9 февраля астронавты занимались перемещением грузов из шаттла в МКС и обратно.

Источник: Проблемы со здоровьем на орбите

Звероловы продираются сквозь джунгли, находят искомого ослика или коалу и отправляются обратно.

Источник: 14323 А что у вас, ребята?

Мы его (Бобруйск) привели в порядок и израильским евреям говорим — ребята, возвращайтесь обратно.

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Сикорски должен взять свои слова обратно и как можно быстрее.

Источник: Споры вокруг газопровода

Можно и в машине аудиозапись слушать в ходе передвижения на работ и обратно либо в каких-то других местах профессиональной деятельности.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Одновременно с появлением 198-го, 199-го законов начался процесс обратного перетока полномочий из поселений обратно в районы, что многие воспринимают как какой-то возврат к дореформенному статус-кво.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Но одно ясно: Куба не может и не хочет возвращаться обратно в «особый период».

Источник: 15449 "А Ленин что, не является классиком?"

Если Facebook старается не выпускать пользователей (и информацию о них — её главное богатство) за свои пределы, но, напротив, как чёрная дыра, затащить их обратно через Connect, Likes, а теперь ещё и Single Sign-On, то Google нужна свободная, открытая Сеть, которую можно вдоль и поперёк проиндексировать, «продать» этот индекс в виде результатов поиска пользователям, а их самих — рекламодателям.

Источник: 20856 Facebook vs. Google

Они так прекрасны в соединении с природой, которая пытается взять их обратно.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

По мнению экспертов землетрясение было связано с закачкой воды по большим давлением на глубину в несколько километров — обратно вода поступает в виде пара, который уже используется для выработки электроэнергии.

Источник: В Германии геотермальный проект вызвал землетрясение

Причину своего решения глава государства объяснил тем, что постоянные переходы с летного времени на зимнее и обратно связаны не только с дискомфортом; «необходимость адаптироваться связана и со стрессом, и с заболеваниями» отметил президент России.

Источник: В ночь с 26 на 27 марта Российская Федерация навсегда переходит на летнее время

Ну, ладно, расхватали и расхватали, обратно не отдадут, по крайней мере добровольно.

Источник: 10258 «Лужков. Итоги»

Но содержимое директорий почти сохранено, и я вручную все раскладываю обратно, спасая 3/4 от 3/4.

Источник: 0010903 Пингвины поимеют тебя

Это утверждение можно обобщить для любой задачи с двумя телами, взаимодействующими посредством центральной силы, которая изменяется обратно пропорционально квадрату расстояния между ними.

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Также A является постоянным только для силы, зависящей обратно пропорционально квадрату расстояния .

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Яков Герман был первым, кто показал, что A сохраняется для специального случая центральной силы, зависящей обратно пропорционально квадрату расстояния , и нашёл его связь с эксцентриситетом эллиптической орбиты.

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

В середине XIX века Уильям Гамильтон получил эквивалент вектора эксцентриситета, определённый ниже , использовав его, чтобы показать, что конец вектора импульса p двигается по кругу под действием центральной силы, зависящей обратно пропорционально квадрату расстояния (рис. 3) .

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Для одиночной частицы, движущейся под действием центральной силы, зависящей обратно пропорционально квадрату расстояния и описываемой уравнением F(r)=(-k/r^2)*r, вектор Лапласа — Рунге — Ленца A определён математически по формуле

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Сохранение вектора Лапласа — Рунге — Ленца A и вектора углового момента L используется в доказательстве того, что вектор импульса p движется по кругу под действием центральной силы, обратно пропорциональной квадрату расстояния.

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Однако, старясь, этот многоклеточный организм не умирает, а возвращается обратно в стадию полипа, повторяя цикл бесконечное число раз.

Источник: 15496 Бессмертная медуза

Туда и обратно - 3792 рубля.

Источник: 0966479

С помощью охраны Пан Ги Мун пробился обратно в здание, а затем покинул его через другой выход.

Источник: 22683 Сторонники Каддафи напали на генсека ООН в Каире

устанавливающие право продавца выкупить земельный участок обратно по собственному желанию;

Источник: Статья 37. Особенности купли-продажи земельных участков

И впрямь, если качество времени и его длительность обратно пропорциональны друг другу, то, наращивая одно, столько же теряешь в другом, и на круг ничего не выигрываешь.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

Поэтому он неоднократно посылал убийц к Немейскому льву, но лев оставался жив, а наёмники возвращались обратно, счастливо улыбаясь.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Ну, взял Геракл золотые доспехи, отпустил их и отправился обратно к Эврисфею, задерживаясь в каждом трактире.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Пришлось Гераклу оставить ей солидный откат, дабы унести-таки лань обратно Эврисфею.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Но сам Геракл этого не заметил, слишком пьян был, и принёс он вепря обратно царю.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Критский бык замыл весёлые песни, позволил себя оседлать и отвёз Геракла обратно морем.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Дошёл наконец Геракл до цели, украл коней Диомеда и привёл обратно Эврисфею.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Наутро четвёртого дня, проснувшись после изнурительных пиров, Геракл обнаружил себя на палубе корабля, плывущего обратно к Эврисфею.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Послал Эврисфей Геракла, дабы тот изъял коров и привёл обратно.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Пнул Геракл пса, тот и побежал (предположительно, обратно в царство мёртвых).

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Задание на следующую пару: математический смысл смысла как величины, обратно пропорциональной бредовости бреда.

Источник: Вредные советы

Кстати, Клеопатра, возьми свои ручку и пенал обратно и больше не бросай свои вещи куда попало, а то потеряешь.

Источник: Вредные советы

Быстро, один сбегал туда и обратно, остальные рассосались!

Источник: Вредные советы

Вечером соседи приехали обратно, и началось…

Источник: Вредные советы

После такого отношение коллектива к Грише улучшилось обратно.

Источник: Вредные советы

После того, как грузчик обошёл их по периметру и наконец нашёл нужный, он пошёл обратно и нёс при этом уже пустой бред.

Источник: Вредные советы

Можно было, в принципе, слетать туда и обратно на самолёте, но Гриша не был настолько сентиментален, чтобы выкидывать немалую сумму на ветер из-за каких-то внутренних переживаний.

Источник: Вредные советы

Но… предварительно нужно продлить визы в Монголии, пока паспорта дойдут в Россию, пока визы сделают, потом ещё обратно.

Источник: Монголия. Улан-Батор

Деньги поменяли, идём обратно.

Источник: Китай

Затем свечница поспешила обратно в зал, а он остался на посту у входа в Храм и видел, как остальных девушек, участниц этого мракобесия выводили из Храма.

Источник: Приговор Pussy Riot

Указанные девушки стояли перед металлоискателем и обратно не пытались зайти, через какое-то время он потерял их из вида, так как поток прихожан не прекращался, Храм не закрывался, и он стал заниматься непосредственно своими обязанностями.

Источник: Приговор Pussy Riot

Однако Глаурунг в то время ещё не достиг полной зрелости, а броня его была ещё уязвима, поэтому Фингону, командовавшему отрядом конных лучников, удалось загнать дракона обратно в Ангбанд, заслужив тем самым себе великую славу.

Источник: Осада Ангбанда

Но ангелы не могут вселиться в «сосуды» без их согласия, поэтому братья Винчестеры решают воспользоваться этим и заточить Люцифера обратно.

Источник: Дин Винчестер

Кроули утверждает, что если Сэм и Дин помогут ему, то он вернет душу Сэма, но если они откажутся, он вернет Сэма обратно в ад.

Источник: Дин Винчестер

Вначале Сэм признает, что есть некоторые преимущества существования без души, но он хотел бы вернуть её обратно.

Источник: Дин Винчестер

Снятие сеточки бесплатно, просмотр бесплатно, а чтобы елочку обратно в сеточку загандонить, надо заплатить сто рублей.

Источник: 046320 Русский бизнес, не сколько беспощадный, сколько бессмысленный

Судя по всему, это та самая ниша, где раньше стоял памятник Сталину - который не поставили обратно только потому, что не нашли.

Источник: 106993 как страшно жить

занимались с ним редкостной дурью --- откручиванием педали от шатуна при помощи полного разбора педали, применения тисков, молотка и сбора педали с подшипниками обратно.

Источник: 035390

Выписываем, на доставке возвращают обратно, делать из двух бумажек одну, делаем, заказываем доставку и подъём на 13 этаж.

Источник: 096723 Автоматизация в торговле

Вчера вечером мне удалось то, над чем я долбался последние 4 дня - переход из нулевого кольца защиты Intel x86 в третье и обратно :)

Источник: 015251 Ура!

Иду обратно в Аэрофлот, встречаю группу «Мне в Москву по делу, срочно» и присоединяюсь к ней, идём к регистрации на рейс Пулково.

Источник: 033943 Доплыву, долечу, доеду

Другой конец троса снабжён рукояткой, вращение которой передаётся тросу, при этом рабочий конец троса ввинчивается в отложения внутри трубы подобно штопору, разрушая блокирующий объект, либо позволяя извлечь объект из трубы при вытягивании троса обратно.

Источник: Сантехнический трос

пока не поставил обратно естественно ничего не переключалось и настраивать было бесполезно

Источник: 032779 лытдыбер, примерно велосипедное

и обратно еще вернусь.

Источник: 032779 лытдыбер, примерно велосипедное

Билет туда я купил на площади Восстания, а билет обратно --- на канале Грибоедова.

Источник: 007429 факты

Пару раз за эти дни Илья вытаскивал очередной бочонок и со словами "Нет, это не пойдет" отправлял его обратно в мешок.

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

по пути обратно заплутал по методу Петера в районе рельсов балтийского вокзала.

Источник: 036420

Перешёл обратно на gaim.

Источник: 000993 sucking instant messengers, заодно посмотрим как жаббер-бот умеет постить

Как и обратно.

Источник: 005640 Близость

На 5+ впрочем не тянет, потому что на 5+ надо было бы откатить полтан на карточку обратно, а не кэшом в окошке отдавать :-)

Источник: 0005473 Слоники-то, а?!

Общий километраж, порядка 90км от центра города, если обратно на электричке из рощино-зеленогорска.

Источник: 0080885 покатушка

Обратно, если мы забиваем на метафоры... то это свобода художника придумать мир со своими правилами.

Источник: 0098361 Текст vs. Контекст

— Коли не долезу, осетинам денег не заплачу, — потому условлено, чтобы без обману: привели на вершину, — половину денег из рук в руки; довели обратно на станцию, — получай другую половину и магарыч.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Правление Габелей сопровождалось столь масштабными злоупотреблениями, что в 1708 году король забрал острова обратно.

Источник: История Фарерских островов

Пересчитали казну для пострения храма собранную — умилилися пуще, похвалили попа Киприана, похвалили богоугодное житие семьи его и сладкогласное пение детей и восвояси отбыли обратно.

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

В то же время, выезды и въезды обратно ныне действующим российским законом никак не ограничиваются.

Источник: Часть первая. До приезда

Можно даже в один и тот же день выехать из России в соседнее государство, пройти таможню и пропускной пункт, сдать миграционную карту – и тут же повернуть обратно, снова войти на российскую территорию, получить новую миграционную карту – и отчёт 90 дней начинается заново.

Источник: Часть первая. До приезда

Для граждан Республики Куба – также на 30 дней каждая поездка, но суммарное время пребывания не ограничивается другим межправительственным соглашением (т.е. кубинцам можно сразу же въезжать обратно на следующий месяц).

Источник: Часть первая. До приезда

Это может быть неофициальное название документа или неточный перевод с русского на другой язык и обратно.

Источник: Часть первая. До приезда

Определение понятие «место пребывания» 25 марта полностью «вернулось обратно», стало таким же, каким было до 15 февраля 2011 г.:

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

Мало того, у многих поселков в этой зоне есть свои зоны подчинения, совсем маленькие, 1 — 2 километра, «на огород и обратно».

Источник: Автостоп

Никто не останавливается (остановится — могут обратно не впустить).

Источник: Автостоп

Знание удобных мест пересадки с трассы на железку и обратно поможет Вам в этом.

Источник: Автостоп

Лучше не менять параметры макета во время набора, но если очень хочется, то можно воспользоваться стандартным пакетом portland, который позволяет на лету менять портретную ориентацию на альбомную и обратно, переопределяя соответствующие управляющие макетом переменные.

Источник: Глава 7

И это с одной стороны усложняет миссионерскую деятельность, а с другой – уменьшает возможность перехода новокрещёного обратно в шаманизм.

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

И мои иные читатели думают, что я хочу возврата к военному воспитанию, обратно к телесным наказаниям.

Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»

И обратно, иногда по нескольку раз в день.

Источник: 36999 Травмы поколений

Отразилась в виде символов, одним из которых является то, что Коренная икона сейчас пребывает в Америке и пока что не собирается возвращаться обратно на историческую родину.

Источник: 27310 Взрыв

С 12 по 23 сентября находилась в Храме Христа Спасителя, потом – в Курске, а в октябре опять отправилась обратно в Нью-Йорк.

Источник: 27310 Взрыв

Сажусь на поезд обратно .

Источник: 36707 Всего 15 секунд

Я постоянно задавался этим вопросом по дороге обратно, на базу .

Источник: 36707 Всего 15 секунд

Под именем Брат Пьеро он записался в санитарный поезд, курсировавший от Москвы к фронту и обратно.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

К сожалению, люди двадцатилетнего возраста получают потенцию обратно куда медленнее, чем более взрослые мужчины.

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

Поскольку в договоре седы не был указан срок передачи территории в физическое управление, то Россия имеет полное право в любой момент потребовать Аляску обратно, поскольку по заключённому с США договору Аляска продолжает принадлежать России, а США передано только право на физическое управление территорией.

Источник: 35520 У России нашлись юридические основания для возврата Аляски

Когда это отношение меньше 1/10, возникает Рэлеевское рассеяние, при котором коэффициент рассеяния обратно пропорционален четвёртой степени длины волны.

Источник: Небо