Оставаясь верным положению МФШ о необходимости обращения к данным морфологии для определения фонологической системы языка, Р. И. Аванесов пересмотрел взгляды Московской фонологической школы на варьирование фонемы и вместо вариаций и вариантов фонем предложил понятия сильных и слабых фонем, а также фонемного ряда.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Такая точка зрения отличается от решений, предлагаемых иными фонологическими школами: Н. С. Трубецкой усматривает необходимость говорить об архифонеме — особой единице, представляющей собой совокупность дифференциальных признаков, общих для нейтрализовавшихся фонем.

Источник: Петербургская фонологическая школа

При этом мы вполне можем оказаться ответственными, если обанкротившийся в политическом и экономическом смысле Чавес (сам факт необходимости брать кредиты при огромных нефтяных доходах — самое яркое подтверждение банкротства) решится на агрессию против Колумбии.

Источник: 21539 Подъём с колен

«Главное, чего хотелось бы составителям этой книги, — чтобы тот, кто прочтёт из неё хоть несколько статей, почувствовал необходимость заглянуть в тексты произведений русской литературы, входящих в школьную программу.

Источник: 21759 2001-2010-й: книги, которые потрясали

«Исследовательская часть» нужна для того, чтобы выводы эксперта можно было проверить другому эксперту, если в том возникнет необходимость.

Источник: 18704 282-я за френдленту

Необходимость увеличения калибра дивизионной артиллерии стала очевидна.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Начиная с 1943 года, М-60 хорошо выглядела в роли многопрофильной полевой пушки — имея основной задачей поражение типичных для корпусного орудия целей (артиллерийские батареи, места скоплений живой силы и техники, склады, полевые укрепления), при необходимости пушка могла привлекаться для борьбы с танками противника, особенно — тяжёлыми (бронебойный снаряд М-60 уверенно поражал лобовую броню «Тигра» на всех реальных дистанциях боя).

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

До тех пор, пока цена на новые устройства не опуститься ниже 300 долларов, а в идеале — до 99, они не станут товарами первой необходимости, а значит — будут восприниматься издателями только как приятный «бантик» на огромной коробке с печатными изданиями.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

На фоне заявлений президента о необходимости помощи голодающим детям мира — и на фоне фото- и видеоматериалов на эту тему — проблемы усовершенствования антипригарного покрытия сковородок выглядят как инопланетное шоу, случайно пойманное антенной.

Источник: 09109 3 в 1. Жажда

Спровоцированное заявлениями правительства о необходимости пристального контроля над питьевой водой, телевидение готово броситься в эту тему, как в омут, надолго.

Источник: 09109 3 в 1. Жажда

Оказывается , здесь в обязанности преподавателя входит при необходимости заменять секретаршу на телефоне .

Источник: 01880 Адаптация в Эквадоре

Раньше наше общество пытались убедить в необходимости движения к одному для всех счастью коммунизма .

Источник: 03833 А Гордон все-таки не Кихот

Полиция оповестила правительственных служащих о необходимости срочно эвакуироваться.

Источник: В Вашингтоне готовилась эвакуация из правительственных зданий

Теоретически возможна отстройка прозрачного договора Москвы и области по предметам общего ведения — препятствие в том , что такая схема неизбежно реанимирует вопрос о необходимости со стороны Москвы уступить часть налогов на доходы физических лиц , ежедневно курсирующих из области в Москву , в пользу мест регистрации этих самых физических лиц по месту проживания .

Источник: 20202 Агония поместной Москвы

Например, известная «бритва Оккама» (не следует умножать сущности без необходимости) имеет сходное и также сугубо христианское происхождение: разумный творец мира способен обойтись минимумом средств для достижения максимума результатов.

Источник: 02420 Актуальность Дарвина

В недавнем выступлении по французскому телевидению Саркози выразил мнение о необходимости изменить ситуацию в глобальной экономике, при которой доллар остается главным инструментом расчетов и мировой резервной валютой.

Источник: Президенты США и Франции беседуют в Белом доме

Вот и сам Колчак обагрил руки народной кровью, но в том была «историческая необходимость», «сермяжная правда», своим крестным путем адмирал возвысился над братоубийственной бойней...

Источник: 00682 Адмирал с «Титаника»

Поэтому возникла необходимость сделать такой журнал, который бы дал возможность провинциальным авторам быть замеченными не только в городах их проживания, но и по всей России.

Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»

Умный дурак о необходимости тренировать лицевые мышцы

Источник: 06323 Анекдот про шутку юмора

В прошлом году мы приводили цифры и факты , которые указывали на необходимость проведения всеобщей амнистии .

Источник: 15086 Амнистия — это не только гуманность

Нет, кулаком железным не били, но нашли способ убедить в необходимости много заниматься.

Источник: 09815 Александр Гаврилюк: «Особое свойство слуха. Особое свойство зрения»

И, надо признать, это не пустая блажь издателя, а настоятельная необходимость.

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Необходимость сосредоточиться перед произнесением заклинания — вот самая дельная рекомендация по производству магии, которая эксплицитно проговорена в фильме.

Источник: 08677 АнтиПоттер

Он подчеркнул, что «необходимость адаптироваться связана и со стрессом, и с заболеваниями».

Источник: 22765 С 27 марта 2011 года Россия будет жить только по летнему времени

Напомню: как об абсолютном приоритете мы неоднократно говорили о необходимости добиваться высоких темпов экономического роста.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Пожалуй, главный урок истории Великой Отечественной войны – это необходимость поддержания боеготовности Вооруженных Сил.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Куда только девается весь пафос необходимости борьбы за права человека и демократию, когда речь заходит о необходимости реализовать собственные интересы?

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Куда только девается весь пафос необходимости борьбы за права человека и демократию, когда речь заходит о необходимости реализовать собственные интересы?

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

И в 1999 году, когда возникла необходимость противостоять масштабной агрессии международного терроризма на Северном Кавказе, проблемы армии обнажились до боли.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Давно говорил о необходимости сформировать единую систему заказов и поставок вооружений, военной техники и средств тылового обеспечения.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

В случае необходимости на любом потенциально опасном направлении могут быть оперативно созданы мобильные и самодостаточные группировки, костяк которых составят профессионально подготовленные части и соединения постоянной готовности.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Правительство Пакистана объясняло арест необходимостью защиты Бхутто на митинге оппозиции в пятницу.

Источник: Беназир Бхутто освобождена из-под домашнего ареста

В этом смысле необходимость изучения основ религиозной культуры в школе должна давать как минимум, если в данном случае это словосочетание применимо, общее представление о Библии, Коране или Торе».

Источник: 08558 Аттестат религиозной зрелости

В случае необходимости, этот корабль может быть использован для спуска с орбиты.

Источник: Жёсткая посадка

На Ваш взгляд, существует ли необходимость переноса в Северную столицу или в какие-либо иные крупные российские города других федеральных органов власти?

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Мне бы очень хотелось, чтобы при принятии законов и законодательных актов они принимались без юридических погрешностей, без «грязи» юридической, а все решения были бы ответственными, до конца взвешенными, с экономической точки зрения и с точки зрения необходимости решения социальных задач, в том числе и на Севере.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Во всяком случае, со стороны государства никаких ограничений под предлогом необходимости повышения ответственности мы делать не намерены.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Это функция демонстратора относительности и необходимости языковых конвенций.

Источник: 03835 Андроид. Памятник гниющей плоти

Для пущего удобства рекомендуется приобрести «ЖЖетоны» с запасом и по мере необходимости пускать их в ход.

Источник: Закупай «ЖЖетоны»

Это даст возможность инспекторам ГИБДД с помощью считывающего устройства сверять данные водителя и при необходимости внести их в протокол в электронном виде.

Источник: 22422 В России начали выдавать новые водительские удостоверения

Представители Совета Безопасности особое внимание обращают на необходимость помощи правительству Афганистана в подготовке кадров для местных служб безопасности и национальной армии со стороны иностранных военнослужащих.

Источник: 20475 Ещё на год

Спикер парламента Исламской республики Али Лариджани официально заявил, что в случае необходимости «готов к конфронтации с правительством через легальные каналы».

Источник: 18927 Иранский парламент готов выступить против правительства Ахмадинежада

Пытаюсь говорить правду: свобода — осознанная необходимость, свобода твоих действий заканчивается там, где начинается свобода другого.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Владеть так, чтобы в случае необходимости он мог быстро (а лучше мгновенно, на уровне рефлексов) открыть огонь на поражение, но так, чтобы поразить именно нападающего, а не людей, стоящих в двух метрах в стороне.

Источник: 0270161 Вторая поправка

Однако его политическая независимость была утрачена вскоре после того, как исчезла его финансовая независимость и появилась необходимость брать займы в западных банках.

Источник: 02875 А о кризисе не думали

Турецкие власти, столкнувшиеся с необходимостью заботиться о более чем 8 900 сирийских беженцах, проживающих в палатках, пытаются оказать давление на эмиссара президента Асада, с тем чтобы Дамаск прекратил военную кампанию.

Источник: Сирийские войска продолжают наступление

Однако, ряд противоречий действительно имеет место: что является товаром самой-самой первой необходимости: видеокарта или новые джинсы?

Источник: 0035064 10 лет вместе

Речь идёт о необходимости обязательного курса по семиотике для интеллектуалов любой профессиональной ориентации, и в первую очередь для гуманитариев.

Источник: 11959 Об ответственности интеллектуала перед средой обитания

Руководство ведомства полагает, что в России постепенно исчезает необходимость во внутренних паспортах.

Источник: 21069 Курс на либерализацию паспортного режима

Все эти законодательные инициативы ставят под вопрос необходимость существования самого института прописки.

Источник: 21069 Курс на либерализацию паспортного режима

Однако, несмотря на необходимость выживать и кормить коллектив, Алексей способен на авантюры, характерные скорее для 17-летнего подростка, впервые взявшего гитару в руки, чем для опытного профессионального музыканта.

Источник: 12594 Алексей Станков: «Доброе утро!» — звучит с издёвкой»

По словам президента, необходимость этого стала очевидна в процессе обсуждения идеи создания в Москве международного финансового центра, план которого был принят правительством в июле 2009 года.

Источник: 23793 СМИ дали старт созданию столичного федерального округа

На церемонии он пожал руку диктатору, произнёс высокопарную речь о необходимости спасения духа и борьбы с анархией и коммунизмом.

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

Это может серьёзно навредить темпам роста экономики, но также и стать дополнительным сигналом о необходимости новой волны стимулирующих мер», — объясняет ситуацию финансовый аналитик FxPro Александр Купцикевич.

Источник: 18974 Доллар впервые за 11 недель упал ниже 30 рублей

NEWSru.com напоминает, что президент озвучил идею переселения чиновников 17 июня в своем выступлении на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге, объяснив ее необходимостью разгрузки территории Москвы и решения транспортной проблемы.

Источник: 24465 Решение принято и обсуждению не подлежит

В промежутках же между визитами политическое и экспертное сообщество двух стран пытаются представить свои козыри в пользу необходимости для Москвы сделать наконец-то «окончательный выбор».

Источник: 05661 Визит на визит в ответ

В сущности, при том разнообразии онлайнового (и, зачастую, как у Google, бесплатного) программного обеспечения и обычному пользователю, и небольшой фирме уже нет необходимости иметь какие-то дополнительные программы, кроме веб-браузера.

Источник: 00100 Хромирование Сети

После победы демократий в Центральной и Восточной Европе были предприняты шаги к уничтожению утратившей необходимость фундаментальной границы и только в последние годы в Европе спохватились, поняв, что уничтожать колючую проволоку вовсе не обязательно, гораздо полезнее превратить её в туристскую достопримечательность.

Источник: В Риге будет открыт прибалтийский участок транс-европейского велосипедного туристского маршрута «Железный занавес»

Надер нанимает сиделку — беременную женщину с маленькой дочкой, которая, однако, выполнять свои обязанности не в состоянии: как только возникает необходимость помыть старика, религиозная дама звонит в специальную службу, чтобы спросить у имама разрешение.

Источник: 22317 Уходя, гасите свет

Однако устранение валидаторов влечёт за собой необходимость изменения системы оплаты проезда.

Источник: 21174 В московских автобусах и трамваях не будет валидаторов

Необходимость в этом обусловлена тем, что сегодня в мире насчитывается не так много пользователей геоинформационных систем, и большинство людей, не связанных с географией, практически ничего не знают о ГИС.

Источник: Праздник ГИС в Саратове

Необходимость обращения к согражданам была вызвана потоком слухов и домыслов, появившихся в СМИ в связи с лечением Чавеса на Кубе.

Источник: 23961 Чавес пообещал народу победить в битве за жизнь

В аэропортах такой режим будет введен тремя месяцами позже, это связано с необходимостью усовершенствования системы контроля за прибывающими в эти страны гражданами из государств Восточной Европы.

Источник: Пограничный контроль между 9 новыми членами ЕС отменяется

Причину своего решения глава государства объяснил тем, что постоянные переходы с летного времени на зимнее и обратно связаны не только с дискомфортом; «необходимость адаптироваться связана и со стрессом, и с заболеваниями» отметил президент России.

Источник: В ночь с 26 на 27 марта Российская Федерация навсегда переходит на летнее время

За это вдобавок к зарплате — по необходимости весьма скромной — Стивен, который переквалифицировался в натуропата, лечил соседей травами — женщин от бесплодия, а мужчин от импотенции.

Источник: 01649 Экодеревня Клиль

3. Труба на второй этаж - в этом случае вентилятор дует снизу вверх, и в нём может не быть необходимости вообще, благодаря конвекции.

Источник: 0007899 Деревенский дом. Отопление. Прошу совета и критики.

Примечательно, что в сложившейся ситуации стороны винят друг друга: Роскомнадзор уверяет, что предупреждал о необходимости оформить документы в течение 10 лет, а руководство каналов пеняет на российскую бюрократию и волокиту.

Источник: 15601 Discovery, BBC, CNN и National Geographic под угрозой отключения

Ибо если ты не помнишь, что у тебя в коллекции текстов был ненаписанный текст Свиридова, то при необходимости его восстановить из "резервной копии" ты не сможешь вспомнить, был ли он у тебя.

Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.

Считаю нецелесообразным озвучение азана посредством усилителя, и вообще нет необходимости в этом»,

Источник: 07338 Исламские децибелы

Министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле в газете Financial Times пишет о необходимости введения жёстких санкций к тем странам еврозоны, которые постоянно нарушают финансовую дисциплину, например нормы уровня долга, исключая такие страны из еврозоны.

Источник: 16043 Легенды и мифы Древней Греции

Споры о необходимости отдельного «закона об интернете» ведутся с тех самых пор, как государство начало попытки регулировать Всемирную сеть.

Источник: 18675 Законы об интернетах

Иногда по требованию какого-нибудь особенно кривого софта возникает необходимость поставить IE ОПРЕДЕЛЁННОЙ, в частности, 7 версии и локализации на "не ту по локализации" систему.

Источник: 0070062 Internet Explorer 7 версии английский и русский и IE8 Windows XP 32bit

Забывается необходимость дышать во время выполнения движения - дыхание непроизвольно задерживается из-за напряжения мышц.

Источник: 0009746 Хаду. Результаты пробного месяца.

Крайняя церковная необходимость вынуждает

Источник: 21639 Крайняя церковная необходимость вынуждает

Проблема выдвижения духовенством своих кандидатур на выборах», иерархи и священнослужители Русской православной церкви, возможно, получат право выдвигать свои кандидатуры на выборах в любые органы представительной власти любых стран в случаях «крайней церковной необходимости», сообщает NEWSru.com.

Источник: 21639 Крайняя церковная необходимость вынуждает

Исключения из этого правила могут делаться только по соображениям крайней церковной необходимости», — говорится в документе.

Источник: 21639 Крайняя церковная необходимость вынуждает

Чем может быть продиктована и как именно будет определяться «крайняя церковная необходимость», в проекте не упоминается.

Источник: 21639 Крайняя церковная необходимость вынуждает

Необходимость решения подобной задачи по-прежнему важна и актуальна, причём не только в пределах Квебека, но и всей Канады.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

О необходимости завершения приватизации столичных активов, являющихся для города скорее проблемой, чем активом.

Источник: 10258 «Лужков. Итоги»

Министр транспорта Германии Вольфганг Тифензее (Wolfgang Tiefensee) (в текущем полугодии Германия является председателем Совета Европы) подчеркнул в Брюсселе настоятельную необходимость в новых переговорах, так как проект «Галилео» в кризисе.

Источник: Кризис проекта «Галилео»

Явно превосходящее большинство в своих оценках книги выразили сомнение в необходимости отбеливания изменившего присяге генерала, среди них достаточно известных личностей, к примеру протодиакон Андрей Кураев.".

Источник: Генерал Власов: предатель или герой?

Напомним, на прошлой неделе о необходимости создания в России отдельного научно-познавательного телеканала заявил президент России Дмитрий Медведев.

Источник: 17046 «Галилео» станет научно-популярным каналом

При диабете 2-го типа зачастую возникает необходимость в коррекции массы тела.

Источник: Сахарный диабет

В некоторых случаях у больных может наблюдаться постепенное снижение эффективности сахароснижающих препаратов, это явление связано с уменьшением секреторной активности поджелудочной железы и в итоге приводит к неэффективности сахароснижающих препаратов и необходимости инсулинотерапии.

Источник: Сахарный диабет

К достоинствам данного метода относится более точная имитация физиологической секреции инсулина (препараты инсулина поступают в кровь в течение всего дня), возможность более точного контроля гликемии, отсутствие необходимости самостоятельно вводить инсулин (количество введённого инсулина контролируется помпой), также значительно снижается риск возникновения острых и отдалённых осложнений сахарного диабета.

Источник: Сахарный диабет

Беккариа писал, что ещё ни один человек «не пожертвовал безвозмездно даже частицей собственной свободы, только необходимость заставляла его это делать».

Источник: Личность преступника

• Признание индивидуального характера преступного поведения конкретного человека и необходимости индивидуализации наказания.

Источник: Личность преступника

По мнению советских учёных (А. А. Герцензона и Ф. М. Решетникова), поскольку преступность является социально обусловленной, то нет необходимости вообще даже пытаться искать биологические истоки поведения, это ведёт к игнорированию реальной природы преступления, которое является социальным явлением и должно порождаться социальными же причинами.

Источник: Личность преступника

При этом дипломат сделал акцент на «необходимости скорейшего отказа Ирана от ядерных разработок».

Источник: 21047 Израиль оценил ядерные возможности Ирана

Нам в этой фотографии не было никакой необходимости.

Источник: Интервью с Лилией Шибановой

А пробовал ли кто дважды импортировать одно и то же -- записи дублируются или только обновляются по мере необходимости?

Источник: 00810275 Импортирование из LJ в DW

Только на этот раз из-за того, что для возврата из функции число нужно преобразовать в битовое представление с «меткой» (в лиспах обычно объекты в памяти представлены либо помеченными указателями (несколько бит указателя отводится на метку), либо помеченным значением (аналогично, несколько бит отводится на метку типа)), а размер double-float как раз составляет 64 бита, и на x86-64 не хватает нескольких битов, чтобы вместить помеченное значение, что создает необходимость боксить.

Источник: 0004808 Лисп и оптимизация

Кстати, это очередное обоснование необходимости перехода на 64-битные (а лучше и на 128-битные архитектуры): лишние биты в машинном слове компилятору не помешают (это верно для практически всех динамических языков и языков, реализованных на виртуальных машинах).

Источник: 0004808 Лисп и оптимизация

Однако при этом стоит также учитывать и то, что изменение диаметра колёс привело бы к необходимости перепроектирования экипажной части, что в свою очередь привело бы к дополнительной потере времени на производство.

Источник: Паровоз Е

Противоположная ситуация сложилась на Самаро-Златоустовской железной дороге, где в качестве топлива использовали нефть, для которой топка имела слишком большую площадь, что требовало необходимости установки дополнительной кладки свода, а это в свою очередь вело к увеличению нагрузки на задние движущие оси.

Источник: Паровоз Е

За счёт такого выноса пароперегревателя необходимость в жаровых трубах отпала и испаряющая поверхность нагрева котла возросла с 240,2 до 300,0 м² (за счёт увеличения числа дымогарных труб до 322).

Источник: Паровоз Е

Кроме того, пропала необходимость гоняться за добычей, что привело к тому, что ящерицы перестали агрессивно защищать свои территории.

Источник: Доказательства эволюции

Ужесточение ограничений связано с подрывом южнокорейского корвета «Чхонан» и необходимостью сдерживать ядерную программу КНДР.

Источник: 19456 Вашингтон ввёл новую порцию санкций против Пхеньяна

В 1814 году британский журнал «Gentleman’s Magazine» призвал учёных приступить вплотную к исследованию растения, чтобы «человек мог использовать коку вместо еды, время от времени на месяц прекращая приём пищи в случае необходимости».

Источник: Кокаин

В случае необходимости несколько картелей могут объединятся во временный союз.

Источник: Кокаин

Дискуссия развивалась также вокруг необходимости внесения изменений в существующие российские законы, касающиеся информационных технологий.

Источник: 23343 Защита авторских прав в интернете

На необходимости создания некой структуры, которая контролировала бы всю национальную энергетику, настаивают представители экспертной группы по реформе электроэнергетики, которую курирует первый вице-премьер Игорь Шувалов.

Источник: 24445 Чиновники хотят возродить РАО «ЕЭС России»

В ней любому приехавшему туристу окажут информационную и сервисную помощь, а в случае необходимости выдадут велосипед для поездки по городу.

Источник: Дюссельдорф — город велосипедный

2. Разбирательство дела в закрытом судебном заседании допускается в случаях, если открытое разбирательство дела может привести к разглашению государственной тайны, в иных случаях, предусмотренных федеральным законом, а также при удовлетворении ходатайства лица, участвующего в деле и ссылающегося на необходимость сохранения коммерческой, служебной или иной охраняемой законом тайны.

Источник: Статья 11. Гласность судебного разбирательства

1. Опекун или попечитель назначается органом опеки и попечительства по месту жительства лица, нуждающегося в опеке или попечительстве, в течение месяца с момента, когда указанным органам стало известно о необходимости установления опеки или попечительства над гражданином.

Источник: Статья 35. Опекуны и попечители

1. При необходимости постоянного управления недвижимым и ценным движимым имуществом подопечного орган опеки и попечительства заключает с управляющим, определенным этим органом, договор о доверительном управлении таким имуществом.

Источник: Статья 38. Доверительное управление имуществом подопечного

1. Имущество гражданина, признанного безвестно отсутствующим, при необходимости постоянного управления им передается на основании решения суда лицу, которое определяется органом опеки и попечительства и действует на основании договора о доверительном управлении, заключаемого с этим органом.

Источник: Статья 43. Последствия признания гражданина безвестно отсутствующим

Самовольное занятие земельного участка или использование земельного участка без оформленных в установленном порядке правоустанавливающих документов на землю, а в случае необходимости без документов, разрешающих осуществление хозяйственной деятельности, -

Источник: Статья 7.1. Самовольное занятие земельного участка

Не допускается запрет на установление обременения земельного участка в случае необходимости обеспечения доступа других лиц к объектам, существовавшим до дня введения в действие настоящего Кодекса.

Источник: Статья 36. Право собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме

2. В случае, если гражданин, пользующийся жилым помещением на основании решения суда, принятого с учетом положений части 4 статьи 31 настоящего Кодекса, или на основании завещательного отказа, использует это жилое помещение не по назначению, систематически нарушает права и законные интересы соседей или бесхозяйственно обращается с жилым помещением, допуская его разрушение, собственник жилого помещения вправе предупредить данного гражданина о необходимости устранить нарушения.

Источник: Статья 35. Выселение гражданина, право пользования жилым помещением которого прекращено или который

В случае необходимости для участия в осмотре и исследовании доказательств могут быть вызваны эксперты, специалисты, свидетели.

Источник: Статья 58. Осмотр и исследование доказательств по месту их нахождения

1. Суд, рассматривающий дело, при необходимости получения доказательств, находящихся в другом городе или районе, поручает соответствующему суду произвести определенные процессуальные действия.

Источник: Статья 62. Судебные поручения

2. Признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих обстоятельств.

Источник: Статья 68. Объяснения сторон и третьих лиц

Они должны быть осмотрены судом, подробно описаны, а в случае необходимости сфотографированы и опечатаны.

Источник: Статья 74. Хранение вещественных доказательств

О необходимости получения образцов почерка выносится определение суда.

Источник: Статья 81. Получение образцов почерка для сравнительного исследования документа и подписи на докумен

В завершение списка житейских мудростей стоит отметить необходимость проявлять чувство меры и не зацикливаться на оптимизации времени, а то как бы беспокойство о нем не испортило то самое время, которое предполагается улучшить.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

Первый экспериментально подтвержденный момент – это необходимость набора критической массы.

Источник: 2.5.5. Естественнонаучная иллюстрация фазовых превращений в социуме

Помещение или иное место, предназначенное для таможенного склада, должно быть обустроено надлежащим образом в целях обеспечения таможенного контроля, а при необходимости — оборудовано двойными запорными устройствами, одно из которых должно находиться в ведении таможенного органа Российской Федерации.

Источник: Статья 49. Требования к таможенным складам и их владельцам

Обращение о создании свободной таможенной зоны должно включать технико-экономическое обоснование необходимости создания такой зоны, планы и программы ее развития.

Источник: Статья 76. Создание свободной таможенной зоны

Помещение или иное место, предназначенное для учреждения свободного склада, должно быть обустроено надлежащим образом в целях обеспечения таможенного контроля, а при необходимости — оборудовано двойными запорными устройствами, одно из которых должно находиться в ведении таможенного органа Российской Федерации.

Источник: Статья 78. Требования к свободным складам и их владельцам

Однако теперь товары первой необходимости будут ввозиться в страну по курсу 2,6 боливара за доллар, а остальной импорт будет поступать в Венесуэлу по курсу 4,3 боливара за доллар.

Источник: 14044 Танки против цен

В случае, если груз должен быть перевезен на определенном судне, груз может быть погружен на другое судно только с согласия фрахтователя или отправителя, за исключением перегрузки груза вследствие технической необходимости, возникшей после начала его погрузки.

Источник: Статья 125. Замена судна

Экстремистскими материалами закон признает предназначенные для обнародования документы либо информацию на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, в том числе труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, фашистской партии Италии, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.

Источник: Решение Ленинского районного суда г. Томска по делу «Бхагавад-гиты как она есть»

Тем не менее, основным критерием отнесения информации к экстремистским материалам является содержание в ней призывов к осуществлению экстремистской деятельности, обоснование или оправдание необходимости такой деятельности.

Источник: Решение Ленинского районного суда г. Томска по делу «Бхагавад-гиты как она есть»

Данных о том, что книга «Бхагавад-гита как она есть» воспринимается как печатный материал, призывающий к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающий или оправдывающий необходимость осуществления такой деятельности, не представлено.

Источник: Решение Ленинского районного суда г. Томска по делу «Бхагавад-гиты как она есть»

Такой вывод согласуется с разъяснением Верховного Суда РФ, изложенным в пункте 7 Постановления Пленума от 28.06.2011 № 11, согласно которому под действиями, направленными на возбуждение ненависти либо вражды, следует понимать, в частности, высказывания, обосновывающие и (или) утверждающие необходимость геноцида, массовых репрессий, депортаций, совершения иных противоправных действий, в том числе применения насилия, в отношении представителей какой-либо нации, расы, приверженцев той или иной религии и других групп лиц.

Источник: Решение Ленинского районного суда г. Томска по делу «Бхагавад-гиты как она есть»

Управляющий директор английской газеты Guardian Каролин Макколл, выступая на сессии 59-го Всемирного газетного конгресса в Москве, посвященной инновациям газетного бизнеса, говорила о необходимости найти золотую середину между цифровыми и традиционными технологиями.

Источник: Макколл о золотой середине между цифровыми и традиционными технологиями

В соответствии с частью второй статьи 70 Закона Украины «О Конституционном Суде Украины» в случае необходимости Конституционный Суд Украины имеет право определить в своем решении порядок и сроки его выполнения и возложить на соответствующие государственные органы обязанность обеспечить это выполнение.

Источник: Решение Конституционного Суда Украины от 30.09.2010 № 20-рп

За редким, можно сказать, единичным исключением, оправданным необходимостью.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

Чем больше он получает (ввиду своей собственной игры) бусин от прихожан и мастеров, тем больше он способен этими же бусинами, в случае необходимости, влиять на судьбу отдельных персонажей или целых локаций.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

Основной ритуальный зал имеет семиконечную форму, для чего надобно отыскать удобное расположение деревьев, при необходимости - вкопать столбы.

Источник: Приложение В: Рекомендации по обустройству священных мест

Надеюсь, это со временем станет необходимостью, и когда Вольдемар через месяц расстанется с нами, мы всё равно будем продолжать тренировки.

Источник: Россия. Байкал. Бурятия

Даже при наличии острой необходимости предпринять что-либо дельное сообща— видимых успехов почти не наблюдается, да и попыток мало.

Источник: 1.0

Впоследствии выявилась практическая невозможность описания стеклообразного состояния одной величиной структурной температуры и необходимость применения целого спектра таких температур.

Источник: Стекло

Согласно пункту 1 его статьи 16 формы платы за негативное воздействие на окружающую среду определяются федеральными законами, что, по смыслу названного положения во взаимосвязи со статьями 57, 71 (пункт «з»), 72 (пункт «и» части 1), 75 (часть 3) Конституции Российской Федерации и статьей 8 Налогового кодекса Российской Федерации, означает необходимость установления формы отчуждения денежных средств (в виде налога или сбора) федеральным законодателем — с вытекающими из природы этих форм особенностями определения их существенных элементов, в том числе ставки.

Источник: Определение Конституционного Суда РФ от 10.12.2002 № 284-О

Необходимость гарантировать защиту прав потерпевших от преступлений, в том числе путем обеспечения им адекватных возможностей отстаивать свои интересы в суде, вытекает и из статьи 21 (часть 1) Конституции Российской Федерации, согласно которой достоинство личности охраняется государством и ничто не может быть основанием для его умаления.

Источник: Определение Конституционного Суда РФ от 05.12.2003 № 446-О

Одновременно с этим он услышал по рации позывной о необходимости войти внутрь Храма.

Источник: Приговор Pussy Riot

На солее женщина может находиться в случае крайней необходимости по разрешению священника и при причастии.

Источник: Приговор Pussy Riot

Нельзя согласиться с утверждением стороны защиты о необходимости признания недопустимым доказательством заключения экспертов, в котором принимали участие эксперты, не предупреждавшиеся об уголовной ответственности по ст. 307 УК РФ.

Источник: Приговор Pussy Riot

Поскольку ходатайство стороны защиты о вызове и допросе специалистов не содержит никакого обоснования необходимости допроса, суду не представлено документов, свидетельствующих о компетентности специалистов, вопросов, по которым специалисты могли бы быть допрошены, суд считает, что заявленные в ходатайстве лица не обладают необходимыми специальными познаниями для разрешения существенных вопросов по настоящему уголовному делу, что исключает возможность их участия в качестве специалистов.

Источник: Приговор Pussy Riot

Доводы стороны зашиты подсудимых об отсутствии у последних 21 февраля 2012 года хулиганского мотива, мотива религиозной ненависти и вражды либо мотива ненависти в отношении какой-либо социальной группы, необходимости прекращения настоящего уголовного дела, судом тщательно оценены и признаются не состоятельными.

Источник: Приговор Pussy Riot

И всюду – необходимость зарабатывать на жизнь поденным трудом: переводы, критика, преподавание…

Источник: 13022 Учительские беды, кто они? Продолжение: немного скучных цифр и горестных раздумий.

1 августа 1490 г. Савонарола произнёс знаменитую проповедь, где с неслыханной до него уверенностью высказал мысли о необходимости и близости обновления церкви, о том, что скоро Бог поразит своим гневом всю Италию.

Источник: Савонарола, Джироламо

Однако, синьория долго не решалась тронуть Савонаролу; проповеди его продолжались, он развивал мысль о необходимости созвать Вселенский собор, так как папа может заблуждаться.

Источник: Савонарола, Джироламо

С другой стороны, от нового председателя Государственного совета ждали перехода к более рыночно ориентированной модели социализма, а сам он открыто признавал необходимость экономических реформ.

Источник: Кастро, Рауль

И до Энгельса очень многие изображали страдания пролетариата и указывали на необходимость помочь ему.

Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)

Я горд, я если меня принимают только по экстренной необходимости, то чего же таскаться по их обедам, хотя бы и похоронным?

Источник: Бобок

И необходимость копить бешеные суммы и/или выплачивать ещё более бешеные долги.

Источник: 094808 let the river flow

Ещё пример из жизни: перевозки меня по городу я передал на аутсорсинг метрополитену, необходимость собственной машины -- под большим сомнением.

Источник: 094808 let the river flow

Открытие в XX веке новых источников и научные достижения в области текстологии привели к тому, что в Католической Церкви стало углубляться осознание необходимости подготовки нового перевода Библии на латинский язык.

Источник: Вульгата

Однако впоследствии Павел VI принял решение о необходимости пересмотра всей Вульгаты, и с этой целью 29 ноября 1965 года, за девять дней до закрытия Собора, создал особую понтификальную Комиссию по подготовке к изданию Новой Вульгаты.

Источник: Вульгата

Это аксиоматическое высказывание можно воспринять в ключе идеи поллианнизма, поскольку оно озвучивает радикальный оптимизм тех, кто считает, что машина должна выполнять всю тяжёлую мыслительную работу за человека, освобождая людей от необходимости думать (отсюда и ссылка на Поллианну).

Источник: Принцип Поллианны

Но Лиза благодаря своей речи разубеждает Вилли в необходимости убивать Барта и он уходит.

Источник: Girly Edition

Сам Плутарх пытался вывести необходимость этого вынужденного девства из сравнения с «бесплодностью огня».

Источник: Весталки

Позитивная, в целом совершенно адекватная реакция соседней с аэропортом персонала кафешки на необходимость прямщаз накормить целый рейс (А-320, 150, кажется, человек).

Источник: 0051229 Отрицательные эмоции. :)

Безусловный основной доход, БОД — гарантированный минимум человеческого существования; социальная концепция, согласно которой каждый человек должен иметь гарантированный законом минимум денежного довольствия, выплачиваемый государством безо всяких условий (без подтверждения потребности, без необходимости выполнения работы, без обложения налогом).

Источник: Безусловный основной доход

Некоторые учёные (М. Фюльзак, например) отстаивают точку зрения на утилитарную необходимость обеспечить БОД не только своим согражданам, но и людям на приграничных территориях с целью минимизировать затраты на борьбу с незаконными мигрантами.

Источник: Безусловный основной доход

Они оскорбляли двор, внушали правительству мысль о необходимости поддержать свой престиж, отразив дерзость твёрдостью, а в обществе вызвали взрыв патриотического негодования.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Раздавить Трансвааль для Англии сейчас такая же насущная необходимость, такое же неизбежное условие собственного существования, как для России в 1863 году — удержать за собою Польшу.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Никогда, быть может, насмешливое наказание за политическое легкомыслие, с каким провозглашалась необходимость дипломатических угроз Англии, не приходило так быстро и с такою ясно глумливою точностью, как в том гомерическом хохоте, что повсеместно встретил глупую телеграмму г. Делькассэ к вице-королю Юннана.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Диксон с родителями приезжают на вокзал, и юноша убеждает Эйрин в необходимости лечения.

Источник: Эйрин Сильвер

По утверждению The American Heritage Book of English Usage, «использование Ms. избавляет от необходимости угадывания является адресат Mrs. или Miss: используя Ms., ошибиться невозможно.

Источник: Миз (обращение)

Палач — тоже государственная необходимость, но быть им…

Источник: III

Необходимость в строительстве возникла давно, поскольку в этом районе нет мостов на протяжении 20 километров (в районе легендарной скалы Лорелей), а на месте будущего моста у поселка Феллен (Fellen) пока курсирует паром.

Источник: Навредит ли новый мост Рейну?

обоснование необходимости введения чрезвычайного положения;

Источник: ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 24 июня 2002 г. № 117-З О чрезвычайном положении

установление особого порядка продажи, приобретения и распределения продовольствия и предметов первой необходимости;

Источник: ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 24 июня 2002 г. № 117-З О чрезвычайном положении

привлечение в исключительных случаях, связанных с необходимостью проведения и обеспечения аварийно-спасательных и других неотложных работ, трудоспособного населения и транспортных средств граждан для проведения указанных работ при обязательном соблюдении требований охраны труда.

Источник: ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 24 июня 2002 г. № 117-З О чрезвычайном положении

обращается к Президенту Республики Беларусь с предложениями о необходимости применения на территории, на которой введено чрезвычайное положение, чрезвычайных мер и временных ограничений (приостановления), предусмотренных статьями 11–13 настоящего Закона;

Источник: ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 24 июня 2002 г. № 117-З О чрезвычайном положении

Но любая задача, поставленная перед человеком, является творческой, поскольку никогда заранее не известны все ее условия, абсолютно четко не определены цели, что приводит к появлению ряда решений и необходимости выбора одного из них.

Источник: Основы системного проектирования

Жизненная необходимость учета этих обстоятельств, а также необходимость рассмотрения разрабатываемых объектов в виде систем, постепенно заставляла вносить изменения в традиционный характер и методологию проектной деятельности.

Источник: Основы системного проектирования

Жизненная необходимость учета этих обстоятельств, а также необходимость рассмотрения разрабатываемых объектов в виде систем, постепенно заставляла вносить изменения в традиционный характер и методологию проектной деятельности.

Источник: Основы системного проектирования

При необходимости на стадии ЭП проводят изготовление и испытание макетов разрабатываемого объекта.

Источник: Основы системного проектирования

Необходимость выделения этого этапа в виде самостоятельного вызвана тем, что в настоящее время экспорт продукции или ее реализация внутри страны во многих случаях недопустимы без наличия у нее сертификата качества.

Источник: Основы системного проектирования

Перевести требования на язык предметной области, сформулировать задачу максимально полно и грамотно, обосновать необходимость ее решения, т.е. сформулировать техническое задание, — первый и обязательный этап работы.

Источник: Основы системного проектирования

С другой стороны, можно говорить об оптимальном решении только при удовлетворении двух условий: 1 — наличия хотя бы одного критерия, 2 — наличия не менее двух сравниваемых вариантов (необходимость осуществления выбора).

Источник: Основы системного проектирования

Сложность процесса проектирования (как и любой другой творческой деятельности), нестандартность проектных ситуаций вызывают необходимость знания и владения различными методами: эвристическими, экспериментальными, формализованными.

Источник: Основы системного проектирования

• уверенность в необходимости и возможности решения задачи;

Источник: Основы системного проектирования

• появление в процессе проектирования необходимости учета дополнительных условий и ограничений, которые ранее считались несущественными;

Источник: Основы системного проектирования

Но чтобы задача была обозримой, рекомендуется сначала выделять укрупненнообобщенные группы вариантов, которые при необходимости впоследствии конкретизируются.

Источник: Основы системного проектирования

При необходимости для выбранных решений можно повторить морфологический анализ, конкретизируя узлы (оси) и варианты.

Источник: Основы системного проектирования

Необходимость обработки вызвана тем, что выборочный анализ отдельных данных, вне связи с остальными результатами, или же некорректная их обработка могут не только снизить ценность практических рекомендаций, но и привести к ошибочным выводам.

Источник: Основы системного проектирования

• получаемые в процессе машинного эксперимента результаты могут иметь случайный разброс, вызываемый не только неустойчивой работой вычислительной системы, но и особенностями используемых численных методов (необходимость получения высокоточных результатов с числом значащих цифр, сопоставимых с длиной числа, обрабатываемого процессором, расчет вблизи особых точек при малой разности больших чисел, делении на число, близкое к нулю, и т.п.).

Источник: Основы системного проектирования

• заменяют их ограничениями, которые при необходимости ужесточают или смягчают;

Источник: Основы системного проектирования

Выполнение машинами вспомогательных функций может вызывать необходимость введения в их состав электрических, оптических и иных устройств, а в состав аппаратов машинные агрегаты и механические конструкции, как, например, дисковод компьютера, стержневая конструкция опоры линии электропередачи.

Источник: Основы системного проектирования

Процесс проектирования всегда подчинен необходимости удовлетворения интересов двух групп людей: производителей и потребителей продукции (товаров, работ, услуг).

Источник: Основы системного проектирования

Оценка эффективности на этапе проектирования позволяет спрогнозировать конкурентоспособность, определить направления ее повышения и, в итоге, обосновать необходимость выпуска продукции.

Источник: Основы системного проектирования

Перевести технические требования на язык предметной области, сформулировать задачу максимально полно и грамотно, обосновать необходимость ее решения, т.е. сформулировать техническое задание (ТЗ), — первый и обязательный этап работы.

Источник: Основы системного проектирования

Спрос может быть результатом естественного развития событий (например, появление новых технологий и открытий, позволяющих получить продукцию с новыми или улучшенными свойствами, изменение уровня благосостояния населения и т.п.), а также искусственно создаваться (например, новые тенденции в моде, направленные на необходимость замены гардероба, выпуск нового программного обеспечения, нуждающегося в более совершенных компьютерах, усиленное рекламирование, навязывающее продукцию определенного вида, и т.п.).

Источник: Основы системного проектирования

• измерением и, при необходимости, последующим пересчетом в нужные характеристики;

Источник: Основы системного проектирования

Причиной, вызывающей необходимость разработки, служит наличие противоречия между желанием и возможностью удовлетворения потребности.

Источник: Основы системного проектирования

В большинстве случаев за приведенной в ТТ потребностью стоит необходимость выполнения (последовательно или одновременно) нескольких функций.

Источник: Основы системного проектирования

Для вводимых условий необходимо оценить величину разброса и необходимость указания предельных значений, т.е. представления их в виде ограничений.

Источник: Основы системного проектирования

Это необходимо и потому, что в случае обнаружения в процессе решения задачи неточностей или ошибочности исходных данных возникает необходимость определения степени вины каждой из сторон-участниц разработки, распределения понесенных в связи с этим убытков.

Источник: Основы системного проектирования

При необходимости, на последующих этапах проектирования, отдельные пункты раскрывают подробнее, конкретизируя и уточняя их;

Источник: Основы системного проектирования

1.2. Подтверждение необходимости решения задачи:

Источник: Основы системного проектирования

В процессе эксплуатации изделия может возникнуть необходимость контроля и управления его работой.

Источник: Основы системного проектирования

Имея функциональную схему, переходят к составлению функционально-физической схемы или, при необходимости детального физического анализа, — к физической.

Источник: Основы системного проектирования

Необходимость принятия решения, в основном, связана с особенностью всех реальных задач — множественность получаемых решений.

Источник: Основы системного проектирования

Проектируемые объекты, как правило, сложные, причем необходимость во многих подсистемах выявляется лишь в процессе разработки.

Источник: Основы системного проектирования

Если последовательно наносить на первоначальное упрощенное изображение разрабатываемой детали отыскиваемые таким образом элементы форм (добавляя, и при необходимости, корректируя изображение), то в итоге сформируется чертеж общего вида этой детали.

Источник: Основы системного проектирования

А во-вторых, это изобретение являетсяв хитростью, которая даёт возможность уйти от необходимости физического объяснения замедлению или ускорению определённых процессов в определённых условиях.

Источник: Философские ошибки физических теорий

Повышение уровня качества противоборствующих видов создавало необходимость повышения уровня качества гоминид.

Источник: Рождение правоотношений и государственной власти

Что касается поиска разумного баланса между свободной конкуренцией участников обмена и вмешательством общественной власти в эту свободу в виде единого рецепта для всех рынков и на все времена, то поиск такого рецепта контрпродуктивен, ибо необходимость вмешательства в работу рынка определяется степенью отклонения от состояния равновесия конкретного рынка на конкретный момент его развития.

Источник: Теория автосоизмеряющихся стоимостей, или как действует "невидимая рука" Адама Смита

Необходимость такого подхода определяется тем, что в практическом товарообмене далеко не всегда соблюдается строгая прямая пропорциональность между количеством товара и его ценой.

Источник: Теория автосоизмеряющихся стоимостей, или как действует "невидимая рука" Адама Смита

Обыкновенная частная виза выдается без приглашения на въезд также иностранному гражданину в связи с необходимостью въезда в Российскую Федерацию для экстренного лечения либо вследствие тяжелой болезни или смерти близкого родственника.

Источник: Часть первая. До приезда

•медицинским полисом или денежными средствами для получения при необходимости медицинской помощи;

Источник: Часть первая. До приезда

И только в крайних случаях: тяжёлая болезнь самого иностранца или его близкого родственника, живущего в России, необходимость экстренного лечения или другие обстоятельства, требующие срочного въезда иностранца в РФ – приглашение должно быть оформлено за 5 рабочих дней (там же).

Источник: Часть первая. До приезда

Крупнейшие национальные зоозащитные организации (например, американские The Humane Society of the United States - HSUS и People for Ethical Treatment of Animals - PETA) полагают, что эвтаназия должна применяться до тех пор, пока в ней сохраняется необходимость.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Тем не менее, усыпление (эвтаназия) должно сохраняться до тех пор, пока в нем будет иметься необходимость для обеспечения ротации животных в приюте.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Учитывая современный западный опыт, необходимо всемерно стимулировать и пропагандировать недопущение бесконтрольного разведения животных владельцами, то есть осуществлять борьбу с перепроизводством домашних животных – это должно быть основой городских программ по снижению численности бездомных животных и уменьшения необходимости в усыплениях.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Необходимость и характер применения ОСВ определяется в зависимости от сложившихся в конкретном населенном пункте условий.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Предложенная В.В. Бойко система уже вследствие большей структурированности и отсутствия необходимости адаптации к российским реалиям (методика изначально написана на русском языке) представляется более подходящей для использования в проводимом исследовании, чем прочие опросники.

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Являясь людьми, осуществляющими волонтёрскую работу (то есть неоплачиваемую и, по субъективным представлениям, в целом недостаточно вознаграждаемую), относящуюся как к типу работы «человек-человек» (при решении конфликтов), так и к типу «человек-техника» (учитывая используемый инструмент труда (ПК)), работающими в условиях высокой неопределённости (из-за отсутствия абсолютно алгоритмизированной работы и необходимости принимать решения зачастую в ситуации отсутствия достаточного количества информации), администраторы раздела Википедии на русском языке, согласно нашему мнению, подкреплённому наблюдениями, могут быть подвержены как влиянию синдрома эмоционального выгорания, так и тревожности.

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Нон-стоп применяют, когда встает острая необходимость ехать, а не тусоваться, чтобы успеть в пункт назначения к определенному сроку (началу полевой игры или другого мероприятия, окончанию каникул, и др.).

Источник: Автостоп

Это ведёт к увеличению необходимости перевода языковых потоков в режиме реального времени.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Тем не менее, насколько нам известно, в России подобные проекты пока до конца не осуществлялись, хотя слова о необходимости «корпуса переводческих ошибок» уже звучат (см., например, [5]).

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Часто оригиналы и студенческие переводы сразу существуют в электронном виде, что исключает необходимость их сканирования и распознавания.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Всё увеличивающийся объём текстов, циркулирующих в глобальной сети Интернет в цифровом виде, диктует переводчикам необходимость в приобретении новых навыков и освоении новых рынков.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

В e-mail корреспонденты далеко не всегда утруждают себя использованием английского, а поэтому часто возникает необходимость в переводах с использованием довольно экзотических языковых пар.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

С нашей точки зрения, неоднозначность дискурса как явления обуславливает необходимость структурирования и классификации различных типов его моделирования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Большая лексическая наполненность инициирующего сообщения обусловлена необходимостью для первичного автора задать контекст, описать ситуацию.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Качественные различия между обычными и инициирующими высказываниями обуславливают необходимость проведения отдельной процедуры анализа для каждого из типов высказываний при моделировании компьютерного дискурса по четвертому уровню.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В данной работе применение динамического гасителя колебаний вызвано необходимостью устранить последствия ошибки в расчётах сооружения, выявленной на стадии эксплуатации, и предотвратить разрушение сооружения.

Источник: Введение

При частоте выше 0,6 Гц появляется необходимость установки дополнительных упругих элементов.

Источник: 1. Основные этапы развития теории динамических гасителей колебаний.

- решение вопроса о необходимости и назначении гасителя колебаний при проведении данной работы – гашение автоколебаний (поперек ветрового потока) или колебаний, вызванных пульсациями скорости ветра (вдоль ветрового потока);

Источник: 2.Постановка задачи.

• При наличии навыков работы в AutoCAD, отпадает необходимость изучать геометрический редактор NASTRAN-а и его команды создания конечно-элементной сетки (а это около 40% познания NASTRAN);

Источник: 3. Исследование дымовой трубы.

Для удовлетворения последнему требованию свободные лицензии предусматривают открытость исходного кода приложения; в случае обнаружения ошибок или необходимости добавить новую функциональность любой программист может внести соответствующие исправления.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Это существенно ухудшает качество содержания курсовых работ: следует понимать, что курсовая работа — это не переписанный из книжки цельный текст, в котором можно произвольно переставлять заголовки, а серьёзная научная работа, и необходимость сократить наиболее важный раздел на дополнительные два листа может нанести существенный ущерб содержательной части.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Если бы, с другой стороны, вместо Windows-систем использовались надёжные операционные системы класса UNIX (например, Linux), то в этом ограничении не было бы вообще никакой необходимости: мало того, что подобные операционные системы не имеют уязвимостей, за которые в системе «закрепляются» вирусы, они ещё и в принципе не могут быть уничтожены непривилегированным пользователем.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Это привело к необходимости переделывать учебные пособия при переключении на использование свободного программного обеспечения — приложений GIMP и OpenOffice Draw.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Единственная проблема, которая вас может ожидать при написании процедуры out таким способом это необходимость определять, какой именно из нескольких случаев в рекуррентном соотношении имел место (пришли мы слева или снизу; использовали мы или нет i-ю монету и т.п.).

Источник: §2. Общая концепция написания процедуры out.

Чтобы выбрать сценарий стирки на автоматической стиральной машине, нет необходимости думать в терминах скорости оборотов, уровня воды и количества порошка — достаточно просто выбрать готовое решение.

Источник: Глава 1

Отчёты — это те же книги, только читают их по необходимости, а не по желанию.

Источник: Глава 8

5. Убыстрение темпа жизни и необходимость создания статей по дням (примерно с 1600 г.).

Источник: Проблемы хронологического упорядочения статей и данных

Подчёркивал он и необходимость отдельных поселений для новокрещёных, ведь «надлежащее приготовление к крещению возможно только при условии, если желающие креститься будут оторваны (sic) от той среды, где они жили прежде»

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

Отдельно приходилось напоминать о необходимости носить нательный крест и содержать в порядке иконы.

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

При необходимости она раздвигается и превращается в открытую площадку.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

В статье освещена специфика внутренней организации Русской православной церкви, проблемы, с которыми данному институту пришлось столкнуться в 1990-2000-е гг.: неэффективностью традиционной модели управления, отсутствием идейного единства, а также необходимостью выработки стратегии решения обозначенных проблем.

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Осознание необходимости диалога между идеологическими платформами стало, по мнению К. Костюка, одной из причин появления в 2000 г. Основ социальной концепции Русской православной церкви.

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Это привело к необходимости рукоположить более ста новых архиереев, пополнивших ряды сторонников Предстоятеля.

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Исходя из сказанного выше, прослеживается необходимость в современных многомодульных ГИС, способных масштабироваться как самой структурой в целом, так и интерфейсом в частности, исходя из различного рода задач (например, программный комплекс «Талка-ГИС» разработки ИПУ РАН).

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

В данном случае пользователь получает полную, максимально приближенную к действительности, визульно понятную картину объекта во всех возможных ракурсах и со всеми необходимыми данными (рис. 3), без необходимости работы в профессиональном узкоспециализированном вспомогательном программном обеспечении.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

3. Существенно облегчить труд клиента программы, позволяет использование интернет-технологий и браузеры для запуска приложения из любой точки, имеющей доступ в сеть, без необходимости скачивания и установки ПО.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Но, мне кажется, что первейшая жизненная необходимость - видеть хорошее, замечать плохое, верить в человека и ставить на будущее.

Источник: 36331 Москва моя

"Генеральная ассамблея призывает государства-члены содействовать рассмотрению на многостороннем уровне существующих и потенциальных угроз в сфере информационной безопасности, а также возможных мер по ограничению угроз, возникающих в этой сфере, исходя из необходимости сохранить свободный поток информации",

Источник: 03506 Российский проект резолюции информационной безопасности принят в ООН

И продолжала быть железной, даже если уже не было такой необходимости, даже если потом снова жила с мужем, и детям ничего не угрожало.

Источник: 36999 Травмы поколений

Конечно, он толковал свое побуждение как необходимость просветить, разуверить темный народ.

Источник: 27310 Взрыв

Необходимость содержать семью была не самой последней причиной переезда в СССР.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

Нет необходимости даже проверять придут ли они или нет.

Источник: 36269 Играя на уроках

Во многом это связанно с необходимостью быть мастером игры.

Источник: 36269 Играя на уроках

Со временем хозяйственная необходимость превратилась в праздничный ритуал.

Источник: 05493 Пасхальные ритуалы и обычаи

Уже русско-японская и Первая мировая войны заставили русских усомниться в необходимости безропотно умирать «за Веру, Царя и Отечество».

Источник: 36724 Сибирские блокировки

Ни Россия, ни Украина не выражают готовности идти на компромисс, ограничиваясь общими фразами о необходимости скорейшего урегулирования конфликта.

Источник: 37452 "Последняя попытка не допустить катастрофы"

Зато правительство осознаёт необходимость жизни по средствам.

Источник: 09339 Растущая Индонезия

В Оренбурге отцензурируют весь танцевальный репертуар, в аппарате уполномоченного по правам ребенка готовы поставить вопрос о необходимости перевоспитания не только детей, но и родителей.

Источник: 38157 Разбор полетов "пчел"

В аппарате уполномоченного по правам ребенка в Оренбургской области не ожидали таких откликов от родителей "пчелок" и готовы поставить вопрос о необходимости перевоспитания не только детей, но и родителей.

Источник: 38157 Разбор полетов "пчел"

Москва не видит необходимости расширять «нормандский формат» для урегулирования конфликта на Украине, но не против подключения США к процессу на двусторонней основе.

Источник: 38437 США и Россия придумали альтернативу «нормандской четверке» по Украине

Более того, натовцы идут на очередной недружественный шаг, когда говорят о необходимости сокращения нашего представительства при штаб-квартире блока.

Источник: 38328 В Минобороны РФ допустили возможность "вечного мира" с Украиной

На сайте Кремля появился документ, в котором говорится о необходимости усовершенствовать модель управления электричками в регионах.

Источник: 37795 Президент поручил Медведеву и Якунину придумать "эффективную модель" работы электричек

В нем отмечается, что нужно решить вопрос с пригородным железнодорожным транспортом, принимая во внимание "необходимость регулирования тарифов по пригородным пассажирским перевозкам на железнодорожном транспорте на уровне федеральных органов исполнительной власти".

Источник: 37795 Президент поручил Медведеву и Якунину придумать "эффективную модель" работы электричек

При возникновении необходимости регулятор готов исполнить нормы действующего законодательства и предоставить АСВ необходимые средства.

Источник: 38461 Фонд страхования вкладов под угрозой опустошения из-за действий ЦБ

Как заявил председатель патриаршей комиссии по вопросам семьи протоиерей Димитрий (Смирнов), школа должна пропагандировать среди молодежи необходимость создания традиционной многодетной семьи.

Источник: 38515 В ОП предложили ввести в школы обязательный предмет "Нравственные основы семейной жизни"

Это помогало совершенствоваться, но и выматывало физически, что приводило к необходимости поправлять самочувствие различными стимуляторами.

Источник: 16537 Леди в белом

Это помогало совершенствоваться, но и выматывало физически, что приводило к необходимости поправлять самочувствие различными стимуляторами.

Источник: 16537 Леди в белом

В числе называвшихся за год причин – необходимость защиты русскоязычного населения, восстановление исторической справедливости, сакральное значение Крыма для России.

Источник: 37783 Почему Крым наш

Поэтому в Петровском заводе бездетные женщины жили с мужьями в тюремных камерах, посещая свои дома по хозяйственной необходимости, а женщины с детьми жили в домах и посещали мужей в тюрьме ежедневно.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

"Однако это было необходимостью, поскольку мы были вынуждены наблюдать, как Россия существенным образом нарушила то, что я называю европейским миропорядком после Второй мировой войны",

Источник: 38611 Ангела Меркель: "Участие России в заседаниях "большой семерки" немыслимо"

Комментируя ситуацию вокруг катастрофы Boeing малайзийской авиакомпании в Донецкой области, российский президент подчеркнул необходимость обеспечения международных коридоров для работы экспертов под эгидой Международной организации гражданской авиации (ICAO) и соответствующей интернациональной комиссии.

Источник: 36659 Владимир Путин пообещал сделать все для мирных переговоров на Украине

Европа решила оставить в силе санкции против Москвы до полной реализации соглашения о прекращении огня на востоке Украины, но при необходимости Брюссель готов принять дополнительные меры.

Источник: 37893 Лидеры ЕС привязали санкции против России к минскому договору

В документе отмечается, что Европейский совет при необходимости готов принять дополнительные меры.

Источник: 37893 Лидеры ЕС привязали санкции против России к минскому договору

Однако в случае необходимости проверки могут быть проведены вновь.

Источник: 37383 Магазины стали продавать продукты в кредит

При этом он усомнился в необходимости отправки космического корабля на Луну.

Источник: 27036 Дмитрий Рогозин: «Зачем нам лететь на Луну? Есть другие планеты»

Так, директор департамента по работе с инвестиционным сообществом ГМК «Норильский никель» Владимир Жуков рассказал об особенностях арктических месторождений и необходимости господдержки государства в сфере лицензирования.

Источник: 34403 В Москве подвели итоги Международной конференции «Арктика: регион развития и сотрудничества»

"Это и обсуждение внутриукраинского кризиса, страшная гуманитарная катастрофа на востоке страны, необходимость прекращения огня".

Источник: 36779 Исход неясен, но Лукашенко выиграет в любом случае

"Хочу обратить ваше внимание на необходимость чтить память тех, кто потратил свою жизнь на борьбу за возвращение крымских татар на Родину.

Источник: 36020 Крымские татары на митинге заявили о создании автономии

Также власти Крыма должны провести в СМИ и общественных объединениях "разъяснительную работу о необходимости соблюдения принципов толерантности и избежания организации массового скопления граждан в целях их безопасности".

Источник: 36020 Крымские татары на митинге заявили о создании автономии

Президент, собственно, говорил о тех самых инклюзивных переговорах, необходимость скорейшего начала которых была акцентирована достаточно давно еще в документах, которые подписывались в самых разных форматах.

Источник: 36799 Путин обвинил Киев в отказе вести «политический диалог» с Донбассом

Он добавил, что абсолютно неверно трактовать реплику президента как необходимость переговоров о государственном статусе Новороссии.

Источник: 36799 Путин обвинил Киев в отказе вести «политический диалог» с Донбассом

Владимир Путин заявил о необходимости создания валютного союза и координации монетарной политики Москвы, Минска и Астаны.

Источник: 37903 Россия, Казахстан и Белоруссия создадут валютный союз

Также лидеры отметили необходимость создания условий для работы наблюдателей Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Дебальцево Донецкой области для мониторинга и верификации режима прекращения огня.

Источник: 37552 "Нормандская четверка" обсудила первый день перемирия

Там отметили необходимость неукоснительного соблюдения режима прекращения огня на Украине, а также начала отвода тяжелых вооружений.

Источник: 37552 "Нормандская четверка" обсудила первый день перемирия

Премьер-министр России Дмитрий Медведев также заявил о необходимости обсудить меры, которые Россия предпримет в ответ на санкции против российских авиакомпаний.

Источник: 36715 Президент поручил правительству ответить на западные санкции

Сославшись на чрезвычайную занятость, Меркель направила руководству Хорватии видеопослание, в котором помимо поздравлений обратила внимание на необходимость укрепления главенства закона и дальнейшей борьбы с коррупцией.

Источник: 32684 Хорватия официально стала 28-м членом ЕС

при необходимости досолить по желанию суп подавать с добавлением зелени и сметаны(или майонеза.

Источник: Рецепт:Суп с репой и авокадо

В ночь на понедельник Порошенко заявил о необходимости до конца недели прекратить огонь на востоке Украины.

Источник: Порошенко поручил создать гуманитарный коридор на юго-востоке Украины