Есть, кстати, версия, что главный герой, американец Роберт Джордан, списан Хэмом с македонца Ксанти, который на самом деле был майором советской военной разведки, осетином Хаджи-Умаром Мамсуровым (впоследствии Герой Советского Союза, генерал-полковник, зам. начальника ГРУ СССР).

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Заночевав у рекомендованного мне во Владикавказе охотника-осетина, я поутру отправился на почтовую станцию завтракать.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

— Коли не долезу, осетинам денег не заплачу, — потому условлено, чтобы без обману: привели на вершину, — половину денег из рук в руки; довели обратно на станцию, — получай другую половину и магарыч.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях