Многие ли читатели Мисимы и Мураками обращали внимание на фамилию переводчика , набранную мелким кеглем ?

Источник: 00659 Акунин как мистер Хайд

Можно вспомнить и « Подземку » Харуки Мураками ( собрание интервью с жертвами зариновой атаки в токийском метро ) , и « Грешников » Ильи Стогова ( беседы с оставшимися в живых персонажами питерской клубной тусовки 90-х ) , не говоря уж про хемингуэевские репортажи - памфлеты из охваченной гражданской войной Испании и американскую « новую журналистику » , догадавшуюся , что необычные персонажи эффективнее , когда они сысканы в жизни , а не выдуманы и не обобщены .

Источник: 08172 Альдо Нове. No future XXI века

• Рю Мураками написал трилогию «Монологи о наслаждении, апатии и смерти».

Источник: Кокаин

12 января родился самый популярный в России японский писатель Харуки Мураками

Источник: 14035 Японский идеалист

Как ни странно это звучит, но популярность Мураками в России похожа на успех «Аквариума».

Источник: 14035 Японский идеалист

С Мураками произошло примерно то же: никто поначалу не верил, что «Охота на овец» — потенциальный бестселлер.

Источник: 14035 Японский идеалист

Тот дал пару книжек Мураками, включая «Охоту на овец».

Источник: 14035 Японский идеалист

В 2000-м за Мураками берётся издательство «Амфора».

Источник: 14035 Японский идеалист

Через три года в России уже бушевал Мураками-бум.

Источник: 14035 Японский идеалист

На сегодняшний день общий тираж книг Мураками — миллионы экземпляров.

Источник: 14035 Японский идеалист

Мураками сделал удивительный микс: русской литературы XIX века и американской XX, чьи сильные влияния испытывал.

Источник: 14035 Японский идеалист

В отличие от Чандлера, у Мураками нет горы трупов.

Источник: 14035 Японский идеалист

Прослушивание джаза и рока, приготовление блюд для главного героя Мураками (а он почти во всех вещах один и тот же, альтер эго автора) носит несколько ритуальный характер.

Источник: 14035 Японский идеалист

Герой Мураками увлекается западными продуктами: пищевыми и культурными.

Источник: 14035 Японский идеалист

В своём тексте Мураками синтезирует самурайские традиции (самурайство воспринимается им как соблюдение чести, но без заряда на агрессию), западную поп-культуру и дзен-буддизм.

Источник: 14035 Японский идеалист

— интересуется Мураками.

Источник: 14035 Японский идеалист

— спрашивает Мураками.

Источник: 14035 Японский идеалист

Мураками сразу подметил: «коммерческий панк» изначально фальшив.

Источник: 14035 Японский идеалист

«Спросите у Мураками, почему он сам пить бросил, а герои в его в книжках не просыхают?»

Источник: 14035 Японский идеалист

Мураками, смеясь, ответил:

Источник: 14035 Японский идеалист

Но, между прочим, Мураками (для злоупотребляющих этим делом) дал такую беспощадную характеристику одному из своих персонажей:

Источник: 14035 Японский идеалист

У Мураками был свой джаз-бар, который он продал ради профессионального занятия литературой.

Источник: 14035 Японский идеалист

Коваленин подарил Мураками альбом «Навигатор» «Аквариума».

Источник: 14035 Японский идеалист

И справедливо был горд тем, что сумел «привезти Бориса Гребенщикова в Японию, а Харуки Мураками — в Россию.

Источник: 14035 Японский идеалист

В двухтысячных в России в рейтингах книжных продаж верхушку делили два автора: Дарья Донцова и Харуки Мураками.

Источник: 14035 Японский идеалист

Мураками же вернул высокой литературе статус популярной и помог читателям выжить духовно — по вертикали.

Источник: 14035 Японский идеалист

В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

Новая книга Харуки Мураками "Бесцветный Тасаки Цукуру и год его паломничества" лидирует как в главной рубрике "Книги", так и в разделах "Искусство, проза", "Самый продаваемый Автор" и "Название-бестселлер".

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

Продажи новой книги Мураками стартовали в книжных магазинах Японии в середине апреля.

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

Ранее было продано 7 млн экземпляров предыдущей книги Мураками - трехтомника "1Q84".

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками