Мерное гудение установленной на стенде Xerox полноценной мини-типографии для печати книг по требованию казалось вполне мирным , а ритмичные звуки , издаваемые автоматическим книжным сканером , похожим одновременно на пыточные устройства маркиза де Сада и электрическую гильотину , погружали в печальные думы о судьбе книги .

Источник: 09919 А кому книги по байтам?

Граф Калиостро (он же Джузеппе Бальзамо, он же граф Феникс, он же маркиз де Анна, он же маркиз де Пеллегрини, он же Тискио, он же Мелина, он же Бельмонте) оставил нам вместо точки на линии лишь множество корявых запятых.

Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве

Граф Калиостро (он же Джузеппе Бальзамо, он же граф Феникс, он же маркиз де Анна, он же маркиз де Пеллегрини, он же Тискио, он же Мелина, он же Бельмонте) оставил нам вместо точки на линии лишь множество корявых запятых.

Источник: 17680 Алессандро Калиостро: колдун в чужом отечестве

Маркизы, маркграфы и прочие

Источник: 135796 Маркизы, маркграфы и прочие

Брат подкинул вопрос, на который я с ходу не смог ответить: есть ли в английской аристократической табели о рангах аналог маркиза?

Источник: 135796 Маркизы, маркграфы и прочие

Онлайновый словарь честно перевел маркиза на английский... французским словом.

Источник: 135796 Маркизы, маркграфы и прочие

Если вдуматься - да, конечно, откуда в Англии маркизы и маркграфы, когда там марок сроду не было, не считая серебряных, а потом почтовых?

Источник: 135796 Маркизы, маркграфы и прочие

Но, с другой стороны, если эрл равен графу, как указывают справочники, а не выше его, как континентальные маркизы, то британская аристократическая иерархия получается и вовсе кургузой - всего два шага от барона до герцога.

Источник: 135796 Маркизы, маркграфы и прочие