Прежде чем перейти к «Этичному убийце», сделаем небольшое отступление.

Источник: 00023 За кота - ответишь!

Начните с небольшого перепада (температура теплой воды примерно 38°, прохладной –около 28°) и коротких промежутков (полторы минуты под теплой и полминуты под прохладной водой).

Источник: 00014 Холодная ванна возвращает силы

У этих списков есть, увы, один небольшой недостаток — полное отсутствие доказательств.

Источник: 04713 10 лет преступной ошибке

Поэтому апелляция к небольшой посещаемости блога бессмысленна.

Источник: 01284 120 тысяч за фотографию

На «Леди@Mail.ru», к примеру, количество комментариев к небольшому тексту запросто может перевалить за тысячу, причем обсуждение растянется на неделю.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Впрочем, она так и не смогла связно объяснить, как оказалась на мосту и почему решила прыгнуть в воду со сравнительно небольшой высоты.

Источник: Андерсон, Анна

Большой, излишне вздернутый нос, широкий рот, припухшие полные губы — ничего общего с великой княжной: у моей ученицы был прямой короткий нос, небольшой рот и тонкие губы.

Источник: Андерсон, Анна

В 1949 году принц Саксен-Кобургский предоставляет в её распоряжение дом, перестроенный из помещения бывших казарм, в небольшой деревне в Шварцвальде.

Источник: Андерсон, Анна

Сделанные Николаем II зарубежные вклады на четырёх дочерей (т. н. вклады ОТМА) не превышали 250 тыс. долларов; собственно императорские вклады, составлявшие более значительную сумму, по свидетельству барона Штакельберга, сына генерала Мосолова, начальника собственной Его Величества канцелярии, в начале Первой мировой по приказу царя вернулись в Россию и были истрачены на военные расходы, оставшиеся небольшие суммы превратила в ничто послевоенная инфляция.

Источник: Андерсон, Анна

Та предложила достроить стоящий под крышей жилой дом (он был начат ещё в советские времена, но так и не достроен), а за это построить в посёлке свой небольшой микрорайон: несколько домов, гостиницу, бассейн и другие сооружения.

Источник: 17735 Попавшие под консоль

Вода в виде пара обнаружилась и в струях, выбивающихся из-подо льда, покрывающего океан Энцелада, небольшого спутника Сатурна, которые были сфотографированы космической станцией Cassini.

Источник: 02324 2008-й — год, когда наука снова стала интересной

Наверное , очень небольшая часть из тех , кто просто радуется чувству любви и возможности разделить его с избранником или избранницей .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

Достаточно отвести взор от госпожи Батуриной , Дерипаски и других « гигантов рынка » и посмотреть предложения небольших строительных фирм .

Источник: 09450 30 тыс. рублей за квадратный метр. Ура?

На походе пушка перемещалась с оттянутым стволом, на небольшие расстояния допускалась её возка с неоттянутым стволом и выключенным подрессориванием со скоростью, не превышающей 6—7 км/ч.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Относительно небольшое количество пыли в кольцевой системе объясняется аэродинамическим лобовым сопротивлением протяжённой экзосферы — короны Урана.

Источник: Кольца Урана

Помимо колец, «Хаббл» помог открыть два ранее неизвестных небольших спутника, один из которых (Маб) имеет ту же орбиту, что и самое внешнее кольцо.

Источник: Кольца Урана

Главным образом, кольца Урана состоят из макрочастиц и небольшого количества пыли.

Источник: Кольца Урана

Небольшие колечки между широкими кольцами Сатурна также напоминают узкие кольца Урана.

Источник: Кольца Урана

Кольцо δ круглое и имеет небольшое наклонение.

Источник: Кольца Урана

Возможное объяснение состоит в том, что у кольца имеется волнообразная азимутальная структура, создаваемая небольшим спутником прямо внутри него.

Источник: Кольца Урана

Кольцо γ узкое, оптически плотное и имеет небольшой эксцентриситет.

Источник: Кольца Урана

В пылевых полосах, наоборот, количество крупных частиц относительно небольшое, что приводит к низкой оптической глубине.

Источник: Кольца Урана

Большую часть жизни проводит в море на небольшом расстоянии от берега, где её часто можно увидеть «танцующей» на волнах либо летящей очень низко над водой.

Источник: Обыкновенная гага

Размером с небольшого гуся: длина тела 50—71 см, размах крыльев 80—108 см, масса 1,8—2,9 кг.

Источник: Обыкновенная гага

Гнездится на каменистых берегах, часто на небольших скалистых островах, недоступных для песцов и других наземных хищников.

Источник: Обыкновенная гага

Как правило, фермы устраиваются на небольших каменистых островах недалеко от большой земли.

Источник: Обыкновенная гага

Таскались они потому, что за участие в дегустации платят небольшую денежку, которая может быть хорошей прибавкой к пенсии, пособию по безработице или какому-либо символическому заработку.

Источник: 09109 3 в 1. Жажда

В небольшом помещении на рынке Аль-Меркези цирюльник за несколько фунтов стрижет любого «под 44-го президента».

Источник: 02760 44-й, пошел!

У небольшого кафе-шоколодницы за столиками чинно сидели шестеро вязальщиков и прилежно изучали методы правильной работы со спицами.

Источник: Всемирный день вязания в Бенрате

На протяжении 15 лет команда выступала на небольшом полуразрушенном поле «Норт Роуд», после чего переехала на стадион «Бэнк Стрит» в Клейтоне в 1893 году.

Источник: Манчестер Юнайтед

С момента своего основания «Ньютон Хит» проводил домашние матчи на небольшом поле стадиона «Норт Роуд».

Источник: Манчестер Юнайтед

В 2009 году на стадионе прошла небольшая реконструкция, из-за чего его вместимость снизилась на 255 мест, до 75 957 мест..

Источник: Манчестер Юнайтед

В мировой парламентской практике есть масса примеров того, как небольшая партия становилась, по сути, самой главной, поскольку именно её немногочисленные голоса обеспечивали решающее большинство при вступлении в коалицию с одной из крупных партий.

Источник: 17157 Подвески королевы

Также следует учесть , что в Австралии , с одной стороны , значительная часть аборигенов продолжала жить в таких же условиях , как жили их предки лет сто назад , с другой стороны , появилась небольшая городская прослойка аборигенов , проживавших в гетто и имевшие хорошее представление о том , что такое рок-музыка .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Помимо лесопромышленного комплекса промышленность страны состоит из нескольких небольших предприятий.

Источник: Самоа

• Скала Папасеа — пятиметровый спуск с водопада в небольшое лесное озеро;

Источник: Самоа

Вулканологи заявляют, что нынешнее его извержение относительно небольшое.

Источник: В Исландии проснулся ещё один вулкан

Понятно , что захватить не то что весь , но даже небольшую часть Китая невозможно .

Источник: 09042 Абсолютное бесполезное оружие

Ведь удар по безъядерным странам в ответ на захват ими совсем небольших территорий ( причём в случае с Абхазией и Южной Осетией нам даже не принадлежащих ) будет диким пещерным варварством , за которое Россия справедливо заслужит статус абсолютного международного изгоя и окажется в полной изоляции .

Источник: 09042 Абсолютное бесполезное оружие

Джазовый скрипач Стефан Граппелли и скрипач классической музыки Иегуди Менухин работали в соседней студии здания и были приглашены принять участие в записи небольшого фрагмента нового альбома.

Источник: Wish You Were Here

Они там небольшие, но всё равно медведь…

Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»

И даже если это будут совсем небольшие суммы —10 , 50 , 100 рублей — всё равно обман .

Источник: 03135 Аферисты в поисках безработных

Пока эстонская прокуратура будет разбираться во всех тонкостях этого редкого "бизнеса", можно вспомнить кое-что из его небольшой истории.

Источник: Контрабанда водки по трубопроводу

Есть и «толстые» журналы, печатающие отрывки из книг: у них уж совсем небольшие тиражи.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Несмотря на это, чистый доход предполагается иметь, видимо, совсем небольшой.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

— Да, но будет совсем небольшая роль.

Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»

Последнее важно для нас (т.е. ограничение NonCommercial нам не подходит), т.к. мы хотим, чтобы корпус могли использовать не только студенты и аспиранты, но также и небольшие компании и стартапы.

Источник: 0151835

Несмотря на то, что все песни были на языке инну, который понятен только самим инну (всего 12 тыс. человек) и небольшой части близких им по языку алгонкинским народностям (например, кри), в Квебеке он популярность получил сразу.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

В качестве электролита здесь использованы тонкие полимерные пленки, а электроды отличаются небольшой массой и высокой энергетической плотностью.

Источник: 05611 Аккумулятор, который вырастили вирусы

Но если английская магия локализована на сравнительно небольшой территории Лондона (точнее говоря, Нижнего Лондона), то в США она раскидана по всему огромному пространству страны, бескрайность которой Гейман не устаёт подчёркивать.

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

В таком случае владельцы небольших магазинчиков получили бы возможность работать в ночное время без конкуренции с акулами торговли.

Источник: Часы работы столичных сетевых магазинов могут ограничить

Нетрудно посчитать: чтобы добиться этого результата, наша экономика должна ежегодно прирастать на 7 с небольшим процентов.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Даже наметившийся небольшой рост рождаемости и уменьшение детской смертности – это не столько результат наших целенаправленных усилий в этой сфере, а, скорее, отражение общей позитивной социально-экономической динамики в стране.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

В лучшем случае он и его лживые подпевалы могут подойти для небольшого племени, где все, собравшись вокруг вождя, по очереди питаются собственной ложью», — заявил он.

Источник: Адриано Челентано раскритиковал Берлускони

Ну а кто-то, возможно, ещё и сценарии писать научится, так, в виде небольшого дополнительного бонуса к полученному от книги удовольствию.

Источник: 13865 Интересное кино

Существует множество маленьких и очень маленьких фирм, а также небольшое количество больших и очень больших фирм, которые предлагают пользователям электронные адреса.

Источник: Интернет в Германии

В 2000 год, начавшийся упомянутыми празднествами, следует признать, не только в Ю-С, но и в других частях нашей небольшой местечковой зелёной родины.

Источник: 21285 День, в который всё закончилось

Стройка гигантских масштабов соседствует с небольшим церковным двором, усыпанным могилами пожарных и спасателей.

Источник: 21285 День, в который всё закончилось

По последним опросам, которые проводились за пятнадцать дней до выборов (позже публиковать опросы в Италии запрещено), лидировал с небольшим преимуществом Проди, который представляет центристко-левые политические силы в Италии.

Источник: Выборы в Италии

Фирма базируется в небольшом городе Линден (Linden), недалеко от Франкфурта.

Источник: В домене .de — 10 миллионов адресов

В прошлом году выяснилось, что лишь небольшая часть таких налогоплательщиков декларируют доходы, превышающие пороговое значение в 10 тысяч кипрских фунтов.

Источник: Бизнес обеспечил рост налоговых поступлений на Кипре

Такая небольшая децентрализация власти только на пользу.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Впрочем, здесь следует сделать небольшую оговорку.

Источник: 14768 Апокалипсис-2012 отменяется. Будем жить

Сумма небольшая (если делить ее между странами и распределять по годам), но в условиях кризиса никакая помощь лишней не будет.

Источник: 03870 Бегство от географии

Небольшое повышение температуры — в воскресенье.

Источник: Морозы в Сибири

Ожидается, что к 2014 году зонд "Розетта" приблизится к ещё одному астероиду, сбросит на его поверхность небольшой исследовательский аппарат и будет около 2-х лет сопровождать астероид по мере его приближения к Солнцу.

Источник: Астероид Штейнс

Самая высокая температура была зафиксирована в небольшом городке Калкар в Северной Рейн-Вестфалии — 38,6 °C, это пока рекордная температура текущего года.

Источник: Жара в Европе

Кроме того, COBE обнаружил небольшие температурные флюктуации, приблизительно, в 10 частях на миллион, в этом относительно однородном излучении.

Источник: Учёный НАСА Джон Мэтер — лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года

App Inventor, впрочем, может сделать и много полезного для малого бизнеса: небольшие закусочные смогут, к примеру, создавать приложения для быстрого и удобного заказа еды со смартфонов.

Источник: 18737 Программирование как хобби

Небольшие компании смогут создавать свои собственные программы для внутреннего использования, например для контроля за продавцами.

Источник: 18737 Программирование как хобби

Исключение из практики использования фонемного принципа записи (по терминологии МФШ), используемого в нашей русской письменной речи с небольшим количеством исключений.

Источник: 08384 Недобуква

Небольшие очаги возгорания в Южском районе были зафиксированы еще 6-7 мая.

Источник: Огромный лесной пожар в Ивановской области

В течение 20 лет зона .SU составляет небольшой, но стабильный сегмент Рунета.

Источник: 19925 Юбилей домена .SU

Однако они готовы на еще одну небольшую отсрочку, давая возможность государству получить дополнительную информацию о сделке и оценить ее перспективы.

Источник: 00352 Google остановили

Но отсрочку небольшую: «В нашем бизнесе время – это деньги», – заявил глава Google, Эрик Шмидт.

Источник: 00352 Google остановили

А медсестра из стоматологии люкс тем временем садится в маленькую машинку, взятую в кредит, и едет в свою небольшую квартирку, купленную по ипотеке, по пути заезжая в тот же магазин — правда, за более скромными покупками.

Источник: 04699 Апрель-апрель, звенит капель

Вчера вечером в Аргентине, в небольшом городе Pozo del Tigre (6 тыс. жителей), провинции Формоса, в 270 км от центрального города, прошло разрушительное торнадо, длительностью 30 минут.

Источник: Разрушительное торнадо в Аргентине

Небольшое число женщин, кстати, сообщили об употреблении марихуаны во время беременности, но это видимого влияния на частоту психозов у детей не оказывало.

Источник: 10940 Мамаша, не курите!

Также он подчеркнул, что зачинщики массовых беспорядков, которых он назвал «небольшой группой», понесут наказание.

Источник: Кубок Стэнли закончился победой «Бостон Брюинз» и беспорядками в Ванкувере

А сейчас, через год с небольшим после известно чего (и примерно за год с небольшим до неизвестно чего), повсеместно отказались от авансовой практики как таковой.

Источник: 14171 Литературный календарь майя

А сейчас, через год с небольшим после известно чего (и примерно за год с небольшим до неизвестно чего), повсеместно отказались от авансовой практики как таковой.

Источник: 14171 Литературный календарь майя

Строго говоря, речь идёт о небольшом концерне: издательство, дюжина-другая книжных клубов-магазинов, сетевой журнал.

Источник: 14171 Литературный календарь майя

Итак, для небольшой компании нет шансов стать первой в результатах поиска (туда хотят попасть ещё сто конкурентов) и ей приходится покупать контекстную рекламу (объявления на столбах уже не работают).

Источник: 0095462 Деловой Интернет: три ошибки

Может быть, в цене обычного ноутбука добавка стоящей каких-то денег ОС и не столь принципиальна (не для Microsoft, конечно), но даже небольшое увеличение (или уменьшение) стоимости нетбука весьма критично для его позиционирования: производители нетбуков дороже 400 долларов уже должны как-то оправдываться.

Источник: 03197 Google Inside

Однако для любого небольшого издательства шансом, который предоставляет Google Books, не воспользоваться было бы странно.

Источник: 13086 Google спасает рынок бумажных книг

Если учесть, что большинство из этих книг — редкие издания, выходившие небольшими тиражами, практически не известные никому, за исключением специалистов, может показаться, что, как и в обычной библиотеке, большинство из них должны «пылиться» на цифровых полках годами.

Источник: 13086 Google спасает рынок бумажных книг

Мы в своё время сделали прививку - провели небольшой ремонт.

Источник: 0035064 10 лет вместе

А потому небольшое улучшение отношения в мире к Америке мало кого волновало.

Источник: 20868 Поражение без поражения?

По мнению интернет-гиганта, в будущем мы все будем загружать программы и документы из интернета, а не с жёсткого диска, мощные компьютеры заменят небольшие дешёвые ноутбуки с модулями для беспроводного интернета за 100 долларов, а вместо исключительной функциональности пользователи будут требовать простоту, скорость и безопасность.

Источник: 12670 Первый взгляд на Chrome OS

Безусловно, собственный накопитель будет необходим, однако он будет использоваться для хранения небольших объёмов информации.

Источник: 12670 Первый взгляд на Chrome OS

Из проникновенной речи Хесуса Баденеса следовало, что издатели — это небольшая группа трудолюбивых интеллектуалов.

Источник: 12215 Книги: время перемен

Небольшие независимые издательства, которые отчасти выполняют эту роль, живут за счёт государственных грантов, не рассчитывая на рынок.

Источник: 12215 Книги: время перемен

Причём он умудрился успешно соединить в себе и торговую сеть, и производителя устройства для чтения, и, по сути, издательство, если рассматривать многочисленные входящие в него магазины, которыми управляют частные лица, в качестве небольших издательств.

Источник: 12215 Книги: время перемен

В сущности, при том разнообразии онлайнового (и, зачастую, как у Google, бесплатного) программного обеспечения и обычному пользователю, и небольшой фирме уже нет необходимости иметь какие-то дополнительные программы, кроме веб-браузера.

Источник: 00100 Хромирование Сети

«Тяжело в учении, легко в бою» (в оригинале If You Liked School You'll Love Work) заявлен как сборник рассказов, хотя первые четыре вошедших в книгу текста вполне могут считаться короткими повестями, а последний — небольшим романом.

Источник: 15830 Fucking мораль

В целом, обсуждение покупки свелось к анализу того, насколько справедлива цена, заплаченная за бизнес «Бегуна» (аналитики сходятся в том, что деньги вполне реальные, но сравнительно небольшие для удачного бизнеса с реальной и масштабируемой бизнес-моделью).

Источник: 00161 Google берет кассу, но кто приютит поиск Rambler?

В небольшом немецком городе Ландау (Landau in der Pfalz) реализация проекта по использованию внутреннего тепла Земли для выработки электроэнергии привела в середине августа к небольшому землетрясению с магнитудой 2,7 балла по шкале Рихтера.

Источник: В Германии геотермальный проект вызвал землетрясение

В небольшом немецком городе Ландау (Landau in der Pfalz) реализация проекта по использованию внутреннего тепла Земли для выработки электроэнергии привела в середине августа к небольшому землетрясению с магнитудой 2,7 балла по шкале Рихтера.

Источник: В Германии геотермальный проект вызвал землетрясение

При небольшом добавлении этих веществ вода приобретает гелеобразную форму и превращается в новый материал — прозрачный, упругий, легко тянущийся и так же легко восстанавливающий форму.

Источник: 14439 Акваматерия

Уже сейчас вокруг него можно совершить небольшой теплоходный кругосветный круиз.

Источник: На Северном полюсе осталась только льдина

После небольшого отдыха велогонщики поедут дальше через Минск, Берлин, Дюссельдорф и Брюссель.

Источник: Голодающий велосипедист намерен проехать 4000 километров

Средняя температура воздуха в течение суток на территории области составила около 5 градусов мороза, в горах - около 10 градусов мороза, выпал небольшой снег.

Источник: Стабилизировалась ситуация в подтопленных районах Закарпатья

До сих пор она была представлена лишь небольшими отделами в нескольких книжных магазинах.

Источник: 11815 В Москве появятся букинистические «книжные зоны»

Сами члены команды «The Tracers» в белых майках с надписью «I am nothing» («Я – ничто») на спине помогали французам регулировать процесс изнутри: собирали участников в небольшие группы, подготавливали их для тренировки с «Ямакаси», проводя короткие, но эффективные разминки.

Источник: 08864 Стена вместо входа

Минус - книжка небольшая и для нее там слишком много всяких лирических отступлений и повторов. :)

Источник: 0003627 Ци-бег

Вчерашний случай произошёл вдали от Испания и скорее дело похоже на обыкновенный бандитизм, к которому склонна небольшая часть фанатичной неуравновешенной молодёжи.

Источник: Тур де Франс обстрелян. Есть раненые.

Усадьба — небольшая, но вся старая, прочная, окруженная столетними березами и лозинами.

Источник: Антоновские яблоки

Она небольшая, но тоже, как и все кругом, прочная.

Источник: Антоновские яблоки

Однако облегчение в виде дождей и небольшого понижения температуры пришло ненадолго.

Источник: Похолодания так и не предвидится

Мне кажется, что данная работа, благодаря своим небольшим размерам, является неплохим введением как в «философию Жижека», так и в современную стилистику мышления вообще.

Источник: 11392 Чудеса философской кухни

Её холмистые склоны поросли кустарником, в основном колючим, и небольшими деревьями, среди которых немало олив.

Источник: 01649 Экодеревня Клиль

По дну долины течёт пересыхающий летом ручей, прорезающий в конце долины каньон и падающий небольшим водопадом.

Источник: 01649 Экодеревня Клиль

Живу я в небольшом городке недалеко от Иерусалима (40 тыс. населения).

Источник: 07338 Исламские децибелы

ДНК подверглись небольшому изменению в области гена, кодирующего стрессовый гормон вазопрессин.

Источник: 12231 Детский стресс необратимо меняет работу генов

Небольшое изменение в ДНК, произошедшее в детстве, впоследствии может привести к депрессиям и другим психологическим нарушениям.

Источник: 12231 Детский стресс необратимо меняет работу генов

Есть три физических тома по 6 с небольшим терабайт (16 винтов по 500Гб в RAID6).

Источник: 0010903 Пингвины поимеют тебя

Я поднял голову и, при свете молнии, увидал небольшую избушку посреди обширного двора, обнесенного плетнем.

Источник: Бирюк

Черная курчавая борода закрывала до половины его суровое и мужественное лицо; из-под сросшихся широких бровей смело глядели небольшие карие глаза.

Источник: Бирюк

— Гроза проходит, — заметил он после небольшого молчанья, — коли прикажете, я вас из лесу провожу.

Источник: Бирюк

Небольшая группа американцев провела эту операцию с исключительным мужеством и эффективностью.

Источник: Барак Обама объявил о ликвидации Усамы бин Ладена

Метод введения инсулина с помощью инсулиновой помпы более распространён в США и странах Западной Европы, но и там он доступен только небольшой части больных (в среднем 2-5 %).

Источник: Сахарный диабет

Далеко не весь яой содержит откровенную порнографию; однако, хотя во многих работах непосредственно эротические сцены занимают небольшое место, в целом, этот жанр предназначен для взрослой женской аудитории.

Источник: Хентай

Подобные проекты рассчитаны на низкий бюджет и делаются быстро (что объясняет низкое качество анимации), но продаются дорого и небольшим числом копий.

Источник: Хентай

Хотя отаку — человек, одержимый мангой и аниме, — также собирает игрушки, статуэтки и вообще всё, что имеет какое-либо отношение к предмету его привязанности, статуэтки и фигурки для взрослых (изображающие как персонажей хентая, так и персонажей рядовых аниме и манги в откровенных позах) занимают лишь очень небольшую нишу совокупного рынка этих товаров, как показало исследование, проведённое владельцем одного из онлайн-магазинов.

Источник: Хентай

Это мешает отлаживаться в опере, т.к. окно кукисов открывается минуту с небольшим.

Источник: 0087244 Cookies и современность.

Дополнительное чтение - Python vs Ruby; небольшой пример программы; эмпирическое сравнение семи языков программирования.

Источник: 0002122 У кого длиннее? :)

Поэтому надо просто оставить небольшой запас свободных букв между "настоящими" "ненастоящими" дисками.

Источник: 00009348 Админу на заметку

Самые вредные напитки – газировки и напитки с небольшим содержанием сока.

Источник: 08643 Что бы такое выпить, чтобы не заработать диабет?

Оказалось, что каждый вызов функции сравнения выделяет небольшое количество памяти (порядка десятка-сотни байтов).

Источник: 0004808 Лисп и оптимизация

Эти паровозы (№ 801—875) были изготовлены построены по тем же чертежам, что и предыдущие паровозы серии Ел, но с небольшими изменениями.

Источник: Паровоз Е

Если видообразование происходит постепенно, в результате небольших последовательных изменений, то и сегодня мы должны наблюдать все возможные стадии видообразования, а значит и все возможные стадии репродуктивной изоляции: свободное скрещивание между популяциями, затруднённое скрещивание, снижение плодовитости потомства, бесплодное потомство, и наконец — полную генетическую изоляцию.

Источник: Доказательства эволюции

Всё это возможно благодаря конкретным изменениям: белая окраска способствует маскировке хищника при охоте на тюленей; полые волоски увеличивают плавучесть и сохраняют тепло; слой подкожного жира, толщина которого к зиме доходит до 10 сантиметров, обеспечивает дополнительную теплоизоляцию; удлинённая, по сравнению с другими медведями, шея позволяет легче держать голову над водой во время плавания; увеличенные лапы с перепонками действуют как весла; небольшие бугорки и полости-присоски на подошвах уменьшают опасность поскользнуться на льду, а плотная шерсть на подошвах защищает лапы от сильного холода и обеспечивает трение; уши меньше, чем у других медведей, и уменьшают потери тепла; веки действуют как солнечные очки; зубы острее, чем у других медведей, и больше подходят для полностью мясного рациона; увеличенный объём желудка позволяет голодному хищнику съесть сразу целого тюленя, кроме того, белый медведь способен обходиться без пищи до девяти месяцев за счет переработки мочевины.

Источник: Доказательства эволюции

В ходе эволюции каждый новый организм не проектируется с нуля, а получается из старого за счет последовательности небольших изменений.

Источник: Доказательства эволюции

Несмотря на сравнительно небольшие размеры экрана, iPhone показался вполне подходящим решением для чтения электронных книг многим пользователям.

Источник: Издатели книг заинтересовались iPhone

При данном способе введения на ровную поверхность насыпается небольшое количество порошкообразного вещества, затем аккуратно измельчаются крупные комочки и формируется «дорожка».

Источник: Кокаин

Тем не менее уже создано немало технологий, которые дают пользователю возможность видеть трёхмерное изображение даже на небольших экранах.

Источник: 16515 Motorola запатентовала проект телефона c 3D дисплеем

Нужно слепить небольшой сайт на несколько страничек по типу вот этого, только лучше.

Источник: 0354960

Раз уж тут получилась небольшая чеховиана, то вот ещё ссылка на "Чеховский вестник": http://www.antonchekhov.ru/vision/ - половина pdf, половина doc.

Источник: 0013211 Сахалин и сахалинщики

До сих пор считалось, что античастицы ведут себя почти в точности так же, как и частицы с учётом того, что они обладают другим знаком заряда и т. п. (небольшие нарушения этого правила наблюдались ранее лишь для некоторых типов нейтральных мезонов).

Источник: Открыт четвертый аромат нейтрино?

Вне контекста и отведенной ему роли «дешевый разговор» выглядит как произвольный и мало осмысленный, но смысл в нем есть, и немалый: сфокусировать внимание на относительно небольшом числе альтернатив и минимизировать промедление и затраты людей на выбор.

Источник: 2.5.1. Три механизма социальных новаций

Как ни старались люди, собравшись в одно небольшое место несколько сот тысяч, изуродовать ту землю, на которой они жались, как ни забивали камнями землю, чтобы ничего не росло на ней, как ни счищали всякую пробивающуюся травку, как ни дымили каменным углем и нефтью, как ни обрезывали деревья и ни выгоняли всех животных и птиц, — весна была весною даже и в городе.

Источник: Глава I

Такие же были и небольшие широкие руки и белая полная шея, видневшаяся из-за большого воротника халата.

Источник: Глава I

Обмыв там холодной водой мускулистое, обложившееся жиром белое тело и вытершись лохматой простыней, он надел чистое выглаженное белье, как зеркало, вычищенные ботинки и сел перед туалетом расчесывать двумя щетками небольшую черную курчавую бороду и поредевшие на передней части головы вьющиеся волосы.

Источник: Глава III

В небольшой комнате присяжных было человек десять разного сорта людей.

Источник: Глава V

Холодец — небольшой холод.

Источник: Вредные советы

Однако это очень удачный пример анаграммы, намекающий прозорливому читателю, что в образе Марка есть небольшая частица от автора.

Источник: Вредные советы

Макколл также рассказала, что в издании есть идея снабдить всех зарубежных корреспондентов цифровыми камерами, чтобы они могли делать небольшие видеорепортажи и размещать их на сайте газеты.

Источник: Макколл о золотой середине между цифровыми и традиционными технологиями

В случаях, когда молитва происходит вне септы, служители Семерых достают семигранные кристаллы небольшого размера (такого, чтобы влезали в поясную сумку) и поднимают их над головой.

Источник: 2. Религии Вестероса

В Орлином Гнезде есть небольшая Богороща, больше похожая на внутренний сад, в основном посещаемая гостями с севера.

Источник: 3. Распространенность верований

В столице каждой из земель есть небольшая Богороща без чардрев, как и в Долине Аррен, и также почитаемая лишь редкими путниками с севера, да горсткой городских чудаков.

Источник: 3. Распространенность верований

Единицы духа моделируются бусинами небольшого размера на булавке/фибуле/подвеске.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

Размер - не регулируем, но для Богорощи южных земель чаще всего небольшой.

Источник: Приложение В: Рекомендации по обустройству священных мест

Через три часа вышли на небольшое плато, где перекусили орехами и финиками и, собрав последние силы, пошли на пик, точнее на гребень, а с него уже рассчитывали попасть на пик.

Источник: Россия. Байкал. Бурятия

Лазурная, голубая, зелёная вода наполняет озеро, иногда покрываясь небольшими волнами или рябью, переливаясь под солнцем.

Источник: Монголия. Хубсугул

Лежим прямо посередине степи, шесть спальников, шесть велосипедов, одинокий ветерок еле-еле выхватывает небольшой участок пространства, вокруг ночь.

Источник: Монголия. Хубсугул

Совершенно в разных и неожиданных местах, но большей частью группами в небольших долинах.

Источник: Монголия. Хубсугул

Семена этой травки представляют собой горошины с небольшими, твёрдыми шипами, хищно направленными во все стороны.

Источник: Монголия. Селенга

Несколько часов спуска по прекрасной долине с огромной скоростью, небольшие остановки, чтобы перевести дух и полюбоваться пейзажами, и к обеду мы спустились в сомон Хутаг, проехав 35 км.

Источник: Монголия. Селенга

Ага, — 28 долларов (по 2 доллара в день), плюс небольшой сбор, хорошо.

Источник: Монголия. Улан-Батор

Всё по-китайски, скатерти, очень аккуратно, моментально приносят отличные блюда, и, кроме того, небольшие цены.

Источник: Китай

В здании дорогого отеля, небольшой и неприметный вход в подвальное помещение, в котором есть номера этого же отеля, но подешевле, очень чисто и аккуратно, те же служащие, те же услуги.

Источник: Китай

Так называемый «египетский фаянс» (бусы, амулеты, подвески, небольшие пластинки для инкрустаций) представляет собой изделия, покрытые зеленовато-голубой глазурью.

Источник: Стекло

Глазурь эта, по химическому составу представляющая собой силикат натрия с небольшой примесью кальция — не что иное как легкоплавкое стекло, окрашенное в голубые и зеленовато-голубые тона медью, иногда с изрядной примесью железа.

Источник: Стекло

Противоречия термодинамике, справедливой для макрообъектов, снимает наличие следующего явления: постоянные флуктуации энергии в микрообъектах (относительно небольших по числу атомов), сказываются их внутренними энергетическими колебаниями некоторой средней величины.

Источник: Стекло

Пористые стёкла по объёму, соответствующему исходному — сравнительно небольшие, образуются из щелочно-боросиликатных стёкол, входящих в стёкла более сложного состава, и из двухкомпонентных боросиликатных стёкол, содержащих от 60 % SiO2.

Источник: Стекло

В своем последнем слове Алёхина М.В. сказала, что их выступление было небольшим и нелепым актом, а Россия насквозь больной организм.

Источник: Приговор Pussy Riot

Он отправился проповедовать в небольшой городок Сан-Джиминьяно, где пробыл два года, увлекая слушателей своими речами.

Источник: Савонарола, Джироламо

Очень скоро разделились на небольшие группки, потом и те измельчали.

Источник: В мире заблуждений

Небольшая пауза - автор вынужден очень кратко дать описание уровней действительности человеческого бытия.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

По методикам С.Н. Лазарева обычная реклама имеет параметр сознательной агрессии небольшой, а вот подсознательную агрессию - очень большую.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Крестьяне, кроме земледелия, занимались ткачеством, при чём некоторые из них имели «небольшие фабрики, на которых ткут мишурные белые и красные позументы».

Источник: Спас (Тушино)

В декабре того же года коллектив провёл небольшое турне, исполняя хиты своих коллег и предыдущих групп.

Источник: Sex Pistols

Вполне возможно, что некоторые Пожинатели имеют формы пригодные для данных целей, в виде наземных сил и небольших кораблей, либо они имеют дистанционно управляемые аппараты данных типов.

Источник: Жнецы

Некоторые крупные корабли способны запускать небольшие дроны, равноценные истребителям.

Источник: Жнецы

Кандерос Ордо, сражавшийся бок-о-бок с Реваном против Дарта Малака во время Джедайской гражданской войны, позднее стал Мандалор и возглавил небольшую группу последователей на спутнике Дксуна.

Источник: Мандалорцы

Также с небольшим отрядом Фетт прилетел на Кэлуулу, где принял участие в сражении и спас от смерти Хана и Лею Соло.

Источник: Мандалорцы

Эта небольшая книжечка стоит целых томов: духом ее живет и движется до сих пор весь организованный и борющийся пролетариат цивилизованного мира.

Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)

Небольшая ночная птица, неслышно и низко мчавшаяся на своих мягких крыльях, почти наткнулась на меня и пугливо нырнула в сторону.

Источник: Бежин луг

На нем была пестрая ситцевая рубаха с желтой каемкой; небольшой новый армячок, надетый внакидку, чуть держался на его узеньких плечиках; на голубеньком поясе висел гребешок.

Источник: Бежин луг

Небольшой котельчик висел над одним из огней; в нем варились «картошки», Павлуша наблюдал за ним и, стоя на коленях, тыкал щепкой в закипавшую воду.

Источник: Бежин луг

Небольшая готическая церковь Сан-Бернардино был построен францисканцами в 1455.

Источник: Иврея

Весь фильм разбит на небольшие части, каждая из которых посвящена отдельной теме.

Источник: Нет смерти для меня

Мёрсер (англ. Mercer) — небольшой американский город в штате Пенсильвания.

Источник: Мёрсер (Пенсильвания)

(8405) Асбол (лат. Asbolus) — небольшой кентавр.

Источник: (8405) Асбол

История повествует о небольшой группе людей, которые потерпели кораблекрушение на вымышленном острове Санта-Росалия на Галапагосских островах одновременно с подорвавшим экономику мира финансовым кризисом и эпидемией вирусного заболевания, делающей всех людей бесплодными.

Источник: Галапагосы (роман)

Лишь фрагмент, прилегающий к Гоголевскому бульвару, занят небольшой парковкой.

Источник: Площадь Пречистенские Ворота

небольшой запас питьевой воды (джунгарские хомячки редко пьют воду из-за особенностей их происхождения (в пустыне трудно достать воду), но поилка всегда должна быть);

Источник: Джунгарский хомячок

Ужаления скорпиона для небольших животных смертельны; у человека они вызывают воспаление и причиняют довольно сильную боль; в тропических странах ужаления довольно опасны и иногда бывают смертельными.

Источник: Жало

Какие лучше - на голень, на пояс или набить кирпичами небольшой рюкзак?

Источник: 030714 Вопросы про бег

В Москве на скандальной станции "Курская", в том самом зале с цитатами про Сталина и Ленина в нише стоит небольшая икона Богоматери.

Источник: 106993 как страшно жить

Благодаря небольшой дискуссии в Хабаровском сообществе выяснил для себя любопытный факт: все тачфоны являются недо-телефонами, строго говоря.

Источник: 031536 1-1-2

В 4 часа с небольшим мы всё-таки попали в музей, но выяснилось, что гардероб на ремонте, а временный как раз и был узким местом, куда мы простояли ещё с полчаса.

Источник: 042933 Субботнее путешествие с папой

Вокруг тяжело больные люди, так, что жаловаться на свой небольшой недуг как-то не гуд.

Источник: 193324 Больницаа

Необходима ли в разработке небольших программ?

Источник: 011117 Тесты при написании программ

На втором этаже есть небольшие офисы, в частности Аэрофлот-Дон, Аэрофлот-Норд и просто Аэрофлот.

Источник: 033943 Доплыву, долечу, доеду

Первоначально в экспериментальных целях южновьетнамская авиация под руководством американских военных применила распыление дефолиантов над небольшими лесными массивами в районе Сайгона (ныне Хошимин).

Источник: Экологическая война США против Вьетнама

Все перечисленные значения имеют небольшой разброс для разных отделов и разных слоёв мышц желудка.

Источник: Медленные волны (электрофизиология)

Человеческий разум — небольшая, но важная деталька огромного самопознающегося мира.

Источник: 017146

На последнем матче на чемпионское звание сам Георгиев сполна испытал прелести системы на своей шкуре, когда у него на третью или четвертую партию оставалось на часах 36 секунд против минуты с небольшим у его соперника Шварцмана.

Источник: 312137 Шашечные пенальти

А пока — просто небольшое изменение логотипа по случаю 7-летия нашего JUG.

Источник: 056159

Позволю себе небольшой пост о программистских конференция.

Источник: 153577 О конференциях

И бывает, что они сами устраивают свои небольшие конференции, я сам 10 лет занимался этим.

Источник: 153577 О конференциях

Кабаре (фр. Cabaret) — небольшое развлекательное заведение с определенной художественно-развлекательной программой, которая состоит из пения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье.

Источник: Кабаре

Для небольших птиц и рыб характерны стада эквипотенциального типа, в которых отдельные животные равноценны и при движении ориентируются на своих ближайших соседей.

Источник: Стадо

Считалось, что Рим не может брать на себя такой грех, как казнь весталки, поэтому их наказывали погребением заживо (на Злодейском поле, лат. Campus Sceleratus, находившемся в черте города у Коллинских ворот на Квиринале) с небольшим запасом пищи, что формально не являлось смертной казнью, а соблазнителя засекали до смерти.

Источник: Весталки

А перед этим еще проиграл вопрос за 800 и в результате закончил раунд всего с тремя с небольшим тысячами, т.е. не увеличил счет даже вдвое (а Либер свой увеличил раз в семь).

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

Не секрет, что у нас тут в отрасли случился небольшой кризис и немного не хватает программистов.

Источник: 055669 Почему грустит HR

Из четверки вылетает еще один бычок, потом еще один, и еще, Штирлиц понимает что для небольшого автомобиля там слишком много курящих, и тут до него доходит что это не бычки, это сама четверка горит, но при этом спокойно продолжает ехать.

Источник: 000474 Спички детям не игрушка

Архитрав зрительно выглядит легче дорического, за счет того, что небольшие горизонтальные уступы разделяют его на три гладкие, нависающие друг над другом полосы — фасции.

Источник: Ионический ордер

В небольших храмах существуют портики в которых колонны заменены статуями девушек.

Источник: Ионический ордер

◦кружка с небольшим количеством заварки/кофе/сахара

Источник: 0044427 О туристическом снаряжении. Делюсь опытом. Черновик.

Безусловный основной доход называю также гражданским доходом, гражданской зарплатой, общественными дивидендами, каждая модель имеет небольшие отличия.

Источник: Безусловный основной доход

Небольшая проблема в том, что так считают не все, некоторые наивные люди кину верят...

Источник: 0098361 Текст vs. Контекст

Факторами успеха в обнаружении мин у сумчатых крыс являются, во-первых, их высокая чувствительность к запаху, во-вторых — небольшой вес (даже если крыса наступит на мину, детонации не произойдёт).

Источник: APOPO

Дакса (хорв. Daksa) — небольшой необитаемый островок в хорватской части Адриатического моря, один из Элафитских островов.

Источник: Дакса

Золотая лань (англ. Golden Hind) — небольшой английский галеон, который между 1577 и 1580 годами обогнул Земной шар.

Источник: Золотая лань

С Бабой Мартой связаны многие обычаи и праздничные мероприятия проводимые в эти дни, наиболее известным из обычаев это изготовление 1 марта из красных и белых ниток небольших игрушек называемых «мартеница».

Источник: Баба Марта

Отакар I (VI) был сыном некого Отакара V, правителя небольшого графства Траунгау в восточной части современной земли Верхняя Австрия с центром в Штайре.

Источник: Отакар I (маркграф Штирии)

Лестничная клетка освещается через небольшие прорези.

Источник: Колонна Марка Аврелия

Во время домината система командования конницей была сохранена с небольшими изменениями.

Источник: Турма

Вскоре он возглавил водопроводное хозяйство небольшого тогда Лос-Анджелеса.

Источник: Малхолланд, Уильям

Архегоний у высших растений — небольшое колбообразное тельце, состоящее из ножки, нижней расширенной части (брюшка) и верхней суженной части (шейки).

Источник: Архегоний

Марупите (латыш. Mārupīte) — река, протекающая через небольшой участок территории на левобережье Даугавы в Риге (территория Задвинья).

Источник: Марупите

Далее верховья реки соединяются на территории зелёных насаждений (имеется в виду заросшая пойма шириной 50 — 100 метров), находящихся в небольшом микрорайоне Биерини.

Источник: Марупите

Имел небольшой диаметр колёс для того времени.

Источник: Паровоз Ж

Опалинское и два небольших обособленных озерка являются нерестилищами поздней нерки — заходит для размножения до 3-5 тыс. особей.

Источник: Опалинское

Почти вся территория страны относится к области с внутренним стоком, лишь небольшая часть вдоль границы с Пакистаном (около 83 000 км²) имеет сток в Индийский океан.

Источник: География Афганистана

Небольшие озёра имеются также в горных районах, в центральной части Афганистана.

Источник: География Афганистана

В первую очередь монахами была построена небольшая деревянная часовня.

Источник: Вильнюсская кальвария

От других тьялков скуче отличались небольшими размерами и некоторыми другими особенностями.

Источник: Скуче

Несмотря на то, что картина получила неплохие отзывы, Ренуар смог продать её только в 1875 году за относительно небольшую сумму в 475 франков.

Источник: Ложа (картина Ренуара)

Шультюте (нем. Schultüte — «школьный фунтик)», также встречается цуккертюте (нем. Zuckertüte — «сладкий (дословно: сахарный) фунтик») — традиционная в Германии форма подарка родителей ребёнку-первокласснику в виде бумажного конуса с мягким верхом на завязке, который наполняется сладостями и небольшими подарками.

Источник: Шультюте

Конусообразные шультюте обычно наполняют сладостями и подарками небольшого размера, чаще школьными принадлежностями.

Источник: Шультюте

Между делом, Дуглас Уилок обнаружил небольшую дырку в одной из перчаток скафандра, в котором он выходил в космос 30 октября.

Источник: Предстоит ремонт на орбите

Они предложили просверлить в массивном мраморном саркофаге небольшое отверствие и ввести туда исследовательский зонд.

Источник: Две сенсации из Рима

Это небольшое круглое изображение апостола с золотым нимбом вокруг головы.

Источник: Две сенсации из Рима

Сделав небольшую канаву в красно-бурой почве, робот увидел необычное белое вещество (на фото справа).

Источник: На Марсе обнаружено загадочное вещество

Силами небольшого актива экологические проблемы берегов Рейна, да и других больших рек Германии, не поднять.

Источник: Активисты очищают берега Рейна

Помещались они в небольшой тёмной конурке, которая когда-то специально была устроена для прислуги.

Источник: Около барина

В этой полутёмной и узкой конурке стояли две железные койки, небольшой столик и сундуки, принадлежавшие денщикам.

Источник: Около барина

Эта чаща дерев напоминала Ткаченко небольшие перелески на их родимой и далёкой Украине, отчего он и любил подолгу засматриваться в зеленеющую чащу питомника.

Источник: Около барина

Весело рассказал он содержание сна, который приснился ему минувшей ночью; полковница, в свою очередь, поведала, что приснилось ей, и утреннее свидание с домашними прошло весело, и только в конце завтрака вышло небольшое недоразумение.

Источник: Около барина

Небольшая лампочка под зелёным абажуром озаряла комнату как-то вполовину.

Источник: Около барина

Не исключено, что в перспективе открытие американских учёных приведет к появлению нового класса электронных устройств, характеризующихся высоким быстродействием и небольшим потреблением энергии.

Источник: Учёные создали высокотемпературные сверхпроводники из непроводников

Таким образом, за год с небольшим Япония уже третий раз лишается административной верхушки.

Источник: Третий раз за год

Перегнувшись длинным корпусом через кресло, на котором мирно дремал большой белый кот, гость развернул небольшой тоненький лист уличной газетки, почти сплошь заполненный объявлениями.

Источник: I

В углу, налево, двое рабочих обивали светлым глазетом только что сколоченный небольшой гробик, а рядом с ними у стены рыжий, замазанный краскою, маляр окрашивал светло-коричневой краской сосновый гроб, приставив его к промозглой и сырой стене мастерской…

Источник: III

— Жарок-то у вас, действительно, есть, небольшой…

Источник: IV

Для ряда случаев (при небольшом числе факторов и известном законе их распределения) можно заранее рассчитать минимально необходимое число испытаний, проведение которых позволит получить результаты с требуемой точностью.

Источник: Основы системного проектирования

Она включает такие виды продукции, как изделия (от небольшой гайки до огромных турбин) и сооружения (от мелких построек до крупных транспортных сетей, технических комплексов, промышленных комбинатов).

Источник: Основы системного проектирования

Стремятся к тому, чтобы количество учитываемых свойств и характеризующих их параметров было небольшим (оставляют наиболее важные), а обозримость модели — максимальной, так чтобы трудоемкость работы с моделью не отвлекала внимание от сущности исследуемых явлений.

Источник: Основы системного проектирования

На практике виды структурных схем могут варьироваться от несложных небольших схем (минимальное число частей, простота форм их поверхностей) до близких к чертежу изображений (высокая степень подробности описания, сложность используемых форм поверхностей).

Источник: Основы системного проектирования

Разработать конструкцию нетипового объекта, включающего даже небольшое число узлов и деталей, не просто.

Источник: Основы системного проектирования

21. 小康 (xiăokāng) – Сяо кан, небольшой (средний) достаток, состояние общества, в котором изначальное Дао утрачено, среднезажиточное общество.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

«В каждом селе и в каждой стодворке завести небольшой деревянный колокольчик.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Глава, несмотря на её небольшой объём и простоты излагаемой теории, очень сложна для перевода именно благодаря интерпретации основных используемых терминов.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Политической реальностью времён Конфуция была не Поднебесная и не Срединное государство, а удельное княжество 國, очень небольшое по размерам: лишь в крупнейших уделах насчитывалось несколько тысяч дворов.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Небольшой размер государства приводил к тому, что правители и подданные друг друга знали, и отношения в значительной мере носили патриархальный, личный характер.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Службами экспресс-доставки – может быть дорого для небогатого россиянина, да и не везде они есть, особенно в небольших провинциальных городках.

Источник: Часть первая. До приезда

На этой странице портала госуслуг допущены, по видимому, две небольшие ошибки (по состоянию на 08.07.2012):

Источник: Часть первая. До приезда

Проблемы же часто начинаются в Сибири, в национальных республиках, в небольших провинциальных городах.

Источник: Часть вторая. Пребывание в стране

Поэтому, если Вы заранее твёрдо решили, что пробудете в России не более семи дней, и что будете жить на частных квартирах – советую указать в миграционной карте Ваш небольшой реальный срок пребывания, а не срок «с запасом».

Источник: Часть вторая. Пребывание в стране

При этом значительного сокращения численности собак в городах при отдельных попытках применении только стратегии ОСВ не достигнуто, за исключением относительно небольших изолированных скоплений (например, в промзонах Южной Италии).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

В городе Джайпуре, как сообщалось, удалось стабилизировать популяцию, возможно с небольшим снижением численности.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Как правило, основным методом работы по имеющимся бездомным собакам должен оставаться безвозвратный отлов, для чего необходима сеть относительно небольших пунктов передержки (и более крупных приютов «неограниченного приема»), которые, кроме того, служили бы центрами для сбора «лишних» и отказных животных у владельцев и для передачи части отловленных животных новым владельцам.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Для небольших поселений (отдаленных районов городов) с большой долей традиционно свободно выгуливаемых владельческих животных помимо прочего полезно использовать мобильные ветеринарные клиники для стерилизации (опыт некоторых развивающихся стран).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Общие требования — небольшой вес, малый объем.

Источник: Автостоп

Рюкзак при этом должен быть небольшим по объему, чтобы не мешать автостопу.

Источник: Автостоп

Эффективно для небольших расстояний, для кривых трасс и в некоторых иных случаях.

Источник: Автостоп

Если такой груз является компактным, то собственно автостопу он не мешает и его влияние ограничивается небольшим влиянием на тактику.

Источник: Автостоп

На небольшие расстояния аэростоп заметно менее эффективен, потому что слишком велики накладные расходы (аэропорты, как правило, находятся на приличном удалении от города и на заметном расстоянии от трассы).

Источник: Автостоп

Если Вам кажется, что Вы намного квалифицированнее, то помогите ему остановить машину, удовлетворяющую его небольшим запросам, голосуя «в двойке».

Источник: Автостоп

Конечно же, основной проблемой станет разметка корпуса по ошибкам: если небольшой корпус ещё можно разметить вручную, то огромные объёмы текстов потребуют автоматизации этого процесса (с последующей проверкой человеком).

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Таким образом, на первом этапе нами будет создан сравнительно небольшой неглубоко аннотированный параллельный корпус «ошибочных» переводов, который будет полностью доступен для исследователей через Интернет.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Метан — бесцветный газ, лишенный запаха; он обнаруживает небольшое уклонение от простых газовых законов и ожижается при —164° C.

Источник: СТРОЕНИЕ МОЛЕКУЛЫ МЕТАНА

В то же время разработкой проприетарного ПО может заниматься очень небольшая группа программистов, которым нет особой надобности перечитывать написанный ранее код, над которым они сейчас не работают; соответственно, и ошибки там обнаруживаться не будут.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Проприетарное ПО, заказанное в небольшой компании, может быть доработано только сотрудниками этой компании.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

В наиболее частых случаях (нужно исправить ряд небольших ошибок или добавить в ПО новую функциональность) это даёт максимально быструю реакцию на новые требования компании-клиента.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Для создания небольших брошюрок со страницей размера A5 (половина размера A4) используется опция a5paper.

Источник: Глава 7

Класс может быть просто небольшой модификацией уже имеющегося класса, а может статься принципиально новой реализацией представления печатного или электронного TEXнического слова.

Источник: Глава 8

Предназначенный для создания тезисов докладов proc в свою очередь является небольшой модификацией класса article, причём основное отличие состоит в обязательном использовании двухколоночной вёрстки.

Источник: Глава 8

Часто при создании публикаций для журналов или конференций используются небольшие модификации класса revtex4.

Источник: Глава 8

Ранее, в первой половине 20-го столетия, трасянка была характерна в основном для части горожан, недавно переселившихся из деревни, в то время как в деревне и в небольших городках разговаривали преимущественно на местном белорусском языке.

Источник: Языки

Ныне, наиболее сильные позиции трасянка занимает в небольших городках и в деревне; меньше трасянкой пользовались в крупных городах, особенно в Минске.

Источник: Языки

Из-за обширных территорий и малой плотности населения, небольшому количеству миссионеров было очень трудно хотя бы увидеться с большей частью местного населения.

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

«Ежедневный опыт представляет каждому миссионеру десятки случаев, где он непременно должен, прежде чем выступить с словом доховнаго назидания и утешения, доставить хотя бы небольшое телесное утешение страждущим»

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

После окончания интервью пресс-секретарь Национального театра Мэри Паркер устроила вашему корреспонденту небольшую экскурсию по зданию.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

После небольшого перерыва в том же Lyttelton theatre показывают еще один спектакль Николаса Хитнера “Люди” (“People”) по новой пьесе Алана Беннетта.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Что возможна ситуация, когда локальные тексты, в первую очередь устные, остаются неизвестными за пределами небольшой территории, непосредственно прилегающей к описанному в них месту как источнику мифотворчества.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Не мыть своими руками покрытое язвами тело бездомного, а пожертвовать небольшие деньги на открытие ночлежки, например .

Источник: 36669 По понятиям

Один из охотников, подойдя к дереву, обнаружил у корней небольшую икону, лежащую ликом вниз.

Источник: 27310 Взрыв

Только срубили для нее небольшую часовню.

Источник: 27310 Взрыв

Только в 60-70-х начались небольшие послабления по поводу социальной географии, географии населения.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Сейчас у меня небольшой, но стабильный доход, который позволяет содержать семью, нормально жить, много времени уделять семье.

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

Здесь он играл небольшие роли в любительских студиях, поступил в театр миниатюр Марьи Арцыбушевой, где служил за котлеты и борщ, соглашался на любые роли в кино, показывался во МХАТе — но из-за своего грассирующего «р» был отвергнут Станиславским.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

— «Поскольку у нас достаточно короткие перемены, у меня всегда были небольшие проблемы с опозданиями — особенно в некоторых группах — но теперь дети спешат на занятия».

Источник: 36269 Играя на уроках

— Александр Головин родился в марте 1863 года, и юбилейные торжества у него начались еще в прошлом году выставкой в Русском музее, была небольшая выставка работ в Санкт-петербургской театральной библиотеке.

Источник: 35579 Маргарита Чижмак: «Художник, застёгнутый на все пуговицы…»

Малая Бронная – очень известная небольшая московская улица между Тверским бульваром и Садовым кольцом, в самом центре города.

Источник: 36037 Лучшее-враг хорошего

Есть куча других небольших деталей благоустройства, за которыми нужно следить: урны, визуальный мусор, провода на зданиях, покрытие тротуаров.

Источник: 36037 Лучшее-враг хорошего

В один из дней Георг грузит нас в небольшой автобус, за рулем которого финн по имени Тойво, и мы едем в деревню Винисту, что в 40 килиметрах от Таллина.

Источник: 00224 Покупка Родины

Смотрители острова – женщина с экзотическим именем Ыйе Кестерсон и ее друг Андерс Салла – живут в небольшом домике подле маяка, в котором есть небольшой электрогенератор.

Источник: 00224 Покупка Родины

Смотрители острова – женщина с экзотическим именем Ыйе Кестерсон и ее друг Андерс Салла – живут в небольшом домике подле маяка, в котором есть небольшой электрогенератор.

Источник: 00224 Покупка Родины

Поначалу, их содержали в клетках, в небольшом количестве и в качестве источника мяса.

Источник: 36158 Кроличьи войны

«Выпуск небольшого количества кроликов в дикую природу не нанесёт вреда и поможет обеспечить мясом в дополнение к охоте».

Источник: 36158 Кроличьи войны

Ученые Австралии начали отлавливать сумчатых куниц и скармливать им небольших жаб, обработанных специальным препаратом, вызывающим рвоту.

Источник: 36158 Кроличьи войны

Жизнь же С. Летова безусловно заслуживает рассказа – кстати, более подробного хотелось бы даже, чем эта небольшая книжка.

Источник: 36847 Кровь с ацетоном

Среди небольших улучшений: touch ID в сторонних приложениях, ландшафтная ориентация в iPhone 6 Plus, кнопка включения сбоку, а также 128 ГБ внутреннего хранилища.

Источник: 36837 Всё, что вы хотели знать об iPhone 6

Пусть даже прогресс небольшой, но зато движение есть.

Источник: 7078 Фиксации на коротком отрезке времени

Здесь же, на небольшом деревенском кладбище, он и похоронен без всякого пафоса в фамильном склепе, рядом со своей второй женой и детьми.

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Что касается освящения куличей, творожных пасх и яиц, то, как правило, в небольших сельских церквях их освящают в храмах в воскресенье сразу после пасхальной службы, а в больших городах, когда в этот день в храм приходит огромное количество народу, это делают за день до этого, в субботу.

Источник: 05493 Пасхальные ритуалы и обычаи

Во многом такому сплочению способствует то, что в небольших населенных пунктах есть своя среда, сообщество.

Источник: 36130 Что разбудит малый город

Позволим себе сделать небольшое лирическое отступление, ибо, упоминая неких абстрактных тибетцев и говоря о «тибетской стороне», мы, конечно, подразумеваем его святейшество.

Источник: 11511 Сто лет в Тибете

Во-первых, это небольшое, но постоянное давление со стороны ЦБ, который продолжает ежедневно выкупать валюты на 200 млн долларов.

Источник: 38541 Доллару и евро пророчат новые рекорды

Например, с ее помощью будет весьма писать небольшие электронные письма на планшете или смартфоне во время обеда в кафе.

Источник: 37723 Microsoft анонсировала складную клавиатуру для мобильных устройств

"Мы даем им небольшой кредит для покупки необходимого оборудования, а они его возвращают, когда появляется такая возможность",

Источник: 38966 Автомобили для Газпрома

В первых североамериканских колониях тростник не рос, а небольшим табачным хозяйствам хватало пока и так называемых законтрактованных сервентов .

Источник: 14694 Конец чёрного бизнеса

Оторванные от дома, привычного образа жизни, не имеющие возможности постоянного общения с мужьями, женщины очень быстро сдружились и образовали небольшую семью, где все было общим: печаль и радость, сочувствие друг к другу.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

В небольшом саду, возле дома, в котором они поселились, Наталья Дмитриевна стала разводить цветы.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

Хотя некоторые музыкальные критики констатируют небольшое падение доли целевой аудитории канала за последние два-три года.

Источник: 30325 Прощай, MTV. Да здравствует «Пятница»!

Добровольцы с небольшим финансированием могут сделать вещи, которые оказываются не под силу федеральным целевым программам.

Источник: 28732 50 студенческих команд поделили миллион рублей

"Население нашей республики, включая младенцев и старцев, составляет где-то 1 млн 300 тыс. с небольшим тысяч человек.

Источник: 37266 Кадыров выступил на митинге против карикатур на пророка Мухаммеда: "Аллаху акбар!"

Дмитрий Медведев позволит россиянам накапливать небольшие задолженности перед фискальным ведомством.

Источник: 17836 Государство предоставит гражданам налоговый кредит

Стубб уверен, что у Финляндии есть шансы в скором времени выйти из кризиса, и аналитики прогнозируют небольшой рост экономики страны в 2014 году.

Источник: 36557 Премьер-министр Финляндии обвинил Apple в крахе экономики страны

Yahoo! ранее покупала небольшие растущие компании, такие как GeoCities и Flickr, но со временем прекращала их поддерживать.

Источник: Yahoo! покупает Tumblr за миллиард долларов

Это небольшие компании, в основном по твёрдым полезным ископаемым.

Источник: Владимир Путин 23 октября 2015 года провёл рабочую встречу с Министром природных ресурсов и экологии