В названии классической английской комедии Шеридана использована формула, традиционная для драматургии XVII–XVIII веков («Школа жен» Мольера и т.д.) и точнее всего ее можно перевести как «урок злым языкам».

Источник: 00021 Школа злословия

Ибо персонажи, убитые в самом начале книги, – участники недлинной цепочки по производству и распространению синтетической дряни под названием крэнк.

Источник: 00023 За кота - ответишь!

Как считает цитируемый в публикации с говорящим названием «Приплыли: рецессия» старший экономист Hansabanka Дайнис Стикутс, «рост ВВП на 0,2% – это показатель того, что экономика глубоко остыла».

Источник: 00031 Рецессия в Латвии и Эстонии

Вскоре после этого волнующего события было заявлено о начавшейся разработке принципиально новой для российской действительности модели автомобиля с таинственным, но интригующим названием «проект С».

Источник: 06106 100 тысяч заложников АвтоВАЗа

Так, KR Properties дала корпусам своих деловых кварталов имена известных русских купцов и меценатов, а за самими бизнес-центрами оставила старые фабричные названия, приписав ещё и год основания фабрики: «Даниловская мануфактура, 1867», «Красная Роза, 1875».

Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город

• наличие в русском языке случаев употребления /ы/ в позиции начала слова (приводимого Л. В. Щербой со ссылкой на Д. Н. Ушакова глагола ыкать, в случае которого /ы/ может даже дифференцировать слова (икать — ыкать), а также ряда имён собственных: Ытыга, Ыйчжу, Ыныкчанский) и изолированного употребления /ы/ (название буквы ы);

Источник: Петербургская фонологическая школа

• отношение носителей русского языка к /ы/ как к самостоятельной единице, выражающееся в названиях («Операция „Ы“ и другие приключения Шурика») и сопротивлении предложению заменить написания Ы после Ц написанием ци.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Это была немая лента под названием «Одежда создаёт женщину».

Источник: Андерсон, Анна

И наконец в 1997 году появляется мультфильм с тем же названием «Анастасия», где главным преследователем спасшейся княжны выступает демонический Распутин, который сумел выбраться из могилы и преследует свою жертву в Париже, где та безуспешно пытается скрыться.

Источник: Андерсон, Анна

Трасса, получившая название кровавой, зреет новым насилием и произволом, в ответе за которое — корыстные застройщики и чиновники.

Источник: 21683 "15-58" Химкинская история

Известный своими резкими высказываниями великий деятель Рунета Антон Носик завел новый сервис с названием, которое в русской транскрипции читается как «хуюгл».

Источник: 04986 1 апреля еще не закончилось

Название группы эстетствующих антикоммунистов полностью довершает картину — «Залесский летучий отряд».

Источник: 04986 1 апреля еще не закончилось

Результатом стал огромный фолиант под названием «Иллюминатус!».

Источник: 14270 Самый глобальный заговор

Вот названия главок: «Как я уволила из Кремля Шабдурасулова», «Как я стала юмашевской совестью», «Мой «друг» Володя Путин», «Как Путин кормил меня суши», «Одна ночь с Александром Стальевичем», «Кремлёвская пресс-хата», «Как Путин испортил мне Пасху», «Динамо-машина им. Б.А. Березовского», «Когда был Лесин маленьким»…

Источник: 21759 2001-2010-й: книги, которые потрясали

Полный же корпус текстов — под названием «Как в кино» — был издан еще через десятилетие в Нижнем Новгороде.

Источник: 01321 24 буквы в секунду

Автору есть что вспомнить, причем монументальность ему категорически чужда (недаром второй том его имеет нахальное название «Ничего, что я куру?», никак не связанное с самими текстами).

Источник: 01321 24 буквы в секунду

Из названия статьи ясно, какой казус пышно празднует триумф.

Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ

« Неверно , что зафиксированный киноаппаратом жизненный факт теряет право называться фактом , если на плёнке не проставлены название , число , месяц и номер ...

Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн

Проект УЗТМ получил название У-4, пушка создавалась на базе лафета гаубицы У-2.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Полигонные испытания, закончившиеся 23 апреля 1940 года, выявили ряд недоработок системы; после их устранения орудие с 11 по 25 октября 1940 года успешно прошло войсковые испытания и было принято на вооружение РККА под официальным названием «107-мм универсальная дивизионная пушка большой мощности обр. 1940 г.».

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Не следует путать гаг и гагар: эти птицы, несмотря на созвучность названий, относятся к разным отрядам (к гусеобразным и гагарообразным соответственно), при этом существенно отличаются друг от друга по внешнему виду; гаги известны благодаря своему пуху, гагар же раньше добывали на шкурки — «птичий мех» или «гагарьи шейки» для дамских шапочек.

Источник: Обыкновенная гага

Научное название происходит рода происходит от двух древнегреческих слов: σῶμα («сома»), которое переводится как тело или оболочка, и ἔριον («ерион») — шерсть.

Источник: Обыкновенная гага

Видовое название mollissima латинского происхождения, первоначальная форма mollissimus — очень мягкий, мягчайший — является превосходной степенью от слова mollis (мягкий).

Источник: Обыкновенная гага

В США было запущено производство энергетического напитка под незатейливым названием «Обама».

Источник: 02760 44-й, пошел!

Был основан в 1878 году под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)», в 1902 году изменил название на «Манчестер Юнайтед».

Источник: Манчестер Юнайтед

Был основан в 1878 году под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)», в 1902 году изменил название на «Манчестер Юнайтед».

Источник: Манчестер Юнайтед

Клуб был сформирован под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)» (англ. Newton Heath L&YR F.C) группой рабочих-железнодорожников Манчестера в 1878 году.

Источник: Манчестер Юнайтед

Была учреждена должность клубного секретаря, а из названия исчезло дополнение «Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй».

Источник: Манчестер Юнайтед

С 26 апреля 1902 года клуб изменил название и стал официально называться «Манчестер Юнайтед».

Источник: Манчестер Юнайтед

Под названием «Ньютон Хит» клуб выступал в форме разных цветов, наиболее известными из которых были жёлто-зелёные футболки в 1878—1892 годах и затем снова с 1894 по 1896 год (эти же цвета были возвращены на выездную клубную форму в начале 1990-х годов).

Источник: Манчестер Юнайтед

В 1902 году в связи с изменением названия клуба на «Манчестер Юнайтед» клубные цвета изменились на красные футболки, белые шорты и чёрные носки, что с тех пор стало стандартом для большинства домашних форм «Юнайтед».

Источник: Манчестер Юнайтед

Дьявол на эмблеме происходит от прозвища команды, «красные дьяволы», которое появилось в начале 1960-х годов, когда Мэтт Басби позаимствовал это название у регбийного клуба «Солфорд Сити».

Источник: Манчестер Юнайтед

После изменения названия клуба на «Манчестер Юнайтед» началось строительство нового стадиона.

Источник: Манчестер Юнайтед

Западная трибуна стадиона «Олд Траффорд», известная под названием «Стретфорд Энд», является наиболее известным местом сосредоточения фанатов, поддерживающих команду песнями и кричалками, а также разнообразными баннерами.

Источник: Манчестер Юнайтед

В 1998 году американский бизнесмен Руперт Мердок пытался приобрести «Манчестер Юнайтед», но болельщики клуба объединились в организацию под названием Акционеры Юнайтед против Мердока (Shareholders United Against Murdoch) — сейчас эта организация известна под названием Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust) — и успешно противостояли его захвату.

Источник: Манчестер Юнайтед

В 1998 году американский бизнесмен Руперт Мердок пытался приобрести «Манчестер Юнайтед», но болельщики клуба объединились в организацию под названием Акционеры Юнайтед против Мердока (Shareholders United Against Murdoch) — сейчас эта организация известна под названием Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust) — и успешно противостояли его захвату.

Источник: Манчестер Юнайтед

30 января появились данные о том, что Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (MUST) провёл переговоры с группой состоятельных болельщиков, получивших название «Красные рыцари» (Red Knights), которые собираются выкупить клуб у Глейзеров.

Источник: Манчестер Юнайтед

«Манчестер Юнайтед» является глобальным брендом: согласно данным отчёта 2009 года, название клуба и связанная с ним интеллектуальная собственность оценивается в 329 млн фунтов, а бренд получил рейтинговую оценку AAA (исключительно сильная).

Источник: Манчестер Юнайтед

У клуба за всю историю было лишь четыре спонсора, названия которых были отражены на футболках.

Источник: Манчестер Юнайтед

Стиль получил своё название благодаря альбому Орнетта Коулмэна «Free Jazz: A Collective Improvisation» (записан в 1960 году).

Источник: Фри-джаз

Само название фри-джаза подразумевает отказ от формы, в то время как реальность была противоположной… »

Источник: Фри-джаз

В 1964 году Билл Диксон организовал первый фри-джазовый фестиваль с «говорящим» названием «October Revolution in Jazz», состоявшийся в Cellar Cafe на Манхэттене.

Источник: Фри-джаз

Джон Зорн также зачастую позиционирует религию в качестве источника вдохновения, что выражается в названиях треков и оформлении альбомов, хотя раввин Шауль Айзек Андрущак полагает, что его творчество не имеет отношения к иудаизму.

Источник: Фри-джаз

В 1969 году токийский пианист Йосуке Йамашита собрал ансамбль The Kamikaze Trio, в названии которого отразилось прозвище музыканта, «джазовый камикадзе», полученное им за радикальные экспериментаторские взгляды.

Источник: Фри-джаз

Пересечения фри-джаза (а также бибопа, джаз-фьюжна) с поп- и рок-музыкой породили направление, получившее название модерн криэйтив (modern creative) — к нему относят, в частности, творчество Мухала Ричарда Абрамса, Фреда Андерсона, Мэттью Шиппа.

Источник: Фри-джаз

Несколько позже на Западе узнали об индийской музыкальной культуре , в первую очередь об инструменте под названием « ситар » — переработанном и усовершенствованном индийском аналоге саза , в котором вместо трёх струн ( название « ситар » персидское и переводится как « три струны » ) минимум 16 струн .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Несколько позже на Западе узнали об индийской музыкальной культуре , в первую очередь об инструменте под названием « ситар » — переработанном и усовершенствованном индийском аналоге саза , в котором вместо трёх струн ( название « ситар » персидское и переводится как « три струны » ) минимум 16 струн .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Если « Битлз » использовали один только ситар , причём только в нескольких песнях , причём не самых удачных и хитовых , то у Moğollar использовался полный набор аутентичных инструментов Малой Азии — саз ( электроакустический , с микрофоном , помещённым внутрь корпуса через резонирующее отверстие с его торца ) , джура ( тоже струнный инструмент , наподобие саза ) , кеманча , кабак-кемане ( народный инструмент Турции , Крыма и Курдистана , нечто среднее между виолончелью и кеманчой , напоминает азербайджанскую разновидность кеманчи , но отличается более низким печальным звуком , также известен под названием « иклиг » ) , зурна и т . п .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Попытки эмигрантов из Пенджаба и Пакистана « этнический рок » под названием « бхангра » , отличавшийся социальной тематикой текстов с сильным влиянием суфизма ( характерные исполнители — Alaap , Apache Indian ) , привели к созданию в результате какого-то восточного кичевого поп-рока .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Уже одно название его последней книги « Смерть на брудершафт » отсылает к примитивному кино начала ХХ века .

Источник: 00659 Акунин как мистер Хайд

Художники справедливо отмечают, что названия работ последней серии Алексея Беляева-Гинтовта, безусловно, говорящие: «Правый марш», «Наш сапог свят!», «Слава русскому оружию!», «Абсолютная родина», «Какой урон ты нанес врагу?!».

Источник: 01907 А. Беляев-Гинтовт: «Сталинская архитектура — это эманация Солнца!»

В докладе к VI Евразийскому конгрессу интеллектуальной молодежи под названием «Русская политическая теория», озвученном ЕСМ 21 ноября 2008 года, черным по белому написано:

Источник: 01907 А. Беляев-Гинтовт: «Сталинская архитектура — это эманация Солнца!»

На вопрос журналистки Оли Кузнецовой о значении этого названия он отметил, что в этом названии «...заключена обращенность... к образу государства как такового.

Источник: 01907 А. Беляев-Гинтовт: «Сталинская архитектура — это эманация Солнца!»

На вопрос журналистки Оли Кузнецовой о значении этого названия он отметил, что в этом названии «...заключена обращенность... к образу государства как такового.

Источник: 01907 А. Беляев-Гинтовт: «Сталинская архитектура — это эманация Солнца!»

Александр Гордон , дабы создать какой-то экшен , расхаживает среди звезд и заглядывает им за воротники , изображая , что изучает названия фирм , в которые те одеваются .

Источник: 03833 А Гордон все-таки не Кихот

Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997).

Источник: Самоа

Этимология названия

Источник: Самоа

Точное происхождение названия страны неизвестно.

Источник: Самоа

Впоследствии это название трансформировалось в «Samoa».

Источник: Самоа

Поэтому название государства можно перевести с самоанского языка как «священный центр вселенной» или как «место моа» (моа — местная домашняя птица, напоминающая курицу).

Источник: Самоа

Однако уже в 1899 года острова Самоа были разделены на две части (линия раздела прошла по 171° з.д.): восточная группа, известная сейчас под названием «Американское Самоа», стала территорией США (острова Титуила — в 1900, Мануа — в 1905); западные острова получили название «Германское Самоа», а Британия отказалась от претензий в обмен на возврат Фиджи и некоторых других меланезийских территорий.

Источник: Самоа

Однако уже в 1899 года острова Самоа были разделены на две части (линия раздела прошла по 171° з.д.): восточная группа, известная сейчас под названием «Американское Самоа», стала территорией США (острова Титуила — в 1900, Мануа — в 1905); западные острова получили название «Германское Самоа», а Британия отказалась от претензий в обмен на возврат Фиджи и некоторых других меланезийских территорий.

Источник: Самоа

В июле 1997 года в конституцию страны были внесены поправки, закрепившие новое название государства — «Самоа», под которым оно вступило в ООН в 1976 году.

Источник: Самоа

Его название с самоанского языка переводится как «шлепок», потому что он сопровождается шлепками по разным частям тела.

Источник: Самоа

Что , мол , опыт не имеет никакого значения перед лицом этого ужасного чудовища под названием кинематограф …

Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая

Реклама корректирующей жидкости (в народе — замазки) Tipp-Ex под названием A hunter shoots a bear позволяет выбирать сценарий ролика и писать его продолжение «самостоятельно».

Источник: 19860 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

И теперь мы даём им информацию о новых книгах — автор , название и т . д . — заранее .

Источник: 09919 А кому книги по байтам?

Но слишком уж вываливающимся , неудобным во всех смыслах было её название : « Mi chiamo Roberta , ho 40 anni , guadagno 250 euro al mese ...» , то есть « Меня зовут Роберта , мне 40 лет , я получаю 250 евро в месяц » .

Источник: 08172 Альдо Нове. No future XXI века

Всех их объединяет одно : они , как и обещает название книги , работают за гроши , перебиваясь от месяца к месяцу .

Источник: 08172 Альдо Нове. No future XXI века

Это была планета без орбиты, как его назвали враги, думая унизить поэта, которого они возвеличили таким названием, сразу указывающим, что это — душа исключительная, следующая в мире своими необычными путями и горящая не бледным сияньем полуспящих звёзд, а ярким, особым блеском кометы.

Источник: 21876 Эдгар По. Гений открытия

Началось извержение самого активного вулкана Исландии под названием Гримсвотн, он выбросил в атмосферу столб дыма высотой в 11 километров.

Источник: В Исландии проснулся ещё один вулкан

Учёные, однако, полагают, что это извержение никак не помешает авиационным перевозкам в небе над Европой, в отличие от прошлогодних гигантских выбросов пепла другого исландского вулкана с труднопроизносимым названием Эйяфьятлайокудль.

Источник: В Исландии проснулся ещё один вулкан

Своё название коллайдер получил от сокращения ТэВ — тераэлектронвольт (триллион электрон-вольт), поскольку именно такую энергию протонов (1 ТэВ) планировалось получить на ускорителе.

Источник: Финансирование Теватрона будет остановлено

Начало «Shine On» содержит фрагменты прошлых нереализованных студийных записей группы, известных под названием «Household Objects».

Источник: Wish You Were Here

Под названием «Закрытый показ».

Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»

В похожем формате она и раньше выходила под названием «Премьера со зрителем».

Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»

— А почему у журнала такое название?

Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»

Как можно догадаться по названию , действие фильма происходит в 2000 году .

Источник: 10201 Ах, какой был мужчина…

Кажется, «Сноб» не тот, за кого себя выдает: по меньшей мере своим названием.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Русская православная церковь считает этот шаг исторически выверенным и оправданным, поскольку до революционного переворота 1917 года вокзал носил название Николаевского, связанного с памятью царя Николая I.

Источник: Москва распрощалась с Ленинградским вокзалом?

В настоящее время города Ленинград нет, поэтому старое название московского вокзала выглядело анахронизмом.

Источник: Москва распрощалась с Ленинградским вокзалом?

Они категорически требуют вернуть вокзалу прежнее советское название, мотивируя своё желание сохранением светлой памяти большевистского периода в истории России.

Источник: Москва распрощалась с Ленинградским вокзалом?

Они, по старой привычке, пока сохраняют названия Горьковский и Свердловский соответственно.

Источник: Москва распрощалась с Ленинградским вокзалом?

Он там уже как бы и ни к чему, поскольку исчезло название, к нему привязанное.

Источник: Москва распрощалась с Ленинградским вокзалом?

Запросы на имена в новых доменах находятся на низком уровне, по сравнению со старыми, такими как .com, который имеет приблизительно 57 миллионов названий.

Источник: Новый домен для Азии

Однако, многие иностранные фирмы считают, что .com — прежде всего американской домен, и опоздавшие к Интернету считают, что лучшие названия уже заняты.

Источник: Новый домен для Азии

Игина специально рассматривает приемы, с помощью которых этим повествованиям придавался «характер достоверности», — даты, названия местностей, детали, имитация стиля официальных документов, косвенная речь обвиняемых и свидетелей, замечательные формулы вроде «признано соответствующим правде» или «написано правильно, на основании проверенных фактов».

Источник: 12068 Агрессия уродства

Но вот Борис Борисович стал по велению Шри Чинмоя именоваться Пурушоттама, что означает название 13-го месяца по индийскому календарю, а еще это одно имя Шри Кришны, а еще переводится как «дух, пронзающий бытие мира».

Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты

Команда компьютерных взломщиков, известная под названием Lulz Security (в «послужном списке» которой уже имеется несколько громких дел) в сообщении в сети Твиттер заявила «Танго кончилось – ЦРУ точка gov».

Источник: Хакеры атаковали сайт ЦРУ США

Такое название рептилия получила благодаря наличию четырёх расходящихся в разные стороны хвостовых перьев.

Источник: В Китае найдены останки малого пернатого динозавра

13 декабря на съезде российской оппозиции, проходившем в Подмосковье, было принято решение о создании нового объединения демократических сил, которое получило название одноименное с известным польским профсоюзом «Солидарность», с появлением которого началось демократическое движение в странах Варшавского договора.

Источник: Российская оппозиция объединилась в движение «Солидарность»

В ответ Доубелл попросил Вулфа прислать ему то, что было у журналиста на руках, и, вырезав из полученной рукописи первую фразу, «Уважаемый Байрон», опубликовал весь остальной текст эссе без изменений, оставив предложенный Вулфом вариант названия — «Ур-ра! Ур-ра! Вот она — та самая Конфетнораскрашенная апельсиннолепестковая обтекаемая малютка!».

Источник: Вулф, Том

Книга, представлявшая собой сборник работ Вулфа, получила немного видоизменённое название включённого в неё эссе — «Конфетнораскрашенная апельсиннолепестковая обтекаемая малютка».

Источник: Вулф, Том

Над книгой «Битва за космос» (в другом издании название книги было переведено как «Нужная вещь», англ. The Right Stuff, 1983 год, рус. перевод 2000) Вулф работал в течение шести лет — опубликованный в 1979 году роман стал сенсацией.

Источник: Вулф, Том

По состоянию на начало 2011 года писатель работает над своей четвёртой художественной книгой, рабочее название которой — «Back to Blood».

Источник: Вулф, Том

Эссе «Последний американский герой», включённое в книгу «Конфетнораскрашенная аппельсиннолепестковая обтекаемая малютка», было экранизировано в 1973 году Ламонтом Джонсоном под тем же названием (переиздавался как «Hard Driver»).

Источник: Вулф, Том

Роман «Костры амбиций» был экранизирован кинорежиссёром Брайаном Де Пальмой в 1990 году под названием «Костёр тщеславия».

Источник: Вулф, Том

Ещё одно детище 90-х, тоже лауреаты премии Juno — группа из Виннипега, штат Манитоба, под названием Eagle & Hawk («Орёл и ястреб»).

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Напоминаю тем, кто уже забыл или вообще не знал: Double Trouble («Двойная проблема») — название одного из популярнейших блюзов 50-х годов.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Название группы переводится как «Легенда».

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Кстати, я не переводчик, но название «Задверье» книге подходит больше, чем «Никогде».

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Позже ― опять - таки , до того , как я прочёл книгу , но целый месяц , без преувеличения , ежедневно читал или просматривал в отделах культуры трёх главных немецких газет статьи о 17-летней Хелене Хегеманн , ― я как-то забыл о сигнификанте названия , такие там бушевали страсти в этих статьях и такие там то и дело намечались рокировки , что аксолотль как-то вылетел из головы .

Источник: 16027 Аксолометрические проекции

Именно поэтому у книги Хелене Хегеманн такое название , героиня где-то говорит об этом с предельной прямотой :

Источник: 16027 Аксолометрические проекции

Карьёра её , состоящая из взлётов и падений , когда съёмки у великих режиссёров чередовались с годами простоя , полной неизвестности и работой в откровенно коммерческих проектах ( разве не символично , что последней ролью Жирардо стала роль в российском телесериале с говорящим названием « Воротилы » ? ) , далека от привычной карьеры кинодивы .

Источник: 22437 Вечная женственность

Мы записали отрывок из неё на магнитофон, вырезали именно этот термин и из него на двух бытовых кассетниках состряпали первое произведение нашей музгруппы — ремикс с одноимённым названием.

Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»

Но название показалось нам настолько конгениальным, что мы сразу стали развивать его смысловую нагрузку, и отчасти оно само по себе уже даже определило направление нашей многосторонней тогда арт-деятельности.

Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»

Или само творчество «ОЗ», как музыкальное, так и словесное, а чаще синкретичное, первоначальное название коего «отгрибизм» (от слов «от гриба», по аналогии с русскими идиомами «от балды», «с потолка (снял)» и т.д.), чем обозначается немотивированность творчества, импровизация, полная свобода творца (в соцплане человека-дебила, юродивого, лузера).

Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»

Помимо этих групп было сформировано ещё несколько любительских музыкальных коллективов, названий которых в истории не осталось.

Источник: 17154 Аборигенский рок. Часть II. Австралия

Именно после этого фильма и закрепилось название «аборигенский рок», которое в первую очередь означало именно аборигенский регги.

Источник: 17154 Аборигенский рок. Часть II. Австралия

Песня с этим названием и снятый для неё клип стали манифестом противников билля об электронной экономике.

Источник: 16684 Английский DEBill

Летом 2010-го в США началась подготовка аналогичной программы — рабочее название « Шесть » сменилось на « Шесть умов » ( Six Minds ) .

Источник: 19474 Ну что? Где и когда всё пошло не так?

В ту пору всемирно известная башня ещё не имела своего нынешнего названия, а именовалась просто башней Святого Стефена, Вестминстерской башней или Часовой башней.

Источник: 06944 У Бена юбилей

Имя Биг-Бен она получила от названия Большого колокола часов, который сам претерпел несколько переименований.

Источник: 06944 У Бена юбилей

Основным достижением научной деятельности Мендальброта стала разработка понятия фрактала и основание нового математического направления, получившего название фрактальная геометрия.

Источник: Скончался известный математик Бенуа Мандельброт

Городу необходимо разработать соответствующие программы по изучению благотворного воздействия на сознание бобруйчан наличия в названии нашей местности образа очень трудолюбивого, настойчивого, последовательного, мощного, но одновременно дружелюбного, некровожадного и верного водоплавающего грызуна».

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Список гостей они уже и так составили: все из населенных пунктов, носящих бобровые названия.

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Журнал будет носить название «AIP Advances», а публикуемые в нём материалы буду распространяться на условиях лицензии Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 3.0 (CC-BY-NC-SA), не допускающей коммерческое использование материалов.

Источник: Американское физическое общество будет публиковать научные статьи под свободной лицензией

В Великобритании «Карамазовых» первый раз выпустили в позапрошлом веке — под названием «The Brothers Karamazov».

Источник: 12276 Dostoevsky тм

Впрочем, от оппозиции старого и нового, которая по сути не более чем конструкт общественного сознания, авторы двух томов с одним названием — «Мыслящая Россия» — предпочитают отказаться.

Источник: 10521 Анатомия интеллектуала

В недавно опубликованном докладе под названием «Азербайджан: перемещение с последующей дискриминацией» влиятельной правозащитной организации «Международная амнистия» приведены многочисленные факты, подтверждающие существование серьёзного зазора между заботой об инкорпорировании территорий без должной заботы о собственном же перемещённом населении.

Источник: 07335 Альтернативный Карабах

Всего в выборах будут участвовать 11 партий, в бюллетенях будут присутствовать их названия, эмблемы и «федеральные тройки» кандидатов.

Источник: Сегодня начинается печать бюллетеней для голосования на парламентских выборах в России

Более того, название указывает ещё и на плоть девочки до того момента, когда её убили, и на плоть её мучителя, и вообще на каждого из персонажей картины.

Источник: 15747 Человек и кошка

Два дня точно зомби ходил по вечернему городу, залитому водой, медитировал над The Lovely Bones и бормотал в лицо прохожим переделанное стихотворение одного современного поэта, кстати же, под названием «Март»:

Источник: 15747 Человек и кошка

Фотографии были сделаны орбитальным спутником под названием Обсерватория солнечной динамики (Solar Dynamics Observatory).

Источник: Мощная вспышка на Солнце

Facebook получит патент на часть своего названия.

Источник: 21221 Можно ли запатентовать лицо?

Правильным компромиссом этих двух систем можно признать следующее: десятилетие под названием «нулевые годы XXI века» — это 2000—2009-й, а «первое десятилетие XXI века» — это 2001—2010 годы.

Источник: 21285 День, в который всё закончилось

Существует организация под названием: Minerals Management Sevice MMS.

Источник: 18839 «Бритиш Петролеум», её величество нефть и Белый дом: кто опаснее?

Сборник с таким названием составлен по результатам научной конференции, которая прошла в 2002 году в Институте высших гуманитарных исследований РГГУ с участием антропологов, фольклористов и самих кукольников.

Источник: 13553 Чёртова кукла

NASA выбирает имена греческой богини, римского мифологического бога и название звезды для своих новых космических кораблей, которые Америка отправит на Луну и далее на Марс.

Источник: НАСА выбирает имена для новых космических кораблей

Название «Альтаир» происходит от арабского слова, которое в переводе означает «Летящий орёл».

Источник: НАСА выбирает имена для новых космических кораблей

Большое количество организаций жалуется на то, что ICANN задерживает введение в название адресов доменов высшего уровня алфавитов, отличных от латинского.

Источник: В домене .de — 10 миллионов адресов

Одно легендарное создание, носившее название «Реем», оказалось столь громадных размеров, что для него не нашлось места в ковчеге, а потому оно было привязано Ноем к ковчегу снаружи.

Источник: Ной

Находящийся в долине город Нахичевань (ныне территория Азербайджана) традиционно считается основанным самим Ноем, и народная этимология связывает с его именем название города (ср. евр. «Ноах»).

Источник: Ной

«Я не знаю сам, забыл, номера домов стёрлись, и с названий улиц буквы осыпались тут, и тополи опали, думаю, когда бы метлу мне найти, я дворник, я подмету», — говорит случайный прохожий, у которого герои Iвaнiва пытаются спросить дорогу.

Источник: 11604 Искусство сна

Название нового авиаобъекта на языке фарси означает «меч-рыба».

Источник: 14948 Восточные сказки продолжаются

А с названием журнала элементарно -- послушал БГ -- выбрал любые три подряд идущие слова - получилась глубокомысленная цитата на все случаи жизни :)

Источник: 0000676 Как сложно придумать имя!

Upd: Да не, ничё названия.

Источник: 0000676 Как сложно придумать имя!

- Просто супер-сет с названием "что-то там про виски" :)

Источник: 0001822 Мастер-класс Тьерри и Тима

- По мелочам от обоих, больше от Тима и всё без названий (ну не помню я их), поэтому писать не буду :)

Источник: 0001822 Мастер-класс Тьерри и Тима

При этом я хочу вам сказать, что у меня нет никаких проблем с рекламированием статей BFM.ru и заголовков на новостном ресурсе под названием news.mail.ru.

Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»

При CTR в 1% один человек нажал на баннер и прочёл текст, а 99 человек увидели название издания и его заголовок и на этом основании составили своё представление об издании.

Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»

Имя выбрано неслучайно: оно происходит от слияния названия традиционного еврейского блюда кугель и популярного поисковика Google.

Источник: 07549 Google? Это некошерно!

Разработчики не отступились и от другой традиции: давать новым версиям имена, состоящие из прилагательного и названия животного, начинающих на одну и ту же букву английского алфавита.

Источник: Встречаем Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat

Это ограничение, носящее название «предел Беца», составляет 59,3% и обусловлено тем, что большая часть ветра не попадает на лопасти турбины, а проходит мимо них и не используется.

Источник: 01469 В два раза больше ветра

Наши зрители ведь знают 10—12 названий американских сериалов, только самое лучшее, а выходит их десятки, плохое просто до нас не доходит.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Самая большая хохма, которую я наблюдал за последние дни — это когда три «партии» пиратов чуть не подрались друг с другом за слово «пират» в своем названии!!!!

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Этот текст под названием «Миф авторитарной модели» был опубликован в журнале Foreign Affairs Майклом Макфолом, профессором политической науки и директором Центра демократии, развития и права Станфордского университета, и Кэтрин Стоунер-Вайс, старшим научным сотрудником этого же центра.

Источник: 02875 А о кризисе не думали

Бланков со словом «милиция» в документообороте ведомства не так много, поскольку в названиях подразделений оно почти не используется.

Источник: 20466 Разговор по понятиям

Принято считать, что ещё есть большая группа с названием "можем, но не хотим".

Источник: 0004735 Can/Can't

Ищите сами знаете где по названию "Интервью длиною в годы: по материалам офлайн-интервью".

Источник: 0013949 Борис Стругацкий о воспитании

Выступление пройдёт в поддержку очередного альбома певицы Circus, на что указывает и само название тура — The Circus Starring: Britney Spears.

Источник: 07557 Бритни Спирс превратит «Олимпийский» в цирк

Её название происходит от испанского el dorado — золотой.

Источник: 14081 Вот перед нами лежит Эльдорадо

Изменит ли шоу Кинга своё название и формат, пока не сообщается.

Источник: 19666 Ларри Кинга на CNN заменит человек Мёрдока

Название документального фильма Люси Уокер «Отсчёт до нуля» – игра смыслов.

Источник: В США представлен документальный фильм об угрозе ядерной катастрофы

Запуск нового 60-страничного журнала, который получил красноречивое название «Чисто по-женски», запланирован на 2 марта.

Источник: 22285 «Чисто по-женски»

Ещё не имеющие пока ни группового названия, ни необщего лица представители 2010-х меж тем уже готовятся прикопать в глухом литературном леске и первых, и вторых, и третьих, и четвёртых, но для начала им необходимо разобраться с пятыми — всё с теми же нулевиками, резонно или нет считающими, что им самим ещё ехать и ехать на ярмарку (допустим, на Франкфуртскую) и гулять на ней аж до непременного Нобеля или на худой конец до «Поэта» и «Большой книги».

Источник: 14171 Литературный календарь майя

Это были ракеты типа Scud (советское название — Р-17), они пролетели около 400 км и упали в Японское море.

Источник: 14574 Заложил соседа

Коллективное подведение критиками итогов литературного сезона удивляет не столько разноголосицей в оценке отдельных имён и названий (она естественна) и даже не столько заведомой и вынужденной скудостью сводного шорт-листа — этакого воистину «короткого списка», — сколько парадоксально оксюморонным видением общей ситуации.

Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор

«Эхо Москвы» получило свидетельство о регистрации в начале августа 1990 года и впервые вышло в эфир 22 августа под названием «Радио-М» на частоте 1206 кГц.

Источник: 19264 «Эхо Москвы» отмечает юбилей

Название альбому дано по его первой композиции — «Доброе утро!».

Источник: 12594 Алексей Станков: «Доброе утро!» — звучит с издёвкой»

Как стало известно, заключительная часть детективной трилогии Стига Ларссона выйдет на русском языке уже в апреле этого года и будет носить название «Девушка, которая взрывала воздушные замки».

Источник: 15261 Девушка, которая взрывала воздушные замки

В последнее время в некоторых узких, но высокоинтеллектуальных кругах московских философов и социальных теоретиков за кружкой пива всё чаще стала обсуждаться коммуникативно-семантическая проблемная ситуация, получившая название «проблема ёбы».

Источник: 17892 Про ёбу

История женитьбы и развода Борхеса, как и вся бытовая сторона его жизни, — откровенный фарс под названием «без меня меня женили».

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

В молодости, под влиянием русской революции, он исповедовал левые взгляды, пытался учить русский язык и писал стихи, которые хотел издать под названием «Красные псалмы» или «Красные рифмы».

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

В результате в марте 2010 года сотни кинематографистов заявили о выходе из Союза кинематографистов РФ в знак протеста против политики Никиты Михалкова и подписали письмо под названием «Нам не нравится».

Источник: 24123 Кто не с нами — тот против нас

Внутренний мир — океан, который имеет много имен, много названий.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Среди таких операционных систем есть даже ОС с гордым названием gOS, интерфейсом напоминающая Mac OS X и рассчитанная именно на пользователей сервисов Google.

Источник: 08301 Сеть — это уже платформа

В январе 2011 года начал вещание собственный канал телеведущей под названием OWN (Oprah Winfrey Network).

Источник: 23516 «Шоу Опры Уинфри» вышло в эфир в последний раз

Названия встреч говорят сами за себя: «Заместят ли электронные книги обычные книги?», «Как распространение электронных книг изменяет издательскую индустрию?» и т.д.

Источник: 12215 Книги: время перемен

Итальянские СМИИ время от времени сообщают об очередных оргиях, которые происходят на вилле премьера, получивших название «бунга-бунга».

Источник: 24022 Седина в бороду

Можно даже не читать первые строки — достаточно одних названий книг: «На игле», «Дерьмо», «Экстези», «Кислотный дом», «Порно»…

Источник: 15830 Fucking мораль

Нетипичное для Уэлша дидактически-идиоматическое название не должно вводить в заблуждение.

Источник: 15830 Fucking мораль

«Непонятно, конечно, как можно было именно таким образом перевести предложение «If you like school, you will love work» (отличное, к слову, название), ну да ладно.

Источник: 15830 Fucking мораль

Сегодняшняя эстетика политики (а ничего другого народ в основном напрямую не воспринимает) разыгрывает совсем другую пьесу, но под аналогичным названием.

Источник: 21733 Чем Путин отличается от Медведева?

В частности, в стране планируется запуск поездов Desiro (в России носит название «Ласточка»), которые производит немецкий концерн Siemens.

Источник: 23680 В РЖД решили создать сверхбыстрый поезд

Его название произошло от максимальной энергии, достигаемой частицами — 1 тераэлектрон-вольт.

Источник: Теватрон отмечает 25 лет со дня первого столкновения частиц

О фильме с одноименным названием знает гораздо меньше народа.

Источник: 05282 Гагарин, я вас любила

Партнёры договорились основать компанию под названием «Глобал чесс» (Global Chess BV), которая будет базироваться в Амстердаме (Нидерланды).

Источник: Илюмжинов и Кок основали компанию «Глобал чесс» (Global Chess)

25 ноября 2009 года на сцене ДК тракторостроителей состоится премьера новой постановки Буинского государственного театра сатиры под названием «666 номер» по пьесе национального автора Хабира Ибрагимова.

Источник: Буинский государственный театр сатиры в Чебоксарах представляет новую постановку

Название партии — «Пиратская» ассоциируется с термином, который использует Музыкальная-, Кино- и Программная индустрия, для обозначения людей, которые незаконно используют музыкальные произведения, фильмы и компьютерные программы.

Источник: Партия пиратов Германии

Уже сейчас она имеет название "Малая долина".

Источник: На Камчатке рождается вторая «Долина гейзеров»

Ещё одним интересным моментом на фестивале стал показ фильма команды «The Tracers» под названием «Настоящая история», съемки которого проходили в Москве, Магнитогорске, Крыму и Тунисе, благодаря чему он получился особенно колоритным.

Источник: 08864 Стена вместо входа

Просто если регулярно не забивать животных на многочисленных фермах, то Австралия рискует потерять своё второе название – нагрузка на пастбища Зелёного материка увеличится сразу на 30%.

Источник: 08906 Кенгуру могут подложить Австралии большую свинью

Я сейчас еще чувствую, как жадно и емко дышала молодая грудь холодом ясного и сырого дня под вечер, когда, бывало, едешь с шумной ватагой Арсения Семеныча, возбужденный музыкальным гамом собак, брошенных в чернолесье, в какой-нибудь Красный Бугор или Гремячий Остров, уже одним своим названием волнующий охотника.

Источник: Антоновские яблоки

Композиция Тан Дуна носит название «Интернет-симфония № 1. Героическая».

Источник: YouTube как путевка в Карнеги-холл

Цитаты из документа под названием «Требования к оказанию услуг для государственных нужд по созданию цикла специализированных телевизионных передач по вопросам профилактики терроризма и противодействии идеологии терроризма» опубликовал «Московский комсомолец».

Источник: С террористами будут бороться с экрана

В частности, телекомпания NBC Universal создала свою систему под названием Total Audience Measurement Index, которая учитывает телепросмотры на ТВ, в онлайне и через мобильные телефоны.

Источник: ТВ интегрируется с онлайном

Он же одним из первых привлек внимание общественности к ставшему скандальным руководству по применению грязных технологий под названием «Таблица боевых действий».

Источник: От глав районов Кировской области под угрозой увольнения и суда требуют участовать в фальсификации выборов в пользу «Единой России»

Таким образом, крупные компании смогут подавать заявки на регистрацию названий доменных зон, совпадающих с названием компании или её брендов, вместо использования уже привычных .com, .org и .net.

Источник: 23807 Корпорациям разрешили создавать «именные» доменные зоны

Таким образом, крупные компании смогут подавать заявки на регистрацию названий доменных зон, совпадающих с названием компании или её брендов, вместо использования уже привычных .com, .org и .net.

Источник: 23807 Корпорациям разрешили создавать «именные» доменные зоны

В 2003 году мы создали журналистское объединение «Петербургская линия» с целью предотвратить превращение предстоявших тогда губернаторских выборов в фарс (по названию одной из моих тогдашних статей «Белоснежка и семь гномов»: так эти выборы были изначально смоделированы властями).

Источник: 08991 Выбирая выражения

Название «галоген» означает «образующий соль», поскольку каждый из перечисленных выше элементов является основой для создания той или иной соли.

Источник: Открыт новый класс магнитных супергалогенов

Это как проза Треплева, которая балансирует между гениальностью и графоманией, она удивляет своей очевидной свежестью, являясь тем, чему ещё не дали названия.

Источник: 23271 Как разбудить «Чайку»

Название доклада мы сами неделю учили, но речь там пойдет о понятных вещах - автоматическом пополнении онтологии на основе толкового словаря.

Источник: 0089680 тем, кто еще не в курсе

В сентябре 2002 года в начало его названия была добавлена литера W в память о скончавшемся члене исследовательской команды Дэвиде Уилкинсоне (англ. Wilkinson).

Источник: Спутник-исследователь реликтового излучения отправляется на орбиту захоронения

Эта группа населения носит название акадийцев и стремление к отделению своих соотечественников не поддерживает.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Несмотря на амбициозное название, сила поста ограничена — многие обойдутся без моих рекомендаций, а остальным они не помогут.

Источник: 0086183 Как стать программистом?

xfs_repair складывает 3/4 кена в lost+found с прикольными названиями директорий.

Источник: 0010903 Пингвины поимеют тебя

Проект получил название «Desertec», что в переводе с двух английских слов означает «Технология пустыни» (Desert — пустыня, Technik — техника).

Источник: Европа переходит на солнечные электростанции

Часть положений, не вошедших в название программы, выделяются отдельным приложением и предлагаются к внесению в официальную политику России.

Источник: Подавляющее большинство из 36 тысяч опрошенных волонтерами граждан России отрицательно относится к десоветизации

Сериал Californication под разными названиями («Калифрения», «Блудливая Калифорния», «Плейбой из Калифорнии») в разное время шёл на Первом, MTV и ДТВ.

Источник: 21857 «Бог ненавидит нас всех»

С той эпохи остался археологический парк с рахвалинами амфитеатра, а в наши дни в июне традиционно проходит праздник под название "Мечи, хлеб и игры".

Источник: С ударом молнии закончился праздник

Эту связь недавно попытался разорвать священник РПЦ МП Георгий Митрофанов, опубликовавший сборник под названием «Трагедия России. „Запретные“ темы истории ХХ века».

Источник: Генерал Власов: предатель или герой?

Видимо, её популярность и вдохновила холдинг «СТС Медиа» на создание полноправного научно-популярного телеканала с одноимённым названием.

Источник: 17046 «Галилео» станет научно-популярным каналом

Первый тип нарушений характерен для диабета 1-го типа (устаревшее название — инсулинозависимый диабет).

Источник: Сахарный диабет

Для диабета 2-го типа (устаревшее название — инсулинонезависимый диабет) характерны нарушения, указанные в пункте 2 (см. выше).

Источник: Сахарный диабет

В клинической криминологии (другое название — теория опасного состояния личности) совершение преступлений объясняется внутренней склонностью отдельных индивидов к совершению преступлений, которая может быть выявлена специальными тестами, а также изучением образа поведения, и скорректирована с использованием медицинских методов.

Источник: Личность преступника

На японском языке название звучало как «Хэнтай сэйёку синригаку», оно ввело в медицинскую терминологию оборот, популяризированный в послевоенной японской прессе, — хэнтай сэйёку (яп. 変態性欲, «половое извращение»).

Источник: Хентай

Под условным названием «юри», «сёдзё-ай» (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или «GL» (псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек») выступают аниме и манга, в которых изображены гомосексуальные отношения между женскими персонажами.

Источник: Хентай

Лоликон — японское название «комплекса Лолиты».

Источник: Хентай

Comic LO — один из наиболее дорогостоящих журналов компании, посвященный тематике лоликона («LO» в названии означает «Lolita Only», англ. «только лоликон»).

Источник: Хентай

Несмотря на беспокойное соседство с Венесуэлой, президент которой призвал свой народ готовиться к войне с Колумбией, главком ВС этой страны Фредди Падилья де Леон объявил о том, что со следующей недели на территории государства проводится эксперимент под названием «Рождество без оружия».

Источник: 13137 Рождество без оружия

Название форума прямо указывает на роман известного сибирского писателя Михаила Михеева «Тайна белого пятна», ему и был посвящён фестиваль.

Источник: 12778 Оттенки белого

Отметим, что конвент фантастики под этим названием ― уже не первый опыт.

Источник: 12778 Оттенки белого

В соответствии с названием городов, где располагались заводы-изготовители, паровозы получили полное обозначение серий Еф (Филадельфия), Ес (Скенектади) и Ек (Кингстон).

Источник: Паровоз Е

Они выяснили, что в памяти iPhone и iPad имеется файл под названием consolidated.db.

Источник: 23117 iPhone и iPad обвинили в слежке за пользователями

Имеет множество сленговых названий: джанкой, кокс, марафет, кокос, дорогой, первый, белая лошадь, кока, снег, орт, корс, си, орех, чарли, кекс, стекло, николай (коля), дутый, мука, свежий, сырой, ускоритель, энергия и т. п.

Источник: Кокаин

В 1863 году под впечатлением от публикации П. Монтегацци химик Анжело Мариани начал производство вина, получившего название Mariani Wine, — своего рода настойку на листьях коки, в которой алкоголь служил растворителем, способствуя выделению кокаина из листьев (в среднем 6 мг на унцию).

Источник: Кокаин

В состав этого напитка входили листья коки и орехи кола, чем и было обусловлено название напитка.

Источник: Кокаин

Своё название крэк получил из-за характерного щёлкающего звука, сопровождающего его курение, этот звук возникает при термическом разрушении кристаллов свободного основания кокаина.

Источник: Кокаин

Более того, в Microsoft всерьёз рассматривают возможность смены названия операционной системы на другое, более подходящее новой стратегии.

Источник: 24127 В Microsoft заговорили о конце Windows

Как пишет латвийская газета «Телеграф», сведения о смене названия пока не стали достоянием общественности даже в самом Судане.

Источник: Аматонг

Название новое, руководитель прежний

Источник: 20275 Название новое, руководитель прежний

На начальном этапе Следственный комитет при прокуратуре РФ кроме смены названия полностью избавляется от прокурорской составляющей.

Источник: 20275 Название новое, руководитель прежний

Американская компания Xi3 официально представила модульный компьютер под названием Xi3 Modular Computer в виде куба с длиной сторон менее 10 см, сообщает «Лента.ру».

Источник: 20968 Маленький умный кубик

Открывшийся сегодня сервис «Яндекс.Музыка» даёт возможность не только искать музыку по названиям композиций, авторам, альбомам и т.д., но и составлять собственные плей-листы и слушать музыку.

Источник: 20003 Найдётся музыка

Наиболее простой гипотезой, объясняющей полученный результат, является предположение о существовании четвёртого вида нейтрино, который в отличии от трёх известных не участвует в так называемом слабом взаимодействии, из-за чего получил название стерильного нейтрино.

Источник: Открыт четвертый аромат нейтрино?

Хрестоматийный пример – QWERTY-эффект (название составлено из шести символов англоязычной клавиатуры – крайние слева в верхнем ряду), отсылающий к временам распространения механических пишущих машинок.

Источник: 2.5.4.5. Импринтинг и «дешевый разговор»

При предоставлении судну права плавания под Государственным флагом Российской Федерации федеральные органы исполнительной власти, указанные в абзаце первом настоящего пункта, определяют, каким должно быть название судна.

Источник: Статья 15. Право плавания под Государственным флагом Российской Федерации

Название судна

Источник: Статья 20. Название судна

1. Судно, подлежащее регистрации в Государственном судовом реестре, Российском международном реестре судов или судовой книге, должно иметь свое название.

Источник: Статья 20. Название судна

Название судну присваивается его собственником в порядке, установленном федеральным органом исполнительной власти в области транспорта по согласованию с федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти.

Источник: Статья 20. Название судна

2. Название судна может быть изменено при переходе права собственности на судно или при наличии других достаточных на то оснований.

Источник: Статья 20. Название судна

Об изменении названия судна немедленно уведомляются залогодержатели зарегистрированных ипотек судна.

Источник: Статья 20. Название судна

Чартер должен содержать наименование сторон, название судна, указание на род и вид груза, размер фрахта, наименование места погрузки груза, а также наименование места назначения или направления судна.

Источник: Статья 120. Содержание чартера

Официальное название — Арыкис (галакт. Arrakis, тннейджерск. Арахис, искаж, Огрызкис).

Источник: Дыня (роман)

Название этого народца связано с их способностью употреблять Сухую Огненную Воду до поросячьего визга.

Источник: Дыня (роман)

Песчаные глисты, как явствует из их названия, — это живущие в песках глисты.

Источник: Дыня (роман)

Вскоре лекция подошла к концу, и студенты 6 группы с нетерпением поспешили на третью пару, настолько многообещающим было её название.

Источник: Вредные советы

Всё верно, я у вас буду вести очень важный предмет под названием наркофармакология, о всякой там шняге — когда её примешь, сразу бредить начинаешь.

Источник: Вредные советы

Уже из названия ты мог бы догадаться, что абсурдология там — профильный предмет.

Источник: Вредные советы

Название предмета, судя по всему, было чрезвычайно длинным, если учесть, что его сокращённый вариант состоял из 18 букв.

Источник: Вредные советы

Но преподаватель ступидологии (от слова stupid — глупый, как мудро заметил Гриша в ответ на шутку, будто название пары произошло от слова «ступить») на первой паре ничуть не разделял их настроения:

Источник: Вредные советы

Даже такая скромница, как Дешёвенькая, не могла стерпеть такого идиотского отношения, которому даже не придумали названия, и попыталась ответить как можно грубей:

Источник: Вредные советы

— Тамтамаева — «2» за незнание не то что темы, а даже её названия,

Источник: Вредные советы

— Что, все в группе бредоведов знают название темы?

Источник: Вредные советы

— обошёлся Иванов без глупого вопроса о названии темы.

Источник: Вредные советы

Но даже он не развеселил Остера: безусловно, книга — лучший подарок, но книга под названием «Советы начинающему советчику» больше смахивала на личное оскорбление.

Источник: Вредные советы

Контагиозность — свойство котангенса переставлять букву Н в своём названии.

Источник: Вредные советы

Название фильма «Побег из Шоушенка» — уже спойлер сам по себе, но это не помешало ему занять первое место в рейтинге IMDb.

Источник: Вредные советы

Встали на берегу реки Быстрая, которая полностью оправдала своё название, набрали кучу моховиков и опят, наварили прекрасный суп, поспали, пописали мемуары и, посвежевшие и восстановившие силы поехали дальше.

Источник: Россия. Байкал. Бурятия

Берём разные блюда, что бы записать названия и в будущем не иметь проблем с выбором.

Источник: Монголия. Хубсугул

Нашли окно с англоговорящим служащим, написали на английском название города (ещё и иероглифы).

Источник: Китай

Парни в «контр страйк» и «варкрафт», а девчонки в игру под названием «dance party».

Источник: Китай

Наташка старательно зарисовывает иероглифы (стало понятно, что последний иероглиф в названии блюда, обычно означает основной ингредиент).

Источник: Китай

Помню, в благословенные девяностые, во времена свободы и безначалия, придумали наши лицейские физики замечательный курс под названием «Естествознание».

Источник: 16460 Учительские беды, кто они? "Сказка о потерянном времени"

Название этого материала в разных языках имеет разную этимологию.

Источник: Стекло

Романские языки (итал. vetro, фр. verre, исп. vidrio, порт. vidro) продолжают латинское название (лат. vitrum ).

Источник: Стекло

Исключением является румынский язык (рум. sticlă), который заимствовал название стекла из славянских.

Источник: Стекло

Вышеизложенные предпосылки стали основой для возникновения почти полутора десятков гипотез строения стекла, значительная часть их, опирающаяся лишь на сравнительно узкий круг свойств и закономерностей, не подвергнутых гносеологическому анализу степени достоверности, лишена первичной базы для формировнаия теории, тем не менее с эффектными названиями регулярно декларируется.

Источник: Стекло

Уже были кристаллиты, беспорядочная сетка, полимерное строение, полимерно-кристаллитное строение, ионная модель, паракристаллы, структоны, витроиды, стеклоны, микрогетерогенность, субмикронеоднородность, химически неоднородное строение, мицеллярная структура, и другие названия, возникновение которых продиктовано потребностью истолкования результатов одного, в лучшем случае — нескольких частных экспериментов.

Источник: Стекло

В Федеральном законе от 15 августа 1996 года «О бюджетной классификации Российской Федерации» (в редакции от 7 мая 2002 года) в рубрике «Платежи за пользование природными ресурсами» (для обозначения их конкретных видов используются различные названия — налог, платежи, плата) наряду с платежами за пользование различными природными ресурсами в качестве самостоятельной выделена плата за нормативные и сверхнормативные выбросы и сбросы загрязняющих веществ, размещение отходов (Приложение № 2).

Источник: Определение Конституционного Суда РФ от 10.12.2002 № 284-О

В силу этого любой платеж независимо от его названия должен оцениваться по существу, с учетом характеристик налога и сбора, предусмотренных законом.

Источник: Определение Конституционного Суда РФ от 10.12.2002 № 284-О

В ходе осмотра обнаружена папка, имеющая название «Пусси Райот», в которой содержатся различные видеофайлы:

Источник: Приговор Pussy Riot

«Орда» (рабочее название — «Святитель Алексий») — художественный фильм режиссёра Андрея Прошкина по сценарию Юрия Арабова, действие которого происходит в Золотой Орде.

Источник: Орда (фильм)

Безымянным опубликовано впервые в 1754 году, в 1756 Лакайль предложил название, в 1763 латинизировал его.

Источник: Печь (созвездие)

Первоначальное название «Химическая Печь».

Источник: Печь (созвездие)

Несколько строений посёлка Ребалда (по данным исследований рождественских филологов, название посёлка происходит от «Ре-» (лат.) – восстановление и «балда» (рус.) – балда) вызвали у нас шквал эмоций.

Источник: В мире заблуждений

Только 25 декабря 1934 года улица приняла своё нынешнее название — улица Кирова.

Источник: Улица Кирова (Воронеж)

От этого происходит и название, поскольку место действия многих готических романов — развалины средневековых готических сооружений.

Источник: Готично

Под давлением Реза Шаха, который требовал прекратить именовать Иран Персией, в 1935 году APOC получила новое название - "Англо-иранская нефтяная компания" (Anglo-Iranian Oil Company; AIOC).

Источник: BP

Для AIOC, которая в 1954 году сменила название на British Petroleum, ценой переворота оказалась потеря монополии на иранскую нефть.

Источник: BP

В августе 1998 года British Petroleum объявила об объединении с одной из крупнейших американских нефтяных корпораций Amoco (старое название - Standard Oil of Indiana).

Источник: BP

В том же году BP Amoco сократила название до BP.

Источник: BP

В том же году она записала свой дебютный альбом под названием "Madonna", состоявший из восьми песен и первоначально называвшийся "Lucky Star".

Источник: Мадонна

В 1986 году певица записала свой третий альбом, который получил название "True Blue".

Источник: Мадонна

В 1992 Мадонна основала компанию под названием Maverick, которая включала в себя звукозаписывающую студию (Maverick Records), кинокомпанию (Maverick Films), а также другие отделы, связанные с музыкой, рекламой и изданием книг.

Источник: Мадонна

Примерно в то же время певица выпустила пятый студийный альбом под названием "Erotica".

Источник: Мадонна

В этом же году певица выпустила еще один альбом под названием "Bedtime Stories".

Источник: Мадонна

В середине 2006 Мадонна создала собственную линию одежды под названием "M by Madonna".

Источник: Мадонна

Другой очень хороший славянский узор (один из вариантов названий - звезда богородицы) выводит женскую силу к вершинам бытия

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Видимо, от того произошло и название реки.

Источник: Спас (Тушино)

О «тушинском царике» вплоть до XX века напоминало название одной из возвышенностей у села — «Царикова гора»; на этой возвышенности стоял дворец Лжедмитрия, окруженный валом и рвом.

Источник: Спас (Тушино)

В том же 1929 г. в корпусах завода «Проводник» начала работу Тушинская чулочная фабрика с 4 тыс.рабочих, образовавших при фабрике рабочий поселок «Трикотажный»; соответствующее название было дано и железнодорожной платформе, открытой в 1932 г.

Источник: Спас (Тушино)

Село дало название Спасским мостам МКАД через реку Москву, микрорайону Спасский Мост и Спасской улице города Красногорска, автобусной остановке «Спас» на Волоколамском и Пятницком шоссе.

Источник: Спас (Тушино)

В ранний состав The Strand, также известный под названием The Swankers, входили, помимо перечисленных, Джим Мэкин, игравший на органе, и бас-гитарист Стивен Хейс (позже место последнего на некоторое время занял другой басист — Дел Нунс).

Источник: Sex Pistols

Перед группой встал вопрос о смене названия, и после оценки множества вариантов (среди которых были Le Bomb, Subterraneans, The Damned, Beyond, Teenage Novel, Kid Gladlove, Creme De La Creme и QT Jones and His Sex Pistols) решено было остановиться на Sex Pistols (англ. Сексуальные Пистолеты).

Источник: Sex Pistols

Как объяснял Малкольм Макларен, ему хотелось, чтобы по названию его подопечных воспринимали как «плохих парней», но при этом очень притягательных.

Источник: Sex Pistols

Рабочим названием картины было Who Killed Bambi? (рус. Кто убил Бэмби?).

Источник: Sex Pistols

Первоначально пластинку планировалось выпустить под названием God Save Sex Pistols, но в итоге участники коллектива остановили выбор на другом варианте — Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols.

Источник: Sex Pistols

Провокационное название пластинки вызвало очередной скандал.

Источник: Sex Pistols

Употребляемое в названии слово «Bollocks» в обычной разговорной речи англоязычных стран обозначает «чепуха», «нонсенс», «ерунда» и тому подобное; в то же время оно может обозначать грубое название мужского полового органа.

Источник: Sex Pistols

Употребляемое в названии слово «Bollocks» в обычной разговорной речи англоязычных стран обозначает «чепуха», «нонсенс», «ерунда» и тому подобное; в то же время оно может обозначать грубое название мужского полового органа.

Источник: Sex Pistols

Название альбома придумал Стив Джонс, когда Sex Pistols долго обсуждали разные его варианты.

Источник: Sex Pistols

Остальным участникам понравилась его фраза, и альбом получил окончательное название «Хватит пороть херню — вот вам Sex Pistols» (или же, в более цензурном варианте, «Хватит пороть чушь — вот вам Sex Pistols»).

Источник: Sex Pistols

В суде также выступил Реверенд Джеймс Кингсли — профессор английской кафедры Ноттингемского университета, в прошлом англиканский священник и член Королевской Академии, который выступил в защиту названия альбома.

Источник: Sex Pistols

В Бразилии Макларен встретил Рональда Биггса, известного грабителя 1960-х, скрывавшегося от британской полиции, и уговорил его записать песню с Джонсом и Куком (композиция получила название «No One Is Innocent»).

Источник: Sex Pistols

В 1989 году Джонс выпустил ещё один альбом, получивший название Fire and Gasoline, а в 1996 году основал супергруппу Neurotic Outsiders, в состав которой, помимо него, вошли Дафф МакКаган из Guns N’ Roses, Мэтт Сорум из Velvet Revolver и Джон Тэйлор из Duran Duran.

Источник: Sex Pistols

• Название «Sex Pistols» носят японские комиксы и OVA.

Источник: Sex Pistols

• Название первой советской панк-группы Автоматические удовлетворители, в состав которой в разные годы входили такие музыканты, как Андрей «Свин» Панов, Алексей «Рыба» Рыбин, Виктор Цой и другие, является произвольным переводом названия группы Sex Pistols.

Источник: Sex Pistols

• Название первой советской панк-группы Автоматические удовлетворители, в состав которой в разные годы входили такие музыканты, как Андрей «Свин» Панов, Алексей «Рыба» Рыбин, Виктор Цой и другие, является произвольным переводом названия группы Sex Pistols.

Источник: Sex Pistols

Название церемонии принятия нового мандалорца в буквальном переводе означает «Имя и душа».

Источник: Мандалорцы

(Нем. Gulden от golden — золотой), название золотого флорина, а также золотой монеты, чеканившейся в Германии с середины XIV в. до конца XV в. сперва по образцу флорина, потом — с локальными особенностями.

Источник: ГУЛЬДЕН

Название возникло как перевод лат. «aureus nummus» — золотой пфенниг.

Источник: ГУЛЬДЕН

На северо-востоке Германии название гульден перешло на прусские дриттели.

Источник: ГУЛЬДЕН

Название к этому времени уже закрепилось за общей нидерландской монетой — голландским гульденом.

Источник: ГУЛЬДЕН

Этот луг славится в наших околотках под названием Бежина луга...

Источник: Бежин луг

Компания на данный момент не существует самостоятельно, хотя её название до сих пор используется как торговая марка.

Источник: Иврея

Вроцлавские гномы («краснолюдки») — название бронзовых статуэток-гномов, устанавливаемых во Вроцлаве с 2001 года, количество которых постоянно растёт.

Источник: Вроцлавские гномы

Фактически, в Греции под названием Паксос понимают комплекс островов, наибольший их которых — Паксос, а меньший, близлежащий остров, известный винами и песчаными берегами — Анти-Паксос.

Источник: Паксос (остров)

Название острова, как полагают, будет произошло от слова Пакс, которое означало сланец на финикийском языке.

Источник: Паксос (остров)

Символическая связь епископского перстня с любовью и верностью запечатлелась в сравнительно редко используемом названии — печать сердца (annulus cordis) и нашла выражение в молитве, произносившейся епископом в дореформенном римском обряде при надевании перстня поверх литургической перчатки перед началом Мессы: «Укрась, Господи, добродетелью персты сердца и тела моего».

Источник: Епископский перстень

Шутка стара – ещё Разумихин у Достоевского переводил, если кто помнит, немецкую брошюрку с соответствующим названием.

Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре

Я предложил ей выкрутиться через указание на то, что русская грамматика принижает женщину как профессионала: из-за неунифицированности системы суффиксов маркировки женского пола «-иц/-к» и её неполной совместимости с суффиксом «-ист» названия многих профессий не имеют женского варианта, или, того хуже, звучат пренебрежительно (как, скажем, «адвокатша»).

Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре

У меня интересуются на каком (шопинго-)"туристическом" автобусе (всмысле --- название конторы) правильнее всего ехать ИЗ хельсинки днем, ибо выбор велик, глаза разбегаются.

Источник: 088340 подскажите плиз

Хотя обычно это название употребляется в отношении заболевания с детства, некоторые учёные называют так все НВЛ.

Источник: Болезнь Баттена

Происхождение названия

Источник: Площадь Пречистенские Ворота

Бывшие названия площади — Чертольские Ворота (XVI век) по местности Чертолье, Пречистенские Ворота (до 1924 года) по церкви Пречистыя Богородицы Смоленской в Новодевичьем монастыре, площадь Кропоткинских Ворот, Кропоткинская площадь и Кропоткинские Ворота (1924—1992) в память о князе Петре Алексеевиче Кропоткине (1842—1921) — революционере, теоретике анархизма, учёном-географе и геологе, исследователе Восточной Азии.

Источник: Площадь Пречистенские Ворота

↑ Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 170. — 10 000 экз.

Источник: Джунгарский хомячок

Жало — общеупотребительное название заострённого органа или части тела различных животных и растений, используемого для впрыскивания ядовитого или жгучего вещества под кожу жертвы (ужаленье) или для нанесения электрического удара.

Источник: Жало

Основан в 1144 г. графом Альфонсом Иорданом Тулузским и получил название от близлежащей «белой горы» (лат. Mons Albanus).

Источник: Монтобан

И французы не требуют, чтобы из названия их столицы англичане и русские убрали крамольный согласный в конце.

Источник: 183016 Новорусскоязычное

Накрёпок — тверское и псковское название пирога с рассыпчатой кашей, поверх которой кладут тонкие ломтики соленой красной рыбы.

Источник: Накрёпок

Название происходит от накрёпка — название этой начинки, то есть закрепленная, как бы стянутая рыбными пластами начинка из каши.

Источник: Накрёпок

Название происходит от накрёпка — название этой начинки, то есть закрепленная, как бы стянутая рыбными пластами начинка из каши.

Источник: Накрёпок

От названия пирогов происходит и накрёпа, то есть обжора, любитель вкусных пирогов.

Источник: Накрёпок

Придумались названия для двух новых синтетических наук: "Астроломия" и "Астроногия".

Источник: 010646 Нет ничего нового под луной...

У меня интересуются на каком (шопинго-)"туристическом" автобусе (всмысле --- название конторы) правильнее всего ехать ИЗ хельсинки днем, ибо выбор велик, глаза разбегаются.

Источник: 088340 подскажите плиз

Названия 48 штатов (а именно столько их было к 1922 году — моменту завершения строительства мемориала) выбиты вдоль внешней стены здания.

Источник: Мемориал Линкольна

Табличка с названием двух последних присоединившихся штатов — Аляски и Гавайев — находится на подходах к мемориалу.

Источник: Мемориал Линкольна

Историческое название улицы — Московская улица.

Источник: Улица Калинина (Брянск)

В годы Великой Отечественной войны было временно восстановлено название «Московская».

Источник: Улица Калинина (Брянск)

При объединении Брянска и Бежицы в один город (1956), бежицкая улица III Интернационала сохранила своё название, а одноимённая брянская улица была переименована в улицу Калинина.

Источник: Улица Калинина (Брянск)

↑ Приказы по Брянской городской управе об отмене советских названий улиц и площадей (октябрь-ноябрь 1941 г.). — Государственный архив Брянской области, фонд Р-1757.

Источник: Улица Калинина (Брянск)

Название из школьного сочинения, которое мы писали из года в год в начале сентября :)

Источник: 009087 Как я провел это лето. Марктобердорф.

На lispforum начали вести нечто под названием Lisp Quiz, и опубликовано первое задание к нему.

Источник: 010635 Lisp Quiz #1

В качестве бонуса из предисловия узнал название существенной части моего мировоззрения - казуализм - приятно сознавать, что в чем то твои взгляды совпадают с взглядами гения!

Источник: 028329 Норберт Винер. Кибернетика.

Длинные предложения, правда, мы еще тоже не читали, зато все названия глав в книжках - наши =)))

Источник: 141630 Homo Legens - человек читающий =)

Дожив до седых волос :) так и не удосужился посмотреть и использовать штуку под названием "тесты".

Источник: 011117 Тесты при написании программ

Название

Источник: Масляный мост

Свое название мост получил по наименованию расположенного рядом Масляного переулка.

Источник: Масляный мост

Сокращение гладкомышечной ткани возникает только при появлении на плато медленных волн быстрых электрических колебаний — потенциалов действия (другое название потенциалов действия — спайки).

Источник: Медленные волны (электрофизиология)

Сделанный им перевод Библии, вместе с пересмотренным переводом Нового Завета и более старых латинских текстов апокрифов, стал нормативным латинским текстом, получившим с XVI века название Вульгата.

Источник: Вульгата

Это издание получило название «Новой Вульгаты» (Nova vulgata bibliorum sacrorum editio); оно было утверждено и провозглашено типовым (editio typica) папой Иоанном Павлом II в 1979 году и стало новым официальным текстом Библии, принятым во всей Католической Церкви.

Источник: Вульгата

Какой же простор для выбора названий открывается!

Источник: 181871 Додж по имени Аризона

Девяти планет астрономам оказалось мало, а поскольку невразумительный карлик Плутон разжаловать из планет не хотелось, решили записать в планеты не только Харон, примерно вдвое меньший, чем Плутон, но и нечто куйперовское вообще без названия (не Седну, не Варуну и не Кваоар, а нечто совсем недавно открытое и потому безымянное, но все равно меньше Плутона по размерам), а также Цереру, в которой и вовсе тысячи километров в поперечнике нет.

Источник: 185491 Больше планет, хороших и разных

Такое же название имеют плоды этого растения (их также называют плодами страсти и пешенфрутами, от англ. passion fruit).

Источник: Маракуйя

Более верным было бы название «маракуйя».

Источник: Маракуйя

Закрепившееся в русском языке название пришло, вероятно, как и сам продукт, через Польшу.

Источник: Маракуйя

Этот эффект, получивший название в честь известного американского циркового антрепренёра и шоумена Финеаса Тейлора Барнума, как бы психологически включает в себя принцип Поллианны.

Источник: Принцип Поллианны

Термин был заимствован от названия книги культовой американской детской писательницы Элеанор Портер «Поллианна», вышедшей в свет в 1913 году.

Источник: Принцип Поллианны

Второе название смесь имеет по фамилии изобретателя, венгерского психиатра Ладисласа Медуны.

Источник: Карбоген

Может, всё дело в названиях, в ярлыках, в наименованиях?

Источник: 000934 Домa...

Название правилу в 2006 году дали блоггеры Бен МакКоннел и Джеки Хуба, хотя описание соответствующего явления появлялось и ранее.

Источник: Правило одного процента

Одна из разновидностей этого мысленного эксперимента носит название «квантовое бессмертие».

Источник: Квантовое самоубийство

В 1865 году британский Парламент принял закон, получивший название Закон о красном флажке, согласно которому движение автомобиля по улице должно производиться командой из трех человек: водителя, кочегара и человека с красным флажком (в темное время суток с фонарям), который должен идти в 60 ярдах (55 метрах) впереди автомобиля и предупреждать пешеходов и верховых о приближении оного.

Источник: 100703 Закон об автомобильном жужжании

Юрий Хашимов, например, перед ответственными раундами какую-то лавандовую воду нюхает, многие пьют уже вовсе откровенную химию (название вылетело).

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

Цивилизация 4 и Фоллаут 3 при установке в меню Пуск проигнорировали стандартную папку Программы и создали свою с названием Программыments and Settings.

Источник: 012731 Прихоти инсталляторов

Для минимизации подобного взаимного влияния земляные проводники, идущие к каждой нагрузке должны расходиться от одной точки, которая и получила название «мекка» заземления.

Источник: Земля (электроника)

Мышечные веретена, в соответствии с названием, имеют форму веретена длиной несколько миллиметров и диаметром несколько десятых долей миллиметра.

Источник: Нервно-мышечное веретено

В соответствии с этим аннулоспиральные нервные окончания носят название первичных чувствительных (сенсорных) окончаний.

Источник: Нервно-мышечное веретено

В 1867 году площадь стала городской и получила название Королевской (Кёнигсплац, нем. Königsplatz).

Источник: Площадь Республики (Берлин)

В период Веймарской республики (1926—1933) площадь носила своё современное название, напоминая о ликвидации монархии в Германии.

Источник: Площадь Республики (Берлин)

С приходом к власти национал-социалисты дали площади прежнее название Королевской площади.

Источник: Площадь Республики (Берлин)

Республиканское название вернулось к площади после падения Третьего рейха в 1948 году.

Источник: Площадь Республики (Берлин)

Плита получала своё название по названию одноимённой местности в Перу.

Источник: Плита Наска

Плита получала своё название по названию одноимённой местности в Перу.

Источник: Плита Наска

В начале II тысячелетия до н. э. (бронзовый век) из Среднего Приднепровья сюда вторглись скотоводческие племена, которые подчинили неолитические племена и частично смешались с ними, они получили название фатьяновских, самый большой из найденных в дальнейшем могильников на территории области — Волосово-Даниловский близ деревни Волосово (станция Догадцево), где археолог Д. А. Крайнов в 1962—1970 раскопал около 170 погребений.

Источник: История Ярославской области

Но и описанное выше - тоже правда, надо только заменить нужные имена: Израиль - на Шри-Ланку, "Хамас" - на "Тигров освобождения", Ближневосточный квартет на Токийский (включающий вместо России и ООН Норвегию и Японию), а названия городов в секторе Газы - на названия городов на Цейлоне.

Источник: 0295295 Что не так в этом сообщении?

Но и описанное выше - тоже правда, надо только заменить нужные имена: Израиль - на Шри-Ланку, "Хамас" - на "Тигров освобождения", Ближневосточный квартет на Токийский (включающий вместо России и ООН Норвегию и Японию), а названия городов в секторе Газы - на названия городов на Цейлоне.

Источник: 0295295 Что не так в этом сообщении?

Такое ощущение, что как калькулятор ухудшил навыки устного счёта, так и копипаста снижает уровень запоминаемости народом даже названия текста.

Источник: 0018518 "Имя, сестра! ИМЯ!"

название детектива

Источник: 386605 название детектива

В 1909 году первым назначенным библиотекарем собрания, получившего название «Факультетская экономическая библиотека», стал ученик А. Маршалла, экономист Дж. М. Кейнс.

Источник: Маршаллианская экономическая библиотека

Поэтому в 1925 году библиотека получила современное название.

Источник: Маршаллианская экономическая библиотека

Поэтому с 1945 года для нее стараются подбирать другие названия.

Источник: Морская блокада

Эпителиальные клетки конъюнктивы вдаются в лимб радиально-ориентированными гребнями, известными под названием палисады Вогта.

Источник: Лимб роговицы

Неофициальное название подготовленных крыс — «Hero Rat» («крыса-герой»).

Источник: APOPO

Название Sylfaen взято из валлийского языка и означает «основание» (foundation).

Источник: Сильвайн

Название получил по имени первого владельца здания председателя казённой палаты Василия Евграфовича Вердеревского.

Источник: Дом Вердеревского

После закрытия трактира «Славянский базар» в помещении работали рестораны под различными названиями.

Источник: Дом Вердеревского

Тривиальное название лёгкие металлы иногда описывает металлы, которые расположены в p-блоке в периодической таблице.

Источник: Постпереходные металлы

Флеровий, ливерморий и элементы под номерами 113, 115, которым даны временные названия, возможно, будут иметь те же характеристики.

Источник: Постпереходные металлы

Первое название — Днепровский мост на Киево-Курской (Курско-Киевской) железной дороге.

Источник: Мост Струве

Аналогичная модель производится для Gigabyte под названием Gsmart G1305.

Источник: Motorola Quench XT5

Оригинальное название состоит из двух слов — «Айван» и «Хосров».

Источник: Таки-Кисра

Первоначально памятник носил официальное название «Дончанам — жертвам чернобыльской трагедии», а в июне 2010 года по запросу городской общественной организации «Союз Чернобыль Украины» на сессии Донецкого городского совета депутаты проголосовали за переименование его в «Мемориал чернобыльской славы участникам ликвидации последствий аварии на ЧАЭС».

Источник: Мемориал чернобыльской славы участникам ликвидации последствий аварии на ЧАЭС

Новое название по замыслу инициаторов переименования должно лучше отражать вклад жителей Донецка в ликвидации аварии ЧАЭС.

Источник: Мемориал чернобыльской славы участникам ликвидации последствий аварии на ЧАЭС

Полноценная POI содержит информацию о координатах (широта и долгота), название, описание и другие параметры, в том числе высота, номер телефона.

Источник: POI

В 1056 г. Отакар I стал правителем Карантанской марки, которая позднее получила название Штирия (нем. Steiermark) в честь родового замка Отакара Штайр (нем. Steyr).

Источник: Отакар I (маркграф Штирии)

Считается что холм, именуемый на картах Таллахт, располагающийся в окрестностях Дублина, известный в старину под названием Тамлехт Муинтре Партолайн (чумная могила племени Партолона) — то самое место погребения легендарного племени.

Источник: Партолон

В широком смысле название дикие быки относится и ко всем остальным неодомашненным видам подсемейства быков.

Источник: Дикий бык

От этого источника проложили акведук, по которому вода поступала в Рим, и акведук, так же как и источник, получил название Acqua Vergine (Acqua — вода, Vergine — девушка).

Источник: Фонтан Треви

В 1983—1994 годах правительство всё же произвело изменения, согласно которым специальный статус был вновь предоставлен фактически во всём — кроме названия.

Источник: Мэйз (тюрьма)

Сейчас по ночному молодёжному телеканалу "Столица" покажут ток-шоу под названием "Друзья и враги России" с участием Константина Крылова, Михаила Ремизова, Сергея Сергеева, Владимира Тора, Егора Холмогорова.

Источник: 2147160 Для тех, кто не спит

Первым человеком, поднявшимся на её вершину, был польский путешественник, географ и геолог Павел Эдмунд Стшелецкий, который дал горе название в честь польско-белорусско-литовско-американского военного деятеля Тадеуша Костюшко.

Источник: Косцюшко (гора)

Ранее гора носила название Таунсенд, имя же «Косцюшко» принадлежало соседней вершине, считавшейся тогда самой высокой в Австралийских Альпах.

Источник: Косцюшко (гора)

После того как более поздние исследования установили, что Таунсенд всё же на 20 метров выше, из уважения к Павлу Эдмунду Стшелецкому земельный департамент Нового Южного Уэльса принял решение поменять названия двух гор местами, чтобы высочайшая всё равно называлась Косцюшко.

Источник: Косцюшко (гора)

Австралийцы произносят это название как Кози-оско (ˈkɔziˌɔskoʊ, МФА)

Источник: Косцюшко (гора)

В зависимости от положения, коню придаются следующие названия: лошадь называется дикой (фр. gai), если она без узды; взнузданной (фр. bride), оседланной (фр. selle), покрытой латами (фр. barde), попоной (фр. caparаcоnne); причём в точности означается, какого цвета украшение, сбруя или покров лошади.

Источник: Конь в геральдике

Один из наиболее характерных для России видов — Живучка ползучая (Ajuga reptans) (название — по длинным ползучим побегам), часто встречающаяся в лиственных лесах, зарослях кустарников, суходольных лугах и являющаяся хорошим медоносом.

Источник: Живучка

Поэтому, когда Эйрин видит, что Энни подружилась с Наоми, она очень обижается на девочку, и делает видео, которое выкладывает на своём блоге под названием «Порочный круг» (англ. The Vicsious Cirle) — в нём Сильвер высмеивает Энни, выставив её перед всеми в образе деревенщины.

Источник: Эйрин Сильвер

В результате название Тонхак было сменено на «чхондоизм».

Источник: Чхондогё

Название восходит к словам стиха из книги Притчей Соломоновых в церковнославянском переводе: «Премудрость созда Себе Дом и утверди столпов седмь» (Прит.9:1), которые истолкованы как указание на Христа, Сына Божия, в послании апостола Павла именуемого «Божиею Премудростью» (1Кор.1:30); в слове «Дом» — указание на Пресвятую Деву Марию, от Которой воплотился Сын Божий.

Источник: Премудрость созда Себе дом

Советник сёгуна Токугавы Иэнобу Араи Хакусэки возражал против этого титула, так как существовал пост с аналогичным названием в корейском правительстве, а также потому, что считал сёгунов полновластными правителями страны, не нуждавшимися в двусмысленных наименованиях.

Источник: Тайкун

Отдельные скалы имеют свои названия: Великан, Отец и Сын, Одинокий.

Источник: Кия (приток Чулыма)

Янки (англ. yankee) — название жителей Новой Англии; позднее, в более широком смысле, — жителей США в целом.

Источник: Янки

Семеро против Фив (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника; название трагедии Эсхила, повествующей об этом противостоянии.

Источник: Семеро против Фив

Корень «Vestman», означающий «человек с запада», также встречается в современных географических названиях.

Источник: История Фарерских островов

Само название происходит от лат. fax — факел.

Источник: Фальяс

Также используется название «Ложа в Опере».

Источник: Ложа (картина Ренуара)

Вильдт (англ. Wildt) — малый лунный ударный кратер на восточном крае диска видимой стороны Луны, ранее известный под названием «Кондорсе K».

Источник: Вильдт (кратер)

Своё название станция Покровка получила в связи с близостью села Покров (расположено в 5 километрах к северо-западу от станции).

Источник: Покровка (платформа в Московской области)

Используемый в научных целях труп часто носит название «кадавр» (лат. Cadaver — «труп», «мертвое тело»).

Источник: Труп

Например, Николай Иванович Пирогов в середине XIX века разработал метод изучения взаиморасположения органов для повышения компетентности оперирующих хирургов, получивший название топографической анатомии.

Источник: Труп

Пироговым был издан атлас под названием «Топографическая анатомия, иллюстрированная разрезами, проведёнными через замороженное тело человека в трёх направлениях».

Источник: Труп

Название цуккертюте появилось именно благодаря сладостям.

Источник: Шультюте

«Индийская перевёртка», или «Перевёрнутая голова», — филателистическое название одной из первых почтовых марок Британской Индии 1854 года (Ивер #5a; Скотт #6c).

Источник: Индийская перевёртка (почтовая марка)

Название Великолукский локомотиворемонтный завод с 1976 года.

Источник: Великолукский локомотивовагоноремонтный завод

Старообрядец Игнатий сделал перевод издания Скарги на церковнославянский под названием «Годовые дела церковные от Рождества Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, вновь переведенные, нужнейшие вещи из Барониуса, второго друкования».

Источник: Бароний, Цезарь

В 1719 году «Анналы» были опубликованы на русском языке в Москве под названием «Деяния церковные и гражданские от Р. Х. до XIII столетия».

Источник: Бароний, Цезарь

Мамонтовая курья (по названию посёлка) — древнейшая стоянка человека в Арктике, датируемая возрастом в 40 тыс. лет.

Источник: Мамонтовая курья

Жан-Клод Ван Италли (Jean-Claude van Itallie) переработал роман для постановки на сцене, под названием «Мастер и Маргарита Михаила Булгакова или Дьявол посещает Москву».

Источник: Мюзикл «Мастер и Маргарита»

Согласно американским палеонтологам, ископаемая черепаха, получившая название Chinlechelys tenertesta, обладает самым маленьким панцирем в мире.

Источник: Найдена ископаемая прото-черепаха

Новый рекорд позволили проверить один из важных аспектов известного мысленного эксперимента под названием «кот Шрёдингера».

Источник: «Молекулярный осьминог» из 400 атомов — малый брат кота Шрёдингера

Свое название «жалящий скат» рыба получила из-за острого как бритва ядовитого шипа, который находится на конце хвоста.

Источник: Погиб охотник на крокодилов Стив Ирвин

Эта связь получила название «дираковской струны».

Источник: Впервые сфотографированы магнитные монополи

Эта структура получила название искусственного спинового льда, поскольку похожа на структуру нормального льда.

Источник: Впервые сфотографированы магнитные монополи

Название модуля — «Гармония» — отражает дух международного сотрудничества в проекте МКС, а также ту роль, которую этот модуль будет выполнять на станции как модуль, объединяющий отсеки различных стран.

Источник: Модуль «Гармония»

Название «Гармония» модуль получил 15 марта 2007 года.

Источник: Модуль «Гармония»

Европейская поисковая машина «Quaero» (название европейского проекта) в переводе с латинского означает — «Я ищу», объявляется как «Аэробус Интернета», так как европейские лидеры надеются обеспечить альтернативу доминирующим американским поисковым машинам « Гугл», Yahoo и MSN.

Источник: Европейская поисковая машина «Quaero»

Предложенное решение — результат двухлетней работы Комитета по наименованию планет, ответственного за присвоение названий астрономическим объектам.

Источник: В Солнечной системе станет больше планет

Научное название верблюду ещё не придумали, но команда палеонтологов остановилась на «Сирийском верблюде» (Syrian Camel).

Источник: В Сирии найдены останки гигантского верблюда

Неподалёку от озера, среди богатого чернозёмного поля, целая груда камней указывала место церкви, носившей странное название «выпетой».

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

Подзубрить названия Маничка еще, может быть, и успела бы, но уж со славой ни за что не справиться.

Источник: Экзамен

В комнате с низким потолком, которая носила название конторы, у окна стояла конторка, два-три мягких стула размещались около неё и вдоль стены.

Источник: III

К настоящему времени сформировалась новая проектная идеология, получившая название системного проектирования.

Источник: Основы системного проектирования

Отметим, что управление проектированием, не смотря на схожесть в названии, отличается от управления проектом, которое связано с организацией деятельности по выполнению программы или плана (проекта), прежде всего административными методами, например, управлением людьми, документооборотом.

Источник: Основы системного проектирования

Предложен ряд структур и алгоритмов проектирования, совпадающих в основных чертах и различающихся только в содержании или названии отдельных этапов.

Источник: Основы системного проектирования

На основе анализа собственного опыта и многочисленных патентов Г.С. Альтшуллер предложил метод под названием «алгоритм решения изобретательских задач» (АРИЗ, в котором слово «алгоритм» означало «четкая программа действий»).

Источник: Основы системного проектирования

Употребляются также другие названия этого метода: метод морфологического ящика, метод морфологических карт.

Источник: Основы системного проектирования

Такое исследование часто называют машинным экспериментом (это исторически сложившийся термин, появление которого связано с первоначальным названием компьютеров — ЭВМ).

Источник: Основы системного проектирования

Последнее название объясняется тем, что решение можно изобразить как бы вектором P в пространстве критериев.

Источник: Основы системного проектирования

Названия сравниваемых вариантов Р7 — располагаются в левом столбце и верхней строке таблицы.

Источник: Основы системного проектирования

С техническими системами, их разработкой, производством и эксплуатацией, связана деятельность инженера (название происходит от латинского слова ingenium и переводится как «способность, изобретательность»).

Источник: Основы системного проектирования

При этом марка (название) материала выступает как обобщенный параметр, объединяющий в себе данные о составе, условиях изготовления и иных свойствах материала.

Источник: Основы системного проектирования

Слово «номинальный» происходит от латинского слова «nominalis» (переводится как «именной») и имеет значение «таковой по одному названью», «только называющийся, но не выполняющий своего назначения, фиктивный».

Источник: Основы системного проектирования

Параметр — это обобщенное название определенного физического, геометрического или иного свойства объекта.

Источник: Основы системного проектирования

Для этого проводятся исследования таких потребительских свойств как назначение, уровень качества, оформление, марочные название и упаковка, а также возможность предоставления дополнительных услуг с целью получения выгоды от продажи товара с «подкреплением».

Источник: Основы системного проектирования

Название проектируемого объекта (технической системы, ТС) приводится в таблице в нейтральной формулировке, например, — устройство.

Источник: Основы системного проектирования

• рядом с ней кратко указывается его название или обозначение (Ф).

Источник: Основы системного проектирования

Название функции приводится в ТЗ: это та функция, реализация которой обеспечит выполнение заданной потребности;

Источник: Основы системного проектирования

В госбюджете аккумулировались огромные средства, которые инвестировались в мегапроекты под общим названием «стройки социализма».

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

На протяжении тысячелетий это учение было системообразующим для китайской системы управления государством и обществом и в своей поздней модификации, известной под названием «неоконфуцианства», окончательно сформировало то, что принято именовать традиционной культурой Китая.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Деятельность Хань Юя и его учеников привела к очередному обновлению и преобразованию конфуцианства, которое в европейской литературе получило название неоконфуцианства.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Характерно, что главная работа Конрада по этой проблематике носит название «Хань Юй и начало китайского Ренессанса».

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Синонимичное название 《周易》 (Zhōu Yì) – «[Канон] перемен [эпохи] Чжоу», «Чжоуские перемены».

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Текст канона распадается на каноническую часть, восходящую к процедуре гадания, и комментаторскую, известную под названием 《十翼》(Shí Yì) – «Десять крыльев», где излагаются основы некоторых натурфилософских концепций.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Название объясняется числом разделов 7 комментариев, включённых в этот свод.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Ранее его место занимал Сяо-цзин (《孝經》 Xìaojīng) или утраченный Юэ цзин (《樂經》, ныне такое название носит 17-я глава 《禮記》, неясно, насколько эти тексты соотносятся друг с другом).

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Только при ханьском императоре У-ди (漢武帝, правил 140 – 87 гг. до н.э.) «Песни» были включены в состав «Пяти канонов» и получили современное название 《詩經》, было учреждено и звание 博士 за знание этих текстов.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Название отражает идею циклического понимания истории и позднее стало нарицательным для обозначения жанра хронологических записей, анналов.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Название его восходит к цитате из Лунь юя (《論語》), где данное сочетание обозначает принцип выявления совершенной благодати 德 (dé).

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Другое название 《周官》 (zhōuguān) – «Чжоуские чиновники», или 《周官經》.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

8. 《公羊傳》 (gōngyáng zhuán) – Гунъян чжуань, «Комментарий Гунъяна», другое название 《春秋公羊傳》 (chūnqiū gōngyáng zhuán) – «Летопись Вёсен и Осеней с преданием г-на Гунъяна», 《公羊春秋》 (gōngyáng chūnqiū) – «Вёсны и Осени [в версии] Гунъяна».

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

22. 正名 (zhèngmíng) – «Исправление имён», приводить названия в соответствие с сущностью вещей и явлений.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Позднее эти шесть «криков», т.е. поучений, получили официальное название 《洪武聖訓》 (Hóngwǔ shèngxùn, здесь «Священные поучения Хун-у»).

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

В нём указаны международные соглашения, заключённые между теми государствами и РФ (полные названия и даты этих документов), на основании которых был установлен безвизовый режим.

Источник: Часть первая. До приезда

Иногда у меня спрашивают про «туристический (туристский) ваучер» – но в российском миграционном законодательстве ничего не сказано про документ с таким названием.

Источник: Часть первая. До приезда

Это может быть неофициальное название документа или неточный перевод с русского на другой язык и обратно.

Источник: Часть первая. До приезда

Другое неофициальное название – «регистрация визы» (на английском языке visa registration или registration of visa).

Источник: Часть первая. До приезда

Такая путаница с названиями возникает, наверно, потому, что русский юридический термин «постановка иностранных граждан на учёт по месту пребывания» (именно так написано в ст. 22 Федерального закона от 18.07.2006 № 109-ФЗ (ред. от 06.12.2011) «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» (далее он будет называться «Закон об учёте»)) сложно перевести на другие языки.

Источник: Часть первая. До приезда

И это только на русском языке; на украинском будут другие названия.

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

Эти приюты прекращают прием животных, как только заканчиваются свободные места, для них принято название «приюты ограниченного приема» (limited-admission shelters).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Эмоциональное выгорание включено в Международную классификацию болезней, в МКБ-10 ему присвоен код Z73.0 (класс: факторы, влияющие на состояние здоровья населения и обращения в учреждения здравоохранения, блок: обращение в учреждения здравоохранения всвязи с другими обстоятельствами, название: переутомление).

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Фовизм и кубизм — первые и основополагающие течения в истории авангарда (условность названий и их происхождение).

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Принципиальная бессмысленность названия этого направления.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Для этого следует знать название следующей станции переприцепки по нужному Вам направлению.

Источник: Автостоп

Наш корпус несовершенных переводов нацелен именно на это: дать лингвистам (и другим заинтересованным субъектам) ту базу, на основе которой они смогут проверить свои предположения о различных аспектах сложнейшей человеческой деятельности под названием «перевод».

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Название «Иран» было «реанимировано» лишь в 1935 г., 700 лет спустя после смерти Низами Гянджеви, и в настоящее время закреплено за страной.

Источник: Часть IV: ИМЕЕТ ЛИ НИЗАМИ ОТНОШЕНИЕ К ИРАНУ?

Также он продумал и правила изображения этого названия.

Источник: Глава 1

Класс manual из пакета nassflow даст возможность пообщаться со структурой под названием «Center for the Automation of Weapon and Command Systems, Royal Netherlands Navy».

Источник: Глава 8

Уже в последнее десятилетие наряду с термином "трасянка" используются более общие названия: "смешанная речь" [Типология 1999], "змешанае беларуска-рускае прастамоўе" [Сямешка 1998, 45-46], "смешанный язык", "мешанина", "ломанина" и аналогичные.

Источник: Языки

Отсюда – название спектакля “Палочки для коктейля”...

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Следует отметить, что в прототипе ПО, созданным ИПУ РАН на данный момент внедрена лишь часть озвученной выше идеи в виде отображения превью проектов при наведении на их названия курсором (рис. 4).

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Происхождение названия

Источник: Площадь Пречистенские Ворота

Некоторые считают, что это родоплеменное название произошло от бурятского рода худай.

Источник: Куда

Рейтинги взаимных участий в конкурсных процедурах по поставщику и заказчику, подборка подходящих открытых тендеров для поставщика, выявление похожих закупок по названию и документации , прогнозы участий и цен – это все хорошо, но аналитика госзакупок сегодня этим не удивишь.

Источник: 35279 Бизнес на открытых данных по госзаказу

4. Удобный поиск закупок через фильтр по названию известного мне поставщика или заказчика (невозможно держать в голове ИНН, чтобы среди похожих или совпадающих по названию юрлиц быстро найти нужного).

Источник: 35279 Бизнес на открытых данных по госзаказу

4. Удобный поиск закупок через фильтр по названию известного мне поставщика или заказчика (невозможно держать в голове ИНН, чтобы среди похожих или совпадающих по названию юрлиц быстро найти нужного).

Источник: 35279 Бизнес на открытых данных по госзаказу

В настоящее время разработаны и другие вольфрам-кобальтовые композитные сплавы, однако для них продолжают использовать название «победит».

Источник: Победит

Среди прочего, автор музыки к спектаклю с подрывным названием «Коммунист».

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

Не покидая комнату в пятиэтажке, что по улице с прозаическим названием.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

Трубач Джеймс «Баббер» Майли умирал от туберкулёза, когда его присказка «Без свинга это — ничто» стала названием одной из самых ядовитых и порочных песен в репертуаре оркестра Эллингтона.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

Но первая авторская книга с названием «Московский текст» действительно оказалась моей.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Впрочем, название получилось все же не вполне «моим».

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

У Горького, как мы помним, есть пьесы с похожими названиями.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

На какой-то стадии получения издательством «Русский импульс» грантовой поддержки в рамках издательской программы правительства Москвы название в документах было сокращено

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Увы, русская литература, судя по названию книги, у Оляндер как будто бы исключена из поля рассмотрения, хотя на самом деле, помимо увлеченного полесскими русалками Александра Кондратьева, творчески вышедшего из шинели не столько Гоголя, сколько Иннокентия Анненского, там широко привлекается роман Михаила Шолохова «Тихий Дон», а методология основана, по законам текстуально-революционного времени, на концепции того же В.Н. Топорова (посвятившего А. Кондратьеву целую книгу, изданную, правда, за рубежом и еще не переизданную у нас).

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

С прошлого года чтения по крымскому тексту стали составной частью ежегодных Международных научных симпозиумов «Русский вектор в мировой литературе: крымский контекст» в Крыму (кстати, ранее тут недолго выходил журнал с придуманным мной названием «Крымский контекст»).

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

В выдуманной республике Зубровка (воспаляющее наш алкослух название) стоит красавец-отель “Гранд Будапешт” .

Источник: 35618 Жизнь как ставка на зеро

Действие ленты происходит в вымышленной фешенебельной гостинице, которая находится в вымышленной восточноевропейской стране под названием Зубровка .

Источник: 35618 Жизнь как ставка на зеро

Праздник Рождества Богородицы приходится на 21 сентября, его народное название — осенины.

Источник: 27310 Взрыв

Произведение недобросовестных новых христиан пришлось португальцам по вкусу и даже получило особое название «алейра», однако нечестных в вере евреев это не спасло, и спустя короткое время, в 1507 году Мануэл I просто изгнал всех сторонников иудаизма из страны - вместе с вещами, навсегда и без права возвращения.

Источник: 35010 От инквизиции до гей-парадов

Поэтому я, ничего не меняя, чуть-чуть изменив только название, – успешно защитился как культуролог.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Два года назад мы начали работу над пилотным проектом такого репозитория под названием «КиберЛенинка».

Источник: 36955 Проект сети научных журналов открытого доступа: путь к Открытой науке в России

В феврале 2013 года американское издание Nutrition and Cancer выпустило исследование под названием «Чудодейственной еды не существует».

Источник: 35009 «Противораковая» пища: правда или вымысел?

Книжку под названием «Пентландское восстание. Страница истории» издал за свой счёт его отец, в количестве ста экземпляров.

Источник: 03538 Роберт Луис Стивенсон

Во вторник на сайте «Полит.ру» был опубликован идейный манифест под названием «Право и Правда. Манифест Просвещённого Консерватизма» за подписью Никиты Михалкова.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Похоже, документ под названием «Право и Правда» народ всё же изучил внимательно.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Рикардо Хигуэра (Ricardo Higuera ) обучает истории семиклассников в сельском уголке Южной Калифорнии под названием Термал (Thermal).

Источник: 36269 Играя на уроках

Это, казалось бы, странное для религиозного обряда название имеет очень простое объяснение.

Источник: 02236 Благодатная ночь в Испании

Однако после краха путча Ислам Каримов и Рахмон Набиев (тогдашний лидер Таджикистана) быстро переориентировались на стратегию под названием «путь к независимости».

Источник: 09712 Парад, переходящий в распад

Таким образом, говоря уже словами Карла Генриховича Маркса, советская элита и компартия (под разными названиями) сама стала могильщиком и союзного государства, и партии как системы государственного управления.

Источник: 09712 Парад, переходящий в распад

Его официальное название — «Забор № 1 для защиты от кроликов».

Источник: 36158 Кроличьи войны

Например, название шлягера американской группы «Бич Бойз» «Дэнс, дэнс, дэнс» призвано у него подчеркнуть ритуальный танец воина («Но»).

Источник: 14035 Японский идеалист

Потом музыкальные пути братьев по понятным векторам сильно разошлись, но вот Сергей, например, пишет, что Егор хотел, но не успел сделать музыкальный проект – он, брат и Леонид Федоров – под названием «Русский футуризм».

Источник: 36847 Кровь с ацетоном

iPhone 6 и iPhone 6 Plus — именно такие названия получили целых два новых смартфона Apple, которые пришли на смену 5s.

Источник: 36837 Всё, что вы хотели знать об iPhone 6

Не зря одна из главных картин Моне, изображающая Гаврский порт и давшая название всему направлению, зовётся «Впечатлением»: внешний мир здесь переплавлен во внутреннее его отражение и больше говорит о том, кто видит, чем о том, что показывается.

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Пару раз, правда, пока в доме и в парке шли строительные работы, он уезжал из деревни в путешествия, вошедшие в историю под названием «последних» (и подаривших нам виды Венеции и Темзы), но большую часть последнего сорокалетия он жил в этой красоте, любовался ею, рукотворной, наслаждался и описывал.

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Однако у Великого четверга есть еще одно название — Страстной четверг, день Тайной вечери, и православные стремятся в этот день в первую очередь очиститься духовно, причаститься, — именно в этот день на Тайной вечере Христом и было установлено таинство евхаристии, или причащения.

Источник: 05493 Пасхальные ритуалы и обычаи

Народные гулянья на Пасху сегодня уже не проводятся с таким размахом, как раньше, когда они продолжались от одного дня до 2—3 недель (в зависимости от местности) и носили название Красная горка — время хороводов и разнообразных игр.

Источник: 05493 Пасхальные ритуалы и обычаи

Может даже, опять-таки формально, этих прав и посолиднее наберется пригоршня: язык русских — главный политический, технологический, юридический и культурный язык страны; название стране дали русские; большинство в системе госуправления на разных уровнях составляют номинальные русские и т.д.

Источник: 36724 Сибирские блокировки

Отмечается, что новый флагманский смартфон южнокорейской компании разрабатывался под кодовым названием Project Zero и должен представлять собой абсолютно новый продукт, созданный без оглядки на модели из предыдущих поколений серии Galaxy S.

Источник: 37421 Презентация Samsung Galaxy S6 состоится 1 марта

Церемония, получившая название Utopia in Progress, также состоится 1 марта в Барселоне.

Источник: 37421 Презентация Samsung Galaxy S6 состоится 1 марта

Эти курсы получили название «Мобильная академия».

Источник: 39229 "Мобильная академия"

Улица, прежде носившая название Bratthöfði, теперь будет называться Svarthöfð.

Источник: 39146 Улица Черной головы

Согласно принятым в Исландии правилам, многие западные термины имеют собственное название в исландском языке, в том числе и имя главного злодея из «Звездных войн» — Svarthöfð переводится с исландского примерно как «черная голова».

Источник: 39146 Улица Черной головы

Государственный Театр Наций был создан в 1987 году как Театр Дружбы Народов, с 1991 года носит свое нынешнее название.

Источник: 37648 СИБУР и Государственный Театр Наций объявляют о запуске совместной программы в российских регионах

«Он в один момент, из неимоверно претенциозных стремлений стать королём наиболее циничного из музыкальных направлений под названием «поп», обосрал могилы всех великих музыкантов прошлого и настоящего, которые, не жалея своих жизней, долгие годы оттачивали своё мастерство и разрабатывали свои музыкальные направления...

Источник: 16537 Леди в белом

«Он в один момент, из неимоверно претенциозных стремлений стать королём наиболее циничного из музыкальных направлений под названием «поп», обосрал могилы всех великих музыкантов прошлого и настоящего, которые, не жалея своих жизней, долгие годы оттачивали своё мастерство и разрабатывали свои музыкальные направления...

Источник: 16537 Леди в белом

Тогда издание сообщало, что Кипрская компания, название и бенефициар которой не раскрываются, приобрела долю в агентстве.

Источник: 36363 Основатель Regnum сообщил о продаже агентства холдингу «Газпром-медиа»

(её название и имена разработчиков держатся в секрете).

Источник: 16658 Сослуживцы.ру

(её название и имена разработчиков держатся в секрете).

Источник: 16658 Сослуживцы.ру

На сайте Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов (РААКИ) сообщается, что завершена I фаза клинических испытаний анти-ВИЧ/СПИД-вакцины, а также само название вакцины — «ВИЧРЕПОЛ», созданной в Институте иммунологии.

Источник: 20075 ВИЧРЕПОЛ прошёл I стадию

На сайте Российской ассоциации аллергологов и клинических иммунологов (РААКИ) сообщается, что завершена I фаза клинических испытаний анти-ВИЧ/СПИД-вакцины, а также само название вакцины — «ВИЧРЕПОЛ», созданной в Институте иммунологии.

Источник: 20075 ВИЧРЕПОЛ прошёл I стадию

Новая книга Харуки Мураками "Бесцветный Тасаки Цукуру и год его паломничества" лидирует как в главной рубрике "Книги", так и в разделах "Искусство, проза", "Самый продаваемый Автор" и "Название-бестселлер".

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

Сначала стало известно ее необычайно длинное название - "Бесцветный Тасаки Цукуру и год его паломничества".

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

В написании по-японски в названии - ровно 20 знаков, при этом, за счет иероглифического написания, где один-два знака равны одному слову, название произведений состоит из 2-6 или 8 знаков.

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

В написании по-японски в названии - ровно 20 знаков, при этом, за счет иероглифического написания, где один-два знака равны одному слову, название произведений состоит из 2-6 или 8 знаков.

Источник: 32268 В Японии уже распродано 854 тыс. экземпляров нового романа Мураками

Формально для крымчан в ней все новое - число депутатов, названия партий и делегирующий свой рейтинг Путин.

Источник: 36831 Надвигающиеся выборы столкнули лбами новоиспеченных крымских единороссов

Представляете, у нас выйдет фильм под названием «Убивец», и по-английски напишут «Ubivets».

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

По ходу дела люди, конечно, поймут, о чем речь, но им будет непонятно название.

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

— Сейчас самый популярный мем, сложившийся из ваших переводов, умещается в 30-секундный видеоролик из фильма под названием «Кровь и бетон: история любви».

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

Теперь газета будет полностью ликвидирована, а ее активы, включая право на торговую марку, название и архивы распроданы по частям, пишет РБК.

Источник: 28899 Одна из старейших газет Франции прекратила своё существование

Партия "А-решима а-аравит" отказалась от участия в выборах, однако ее название фигурирует на сайте Центризбиркома.

Источник: 37847 В Израиле стартовали внеочередные выборы в кнессет

Наталья Синдеева решительно открестилась от названия "оппозиционного" канала.

Источник: 35496 Сутки телемарафона по сбору денег для телеканала "Дождь" продлили его жизнь на пять дней

Крымские татары будут выступать за возвращение исторических названий населенным пунктам и географическим объектам, которые переименовали после депортации.

Источник: 36020 Крымские татары на митинге заявили о создании автономии

Зрители увидят достаточно провокационные работы, на что намекает название "порно".

Источник: 37887 На порновыставке в Новосибирске пообещали уважать чувства верующих

По инициативе мэра Москвы Сергея Собянина, выставочному комплексу вернули название «Выставка достижений народного хозяйства» (ВДНХ).

Источник: 38295 Проект развития ВДНХ оценили в 163 млрд рублей

То есть наравне с Роскосмосом появится еще один крупный игрок под условным названием "Объединенная ракетно-космическая корпорация".

Источник: 32728 Подробности взрыва на Байконуре

Однако исследования, проведенные Гриммом, позволили определить истинное авторство и название картины.

Источник: 34251 ГМИИ представляет "самое впечатляющее поступление в коллекцию музея" за последние 80 лет

Мастер также сообщил, что когда фильм выйдет на экраны, то, скорей всего изменит название на "Лифт на эшафот" (именно так называется и классический нуар-фильм Луи Маля 1957 года, ремейком которого стала лента Говорухина).

Источник: 33154 Завершился кинофестиваль в Выборге

Tumblr позволяет размещать текстовые сообщения, изображения, видеоролики, ссылки и аудио в общем потоке-микроблоге, получившем название «тамблелог».

Источник: Yahoo! покупает Tumblr за миллиард долларов

Однажды она разрешила мистеру Скиддеру прочитать ей три акта из своей великой (не опубликованной) комедии под названием "Он не Ребенок, или Наследник Подземки".

Источник: Комната на чердаке

В Новосибирской области от руководителей бюджетных организаций требуют призывать сотрудников к участию в мероприятии под названием «Всешествие», которое должно пройти 1 мая и организуется как альтернативное неформальной абсурдистской «Монстрации» — ее проведение местные власти пока не согласовали.

Источник: 2016-04-25 Бюджетников склоняют к участию в мероприятии, альтернативном «Монстрации»

Нёбо (лат. palatum) — горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба.

Источник: Нёбо