странах [The Road.., 2010; Khan, 2004; Moore, 2010; Shirley, 2009].

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Еще в конце прошлого века население западных частей Смоленщины и Брянщины относило себя скорее к "белоруссам", этого же мнения придерживались и исследователи [Ширяев 1991, 110-112].

Источник: Языки

С приходом христианства эти страхи исчезли и исследователи знакомы с большим количеством изображений на ритуальных свадебных поясов (невеста должна была носить такой пояс поверх шубы и снимать перед домом жениха).

Источник: Демонологические представления крещёных якутов

Когда это произошло, исследователи в ЦУПе восторженно закричали и зааплодировали.

Источник: Марсианская одиссея 2008 года

— А крымская литература – хорошо знакомая Вам как крымчанину и как исследователю – «карандашная» или «перьевая»?

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Учитывая множество подобных “микротекстов” и целый ряд некоторых более пространных текстов, можно утверждать, что в распоряжении исследователя оказывается и значительная часть морфологического инвентаря и даже ряд синтаксических схем, а иногда и некоторые элементы поэтики соответствующих текстов, что также повышает надежность реконструкции».

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Результаты, полученные в процессе реализации КиберЛенинки, говорят о востребованности отечественных научных изданий, прежде всего среди молодёжи (студентов, аспирантов, молодых исследователей).

Источник: 36955 Проект сети научных журналов открытого доступа: путь к Открытой науке в России

Боюсь, что даже очень придирчивому исследователю будет сложно разыскать такой конфликт, во время которого нежные женские руки не брали бы винтовку .

Источник: 36144 Женщины и война

Истоки этой лотереи испанские исследователи находят в далеком 1763 году.

Источник: 02236 Благодатная ночь в Испании

Тибет — тантрическая страна, особенная, посему многие факты, кажущиеся значимыми современному исследователю, на самом деле для Тибета — ничто.

Источник: 11511 Сто лет в Тибете

В 2013 году стало известно, что Управление делами президента готово заплатить 40 млн рублей исследователям, которые помогут найти эти "духовные скрепы".

Источник: 38515 В ОП предложили ввести в школы обязательный предмет "Нравственные основы семейной жизни"

Кроме того, исследователи не спрашивали испытуемых о симптомах, которые Филип Зимбардо описал в «Исчезновении мужчин».

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

Стоит отметить, что 22 июня - день, когда беседа с исследователем была опубликована, - это одна из самых трагических дат в истории.

Источник: 38714 Война и ДНК

Лечение во многом зависит от настроения врача, считают израильские исследователи из Университета Бен-Гуриона.

Источник: 14293 Доктор не в настроении

Исследователи наблюдали, как меняются профессиональные действия испытуемых в зависимости от их настроения или чувства усталости.

Источник: 14293 Доктор не в настроении