Действительно, на примере латинских слов, обозначающих отношения следования, хорошо видно такое совпадение.

Источник: 0061581 Языком вбок

«Я познаю нечто» и «нечто является мне» — два выражения, обозначающие одно и то же отношение между субъектом и объектом (см. Видимость).

Источник: Явление (философия)

Агрессивная вода — вода, способная растворять горные породы, геологический термин, обозначающий воду, разрушающую такие материалы, как бетон, металлы и камень.

Источник: Агрессивная вода

Там же на острове есть священный камень алатырь, обозначающий центр мира.

Источник: Буян

Завидев слова, обозначающие цветовые различия, типа темные кудри или светлые кудри, они пишут черные или белые ноты, чтобы, как они говорят, «выразить идею (concetto) ловко и изящно».

Источник: Музыкальная звукопись

Проект резолюции МАС, также вводит термин «плутон», обозначающий новую быстрорастущую категорию планетоидов с периодом обращения вокруг Солнца не менее 200 лет, фактически имеются ввиду объекты за орбитой Нептуна.

Источник: В Солнечной системе станет больше планет

Ещё в древних литературных памятниках возникло сочетание 經緯 (jīngwěi) – «основа и утóк», обозначающее в узком смысле каноны и апокрифы, в широком же – всю сложность мироздания, общекосмическую упорядочивающую структуру.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Изначально «гендер» – родовой признак, грамматическая категория английского языка, обозначающая контекстуальный род высказываний.

Источник: Глава 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ

Далее в статье мы будем оперировать бинарными оппозициями традиционалисты / модернисты, а также синонимичными в данном контексте: консерваторы / либералы и правые / левые, обозначающими совокупность различных групп идейного спектра, сходных по общим «идеологическим» критериям.

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Мне, человеку, лексикон которого на две трети состоит из обозначающих половые органы слов, в данном случае нечего Вам сказать.

Источник: 12033 Как художник художнику