Людишки умных колонок не читают, но умонастроения таинственным образом передаются по бессознательным каналам.

Источник: 22676 10% активных чудаков

Журнал «Интернациональная литература» с романами Хэма («перевод с американского» — так тогда писали) бережно передавался из рук в руки.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

В 1943 году вновь начинается формирование стрелковых корпусов и корпусной артиллерии, большинство сохранившихся к тому моменту 107-мм пушек передаются в её состав.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

— У вас удачно передаётся весь этот арго, даже не местных тамбовских подонков, а именно вашей тусовки, он интересно обыгрывается (какие-то пафосные слова профанируются, низкие, наоборот, вносятся в высокую речь).

Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»

Получается, что волшебство заключено в волшебной палочке, а владение ею передается по наследству.

Источник: 08677 АнтиПоттер

Как передаются эмоции с экрана в душу человека?

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Размах власти передаётся опосредованно.

Источник: 21733 Чем Путин отличается от Медведева?

В сельском хозяйстве земли передаются в аренду китайцам, а российским крестьянам уготована участь, работать батраками у китайских фермеров.

Источник: Россиянин оспорил передачу островов Россией Китаю

Геном — это совокупность всех материальных носителей наследственной информации, набор которых передаётся от предков к потомкам.

Источник: 13665 Русский геном

В том же 1944 году инженер Иванов В. В. предложил усилить пальцы ведущих колёсных пар (движущие колёсные пары, на которые непосредственно через шатун передаются усилия от паровой машины), параллели и ползуны, а также изменить конструкцию дышел и ряда других деталей.

Источник: Паровоз Е

Усилие от штоков этой машины через шатуны передавалось на специальный промежуточный вал, который уже через прямозубую зубчатую передачу с передаточным отношением 2,25 (36:16) передавал крутящий момент на одну из колёсных осей тележки.

Источник: Паровоз Е

5. Если для определенной категории споров федеральным законом установлен претензионный или иной досудебный порядок урегулирования либо он предусмотрен договором, спор передается на разрешение арбитражного суда после соблюдения такого порядка.

Источник: Статья 4. Право на обращение в арбитражный суд

1. Имущество гражданина, признанного безвестно отсутствующим, при необходимости постоянного управления им передается на основании решения суда лицу, которое определяется органом опеки и попечительства и действует на основании договора о доверительном управлении, заключаемого с этим органом.

Источник: Статья 43. Последствия признания гражданина безвестно отсутствующим

На воспитание в приемную семью передается ребенок (дети), не достигший совершеннолетия, на срок, предусмотренный указанным договором.

Источник: Статья 151. Образование приемной семьи

1. На воспитание в приемную семью передается ребенок (дети), оставшийся без попечения родителей, в том числе находящийся в воспитательном учреждении, лечебном учреждении, учреждении социальной защиты населения или другом аналогичном учреждении.

Источник: Статья 154. Ребенок (дети), передаваемый на воспитание в приемную семью

2. Протоколы и все собранные в порядке обеспечения доказательств материалы передаются в суд, рассматривающий дело, с уведомлением об этом лиц, участвующих в деле.

Источник: Статья 66. Порядок обеспечения доказательств

1. Вещественные доказательства, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются и исследуются судом по месту их нахождения или в ином определенном судом месте, после чего возвращаются лицу, представившему их для осмотра и исследования, или передаются организациям, которые могут их использовать по назначению.

Источник: Статья 75. Осмотр и исследование вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче

1. Вещественные доказательства после вступления в законную силу решения суда возвращаются лицам, от которых они были получены, или передаются лицам, за которыми суд признал право на эти предметы, либо реализуются в порядке, определенном судом.

Источник: Статья 76. Распоряжение вещественными доказательствами

2. Предметы, которые согласно федеральному закону не могут находиться в собственности или во владении граждан, передаются соответствующим организациям.

Источник: Статья 76. Распоряжение вещественными доказательствами

Тот же PageRank хотя и учитывает плотность транзакций, но не знает, сколько репутации передается в каждой из них.

Источник: 2.4.4. Символический капитал и система репутаций

Условия меняются, и далеко не все образы, пленившие родителей, передаются по эстафете, не ко всем из них оказываются восприимчивы потомки.

Источник: 2.5.4.4. От импринтинга человека к импринтингу социума

Перемены, произошедшие в дигитальную эпоху, породили так называемую префигуративную культуру – ситуацию, при которой от родителей к детям передается меньше полезного, чем могло бы, не изменись все столь резко.

Источник: 2.5.4.4. От импринтинга человека к импринтингу социума

При невозможности или в случае неосуществления немедленного вывоза или возврата товары и транспортные средства передаются на хранение на склады временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы Российской Федерации.

Источник: Статья 20. Запрещение ввоза в Российскую Федерацию и вывоза из Российской Федерации товаров и трансп

Чавес распорядился, чтобы арестованных с помощью солдат руководителей спекулятивных предприятий судили, а их фирмы передавались в распоряжение сотрудников.

Источник: 14044 Танки против цен

Старобожцы не проводят пышных обрядов и служб, их вера передается от матери - или няни - к ребенку в форме сказок и преданий, легенд.

Источник: Приложение А: Религиозная этика

Доводы стороны защиты о том, что действия подсудимых не могут рассматриваться как произошедшие в Храме, поскольку Храм Христа Спасителя храмом не является и он никогда не передавался РПЦ и только находится в пользовании фонда Храма Христа Спасителя, а проведение церковных обрядов не является уставной деятельностью фонда Храма Христа Спасителя, Храм Христа Спасителя является имитацией культового сооружения, суд признает несостоятельными.

Источник: Приговор Pussy Riot

Нереализованная Причина (причинно-следственная связь) передается по Роду (то есть невыполненные или неотработанные родителями задачи передаются детям и дальше).

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Нереализованная Причина (причинно-следственная связь) передается по Роду (то есть невыполненные или неотработанные родителями задачи передаются детям и дальше).

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Другой конец троса снабжён рукояткой, вращение которой передаётся тросу, при этом рабочий конец троса ввинчивается в отложения внутри трубы подобно штопору, разрушая блокирующий объект, либо позволяя извлечь объект из трубы при вытягивании троса обратно.

Источник: Сантехнический трос

Идея данной телесети, впервые реализованная Янусом Фрисом и Николасом Зенстромом в проекте Joost, состоит в том, что видеопоток передаётся по частям со множества компьютеров, а сама программа работает как приёмник и передатчик.

Источник: Интернет-телевидение

Известно, что раковые клетки обычно не передаются от матери к детенышам, поэтому, в принципе, можно отобрать свободных от болезни молодых дьяволов.

Источник: Тасманийский дьявол может исчезнуть

В 1993 году на могиле было оставлено зашифрованное сообщение: «Факел передается дальше».

Источник: Неизвестный поклонник Эдгара По

Подвижный состав этих маршрутов (вагоны ET 422, более совершенные чем ET 423) передаётся на линии S6 (маршрут Кёльн-Дюссельдорф-Эссен) и S68 (Лангенфельд-Дюссельдорф-Вупперталь).

Источник: Новая концепция пригородных поездов Большого Рура

При введении чрезвычайного положения на всей территории Республики Беларусь все войска и воинские формирования передаются в оперативное подчинение государственному органу, определяемому Президентом Республики Беларусь.

Источник: ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 24 июня 2002 г. № 117-З О чрезвычайном положении

Окончательный список идей затем передается группе аналитиков для детальной оценки.

Источник: Основы системного проектирования

Авторство приписывается Гунъян Гао (公羊高), жившему в V в. до н.э., считается, что текст передавался изустно в течение пяти поколений, пока не был записан во II в. до н.э.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Большая часть остальных передается новым владельцам, и усыпляются только 10 – 15 процентов от отловленных собак (на всю страну в год примерно 10 – 12 тыс.), в основном и представляющие собственно бездомных (помимо травмированных и тяжело больных).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Информация порождается, передается и воспринимается напрямую через компьютер.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

В качестве опции при загрузке с ним передаётся текущая восьмибитная кодовая страница документа.

Источник: 3.2.3. Стили

В качестве обязательного аргумента указывается имя класса, которому через запятую передаются необязательные параметры.

Источник: Глава 8

Как же она все-таки передается, травма?

Источник: 36999 Травмы поколений

Правительством сейчас прорабатывается следующая процедура: реестр ведения обязательных СРО передается федеральной налоговой службе.

Источник: 36871 Букмекеры выходят из блокировки

Эти факторы регулярно обновляются Международным фондом исследований рака и передаются во Францию через Nacre».

Источник: 35009 «Противораковая» пища: правда или вымысел?

Далее работы студентов отправлялись в Рособрнадзор, где зашифровывались и передавались на проверку преподавателям вузов, не участвовавших в эксперименте.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента