Стоит отметить, что Барак Обама проявил себя не только в сфере IT-технологий.

Источник: 06037 100 дней Обамы: iТоги

Стоит отметить также её полное нежелание фотографироваться, по свидетельствам очевидцев, «её чуть ли не силой приходилось усаживать перед камерой».

Источник: Андерсон, Анна

(Следует, правда, отметить, что принцесса в последний раз видела императорскую фамилию около десяти лет назад.)

Источник: Андерсон, Анна

После ужина Анастасия удалилась в свою комнату; принцесса последовала за ней в надежде побеседовать наедине и отметить какую-нибудь знакомую ей характерную черту.

Источник: Андерсон, Анна

Правда, надо отметить, что в 90-е, когда у нас была безбрежная свобода слова, практически полностью свободные выборы и даже местами независимый суд, Запад нас тоже своими не считал.

Источник: 21539 Подъём с колен

Стоит отметить, что данные разведки оказались неверными.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Необходимо отметить, что задача полного перевооружения дивизионной артиллерии этими орудиями не ставилась — новые пушки предназначались для качественного усиления существующей дивизионной и противотанковой артиллерии.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Отдельно необходимо отметить отсутствие у М-60 дульного тормоза.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Также в качестве негативных факторов для М-60 в роли противотанковой пушки можно отметить большие размеры и раздельное заряжание, значительно снижавшее темп огня.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

В качестве преимуществ БС-3 можно отметить слегка меньшую массу (3,6 т) по сравнению с М-60, более высокую скорострельность из-за унитарного заряжания и менее длительное развёртывание на позиции (следствие отсутствия оттягивания ствола при транспортировке).

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Кроме того, стоит отметить, что в феврале 2010 года Rammstein стали объектом жёсткой критики со стороны белорусских властей.

Источник: С последнего альбома Rammstein сняты все запреты

При этом следует отметить, что этот сайт публиковал и засекреченную информацию, касающуюся банковского краха в самой Исландии, что вызвало недовольство исландских банкиров.

Источник: Исландия готовится стать информационным оффшором

Кроме того, стоит отдельно отметить, что основной целью фонда «Викимедиа» является введение двойного лицензирования, а не смена лицензии (то есть стремление сделать так, чтобы весь имеющийся в настоящее время вики-контент под GFDL также был лиценизрован в соответствии с CC-BY-SA и чтобы все будущие изменения были с двойной лицензией, за исключением тех, что были перенесены из других источников, в которых были лицензированы под CC-BY-SA; иными словами, использующие материалы участники будут иметь возможность решать, следует ли повторно использовать содержимое «Википедии» под лицензией GFDL или же под лицензией CC-BY-SA (с некоторыми исключениями).

Источник: 04767 Анастасия Львова: «Википедия» по-русски перейдет на СС вместе с остальными языковыми разделами

Тем не менее, среди новоджазовых вокалисток можно отметить чешскую певицу Иву Биттову, уделяющую много внимания импровизации, а также Дженни Ли (использовала скрипы, шумы и другие звуки), Лорен Ньютон, Валентину Пономарёву, Сайнхо Намчылак.

Источник: Фри-джаз

Что касается Восточной Европы, то можно отметить польского кларнетиста-экспериментатора Ежи Маззолла, основателя международного фестиваля «Арт Депо», и певицу Иву Битову.

Источник: Фри-джаз

Послужной список же Лола Коксхилла составляют также совместные творения с различными музыкантами, работающими в жанрах, для которых свободная форма и импровизация совершенно не характерны: можно отметить многопланового композитора и исполнителя Майка Олдфилда и электрик-фолк-группу The Albion Band.

Источник: Фри-джаз

Помимо вышеупомянутых исполнителей, следует отметить калифорнийского контрабасиста Боба Вассермана, объединившего приёмы фри-джаза, прогрессивного кантри и эйсид-рока в своих альбомах «Solo» (1983) и «Trios» (1994), в записи которых приняли участие джазовые, блюзовые, фолк- и рок-музыканты.

Источник: Фри-джаз

Также следует отметить « творчество социального протеста » турецкой группы Yorum , состоящей из этнических курдов , выходцев из отдалённых районов юго-востока Анатолии , где жизнь в конце семидесятых действительно была туземной по всем признакам .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Стоит также отметить, что, как бы ни были плохи дела в Африке, это единственный в мире регион, который в прошлом кризисном году увеличил ВВП на 3%.

Источник: 20276 Африка — это Россия начала 90-х

— Расстроившись , я даже праздники не смогла толком отметить , только и делала , что сидела и рассылала резюме .

Источник: 03135 Аферисты в поисках безработных

Следует также отметить общий менталитет канадцев: достаточно сказать, что значительная часть англоканадцев по-прежнему идентифицирует себя как «англичане», что нехарактерно для англосаксов ни в США, ни в Австралии, ни в Новой Зеландии, где уже сформировались англоязычные нации, отличные от населения Британии.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

И прежде всего хочется отметить Марию Кононову в роли Олимпиады, сестры Саввы.

Источник: 02419 А нам страшно

Помимо указанных групп, которые существуют до сих пор, следует отметить современные тренды в аборигенском роке.

Источник: 17154 Аборигенский рок. Часть II. Австралия

Тот факт, что Национальный конституционный центр США, который и учредил упомянутую медаль 20 лет назад, решил таким образом отметить творчество Спилберга, не случаен.

Источник: 11137 Стивен Спилберг удостоен "Медали Свободы"

Следует отметить, что привычка тянуться к сигарете в случае тревоги, усталости или злости зачастую намного сильнее привычки собственно к никотину.

Источник: 08892 Лишь половина курильщиков дымит ради удовольствия

Следует особенно отметить, что к прогнозам евроэмиссара Фюле уже присоединились представители таких государств Евросоюза, как Чехия, Словакия и Румыния.

Источник: 17548 Аллегория удачи

Стоит отметить, что мощный конкурент Apple на рынке ПО и интернет-сервисов, компания Google, также демонстрирует выдающиеся финансовые результаты.

Источник: 14570 Apple кризис нипочём

Стоит отметить, что Федерация бобслея России подготовку к каждому новому сезону начинает с подобных просмотров, подыскивая юношей и девушек, которые в будущем могут усилить команды.

Источник: 22804 Фабрика звёзд бобслея

Стоит отметить, что после нулевой ничьей в матче в Ереване сборная России потеряла два очка.

Источник: 22782 Виктор Понедельник: «Адвокат ведет себя, словно царь Иоанн Грозный»

Тысячи возбуждённых двуногих заполонят площадь Времён, дабы отметить наступление будоражащей умы даты, и будут скандировать в такт секундной стрелки.

Источник: 21285 День, в который всё закончилось

Чести ради следует отметить, что Юлия Владимировна и впрямь не оставила своего старого друга по Майдану.

Источник: 06355 Анатомия демократии

Следует особенно отметить, что именно в эти самые дни на повестке дня Рады стоит принципиальный для украинского электората вопрос — назначение даты выборов президента страны.

Источник: 06355 Анатомия демократии

Мне очень приятно было отметить, что сама компания РАО «ЕЭС» вышла с предложением в Правительство произвести некоторые изменения в сроках, в этапах деятельности по модернизации, потому что начали понимать реальные последствия для экономики, для социальной сферы и для самой компании тех шагов, которые предусмотрены с точки зрения реорганизации отрасли, создания сетевой компании, генерации и диспетчирования и так далее.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Следует особенно отметить, что на слухах и сплетнях вокруг предстоящего через три года конца света нажились тысячи мошенников по всему миру.

Источник: 14768 Апокалипсис-2012 отменяется. Будем жить

Также важно отметить, что COBE был внутренний проект NASA, и тот факт, что сотрудник NASA заслужил самую престижную в науке награду, доказывает, что исследования мирового класса проводятся здесь, в NASA».

Источник: Учёный НАСА Джон Мэтер — лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года

В этой связи стоит отметить, что объём розничной торговли на внутреннем рынке Китая наоборот увеличился в годовом исчислении на 15,2%.

Источник: 09218 Ушли в себя

Стоит отметить, что ранее ливийский лидер Муамар Каддафи использовал авиационные атаки для подавления оппозиции в своей стране.

Источник: 22504 Путём Каддафи

Стоит отметить, что запрет на ночную продажу пива не единственная поправка, предлагаемая депутатами.

Источник: 23767 Запрет на пиво

Следует отметить, что эта уязвимость была обнаружена и активно использована вовсе не злоумышленниками, а хакерами, которые, благодаря этой уязвимости, смогли разработать самую простую и элегантную процедуру так называемого джейлбрейка (от англ. jailbreak — букв. «сбежать из тюрьмы»).

Источник: Apple закрыла прореху

Стоит отметить, что для Google это первая покупка актива, акции которого котируются на бирже.

Источник: 09559 Google купил будущее ТВ

Среди сенатских приобретений республиканцев стоит отметить их победу в Иллинойсе, родном штате Обамы.

Источник: 20868 Поражение без поражения?

«Хочу отметить, что в эти дни звучит много далеко идущих политических оценок, хотя работа польской стороны по оценке причин и последствий авиакатастрофы ещё не окончена.

Источник: 21820 Коморовский солидарен с Туском в оценке отчёта МАК

Особо стоит отметить возрождение массовых комплексных соревнований силовиков — «Динамиада».

Источник: Братское «Динамо» прирастает детьми

Надо отметить, что неполные 9 минут, проведённые Набоковым в этом матче на льду, стали для него последними в составе СКА.

Источник: Пять заброшенных шайб за восемь минут предрешили победу нижегородского Торпедо над питерским СКА

Следует отметить, что организация самой площадки также отличается от фестивалей прошлых лет: если раньше площадка представляла собой нечто вроде сцены, на которой происходили показательные выступления, то в этом году это была одна большая тренировка без какого-либо намёка на шоу.

Источник: 08864 Стена вместо входа

Стоит отметить, что среди участников было множество девушек и совсем маленьких детей, которые тоже каким-то образом сумели преодолеть «входную стену».

Источник: 08864 Стена вместо входа

Стоит отметить, что в США крупнейшие телеканалы выкладывают практически все свои шоу онлайн.

Источник: ТВ интегрируется с онлайном

Стоит отметить, что запуск корабля «Союз ТМА-21» изначально планировался на 30 марта 2011 года, но был отложен из-за несогласованности в работе блока связи и коммутации «Квант-В».

Источник: 22889 «Гагарин» начал двухдневный полёт к МКС

Стоит отметить, что из-за болезни Чавеса был отменён большой саммит Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC), который должен был начаться в Каракасе на этой неделе.

Источник: 23961 Чавес пообещал народу победить в битве за жизнь

Стоит отметить, что Владимир Жириновский является рекордсменом по участию в президентских выборах.

Источник: 23213 Рекорд Владимира Жириновского

Надо отметить, что он давал возможность говорить и нам, то и дело спрашивая нашего мнения или предлагая привести пример из жизни, однако безусловной звездой этого вечера был изображающий убийцу и детектива на разные голоса мистер Дэвис, и перебивать его, честно говоря, совсем не хотелось.

Источник: 19192 Ни слова по-русски

Стоит отметить, впрочем, что 47% взрослых и 39% детей не столь «продвинуты» и относятся к чтению по старинке, как к чтению книг.

Источник: 20182 Дети хотят читать электронные книги

Республика готовится отметить это важное событие.

Источник: Татарстан готовится отметить двадцатилетие суверенитета

Отдельно стоит отметить великолепную игру форварда Райана Кеслера, который набирал очки в пяти из шести игр, закончив серию с пятью голами и шестью результативными передачами, став, пожалуй, главным героем второго раунда плей-офф.

Источник: НХЛ: Впереди финалы конференций

Также стоит отметить, что один из лучших бомбардиров Лиги этого сезона, Даниэль Седин, никак не может прийти в оптимальную форму и ео игра оставляет желать много лучшего.

Источник: НХЛ: Впереди финалы конференций

Из других результатов стоит отметить вырванную «Анжи» ничью в матче с лидером чемпионата «Зенитом», а также третью победу в четырёх последних матчах «Крыльев Советов» из Самары, на этот раз в гостях над «Ростовом», для которого это поражение стало четвёртым кряду.

Источник: Сыгран 25-й тур чемпионата России по футболу 2010

Но важно отметить, что наше сотрудничество с Пакистаном в области борьбы с терроризмом помогло нам выследить бин Ладена и отследить здание, в котором он скрывался.

Источник: Барак Обама объявил о ликвидации Усамы бин Ладена

Также следует отметить, что со временем увеличивается доля людей, страдающих 1-м типом сахарного диабета.

Источник: Сахарный диабет

Следует отметить неоднородность заболеваемости сахарным диабетом в зависимости от расы.

Источник: Сахарный диабет

Однако следует отметить, что при диабете 1-го типа наблюдается генетическая гетерогенность, то есть заболевание может вызываться разными группами генов.

Источник: Сахарный диабет

Следует отметить, что в некоторых случаях при диабете 2-го типа для компенсации углеводного обмена достаточно только диеты, особенно на ранних сроках заболевания.

Источник: Сахарный диабет

Следует также отметить, что употребление алкоголя может привести к отдалённой гипогликемии, в том числе и гипогликемической коме.

Источник: Сахарный диабет

Следует отметить, что в связи с накоплением синтезирующейся в результате анаэробного гликолиза молочной кислоты, происходит смешение pH в кислую сторону и усиливается тканевая гипоксия.

Источник: Сахарный диабет

Следует отметить, что показания двух глюкометров разных фирм могут отличаться, и уровень гликемии, показываемой глюкометром, как правило, на 1—2 единицы выше реально существующего.

Источник: Сахарный диабет

Однако следует отметить, что в большинстве случаев в результате лечения причина заболевания не устраняется, и терапия носит лишь симптоматический характер.

Источник: Сахарный диабет

Необходимо отметить, что поиски факторов, лежащих в основе преступного поведения человека, не прекращаются и по сей день.

Источник: Личность преступника

Стоит отметить, что на российских железных дорогах это были первые паровозы с пятью движущими осями в одной жёсткой раме (паровозы типа 0-5-0 серии Э начали выпускаться лишь с 1912 года).

Источник: Паровоз Е

Отдельно стоит отметить, что в это же время на русских паровозостроительных заводах велись большие работы по проектированию новых паровозов, однако из-за загрузки заводов другими заказами все эти проекты не были реализованы.

Источник: Паровоз Е

Стоит отметить, что паровозы изготовлялись без тормозов.

Источник: Паровоз Е

Стоит отметить, что заводы приступили к проектированию паровоза ещё до получения характеристик, утверждённых Министерством путей сообщения, поэтому при согласовании чертежей с представителями министерства в них вносилось большое количество изменений, для того чтобы приблизить конструкцию ряда деталей к принятой в России, а также для улучшения частей, которые неудовлетворительно работали на паровозах американских железных дорог.

Источник: Паровоз Е

Стоит отметить, что оставленный диаметр движущих колёс (1320 мм) по меркам того времени, даже на советских железных дорогах, был уже весьма мал, особенно с учётом увеличения мощности котла.

Источник: Паровоз Е

Также можно отметить крайне похожие пути метаболизма в клетках всех организмов.

Источник: Доказательства эволюции

Следует отметить, что при совместном употреблении этанола и кокаина формируется кокаэтанол, что приводит к значительному увеличению времени полувыведения метаболитов препарата из организма.

Источник: Кокаин

Следует отметить, что совместное употребление кокаина и алкоголя значительно замедляет выведение кокаина из организма, в результате образования метаболита этилкокаина (кокаэтилена).

Источник: Кокаин

Однако следует отметить, что в ряде случаев при прекращении употребления кокаина наблюдается характерная негативная симптоматика.

Источник: Кокаин

Следует отметить, что токсическая доза препарата может значительно колебаться в зависимости от регулярности приёма.

Источник: Кокаин

Следует отметить, что после вывода больного из состояния отравления его необходимо передать под наблюдение психиатра.

Источник: Кокаин

В целом следует отметить, что какими-либо характерными особенностями терапия кокаиновой наркомании не обладает.

Источник: Кокаин

Следует отметить, что в некоторых странах законодательство предусматривает ответственность и за употребление наркотиков.

Источник: Кокаин

Следует отметить, что нейтрино весьма непросто уловить в эксперименте: они совершенно не взаимодействуют с электромагнитными полями, поскольку у них нет заряда, а также весьма слабо взаимодействуют с ядрами, поскольку не участвуют в сильном взаимодействии.

Источник: Открыт четвертый аромат нейтрино?

Следует отметить, что впервые «лишние» осцилляции были обнаружены ещё в 1990 году в Лос-Аламосской лаборатории на установке Liquid Scintillator Neutrino Detector (LSND), и эксперимент MiniBooNE был призван проверить те результаты.

Источник: Открыт четвертый аромат нейтрино?

Второй момент, который необходимо отметить, более тонкий: если графически изобразить взаимосвязь между удовлетворенностью и объективными улучшениями, то кривая будет напоминать наклоненный вбок лепесток (в науке эту форму называют петлей гистерезиса).

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Если быть в этом пункте до конца точным, то следует еще отметить, что гипертрофированную эмоциональную реакцию вызывают события, которые случаются реже.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

В завершение списка житейских мудростей стоит отметить необходимость проявлять чувство меры и не зацикливаться на оптимизации времени, а то как бы беспокойство о нем не испортило то самое время, которое предполагается улучшить.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

— Прежде, чем начать лекцию, хочу отметить, что на моей кафедре действует вольный порядок посещения лекций.

Источник: Вредные советы

— Марк, Митрофан, в следующую субботу я собираюсь отметить своё совершеннолетие.

Источник: Вредные советы

Стоит отметить, что под «книголяпами» здесь подразумеваются противоречия внутри самой повести, а не с действительностью в описываемое время или чем-нибудь ещё.

Источник: Вредные советы

Справедливости ради надо отметить, что «Мудрый и Бывалый» даёт «ценные» рекомендации всё-таки не всем.

Источник: Вредные советы

Следует особо отметить, что Церковь Семибожия - весьма могущественная и независимая экономически организация.

Источник: 2. Религии Вестероса

Стоит отметить и подробные записки известного марокканского путешественника Ибн Баттуты.

Источник: Орда (фильм)

Следует отметить, что Мадонна является учредителем благотворительной организации "Возрождение Малави" (Raising Malawi), которая занимается сбором пожертвований для сирот, а также поиском средств на борьбу с бедностью в этом африканском государстве.

Источник: Мадонна

Стоит отметить, что сами музыканты не называли свою музыку «панк-роком», они предпочитали термин «хаос».

Источник: Sex Pistols

Стоит, однако, отметить, что Sex Pistols отнюдь не были радикальными новаторами или изобретателями нового жанра — они охотно брали на вооружение приёмы, ранее использовавшиеся такими командами, как Ramones, Television и The Stooges, поэтому их заслуга заключается скорее в том, что они сумели использовать эти находки наилучшим образом.

Источник: Sex Pistols

Следует отметить, что других насекомых медоносные пчёлы могут жалить многократно.

Источник: Жало

Сразу хочется отметить, что туристом туда смысла ехать нет, так как набирают народ, который в теме, а скучать на лекциях явно не лучшее времяпрепровождение, да и городок маленький, его можно обойти за пол дня.

Источник: 009600 Как я провел это лето. Марктобердорф (часть 2).

Следует особо отметить кабаре «Мирмильтон» (фр. Mirmilton) Аристида Брюана, в котором черпал свое вдохновение знаменитый художник Тулуз-Лотрек.

Источник: Кабаре

При этом стоит отметить, что составители психологических тестов на определение типа личности утверждают (в частности, составители теста Майера-Биггса на индикацию типов), что наиболее точно тесты проходят личности, обладающие склонностью к «поллианнизму»; естественно, существуют специальные тесты, которые могут выявить эту склонность.

Источник: Принцип Поллианны

Многие из перевалов имеют крайне важное стратегическое значение, например Шебарский перевал, расположенный к северо-западу от Кабула, в месте где хребет Баба отходит от системы Гиндукуш; можно отметить также Хайберский проход, расположенный на границе с Пакистаном, к юго-востоку от Кабула.

Источник: География Афганистана

Из птиц можно отметить коршуна, ястреба, беркута, пустельгу, гималайского грифа, индийского сокола-лаггара, гималайскую сойку, бекаса, фламинго и др.

Источник: География Афганистана

Среди наиболее интересных экспонатов можно отметить: свитки Торы, римоним, яды, мезузы, короны на Тору, ханукии, тфилины, талиты, бальзаминки или шофары с XIX века.

Источник: Большая синагога (Влодава)

Стоит отметить, что разговоры о запрете плазменных телевизоров (всех, вне зависимости от размера) ведутся и в Европе.

Источник: Шварценеггер против плазмы

Стоит отметить, что приведенные ниже принципы, законы и методы достаточно универсальны и успешно применяются как в проектировании, так и во многих других областях, где используется творческий труд.

Источник: Основы системного проектирования

Стоит отметить, что тенденция в развитии потребностей указывает на переход от удовлетворения физиологических потребностей к эмоционально-психологическим, которым и следует уделять больше внимания при создании объектов с высокими потребительскими свойствами.

Источник: Основы системного проектирования

Стоит отметить, что важной особенностью именно человеческой деятельности является наличие в ней элемента случайности: необъяснимые поступки и сумасбродные решения часто лежат в основе оригинальных и неожиданных идей.

Источник: Основы системного проектирования

Стоит отметить, что важнее искать ненужные и неэффективно работающие части изделия и отказываться от них, а не снижать их стоимость.

Источник: Основы системного проектирования

Стоит отметить, что когда говорят о техническом объекте как простом или сложном, закрытом или открытом и т.п., в действительности подразумевают не сам объект, а возможный вид его модели, подчеркивая особенность устройства или условий работы.

Источник: Основы системного проектирования

Особо стоит отметить, что если продукция предназначается для реализации отдельным гражданам или каким-то образом может быть им продана, то такая продукция должна удовлетворять дополнительным требованиям, устанавливаемым Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей».

Источник: Основы системного проектирования

Важно отметить, что в теории советских финансов произошла подмена не только смыслового содержания термина «распределение», но и термина «перераспределение».

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

С учетом проведенного нами исследования зарубежной литературы, следует отметить, что принципиальная разница советской и западной научных школ в подходе к трактовке финансов предприятия, на наш взгляд, заключается в следующем.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Важно отметить, что упомянутые научные труды Ч. Бастейбла, Х. Далтона, А. Пигу и К. Плена остаются актуальными и сегодня, о чем свидетельствуют репринтные переиздания их работ, датированные началом 21-го века.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Важно отметить, что на рубеже ХIХ-ХХ веков в англоязычной литературе наметился тренд, суть которого состоит в том, что термин «финансы» стал употребляться без уточняющего прилагательного только в контексте бизнес-сектора.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Немаловажно отметить, что и в определении К. Рау, приведенном в начале статьи, тоже отождествлены два понятия: «финансы» и «финансовое управление».

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Прежде чем рассматривать данные концепты, следует отметить, что каждый из них имел два смысловых уровня: конкретного социально-политического преобразования и глобальной природной трансформации.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Следует отметить, что наличие вооруженной оппозиции, ведущей войну с официальной властью на протяжении многих лет, частые государственные перевороты, сопровождающиеся локальными боевыми действиями, затяжные пограничные конфликты до сих пор не являются особенной редкостью также в Азии и Латинской Америке.

Источник: 4.11 «Страны-самоубийцы»

Стоит отметить, что выполнение задания вызвало многочисленные трудности.

Источник: 2.1. Программа исследования

Следует отметить, что большинство аэропортов охраняются и попадание в лапы охраны на закрытой (внутренней) части территории аэропорта может повлечь за собой массу неприятностей.

Источник: Автостоп

Тут можно отметить вопросы выравнивания, переносов, пробелов, шрифтов и начертаний.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Нужно отметить, что большая часть работы проходит в OmegaT, а не в Trados.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Нужно отметить достаточно положительное отношение, которое проявили студенты к данному курсу.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Можно отметить как минимум две сферы, в которых без переводчиков-людей обойтись нельзя:

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Следует отметить, что «Теория Относительности» базируется именно на этом допущении.

Источник: Экспериментальные «ревизии» светоносной среды

Хотя необходимо отметить, что сами по себе такие параметры сооружений, как высота и масса, не определяют возможность применения того или иного типа гасителя колебаний, которая определяется динамическими характеристиками сооружения и, в первую очередь, частотой того тона колебаний, амплитуду которого необходимо уменьшить.

Источник: 1. Основные этапы развития теории динамических гасителей колебаний.

Следует отметить, что наиболее широкой категорией используемых проприетарных приложений являются стандартные средства работы с документами и графикой (так называемые «офисные приложения»).

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Следует отметить обязательный для подготовки журнальных публикаций в издательстве Elsevier класс elsart.

Источник: Глава 8

Следует отметить, что классы определяют многое, но далеко не всё.

Источник: Глава 8

В целом можно отметить большую вариантность, характерную для белорусского литературного языка (по сравнению с русским, например), связанную как с недолгой его историей, так и с большей опорой на диалекты [Запрудскi 1999, 20-26].

Источник: Языки

Следует отметить, что Русская православная церковь сочетает в себе два начала (социальное и духовное), два «уровня реальности».

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

При этом стоит отметить, что ряд его последователей, в том числе пресс-секретарь К. Душенов, главный редактор газеты «Русь Православная», общественный и политический деятель, убежденный антисемит, националист и антизападник, тяготеют к радикалам.

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

При этом нельзя не отметить сложность управления такой территориально обширной организацией, как Русская православная церковь, и существующий риск потери управляемости на местах (в приходах).

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Следует отметить, что в прототипе ПО, созданным ИПУ РАН на данный момент внедрена лишь часть озвученной выше идеи в виде отображения превью проектов при наведении на их названия курсором (рис. 4).

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Следует отметить, что такого рода ГИС-система, до настоящего времени, существует в единственном исполнении и проходит различного рода тестирования на выявление ее эффективности и повышение скорости ее реакции на изменение точки пристального взгляда оператором.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

В заключение следует отметить, что описанный выше подход к построению ГИС систем может быть реализован и на другого рода объектах (строительство, добыча нефти и газа и т. д.).

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Нельзя не отметить и факт получения данных в режиме реального времени, что тоже благотворно влияет на систему управления объектом в целом.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Необходимо отметить, что с началом 2014г на смену 94-ФЗ пришел 44 Федеральный закон, - закон о Федеральной контрактной системе.

Источник: 35279 Бизнес на открытых данных по госзаказу

Диспетчер (Хотелось бы отметить!)начинает грамотную работу: выдержки на станциях, вызовы машинистов, управлением всей линии!

Источник: 36643 Трагедия в метро

Стоит отметить, что все женщины, в которых влюблялся освободившийся от родительской опеки Стивенсон, — миссис Ситвелл, мадам Гаршина и миссис Осборн — были старше его годами, жили отдельно от мужей, и у них были дети.

Источник: 03538 Роберт Луис Стивенсон

Надо отметить, что четверг для новоявленного национального идеолога и мэтра российского кинематографа ознаменовался ещё одним событием.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Издания, освещавшие эту тему ещё вчера, успели отметить, что сторонники Никиты Сергеевича и поклонники его творчества с большим воодушевлением отозвались о манифесте и благодарят автора за предложенные им спасительные идеи.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Пишет о том, что американцы при бомбардировках Германии целили в места исторической и культурной ценности (разбомбили дом Ван Гога в Арле, где не было ни одного солдата), потому что воевали и против «немецкой и шире – европейской культуры» (да, не грех по нынешним временам отметить, что историческо-туристическому блеску Вены она обязана прежде всего советской армии, очень «бережно» бравшей город вместо «легких» бомбардировок).

Источник: 36847 Кровь с ацетоном

Стоит отметить, что по объему оперативной памяти iPhone 6 уступает конкурентам.

Источник: 37769 iPhone 6s получит 2 Гб оперативной памяти и Apple SIM

Стоит отметить, что 22 июня - день, когда беседа с исследователем была опубликована, - это одна из самых трагических дат в истории.

Источник: 38714 Война и ДНК

Идея и цель мероприятия – собрать на одной площадке лидеров стрит-арт сообщества, отметить лучшие проекты и художников, которые были сделаны в уличном искусстве России за прошедший год.

Источник: 37102 Третий ежегодный Фестиваль стрит-арта завершит граффити сезон 2014 года

Стоит отметить, что Клинтон уже интересовалась судьбой российских феминисток: во время их заключения экс-госсекретарь обсуждала скандальный "панк-молебен" c главой российского МИДа Сергеем Лавровым.

Источник: 35629 Мосгорсуд: Группа Pussy Riot не возбуждала религиозной ненависти

Стоит также отметить, что отчёт Slice Intelligence касается только американских продаж смарт-часов Apple и не включает данные из Канады, Австралии, Великобритании, Германии, Франции, Японии, Гонконга и Китая.

Источник: 38138 Apple продала свыше миллиона смарт-часов Watch всего за сутки

Стоит отметить, накануне Ангела Меркель обсудила с Порошенко пути мирного урегулирования ситуации на Донбассе по телефону, и украинский президент проинформировал канцлера ФРГ об "ухудшении ситуации".

Источник: 36779 Исход неясен, но Лукашенко выиграет в любом случае

Следует отметить, что это не первая попытка поглощения NYSE Euronext.

Источник: ICE купил NYSE

Мне особенно приятно отметить тот факт, что ВР остается одним из крупнейших инвесторов в российскую экономику, признавая тем самым потенциал «Роснефти» и нефтегазового сектора России

Источник: «Роснефть» получит 100% ТНК-BP

Следует отметить, что экспертов смущает, что в результате сделки у «Роснефть» станет самый большой долг в отрасли (уровень долговой нагрузки вырастет до 63 млрд долларов США — втрое выше, чем у остальных компаний этого сектора).

Источник: BP одобрил продажу акций ТНК-BP компании «Роснефть»

Следует отметить, что в начале года у «Tele2 Россия» начали наблюдаться перемещения в топ-менеджменте.

Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США