Сейчас вот больше всего пишут про переводную книгу о мобильных телефонах — и Данилкин и другие.

Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор

Есть две знаменитые переводные книжки, на которых воспитывались поколения русских детей.

Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре

Таким образом, исследователь получает возможность увидеть в большом масштабе, как реальные переводчики работают с реальными текстами и какой продукт (переводной текст) получается в результате.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Разметка переводных устных корпусов разрабатывается в университете Тампере, Финляндия, но в ней не учитываются переводческие ошибки.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

В 1997-м текст выложили на одном из первых сетевых ресурсов переводной литературы «Лавка языков».

Источник: 14035 Японский идеалист