Несложно представить, как смотрятся программы вроде «Цены вопроса» там, где у людей в течение хотя бы года нет собственного нормального жилья.

Источник: 09109 3 в 1. Жажда

Где перевод на литературный русский, а где не слишком удачный подстрочник, думаю, разобраться несложно.

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Если принять во внимание, что каждый день Google выполняет около 200 млн запросов пользователей, используя для этого потребляющие кучу энергии гигантские дата-центры, то несложно посчитать, какой громадный размер имеет вклад поискового гиганта в нагрев и загрязнение атмосферы планеты.

Источник: 02545 Чайники против Google

Несложно это сделать.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Технически это и сейчас несложно.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Купи неограниченное число просмотров в любое время (диск) и сможешь пригласить ещё столько зрителей, сколько поместится в квартире (аналог в интернете представить несложно).

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Сначала я боялась, что на 12 блюд у нас не наберется, так что отделяла помидоры от огурцов, но потом выяснилось, что набрать нужное число совсем несложно.

Источник: 00105902:про наше Рождество

Ну ведь у человека такая беда... а помочь так несложно - всего лишь поставить зачёт...

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

С помощью этих хитроумных приёмов несложно выпутаться из любой затруднительной ситуации, обойти любую евангельскую заповедь.

Источник: Письма к провинциалу

Выполнить условия функционирования равновесного рынка труда, где формируются объективные величины стоимости труда членов производственного коллектива, теоретически несложно.

Источник: Сущность диалектического противоречия

А что касается исключения из сферы финансов кредита, то и здесь логику автора понять несложно.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Однако несложно заметить, что это ограничение мешает, например, студентам самостоятельно отправлять свои курсовые и творческие работы или, наоборот, сохранить себе на флешку копию рабочего учебника.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном