Учитывая , что средневековый уклад продержался в Японии аж до середины XIX века и что Куросава происходил как раз из семьи самураев ( довольно знатной семьи ) , остаётся лишь перекреститься : ух , слава богу , что мысль взрезать себе живот , не дрогнув лицом , то и дело , по-видимому , посещавшая Куросаву , так и не осуществилась .

Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая