На самом деле Хемингуэй говорил о семи восьмых айсберга под водой — одна восьмая на текст, остальное на подтекст.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Он в свитерке, Он в свитерке по всем квартирам Висел, с подтекстом в кулаке.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Ну , скажем , подтекста как способа создания ёмкого и многомерного образа — Чехова Аксёнов осваивал через Хемингуэя ( « Пора , мой друг , пора … » ) .

Источник: 18323 Аксёнов и другие

Собственно, вот здесь и пропадает юмористический подтекст.

Источник: 09209 «Да не в толерантности дело... ну просто не смешно»

Несмотря на явный подтекст, Москву Лукашенко, в отличие от Саакашвили, ни в чём не обвинял.

Источник: Паранойя Саакашвили относительно угроз со стороны России передалась и Лукашенко?

Режиссёр дублирует некоторые мизансцены по нескольку раз, пересоздавая каждый из вариантов в новой театральной краске, с новыми эмоциями и подтекстами.

Источник: 23271 Как разбудить «Чайку»

Разновидность аниме и манги, не относящаяся к хентаю, но содержащая намёки на эротические сцены или большое количество шуток с сексуальным подтекстом, называется этти (яп. エッチ).

Источник: Хентай

До конца XIX века оно не носило никакого сексуального подтекста.

Источник: Хентай

Часто изображая что-либо, китайский художник закладывает в рисунок определённый подтекст.

Источник: Древний Китай