Вообще, корпусные исследования ошибок перевода важны как в общетеоретическом плане (дают возможность глубже понять процессы межъязыкового переноса и взаимодействие между разными языковыми системами), так и в практическом (появляется прочная база для улучшения существующих курсов обучения переводу и для совершенствования систем автоматизированной оценки переводов).

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Наконец, нельзя недооценивать межъязыковые ссылки (интервики).

Источник: Википедия как ресурс для лингвиста