По правде говоря, меня напугала чрезмерная дружелюбность мистера Дэвиса: он улыбался похлеще Чеширского кота, а каждое слово произносил нараспев и с паузами, ожидая кивка или другого признака того, что я понимаю, что он говорит, после каждой фразы.

Источник: 19192 Ни слова по-русски

При наличии такого контакта иногда даже руку поднимать необязательно — достаточно кивка головы.

Источник: Автостоп

Во втором случае остановившемуся водителю говорится что-то вроде «Можно нам с напарником (кивок в сторону напарника) проехать с Вами по дороге?».

Источник: Автостоп