Особенно к этому подталкивает вид собственного текста, переведённого на английский.

Источник: 09407 Александр Иличевский: «Никогда не встретимся…»

Интересно, что на это решение их подталкивает вовсе не забота о собственном здоровье, а нежелание тратить деньги на сигареты.

Источник: 08892 Лишь половина курильщиков дымит ради удовольствия

Эксперт считает, что к этому шагу подталкивает «неясность в тандеме».

Источник: 23080 Единороссы расширяют зону влияния

Эта угроза подталкивает компанию не только к сокращению издержек, но и к освоению новых рекламных сервисов — графической рекламы и рекламы на мобильных устройствах (именно для этого Google так заботится об операционной системе для телефонов Android), и к более серьезному подходу к онлайновым бизнес-приложениям.

Источник: 01547 Google затягивает пояс

Неуловимость субстанции счастья подталкивает к поиску нового языка, способного передавать социокультурную динамику – потребность в этом давно назрела.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

В этом смысле клубная организация жизни – наиболее либеральный способ сбалансировать интересы индивида и общества, возможность, кроме прочего, избежать унификации всего и вся, к чему подталкивает экономическая выгода, которая извлекается в случае выпуска однотипной продукции.

Источник: Заключение

- О там, как многие повести и кинокартины подталкивают людей к кровавым преступлениям, писать уже даже и не хочется.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

— Вот ведь и меня когда-то выводили так же из ресторана под ручку, и лакей подталкивал сзади.

Источник: Жест