Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Сорокадвухлетний американец Дэвид Лисс – специалист по английской истории, так что сюжеты первых опубликованных им остросюжетных романов отсылали читателя в Лондон первой четверти XVIII века.
Источник: 00023 За кота - ответишь!
И стал новоиспеченный Борис Пурушоттама наведываться в Лондон, поигрывать там на собраниях поклонников индийского харизматика в больших и малых залах.
Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты
В Лондоне Борис познакомился с серьезными музыкантами, которые симпатизировали индийскому гуру.
Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты
Перед московскими презентациями «Аквариум» отработал новую программу в таком составе несколько раз и записал альбом «Лошадь белая» в Питере и Лондоне (снабдив его, разумеется, рисунками своего учителя).
Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты
Он покорил Лондон, Париж, Рим: добился там неслыханной роскоши и почестей, обычно оказываемых только принцам крови, заслужил уважение сильных мира сего и выдающихся мыслителей (среди его верных почитателей были Шиллер и Гёте), наконец, наслаждался настоящим поклонением толпы — только для того, чтобы каждый раз в конце концов быть развенчанным и изгнанным (и всегда без достаточных оснований).
Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве
Но если английская магия локализована на сравнительно небольшой территории Лондона (точнее говоря, Нижнего Лондона), то в США она раскидана по всему огромному пространству страны, бескрайность которой Гейман не устаёт подчёркивать.
Источник: 15935 Англичанин в стране чудес
Но если английская магия локализована на сравнительно небольшой территории Лондона (точнее говоря, Нижнего Лондона), то в США она раскидана по всему огромному пространству страны, бескрайность которой Гейман не устаёт подчёркивать.
Источник: 15935 Англичанин в стране чудес
Лондон — вотчина трудолюбивых клерков, планирующих своё будущее на десятилетия вперёд, Америка — рай для бродяг, не знающих, в каком мотеле они проснутся завтра, людей, «свободных идти в этом мире куда заблагорассудится».
Источник: 15935 Англичанин в стране чудес
Для Ричарда Мэхью, центрального персонажа «Задверья»/»Никогде», бегство в магический Нижний Лондон становится единственным спасением от окончательного погружения в рутину, именно там он впервые начинает жить по-настоящему, дышать полной грудью.
Источник: 15935 Англичанин в стране чудес
Уроженец Соединенного Королевства Гейман знает Англию, и в особенности Лондон, вдоль и поперёк, от аэропорта Хитроу до станции «Апминстер», всё это ему давным-давно приелось, а вот Штаты с каждой милей автобана открываются с новой, неожиданной, удивительной стороны.
Источник: 15935 Англичанин в стране чудес
Есть и предположение о том, что Биг-Беном колокол и Часовая башня стали именоваться благодаря очень популярному в то время в Лондоне боксёру Бену Канту, отличавшемуся внушительными размерами.
Источник: 06944 У Бена юбилей
В Лондоне около 12:00 по местному времени произошло возгорание в промышленной зоне Стрэтфорд на строящемся олимпийском объекте в будущей Олимпийской деревне.
Источник: В Лондоне произошёл крупный пожар
Турецкий «дядя Стёпа» сейчас находится в Лондоне, где официально регистрирует свой рост в Книге рекордов, передаёт «Первый канал».
Источник: 10363 Турки отобрали рекорд у китайцев
Жители Лондона, просматривая в интернете фотографии своей улицы Вольверлей на востоке Лондона, сделанные Google Earth, заметили девять неопознанных серебряных сфер над торговыми рядами.
Источник: 04864 Google Earth зафиксировал НЛО
Жители Лондона, просматривая в интернете фотографии своей улицы Вольверлей на востоке Лондона, сделанные Google Earth, заметили девять неопознанных серебряных сфер над торговыми рядами.
Источник: 04864 Google Earth зафиксировал НЛО
Вслед за Лондоном и Бирмингемом беспорядки вспыхнули ещё в нескольких крупных британских городах: Ливерпуле, Манчестере и Бристоле.
Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер
Между тем, сообщает «Лента.ру», число арестованных участников беспорядков в Лондоне достигло 225 человек (ранее сообщалось о 160-ти).
Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер
В ночь на 9 августа на улицы Лондона вывели для патрулирования дополнительно 1700 полицейских.
Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер
Выступая на пресс-конференции в Лондоне, он подчеркнул, что опубликованные необработанные отчеты с мест боевых действий не содержат имен или информации, которая может повредить каким-либо лицам или организациям.
Источник: WikiLeaks опубликовали файлы о войне в Ираке
Сама певица в настоящий момент довольна тем, как проходит турне и отдельные шоу в его рамках, — в своём микроблоге после концерта в Лондоне она записала, что всё прекрасно — и новые ремиксы, и костюмы.
Источник: 07557 Бритни Спирс превратит «Олимпийский» в цирк
Сейчас в Лондоне в рамках эксперимента работает всего несколько гибридных городских автобусов.
Источник: 08357 Лондонские автобусы станут гибридными
Высокий суд Лондона 22 июля завершил бракоразводный процесс бизнесмена Бориса Березовского с его бывшей женой Галиной Бешаровой.
Источник: 24197 Борис Березовский оформил развод
Бешарова получит не только наличные, но и акции, ценные бумаги, а также пентхаус в многоэтажном доме в Лондоне, расположенном рядом с Кенсингтонским дворцом.
Источник: 24197 Борис Березовский оформил развод
Об этом завил представитель России в НАТО Дмитрий Рогозин по итогам визита в Лондон.
Источник: 23759 Белый дом отчитался перед конгрессом о войне в Ливии
Впрочем, новым его можно назвать только условно: именно под этим лозунгом проходило размещение RM на бирже в Лондоне в 2005 году, когда в состав медийной группы входил также познавательный телеканал Rambler TV.
Источник: 00161 Google берет кассу, но кто приютит поиск Rambler?
Как известно, наблюдатели считают Москву и Лондон наиболее вероятными претендентами на право организации чемпионата мира по футболу в 2018 году.
Источник: 19512 Британские СМИ: «Передача права на проведение ЧМ-2018 России — безумие»
Кроме того, продолжают смишники, английские самолёты надёжнее российских, а Лондон не считается самой дорогой столицей Европы.
Источник: 19512 Британские СМИ: «Передача права на проведение ЧМ-2018 России — безумие»
Велопробег "Екатеринбург-Лондон"
Источник: Голодающий велосипедист намерен проехать 4000 километров
Маршрут, протяженностью 5200 км должен завершиться в Лондоне.
Источник: Голодающий велосипедист намерен проехать 4000 километров
Участники велопробега Екатеринбург-Лондон прибыли в Москву
Источник: Голодающий велосипедист намерен проехать 4000 километров
В этот день в странах Британского содружества отмечается «ночь Гая Фокса», в память о попытке подрыва здания Парламента в Лондоне в 1605 году группой заговорщиков.
Источник: 24399 Группа Anonymous обещает уничтожить Facebook
Сопредседатель партии «Правое дело» Георгий Бовт назначен уполномоченным по созданию московского отделения, которым ранее должен был заниматься уехавший в Лондон и заочно арестованный экс-совладелец «Евросети» Евгений Чичваркин.
Источник: Уполномоченный вместо лидера
На втором месте, в списке самых дорогих городов, находится Сеул, который опережает Токио, Гонконг и Лондон.
Источник: Москва — самый дорогой город в мире
Стивен когда-то помогал московским диссидентам, а потом работал в одной лаборатории с известным правозащитником Жоресом Медведевым, когда тот остался в Лондоне в 1973 году и был лишён советского гражданства.
Источник: 01649 Экодеревня Клиль
Внешне Стивен похож на Дон Кихота, и не только внешне, — иначе бы ему никогда не пришло в голову бросить успешную профессорскую карьеру в Лондоне и переехать в эту пустошь.
Источник: 01649 Экодеревня Клиль
Как пишут «Ведомости», в первой десятке оказались только три британских вуза: Оксфорд и Кембридж составители рейтинга поместили на одну — шестую позицию, а Имперский колледж Лондона очутился на девятом месте.
Источник: 19866 МГУ не попал в топ-200 The Times
Имеются молодые женщины, рубящие дрова в одежде от Дениса Симачева, блестящие тексты Бориса Акунина, Марата Гельмана, Ольги Сергиенко, рассуждения внучки Никиты Хрущева Нины о свободе слова, фотографии Артемия Лебедева из Комсомольска-на-Амуре и другие истории, которые, как заявляет редакция, интересны молодому читателю в Нью-Йорке, Лондоне, Монреале или Лос-Анджелесе.
Источник: Американцы покупают «Россию!»
«Это они – будущие участники Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Источник: Всероссийский турнир «Олимпийские надежды»
По мнению Генри Мейхью, автора книги «Рабочие и бедняки Лондона», «главным фактором был отказ паупера, или преступника, работать, отказ, обусловленный внутренним моральным дефектом».
Источник: Личность преступника
Аргентина предоставила в ООН копию ноты протеста, отправленную в Лондон.
Источник: Аргентина выражает протест против военных учений проводимых Англией
Посол Аргентины в Организации Объединенных Наций, Хорхе Аргуелло подтвердил, что предоставил генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну копию официального протеста, которое правительство Аргентины передало официальному Лондону через английского посла в Буэнос-Айресе.
Источник: Аргентина выражает протест против военных учений проводимых Англией
Судя по последним сообщениям из Лондона, планировались и далеко не мирные акции.
Источник: 19913 Заговор против папы
Программа визита Бенедикта XVI, впрочем, изменена не будет: папе ещё предстоит проехать по Лондону в «папамобиле».
Источник: 19913 Заговор против папы
В числе наиболее известных фильмов, где так или иначе затрагивается кокаиновая тема, — «Лицо со шрамом», «99 франков», «Криминальное чтиво», «Джиа», «Траффик», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Беспечный ездок», «Интервью», «Ловкач», «Лондон», «Кокаин», «Настоящая любовь», «Ночи в стиле буги», «Реквием по мечте», «Основной инстинкт», «Чёрная кошка, белый кот», «Новые времена», «Красная жара» (сцена где герой А.Шварцнеггера отрывает протез ноги со словами «Кокаинум!»), «Энни Холл», ,«Париж я люблю тебя» (эпизод, где играет Мэгги Джилленхол), «Сука любовь».
Источник: Кокаин
26 июня в Лондоне в присутствии российского президента Владимира Путина и британского премьер-министра Тони Блэра представители BP и российской компании ТНК подписали соглашение о создании совместного холдинга ТНК-BP.
Источник: BP
Гарри, второй сын принца Уэльского Чарльза и его супруги принцессы Дианы, внук британской королевы Елизаветы II, родился в Лондоне 15 сентября 1984 года.
Источник: Гарри, принц
С детства принц Гарри посещал те же учебные заведения, что и принц Уильям: с сентября 1987 года – лондонский детский сад Джейн Майнорс, с 1989 года – начальную школу Уэтерби в Лондоне, с 1992 года – школу Ладгроув в Беркшире.
Источник: Гарри, принц
Sex Pistols (МФА: [sɛks ˈpɪst(ə)lz]) — британская музыкальная группа, образованная в 1975 году в Лондоне и исполняющая панк-рок.
Источник: Sex Pistols
В США Макларен несколько месяцев занимался продюсированием прото-панк группы New York Dolls; в мае 1975 года он вернулся в Лондон.
Источник: Sex Pistols
Sex Pistols провели несколько концертов в колледжах и школах Лондона.
Источник: Sex Pistols
В Лондоне начались стычки и нападения на простых панков.
Источник: Sex Pistols
Роттен остался в Америке без денег; Ричард Брэнсон, глава Virgin Records, согласился оплатить его авиаперелёт через Ямайку в Лондон.
Источник: Sex Pistols
В 2002 году в честь двадцатипятилетнего юбилея выхода сингла «God Save the Queen» группа провела выступление в спортивном центре Кристал Пэлас в Лондоне и, помимо этого, приняла участие в фестивале KROQ Inland Invasion Festival в Калифорнии, на котором присутствовали пятьдесят тысяч зрителей.
Источник: Sex Pistols
В четвёртый раз музыканты собрались вместе в 2007 году по случаю тридцатилетнего юбилея выхода альбома Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, проведя пять выступлений в Брикстонской Академии Лондона, которые прошли с аншлагом.
Источник: Sex Pistols
Офисы компании расположены по всему миру — в Портленде и Боулдере (США), Франкфурте (Германия), Тель-Авиве (Израиль), Лондоне (Великобритания).
Источник: Jive Software
5-го августа нового стиля (24 июля) 1895 года скончался в Лондоне Фридрих Энгельс.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
«Новая рейнская газета» была запрещена, Маркс, потерявший за время своей эмигрантской жизни права прусского подданного, был выслан, а Энгельс принял участие в вооруженном народном восстании, в трех сражениях бился за свободу и после поражения повстанцев бежал через Швейцарию в Лондон.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
До 1870 года он жил в Манчестере, а Маркс в Лондоне, что не мешало им находиться в самом живом духовном общении: они почти ежедневно переписывались.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
В 1870 г. Энгельс перебрался в Лондон и до 1883 г., когда скончался Маркс, продолжалась их совместная духовная жизнь, полная напряженной работы.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
Вслед за Лондоном «We Will Rock You» был также поставлен на сценах Ирландии, Австралии, Канады, России, Испании, Японии, Южной Африки, Цюриха, Вены, Новой Зеландии, Южной Кореи, Сингапура, Бангкока и Гонконга.
Источник: We Will Rock You (мюзикл)
С 1924 г. училась в Лондоне, затем вернулась в Северную Америку, в 1927—1928 гг. гастролировала по США и Канаде в составе труппы, исполнявшей «Оперу нищих».
Источник: Майлдмэй, Одри
1 мая 1555 года лорд-мэр Лондона Томас Уайт получил разрешения короля на строительство благотворительного колледжа для обучения студентов Оксфордкого университета.
Источник: Сент-Джонс колледж (Оксфорд)
- Меня приняли в Лондон на конференцию!
Источник: 045759 в продолжение темы
Мелани Кляйн (нем. Melanie Klein; 30 марта 1882, Вена — 22 сентября 1960, Лондон) — влиятельный британский психоаналитик австрийского происхождения, стоявшая у истоков детского психоанализа, игровой психоаналитической терапии и теории объектных отношений.
Источник: Кляйн, Мелани
В 1926 г. Кляйн переехала из Германии в Лондон, где издала авторитетные монографии «Психоанализ детей» (1932) и «Зависть и благодарность» (1957).
Источник: Кляйн, Мелани
Картина «Ложа» является частью художественного собрания Института искусства Курто в Лондоне.
Источник: Ложа (картина Ренуара)
В 1874 году на собрании филателистического общества в Лондоне выставили экземпляр марки в 4 анны, портрет королевы на котором был отпечатан в перевёрнутом виде.
Источник: Индийская перевёртка (почтовая марка)
В настоящее время этот конверт хранится в Лондоне в Британском музее, которому Тейплинг завещал свою коллекцию марок.
Источник: Индийская перевёртка (почтовая марка)
Следующий неизвестный экземпляр перевёртки в 4 анны в гашёном виде появился в 1954 году на аукционе Хармера в Лондоне.
Источник: Индийская перевёртка (почтовая марка)
Данная модель была признана наиболее удачным образцом недорогого Hi-Fi усилителя в Лондоне, где изначально находился головной офис, основанный Мартином Боришем.
Источник: NAD Electronics
Лондон также просил американское правительство проявить сдержанность в публичных высказываниях по поводу кризиса.
Источник: Вашингтон предлагал Англии провести военную акцию в Иране
Газета сообщает, что этот секретный документ — факс в египетское посольство в Лондоне от министерства иностранных дел Египта.
Источник: Швейцарская газета о тайных тюрьмах ЦРУ в Европе
Власти Лондона решили расставить на улицах города 31 пианино, чтобы любой желающий смог сыграть в своё удовольствие.
Источник: Пианино «общественного пользования»
Проект поддержали мэр Лондона Борис Джонсон и национальная лотерея.
Источник: Пианино «общественного пользования»
Например, пианино перед банком разрисуют деньгами, инструмент на Портобелло-роуд, где находится один из главных уличных рынков Лондона, будет украшен изображениями овощей и фруктов, а на Карнаби-стрит, где собирались хиппи, пианино разрисуют узорами 60-х годов.
Источник: Пианино «общественного пользования»
Это не единственная акция с участием публики, которая пройдёт в Лондоне этим летом.
Источник: Пианино «общественного пользования»
40-летний хакер из Лондона хотел бы лучше предстать перед судом на родине, так как в США ему грозит срок до 70 лет.
Источник: Великобритания передаёт своего хакера США
Примечательно, что К. Маркс в своем «Капитале» (написанном, как известно, в Лондоне) употребляет термин «финансы» в контексте денежного капитала, банков и бирж.
Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе
Здание Парламента (Вестминстерский дворец) в Лондоне, Сакре Кер в Париже.
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Программный характер выставочного павильона на Всемирной выставке в Лондоне («Хрустальный дворец») и Эйфелевой башни в Париже.
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Тем не менее, обучение работе с Trados является обязательным компонентом курса, так как пока эта программа остаётся самой распространённой системой памяти переводов в мире (35% рынка против 3% у OmegaT, по данным Imperial College, Лондон).
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
Лондон.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
Краса и гордость Англии – Королевский национальный театр - занимает почти целый квартал в двух шагах от Темзы, в центральном районе Лондона South Bank.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
Об этом - в эксклюзивном интервью, которое я взял в Лондоне у продюсера Национального театра Эммы Кейт.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
Эмма Кейт закончила Kings College в Лондоне по специальности “Цифровая культура и технология”.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
Не все могут лично приехать в Лондон и побывать в театре – вот для них мы и придумали кинопоказы.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
Мировая премьера спектакля состоялась в Лондоне 7 ноября 2012 года.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
Действительно, снос исторических зданий превратился в последнее время в Англии, особенно в Лондоне, в серьезную проблему.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
В ее активе – порядка сорока главных ролей в Национальном театре и других ведущих театрах Лондона.
Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр
— Живи Стивенсон в Лондоне, на улице Гоуэр, он мог бы написать книгу вроде «Трёх мушкетёров», между тем на острове Самоа он писал письма о немцах в «Таймс».
Источник: 03538 Роберт Луис Стивенсон
В Лондоне решают, как навести порядок в Афганистане
Источник: 14647 В Лондоне решают, как навести порядок в Афганистане
Таким образом, французская революция 14 июля 1789 года и использование Лондоном для разрушения континентальной Европы Наполеона Бонапарта были проявлениями махинаций британского Форин-офиса, контролируемого британской Ост-Индской компанией.
Источник: 23277 Главная кукла Европы
Боевик рассказал, что палач ИГ, известный как Джихади Джон, - действительно бывший житель Лондона Мухаммад Эмвази.
Источник: 37796 Дезертир из рядов "Исламского государства" рассказал, как проводятся казни заложников
В Лондоне стартует "неделя русских торгов".
Источник: 34280 Лентулов, Рерих и современное искусство
Неделя "русских торгов" в понедельник стартует в Лондоне, Christie's возлагает надежды на Аристарха Лентулова, Bonhams - на Николая Рериха, а Sotheby's делает ставку на расширение пространства борьбы, впервые организуя аукцион современного русского искусства.
Источник: 34280 Лентулов, Рерих и современное искусство
Главными лотами "русских торгов" аукциона Bonhams в Лондоне, по словам представителя аукционного дома, станут "Женщина в лиловом" Фалька и "Канченджанга" Николая Рериха.
Источник: 34280 Лентулов, Рерих и современное искусство
Работы Генриха Семирадского, Николая Фешина и Петра Верещагина станут главными лотами основных "русских торгов" аукционного дома Sotheby's в Лондоне.
Источник: 34280 Лентулов, Рерих и современное искусство
Одна из них, "Святой Иоанн", была куплена на Sotheby's в Лондоне в 1997 году за три с лишним миллиона долларов и сейчас находится в собрании музея Пола Гетти в Калифорнии.
Источник: 34251 ГМИИ представляет "самое впечатляющее поступление в коллекцию музея" за последние 80 лет