«Пространство здесь прекрасное, — говорит директор по развитию Лиза Дегтярникова, — очень много света, большие окна, высокие потолки, широкие проёмы, которые позволяют экспонировать всё что угодно и как угодно».

Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город

Определение фонемы как способной к смыслоразличению позволяет признать различными фонемами единицы, не образующие минимальной пары, однако выступающие в тождественных фонетических позициях.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Указание же на смыслоразличительную функцию позволяет противопоставить фонему оттенку (варианту) фонемы как не обладающему данной функцией и обеспечить самоё возможность выделения фонемы в потоке речи, где звуки в артикуляторно-акустическом отношении не отграничены друг от друга и лишь отнесение соседствующих звуков к разным морфемам или словам позволяет слушающему разграничить их.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Указание же на смыслоразличительную функцию позволяет противопоставить фонему оттенку (варианту) фонемы как не обладающему данной функцией и обеспечить самоё возможность выделения фонемы в потоке речи, где звуки в артикуляторно-акустическом отношении не отграничены друг от друга и лишь отнесение соседствующих звуков к разным морфемам или словам позволяет слушающему разграничить их.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Отмечается, что система записи, близкая к фонемной транскрипции ЛФШ, может быть весьма удобной при практической записи текстов на бесписьменных языках, поскольку позволяет избежать избыточной фонетической детализации, свойственной фонетической транскрипции, и не связана непосредственно с той или иной надстраиваемой над текстом фонологической теорией, которая ориентировалась бы на тождество фонемного состава морфемы (как это принято в Московской фонологической школе) или систему оппозиций (как в фонологической концепции Н. С. Трубецкого).

Источник: Петербургская фонологическая школа

Однако существующая тенденция к отвердению данного звука позволяет считать его реликтовым явлением без статуса самостоятельной фонемы.

Источник: Петербургская фонологическая школа

«Мой разум не позволяет мне поверить, что это Анастасия, но сердцем я чувствую, что это она.

Источник: Андерсон, Анна

Однако это чрезвычайно полезное для выживания свойство психики далеко не всегда позволяет создать достаточно адекватную модель окружающего мира.

Источник: 14270 Самый глобальный заговор

Фрагментарная образованность позволяет Дэну Брауну быть истинно народным писателем.

Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ

В дополнение к этому имелись и другие существенные технические и организационные предпосылки для такого решения — новые пороха и стали вполне позволяли уложиться в верхний предел по массе дивизионной артиллерии, в которой к 1940 году и так уже находились весьма массивные 152-мм гаубицы М-10.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Неизвестно, что позволяет этому кольцу оставаться таким узким, но было замечено, что его внутренний край находится в резонансе 6:5 с Офелией.

Источник: Кольца Урана

Повторный анализ изображений в прямом рассеянном свете, полученных Вояджером, позволяет ясно различить кольца μ и ν.

Источник: Кольца Урана

В то же время он сочетает в себе такое количество функций, что это позволяет утверждать: iPad — не уникальный технологический продукт, а хорошо продуманный и конъюнктурный, следующий основным трендам, которые будут определять медиа-потребление в течение ближайших 5—10 лет.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

В итоге, это позволяет говорить о том, что iPad стал первым представителем lean back device, ленивых медиа.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

И вот этот факт действительно позволяет говорить о том, что благодаря планшетной революции восстанавливается привычка к длинному, вдумчивому чтению.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

Пока что такие киоски выступают лишь как дополнение к другим каналам распространения — так как не позволяют издателям зарабатывать существенную прибыль.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

Именно интерес рекламодателей и позволяет надеяться, что в некой перспективе СМИ в формате планшета ожидает финансовый успех.

Источник: 18588 40 дней печатной прессы

Многие птицы из северных регионов России, Финляндии, Швеции и Норвегии вместе с местными популяциями зимуют на западном побережье Мурманской области, где Гольфстрим не позволяет воде замёрзнуть.

Источник: Обыкновенная гага

Yammer позволяет формировать закрытые группы и работать как на сервере производителя , так и на сервере организации , которая им пользуется .

Источник: 00543 52 героя от стартапов

Swype – интересная программа для любых сенсорных дисплеев , которая позволяет вам без ошибок писать слова , просто соединяя движением пальца ( или стилусом ) буквы на виртуальной клавиатуре .

Источник: 00543 52 героя от стартапов

StockMood.com позволяет проследить за « угрозами » повышенного оптимизма и пессимизма .

Источник: 00543 52 героя от стартапов

Только вот в свои 86 сам Евгений Георгиевич Одиноков замечает, что, может, и завёл бы себе корову — прям как в детстве! — только вот возраст уже не позволяет.

Источник: 13634 80 лет национальной трагедии

Они увидели свет в середине 1950-х годов и опирались ещё на бибоповые и хард-боповые формы, но эксперименты со звучанием и характером импровизаций позволяют судить о них, как о точке отсчёта нового стиля.

Источник: Фри-джаз

Но основой музицирования все-таки стал фри-джаз, который позволял, как сказал Лестер Боуи, "полностью выразить свои чувства". »

Источник: Фри-джаз

Помимо Коксхилла, свой след в кентерберийском звучании оставили и другие свободные импровизаторы — к примеру, Фред Фрит (Henry Cow, Art Bears), соратник Джона Зорна; пианистка Карла Блэй и её коллега по Jazz Composers Guild трубач Михаэль Мантлер — что позволяет судить о достаточном тесном взаимодействии фри-джаза и музыки кентербери, как части прогрессивного рока.

Источник: Фри-джаз

Сельское хозяйство в тропических условиях позволяет экспортировать в основном таро, кокосовое масло и молоко, какао и копру.

Источник: Самоа

Благоприятные климатические условия позволяют выращивать большое количество тропических и субтропических плодов.

Источник: Самоа

Никто не желал вдумываться в то , что именно это обстоятельство позволяло столице иметь гарантированный приток налогов , который и не снился мэрам крупнейших городов страны .

Источник: 20202 Агония поместной Москвы

Реклама корректирующей жидкости (в народе — замазки) Tipp-Ex под названием A hunter shoots a bear позволяет выбирать сценарий ролика и писать его продолжение «самостоятельно».

Источник: 19860 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

— Бизнес-модель YouTube позволяет ему окупаться только за счёт рекламных поступлений?

Источник: 19860 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

Программа позволяет иметь свой канал, размещать там сколько угодно роликов и вешать рекламу.

Источник: 19860 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

— Такая популярность портала позволяет говорить о том, что по объёмам аудитории он уже может соперничать с телевидением.

Источник: 19860 75% пользователей относятся к рекламе на YouTube хорошо

Данное впечатление усиливается фактом быстрого развития высокоточного оружия , которое позволяет решить большинство задач , ранее возлагавшихся на ядерное оружие , только без гуманитарной и экологической катастроф и даже без тех потерь , которыми сопровождалось в последние десятилетия применение обычного оружия .

Источник: 09042 Абсолютное бесполезное оружие

Эта технология позволяет совершать многие операции практически без загрузки и уже используется в Google Mail, Yahoo! Mail и Microsoft Hotmail.

Источник: Яндекс перевёл пользователей на новую версию почты

А вот размеры iPad позволяют экспериментировать.

Источник: 16304 Айпадно!

Лишь раз адмирал позволяет зрителю усомниться в правоте своего дела.

Источник: 00682 Адмирал с «Титаника»

С их помощью можно выстроить особенное зрение, ряд специальных оптических приборов, которые позволяют добыть новый смысл.

Источник: 09407 Александр Иличевский: «Никогда не встретимся…»

Глянец о современном искусстве Blacksquare рассчитан на широкую прослойку городских «яппи», чей материальный достаток позволяет интересоваться не только деньгами, но и некими статусными эстетическими примочками, которые можно эффектно ввернуть в разговоре.

Источник: 00461 Актуальный lifestyle

Именно такие представления о жизни позволяли членам деревенского сообщества оставаться неунывающими оптимистами, то есть находить «разумные» объяснения для неожиданных неудач и несчастных случаев, неизлечимых болезней и т.п.

Источник: 12068 Агрессия уродства

Но азарт, с которым Брайан виртуозно выводит сложнейшие партии на презентации альбома во МХАТе, позволяет прочувствовать его искреннюю заинтересованность в музицировании с «Аквариумом».

Источник: 01600 «Аквариум International» оставил БГ без мечты

Это позволяет режимам гасить уличные выступления, так как лишает социально активных граждан возможности координировать свои действия и обмениваться информацией.

Источник: Интернет для целой страны в чемодане

Поэзия позволяет нам жить среди всего этого ужаса бытия.

Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»

Потому, подходя к концу своей жизни, ты можешь себе позволить то, что не позволял в юности.

Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»

Часто позволял в играх одерживать надо мной верх.

Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»

Я позволял им быть умнее меня самого, занимать моё место в доме, хозяйничать, как им нравилось и т.д.

Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»

Мол, он вовсе не побуждает людей смеяться, а, напротив, позволяет не утруждать себя даже смехом.

Источник: 06323 Анекдот про шутку юмора

Это довольно широкие лицензии: обе позволяют дальнейшее использование материалов неограниченным кругом лиц, в том числе и в коммерческих целях.

Источник: 0151835

Сочетание малого размера с чрезвычайной мощностью делает батареи пригодными для применения в гоночных болидах, тем более что с этого года правила «Формулы-1» позволяют накапливать энергию от торможения и использовать ее для разгона.

Источник: 05611 Аккумулятор, который вырастили вирусы

Сейчас новые модели и вычислительные средства позволяют гораздо точнее предсказывать погоду .

Источник: 08074 Академик Виктор Полтерович: «Экономика — очень агрессивная наука!»

Начатая война не позволяла хану предпринимать карательные меры против Руси.

Источник: 10157 Александр Невский и Алёша Попович

Он позволяет отделить зерна от плевел, устранить накопившиеся в экономике диспропорции.

Источник: 00112 Акции подешевели, деньги подорожали

Замечательным является то, что последние достижения экспериментальной физики позволяют определять постоянную Планка с достаточно высокой точностью.

Источник: Система СИ претерпит существенные изменения

Франц в буквальном смысле претерпевает жизнь, пропускает ее через себя, не фильтруя ее поток, позволяет всему стать своим отражением и самому отразиться во всем.

Источник: 01908 Берлин как Твин Пикс

Наряду со средствами преодоления систем противоракетной обороны, которые у нас есть уже сейчас, новые виды вооружений позволяют нам сохранить то, что безусловно является одной из самых существенных гарантий прочного мира.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Все это позволяет нам сократить срок службы по призыву до 12 месяцев.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

При этом реально видим, что многостороннее партнерство позволяет это делать с меньшими затратами, с большей эффективностью.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Facebook позволяет создать профиль с фотографиями, приглашать друзей, обмениваться сообщениями, оповещать других пользователей о статусе.

Источник: Билайн договорился с Фэйсбуком о бесплатном доступе

Отшатнулась от анимированных человечков, бранящихся: «Что вы себе позволяете?»

Источник: 05193 Аллу не догонят

Пугачева настолько свободна в своей экзистенции, что позволяет «объекту» самопародийно подшучивать над «субъектом», в «Тысяче лет» она пальчиком грозит ВИП-зоне: «Тысячи лет мне оказалось мало!»

Источник: 05193 Аллу не догонят

Ваш сайт социальной сети становится центральной платформой — закрытой силосной башней контента, и уже один этот факт не позволяет вам полностью контролировать информацию на сайте.

Источник: 21156 Создатель интернета назвал конкретную угрозу для будущего Всемирной сети

Религия помогает в беде и позволяет устоять перед соблазнами, особенно остро домогающимися невинных детских душ.

Источник: 08558 Аттестат религиозной зрелости

Такой вывод позволяет сделать появление новой вакансии, размещённой на сайте интернет-гиганта.

Источник: 23893 Google хочет привлечь аудиторию социальными играми

«Adobe» протестует против включения функций, которые позволяют производить документы в формате pdf.

Источник: Adobe против Microsoft

Программа позволяет наблюдать за планетами, звёздами, туманностями и галактиками, отслеживать их точное местонахождение на небе с любой точки на земной поверхности.

Источник: Интернет-телескоп заработал в тестовом режиме

В эти подвалы широкую публику без особой нужды, документов и подготовки не пускают, однако современные технологии позволяют сделать эти сокровища доступными любому пользователю интернета.

Источник: 21454 Искусство без границ

Репродукции представлены в хорошем разрешении, что позволяет воспринимать их как в музее.

Источник: 21454 Искусство без границ

Во многих странах жестовый язык признан государственным языком, и это позволяет развивать все направления деятельности общества глухих.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Отказать напрямую странам бывшего СССР нельзя (политическая корректность не позволяет, равно как и приверженность к пропаганде).

Источник: 03870 Бегство от географии

Покупка трафика — это большая индустрия группы сайтов с большим помоечным трафиком, извлекающих основной доход из того, что они позволяют информационным сайтам покупать аудиторию за копейку и продавать по рублю.

Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»

Сейчас сервисы вроде Blogger, Livejournal или WordPress позволяют создавать вполне симпатичные сайты, даже если вы ничего не понимаете в веб-программировании.

Источник: 18737 Программирование как хобби

На самом деле это далеко не так: Inventor позволяет создавать лишь простенькие специализированные программы для личного или корпоративного использования.

Источник: 18737 Программирование как хобби

Он позволяет выполнить первичные настройки системы, а также скачать по интернету необходимое программное обеспечение сторонних разработчиков, например, Adobe Flash, кодеки, драйверы и т. п.

Источник: Встречаем Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat

Возможно, до московии эти веяния ещё не дошли (тамошние партнёры ещё позволяют себе не ответить на мыло или забыть о разнице часовых поясов с Владивостоком), но очень и очень скоро.

Источник: 1717214 Кризис Пиздеца, хроники

Масштаб отрасли не позволяет ей существовать самостоятельно.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

— Что конкретно не позволяет представить такие кинокартины в Рунете сегодня?

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Налоговые органы США активно пропагандируют электронные платежи, отмечая, что такая форма расчетов позволяет ускорить и удешевить налоговую отчетность.

Источник: США ограничили программу бесплатных электронных налоговых платежей

Если человек говорит, что он мог бы это сделать, но ему не позволяет какой-то принцип, то он фактически этого сделать не может.

Источник: 0004735 Can/Can't

Эти данные были получены от спутникового радара SHARAD, который позволяет проводить сканирование объектов, располагающихся неглубоко под поверхностью планеты.

Источник: 01274 На Марсе найден ледник

1. Для создания callback'ов достаточно CFFI (а он не позволяет переносимо создавать сишные колбэки из замыканий, а только из свободных функций).

Источник: 0013607

Вообще, это позволяет доставать труднодоступные страницы, которые просто так поисковый паук нащупать не сможет.

Источник: 0001171 Ничего и не терялось?

Как пишет Lenta.ru, платформа позволяет СМИ разместить на своём сайте форму для загрузки видеороликов.

Источник: YouTube занялся журналистикой

Наличие подобных разрешений позволяет свободно, при указании ссылки на источник, использовать информацию этих ведомств, в частности, в «Википедии» и в блогосфере.

Источник: Материалы сайта губернатора Свердловской области стали доступны на условиях свободных лицензий

Амр Муса, который проведет в субботу в Хартуме консультации с Омаром аль-Баширом, сообщил перед вылетом в суданскую столицу, что ЛАГ будет пытаться «приостановить или отложить исполнение решения МУС на правовой основе, которая позволяет нам добиться этого».

Источник: Визит подсудимого

А о каких-то книгах Google позволяет узнать только минимальную библиографическую информацию.

Источник: 13086 Google спасает рынок бумажных книг

Но уже сейчас сервис «Яндекс.Интерес» позволяет посмотреть, к чему питали интерес пользователи поисковика, например, в ноябре.

Источник: 13426 Почему я дура?

Это позволяет автобусам экономить до 25% дизельного топлива в сранении с обычными двигателями.

Источник: 08357 Лондонские автобусы станут гибридными

Обновление программного обеспечения закрывает дыру в системе обработки PDF-файлов, которая позволяла злоумышленнику, подсунув пользователю специально подготовленный файл, получить полный доступ к мобильному устройству.

Источник: Apple закрыла прореху

Метод позволяет уничтожать заражённые клетки, без нанесения ущерба здоровым.

Источник: В Израиле разработан метод лечения ВИЧ

Пептиды, созданные учёными, позволяют запустить механизм апоптоза — самоуничтожения заражённых клеток путём резкого увеличения числа молекул ДНК вируса.

Источник: В Израиле разработан метод лечения ВИЧ

Философ Капустин, насколько мне известно, размышляя над проблемой ёбы, предположил, что при её решении полезным может оказаться составление алгоритмов возможных ответов с ответвлениями на те, которые по тем или иным причинам, являются неудовлетворительными, и те, которые позволяют продолжить коммуникацию до следующей точки бифуркации.

Источник: 17892 Про ёбу

Для художника в любой точке земного шара долгая жизнь обладает тем преимуществом, что позволяет всё-таки дождаться признания.

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

Gizmo5, как и Skype, умеет давать пользователям обычные телефонные номера, записывать телефонные разговоры, позволяет чатиться и передавать файлы, имеет клиентские программы под мобильные платформы, и если сейчас доступны официальные версии только для «таблеток» Nokia, то любой желающий может подключиться к сервису через любой другой клиент, работающий по протоколу SIP.

Источник: 12304 Google5

Она позволяет спускаться на самые нижние уровни, которые вы можете изучать.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

— Что позволяет стать лучшим ловцом идей?

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Google позволяла своим программистам тратить 20% оплачиваемого фирмой рабочего времени (то есть один день в неделю) на интересные им самим проекты, которые в дальнейшем часто становились новыми сервисами Google, которые появлялись в большом количестве.

Источник: 01547 Google затягивает пояс

Впрочем, с последним можно и поспорить: далеко не все пользователи готовы доверить хранение своей, часто конфиденциальной, информации какой-то чужой компании, поэтому локальное хранение некоторых данных будет обеспечено, но ровно настолько, насколько это позволяет HTML5, то есть примерно так, как сейчас хранятся для офлайновой работы — посредством Google Gear — документы Google Docs и письма Gmail, то есть во внутренней базе браузера.

Источник: 12670 Первый взгляд на Chrome OS

Он даже объявил, что культурные достижения Европы — результат «особой роли закона, сложившейся в нашей культуре», другими словами, антипиратское законодательство позволяло европейским издательствам поддерживать Бальзака и Ван Гога, а теперь пришёл злой интернет во главе с Google и хочет разрушить все европейские ценности.

Источник: 12215 Книги: время перемен

Ровные отношения с двумя закавказскими республиками позволяют Москве сохранять свое влияние и в Ереване, и в Баку, хотя в каждом конкретном случае присутствуют свои нюансы.

Источник: 05661 Визит на визит в ответ

Телевизоры Panasonic Viera позволяют выходить в интернет и без всяких дополнительных устройств, а Samsung и Yahoo! уже заключили соглашение о партнёрстве в рамках своего продукта — @TV.

Источник: 17570 Google, ты попал на ТВ

TiVo позволяет смотреть YouTube, Netflix и аналогичные порталы уже с 2007 года.

Источник: 17570 Google, ты попал на ТВ

Использование моделей этого процессора (4100 и 4200) позволяет не только добавить возможность просмотра видео из Сети, но и сделать телевидение интерактивным.

Источник: 17570 Google, ты попал на ТВ

Процессоры, обладающие широко распространённой в мире архитектурой x86, делают создание прикладных программ для нового телевидения несложным делом и позволяют быстро насытить контент разнообразными виджетами (погода, новости, курсы валют и акций, новинки в магазинах и т.д.).

Источник: 17570 Google, ты попал на ТВ

Серьезная новация Chrome — выделение для каждой веб-страницы (окна программы) собственного исполняемого процесса и собственной памяти, подобно тому, как в современных операционных системах программы выполняются в отдельных «песочницах», что позволяет уменьшить вероятность краха системы в целом при сбое или аварийном завершении какой-то одной программы.

Источник: 00100 Хромирование Сети

Между тем первые выводы Deloitte уже показали, что получение BBC платы от подписчиков позволяет ей закупать контент у независимых продюсерских компаний и собирать для британской экономики 7,6 млрд фунтов в год.

Источник: 13991 ВВС ищет оправданий

Локальный сюжет, выбранный кураторами галереи «Проун», позволяет зрителю, с одной стороны, выявить общие свойства коллажа как отдельного жанра, а с другой — обнаружить специфику и значение использования фрагментов массовых печатных изданий.

Источник: 22741 «День печати»

Возможно, сказалось и время отпусков, да и отложенный характер сделки еще не позволяет в полной мере оценить ее значение.

Источник: 00161 Google берет кассу, но кто приютит поиск Rambler?

«То, какими темпами сейчас идет стройка, внушает мне оптимизм и позволяет говорить, что первые спектакли в отреставрированном театре состоятся уже осенью 2011 года»,

Источник: 05144 Большой театр откроется в 2011 году

Отказ от рассмотрения существования как свойства не только оказывается более рациональным, ибо позволяет нам непротиворечиво отрицать существование чего-либо, но также, в случае с вопросом о существовании бога, похоже, опровергает и исходную установку агностика, который в таком случае не может противопоставить себя в равной мере верующему и атеисту.

Источник: 09255 «Бритва Оккама» для феи

Кремний обладает рядом преимуществ по сравнению с графитом, главным из которых является то, что если в графите на каждые шесть атомов углерода может приходиться только один атом лития, которые и являются носителем заряда в батарейке, то в кремнии на каждый атом приходится четыре атома лития, что позволяет увеличить ёмкость батарейки практически на порядок.

Источник: Новая кремниевая технология увеличит ёмкость батареек в 10 раз

Интересны тем, что позволяют, пусть и несколько сексуально (см. txt-шник рядом), поставить английскую версию на русскую систему или русскую версию на английскую систему (что в случае обновления с оф сайта по меньшей мере сложновато)

Источник: 0070062 Internet Explorer 7 версии английский и русский и IE8 Windows XP 32bit

Новые методы позволяют более точно определять присутствие синтетического тестостерона в организме.

Источник: Подозрение на допинг у Лэндиса подтверждаются

В интервью Русской службе «Голоса Америки» председатель правления «Гражданской сети Опора» Ольга Айвазовская назвала несколько десятков случаев, которые не позволяют ей назвать выборы свершившимся в демократической обстановке.

Источник: На Украине никак не объявят результаты выборов

В совокупности они входят в структуру диагноза и позволяют достаточно точно описать состояние больного диабетом.

Источник: Сахарный диабет

Ведение такого пищевого дневника позволяет в большинстве случаев выявить причину эпизодов гипо- и гипергликемии, способствует обучению пациента, помогает врачу подобрать адекватную дозу сахароснижающих препаратов или инсулинов.

Источник: Сахарный диабет

Преимущество его заключается в том, что он позволяет сократить число инъекций инсулина до 2—3 в сутки.

Источник: Сахарный диабет

Шприц-ручка позволяет быстро и практически безболезненно ввести необходимую дозу инсулина.

Источник: Сахарный диабет

Данный способ оценки гликемии достаточно приблизителен и не позволяет полноценно отслеживать состояние углеводного обмена.

Источник: Сахарный диабет

Отмечается, что социально-демографические свойства личности не находятся в причинной связи с преступностью, но их анализ и обобщение позволяет составить обобщённый портрет преступника, определить, какие социальные группы наиболее нуждаются в профилактическом воздействии.

Источник: Личность преступника

Отмена этих запретов в начале 1990-х годов позволяет включать более откровенные изображения в аниме, мангу, кинематограф и фотографию, однако данная тенденция пока проявляется лишь в иностранных релизах аниме, в которых практически всегда отсутствовали цензурные наложения (создатели не добавляли цензуру при выпуске аниме в США и Европе).

Источник: Хентай

Он считает, что любая «агрессия» против свергнутого и высланного из страны президента Гондураса со стороны путчистов позволяет ставить вопрос о возможном военном вмешательстве в ситуацию вооружённых сил ООН.

Источник: 08022 Чавес хочет повоевать

Есть две стороны этой «медали» — это позволяет писать довольно сложные алгоритмы не сильно задумываясь о сложности реализации (не об алгоритмической сложности, а о той самой константе при O(f(n)), которая становится довольно большой), с другой стороны, иногда приходится задумываться о реализации и скорости исполнения, и тогда выясняется, что есть много мест, в которых производительность съедается зря.

Источник: 0004808 Лисп и оптимизация

Сцепной вес этих паровозов не превышал 64 т, что ограничивало силу тяги и не позволяло существенно увеличить вес поездов.

Источник: Паровоз Е

Но для русских паровозов типа 1-5-0 был принят диаметр движущих колёс 1320 мм, что при российском габарите подвижного состава (5300 мм — самый высокий в мире) позволяло разместить топку над движущими колёсными парами.

Источник: Паровоз Е

К тому же отсутствие задней поддерживающей оси позволяло уменьшить длину паровоза, что позволяло новым паровозам помещаться на поворотных кругах диаметром 19—20 м.

Источник: Паровоз Е

К тому же отсутствие задней поддерживающей оси позволяло уменьшить длину паровоза, что позволяло новым паровозам помещаться на поворотных кругах диаметром 19—20 м.

Источник: Паровоз Е

Инженер Липец обосновал это тем, что топки радиальным потолком, легче топок с плоским потолком, а это позволяло не утяжелять котлы и исключить перегрузку задних колёсных пар и недопустимое их воздействие на рельсы.

Источник: Паровоз Е

Эти клапаны позволяли направлять насыщенный пар по паропроводам в цилиндры исключая при этом попадания в них газов горения и изгари из дымовой коробки, однако при этом возрастал расход воды.

Источник: Паровоз Е

Испытания показали, что избыточная мощность котла позволяет применять дополнительную машину, однако дальнейшего распространения бустеры так и не получили.

Источник: Паровоз Е

Растения на новом месте обитания жёсткие и волокнистые, а мощные челюсти позволяют качественнее откусывать и размельчать растительную еду.

Источник: Доказательства эволюции

Эти различия позволяют белому медведю комфортно жить в условиях, в которых бурый медведь не выжил бы.

Источник: Доказательства эволюции

Всё это возможно благодаря конкретным изменениям: белая окраска способствует маскировке хищника при охоте на тюленей; полые волоски увеличивают плавучесть и сохраняют тепло; слой подкожного жира, толщина которого к зиме доходит до 10 сантиметров, обеспечивает дополнительную теплоизоляцию; удлинённая, по сравнению с другими медведями, шея позволяет легче держать голову над водой во время плавания; увеличенные лапы с перепонками действуют как весла; небольшие бугорки и полости-присоски на подошвах уменьшают опасность поскользнуться на льду, а плотная шерсть на подошвах защищает лапы от сильного холода и обеспечивает трение; уши меньше, чем у других медведей, и уменьшают потери тепла; веки действуют как солнечные очки; зубы острее, чем у других медведей, и больше подходят для полностью мясного рациона; увеличенный объём желудка позволяет голодному хищнику съесть сразу целого тюленя, кроме того, белый медведь способен обходиться без пищи до девяти месяцев за счет переработки мочевины.

Источник: Доказательства эволюции

Всё это возможно благодаря конкретным изменениям: белая окраска способствует маскировке хищника при охоте на тюленей; полые волоски увеличивают плавучесть и сохраняют тепло; слой подкожного жира, толщина которого к зиме доходит до 10 сантиметров, обеспечивает дополнительную теплоизоляцию; удлинённая, по сравнению с другими медведями, шея позволяет легче держать голову над водой во время плавания; увеличенные лапы с перепонками действуют как весла; небольшие бугорки и полости-присоски на подошвах уменьшают опасность поскользнуться на льду, а плотная шерсть на подошвах защищает лапы от сильного холода и обеспечивает трение; уши меньше, чем у других медведей, и уменьшают потери тепла; веки действуют как солнечные очки; зубы острее, чем у других медведей, и больше подходят для полностью мясного рациона; увеличенный объём желудка позволяет голодному хищнику съесть сразу целого тюленя, кроме того, белый медведь способен обходиться без пищи до девяти месяцев за счет переработки мочевины.

Источник: Доказательства эволюции

Палеонтологическая летопись позволяет установить родство между классами животных.

Источник: Доказательства эволюции

Сравнительно-анатомические исследования позволяют выявить такие особенности.

Источник: Доказательства эволюции

Особенности строения ротового аппарата позволяют насекомым использовать различные источники пищи (см. рисунок):

Источник: Доказательства эволюции

Подобно тому как анализ ДНК может установить степень родства между двумя людьми, сравнение геномов позволяет выяснить степень родства между видами, а зная количество накопленных различий, исследователи определяют время расхождения двух видов, то есть время, когда жил их последний общий предок.

Источник: Доказательства эволюции

Теория дрейфа материков и теория эволюции позволяют предсказать, где следует искать те или иные ископаемые останки.

Источник: Доказательства эволюции

Воинам перед марш-броском выдавались порции листьев коки, что ускоряло марш и позволяло преодолевать значительные расстояния.

Источник: Кокаин

Подобная операция позволяет почти незаметно для клиента разбавить дозу в 2—3 раза.

Источник: Кокаин

Также применяются ещё более дешёвые балластные вещества — сахарная пудра, сухое молоко — которые значительно снижают эффективность дозы, но позволяют получить из исходной дозы 5—6 вторичных.

Источник: Кокаин

ИК спектрографическое исследование позволяет идентифицировать индивидуальные вещества, поэтому исследуемые образцы, которые чаще всего представляют собой смеси веществ, нуждаются в предварительной пробоподготовке.

Источник: Кокаин

«Яндекс» позволяет добавлять в плей-лист как треки, так и альбомы разных исполнителей и слушать их без ограничений и бесплатно.

Источник: 20003 Найдётся музыка

Joel Test и eXtreme Programming описывают практики, которые действительно позволяют предотвращать появление проблем в реальных условиях, а если нужно — то решать их.

Источник: Блоги на livejournal.com

Правда и те три типа у них чуть с другими параметрами и устройством, что уже само по себе позволяет лучше различать цвета.

Источник: 0014292 serialization

Результаты эксперимента MiniBooNE, проведённого в Фермилаб, позволяют утверждать, что открыт четвёртый аромат нейтрино — так называемое стерильное нейтрино, которое, возможно, объяснит феномен тёмной материи.

Источник: Открыт четвертый аромат нейтрино?

Оцифровывать книги библиотекам нынешний закон позволяет только и исключительно с письменного согласия правообладателей.

Источник: 15972 Неоцифрованные «Книги России»

Если разделительный баланс не позволяет определить долю правопреемника реорганизованного юридического лица либо исключает возможность исполнения в полном объеме обязанностей по уплате налогов каким-либо правопреемником и такая реорганизация была направлена на неисполнение обязанностей по уплате налогов, то по решению суда вновь возникшие юридические лица могут солидарно исполнять обязанность по уплате налогов реорганизованного лица.

Источник: Статья 50. Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов (пеней, штрафов) при реорганизации юрид

Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда.

Источник: Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жи

К настоящему моменту интернет-технологии позволяют прорвать завесу, скрывающую количественные параметры символического обмена.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

Вебтринольные сайты позволяют наблюдать за реакцией на те или иные события/объекты не только внутри, но и вовне интернета.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

Кроме того, у них есть еще одно полезное свойство – они позволяют аналитику выбраться из кабинета в реальное социальное поле, не испытывая при этом дискомфорта.

Источник: 2.1.3. Моделирование клубных и сетевых эффектов

Поэтому неплохо, когда процесс идет плавно и улучшения растянуты во времени, – это позволяет продлить удовольствие.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Категория качественного времени позволяет понять ряд феноменов, трудно объяснимых без нее.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

Все, кто причастен к этой сфере, тайно или явно страдали от отсутствия чего-то, что позволяло бы сопоставлять нематериальные ценности как между собой, так и с материальными.

Источник: 2.4.0

Главная идея денег состоит в том, что они позволяют разъединить обмен во времени и в пространстве.

Источник: 2.4.1. Многофункциональность вторых денег

Так как за каждой рекомендацией стоят конкретные люди (те вкусовые соседи пользователя, чьи суждения легли в ее основу), это позволяет распределять постфактумные деньги адресно, притом без какого-либо волюнтаризма, на чисто рыночной основе.

Источник: 2.4.2. Монетизация пользовательской активности в сетях третьего поколения

Этот провокационный тезис не только проливает свет на происхождение «звезд», но и позволяет иначе взглянуть на широкий круг социальных явлений, вызывающих недоумение, почему ситуация разрешилась так, а не иначе?

Источник: 2.5.3. «Дешевый разговор» как сигнал к размежеванию

Социология моды (а мода теснейшим образом завязана на импринтинг) позволяет прикинуть численность групп, выступающих потенциальными разносчиками «вируса».

Источник: 2.5.4.5. Импринтинг и «дешевый разговор»

Аналогия из физики позволяет развить эту мысль, указав на определяющую роль барьеров роста.

Источник: 2.5.5. Естественнонаучная иллюстрация фазовых превращений в социуме

Это позволяет на принципиально ином уровне управлять изменениями (в том числе в самом себе).

Источник: Заключение

Рефлексия приобретает идеальную – численную форму, что позволяет решать самые разные насущные задачи: от повышения КПД потребительского выбора до учета личностного времени.

Источник: Заключение

Знакомство с практической риторикой и со сводом эсхатологических преданий хрюкменов позволяет Полу и Джессике остаться в живых и быть принятым в племя.

Источник: Дыня (роман)

Хотя конечная цель и не оправдала сил и времени, но алгоритм построения окружности, в целом, был верен, что не позволяет говорить о коэффициенте бредовости выше 256.

Источник: Вредные советы

Последнее условие очень важно: именно сохранение у индивидуума самокритики позволяет отличить абсурдное самовозвеличивание от банальной мании величия.

Источник: Вредные советы

И только опытный глаз критика позволяет выявить, что из 20 студентов автор преднамеренно никого не сделал явной выскочкой для пущего контраста ГО с одногруппниками.

Источник: Вредные советы

Впрочем, иногда «Мудрый и Бывалый» позволяет себе пошутить, но делает это очень уж неудачно.

Источник: Вредные советы

Анализ Законопроекта № 4180, относительно которого Конституционный Суд Украины дал Заключение от 12 октября 2004 года № 2-в/2004, и Закона № 2222 позволяет констатировать, что Законом № 2222 в Конституцию Украины были внесены положения части четвертой статьи 90, пункта 12 части первой статьи 106, не содержащиеся в Законопроекте № 4180, который был на рассмотрении в Конституционном Суде Украины.

Источник: Решение Конституционного Суда Украины от 30.09.2010 № 20-рп

Вера позволяет островитянам без колебаний вступать в бой в тяжелых доспехах на ненадежных палубах своих кораблей - они убеждены, что утонув, вернутся к жизни в подводных чертогах Утонувшего Бога.

Источник: 2. Религии Вестероса

Таким образом, мы имеем лики Старицы и Воина недалеко от входа, что позволяет уходящему из храма вознести последнюю молитву - Старице об указании пути, или Воину о мужестве (например, перед битвой).

Источник: Приложение В: Рекомендации по обустройству священных мест

Рабочую часть последнего (фаску) можно заточить до определённого предела — в дальнейшем от «пилы» практически невозможно избавиться, в то время как этого порога, например, в обсидиановых скальпелях нет — отсутствие кристаллической решётки позволяет их затачивать до молекулярного уровня, что даёт неоспоримое преимущество в микрохирургии, к тому же они не подвержены коррозии.

Источник: Стекло

Выводы же позволяют в дальнейшем, совершенствуя методологию, развивать теорию строения стекла и подобных ему аморфных веществ.

Источник: Стекло

Предварительные результаты опытов с очень упрощённой моделью стекла позволяют предположить справедливость этой гипотезы.

Источник: Стекло

Независимо от их химического состава и температурной области затвердевания, стекло обладает физико-механическими свойствами твёрдого тела, сохраняя способность обратимого перехода из жидкого состояния в стеклообразное (данное определение позволяет наблюдать, что фигурально к стёклам, в расширительном значении, относят все вещества по аналогии процесса образования и ряда формальных свойств, так называемого стеклообразного состояния — на сём она исчерпывается, поскольку материал, как известно, прежде всего характеризуется своими практическими качествами, которые и определяют более строгую детерминацию стёкол как таковых в материаловедении).

Источник: Стекло

Как и в предыдущих случаях, изменение химического состава позволяет регулировать и это свойство: например, введение брома повышает прочность на удар почти вдвое.

Источник: Стекло

2. Закрепленное статьей 46 (части 1 и 2) Конституции Российской Федерации право каждого на судебную защиту предполагает наличие конкретных гарантий, которые позволяли бы обеспечить эффективное восстановление в правах посредством правосудия, отвечающего требованиям справедливости (постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 2 февраля 1996 года № 4-П по делу о проверке конституционности отдельных положений статей 371, 374 и 384 УПК РСФСР, от 2 июля 1998 года № 20-П по делу о проверке конституционности отдельных положений статей 331 и 464 УПК РСФСР и др.).

Источник: Определение Конституционного Суда РФ от 02.03.2006 № 22-О

Предположительное заключение эксперт дает, если обнаруженные признаки не обеспечивают безусловной достоверности вывода, но позволяют судить о факте с высокой степенью вероятности.

Источник: Приговор Pussy Riot

Нынешняя закованная в циркуляры школа просто отупляет; прежняя свободная позволяла коротко и радостно вспыхнуть.

Источник: 13299 Учительские беды, кто они? "Что-то я все пью, пью, а мне все хуже и хуже"

Просто потому, что этот процесс – движение ДАЛЬШЕ – взбадривает, рождает новые мысли, позволяет переосмыслить и иначе почувствовать – и жизнь перестает казаться тупым повторением, кружением на вытоптанном пустыре.

Источник: 13299 Учительские беды, кто они? "Что-то я все пью, пью, а мне все хуже и хуже"

Он позволяет писать графы прямо в теховском файле.

Источник: 0002196

Он позволяет включать в документ красиво оформленные исходники программ.

Источник: 0002196

Позволяет включать как исходники из внешних файлов, так и исходный код, написанные в теховском файле.

Источник: 0002196

Однако в докладе, сделанном 22 февраля того же года, эль-Барадей объявил, что сведения, предоставленные Ираном, являются расплывчатыми и не позволяют судить об истинном характере иранской ядерной программы.

Источник: Мохамед эль-Барадей

После этого было решено создать сайт, куда пользователь мог бы легко загрузить короткий видеоролик, который затем автоматически перекодировался в формат Flash video, что позволяло бы просматривать видео на большинстве существовавших интернет-браузеров.

Источник: YouTube

- ведь писателей этого направления отчетливо направляли вверх, а жанр позволял устремиться.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Получив от одной из зрительниц удар по носу, Сид в течение двадцати минут истекал кровью, но не позволял увести себя со сцены.

Источник: Sex Pistols

Пожинатели обладают способностью воздействия на психику органических существ, индоктринацией «Одурманиванием» (от англ. "indoctrinate"), которая позволяет им порабощать разум органических существ, превращая их в рабов или зомби, посредством неизвестной науке энергии, излучаемой с корабля.

Источник: Жнецы

Кроме того, Жнецы изолируют каждую звездную систему, отключив масс-ретрансляторы, что в дальнейшем позволяет им методично уничтожать всю разумную органическую жизнь, используя огромную базу данных, которая хранится в Цитадели.

Источник: Жнецы

Дин убеждается, что с Сэмом что-то не так, когда он с легкостью позволяет Касу совершить болезненную процедуру проверки души у ребёнка, а также то, что Сэм намеренно не помешал вампиру обратить Дина.

Источник: Дин Винчестер

Такие цанги позволяют обойтись без дорогих резьбонарезных патронов.

Источник: Цанга

Это редко случается на практике и хороший разработчик обладает некоторыми навыками, которые позволяют улучшить качество входящих требований.

Источник: 098963 Работун и человеко-часы

Фишка была в том, что хаос древесных волокон позволяет отталкивать радиацию (не известно правда что будет если источник радиации будет внутри дома - внутрь все что-ли будет отталкиваться?).

Источник: 018843 Про фриков

Экспонаты, взятые из базовых коллекций Лувра (не из дальних запасников Лувра, вопреки бытующему мнению), в новом музее демонстрируются в едином ряду, что позволяет сравнивать работы разных исторических периодов и культурных эпох, формируя совершенно новое впечатление у посетителей.

Источник: Лувр—Ланс

Строительство музея закончено в 2012 году; выставочные площади рассчитаны на 500 — 600 основных экспонатов, а Главная галерея позволяет разместить несколько тысяч работ.

Источник: Лувр—Ланс

На тот момент этот крейсер считался одним из быстрейших крейсеров в мире: две паровые турбины Brown-Curtis давали мощность в размере до 40 тысяч лошадиных сил при поддержке 6 котлов и 2 винтов и позволяли развивать скорость до 29 узлов.

Источник: HMS Danae (1916)

Все это позволяет мне до сих пор трезво смотреть на мир и научило не бояться смотреть правде в глаза, и даже стремиться к этому.

Источник: 026665 Предновогодний пост

К сожалению, этот метод настолько эффективен, что позволяет гнать со сцены любую пургу, не говоря уже о более мелких косяках.

Источник: 153577 О конференциях

Она позволяет поддерживать несколько каталогов (возможно, расположенных на разных компьютерах) в идентичном состоянии, синхронизируя изменения между ними.

Источник: 003291 Unison

Большой кластер позволяет достичь более высоких скоростей, но на мелких файлах место будет использоваться нерационально (многие сектора будут не полностью заполненными, но будут считаться занятыми).

Источник: Кластер (единица хранения данных)

В общем случае он позволяет всем членам стада эффективно пользоваться ресурсом, особенно если последний размещён кучно в пространстве.

Источник: Стадо

Стайный образ жизни и связанные с ним социальная организация у позволяют хищникам охотиться на более крупную добычу, чем они могли бы поодиночке.

Источник: Стадо

Табунное или косячное разведение лошадей до сих пор в большом ходу в южных и среднеазиатских степях, где простор пастбищ позволяет вести хозяйство подобным примитивным способом.

Источник: Стадо

А первый ряд, люди в котором, естественно, от игры к игре менялись, позволял устроиться даже с удобством, не считая того, что варишься в мантии, как черепаха в собственном панцире (а у тех, кто стоит у стола, ощущения вообще непередаваемые, говорят, люди раньше чуть в обморок не падали, когда еще и шапочки были).

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

3.длинный шланг, что позволяет вертеть баллон как хочешь, регулировать горелку (регулятор у баллона), не приближаясь руками к горячему

Источник: 0044427 О туристическом снаряжении. Делюсь опытом. Черновик.

Резистор часто ставится переменным, что позволяет регулировать напряжение смещения.

Источник: Гридлик

Система позволяет человеку более свободно выбирать область деятельности, и развиваться профессионально, не хватаясь за любую работу ради выживания.

Источник: Безусловный основной доход

То есть если одна сторона производит еду и другая производит горючее, относительное преимущество означает что каждая сторона делает то что она делает лучше чем другая, а это позволяет им обменяться едой и горючим.

Источник: Безусловный основной доход

Настоящих инвестиционный капитал базируется на сбережениях или заеме (сбережениях других людей) и инвестиции позволяют создание новых продуктов/сервисов, то есть нового богатства, но это требует работы, а значит при этом нанимаются рабочие и часть инвестиций уходит так же на выплаты зарплат.

Источник: Безусловный основной доход

Земля, труд и капитал организуются таким образом, который позволяет увеличение общего количества богатства в обществе.

Источник: Безусловный основной доход

Обеспечивая соблюдение правил встречи, ее процедуры и регламента, фасилитатор позволяет ее участникам сконцентрироваться на целях и содержании встречи.

Источник: Фасилитатор

Я тебя на руках нянчила, а ты им позволяешь такое!

Источник: Глава 1

Позволяю себе повторить здесь соображения, которые в своё время противопоставил я этому странному недоразумению.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Правда, у нас не водили по улицам ослов, гримированных под Крюгера, но зато не позволяли актёрам, одетым поляками, выходить на сцену во втором акте «Жизнь за Царя» и рукоплескали Муравьёву, который, конечно, был не мягче Китченера.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Русские никогда не позволяли себе ничего подобного!

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

— Скажи ещё, о, друг мой Что-Ты-Врёшь: русские, защищая права европейского вмешательства в наши дела, сами позволяют ли вмешиваться тем же европейцам в свои собственные русские права и нравы?

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

— Нет, друг мой Я-Не-Вру, не позволяют и терпеть не могут, когда европейцы изъявляют на то претензии.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

— Может быть, только теперь, когда они — народ развитой и могучий, а прежде, когда были такими же варварами, какими считает нас Европа, позволяли?

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

— Позволяют им проповедовать свою веру православным, обращать в неё русских?

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Файловый менеджер предоставляет пользователям простой инструмент, который позволяет без особых хлопот производить разнообразные операции с любыми типами файлов.

Источник: FileCommander

Утилита отображает скрытые и системные файлы, а также позволяет изменять их атрибуты, перемещать, копировать или удалять.

Источник: FileCommander

Каждый контуберний позволял разместить трех всадников и трех лошадей.

Источник: Контуберний

Roadsend Compiler (компилятор) позволяет создавать веб приложения, которые будут работать либо в среде FastCGI, либо с использованием встроенного web-сервера «MicroServer».

Источник: Roadsend PHP

Майкл был зол на учителя физики за то, что тот поставил плохую оценку, которая не позволяла ему поступить в медицинскую академию, и хотел отомстить ему.

Источник: Стрельба в школе Сентенниэл

Испорченная генетика, передавшаяся ему от матери, работницы BDSM-клуба, позволяет ему использовать на максимуме скрытые возможности организма.

Источник: Kyuukyoku!! Hentai Kamen

Система интернет-телевидения позволяет реализовать:

Источник: Интернет-телевидение

Наличие или отсутствие ковчега, его глубина, форма и прочие особенности позволяют судить о времени создания иконы.

Источник: Ковчег (иконопись)

Всё это позволяет компании производить продукцию относительно невысокой цены, но с достаточно высокими техническими характеристиками.

Источник: NAD Electronics

NAD основывается на концепции эффективного использования мощности, которая позволяет усилителям максимально полно использовать потребление энергии от источника питания.

Источник: NAD Electronics

Система Soft-Clipping позволяет снизить уровень пиковых перегрузок усилителя на предельных мощностях выходного сигнала.

Источник: NAD Electronics

Помимо высокой скорости, использование оптики позволяет значительно сократить потребление системой энергии.

Источник: Новый мировой рекорд в скорости передачи информации

По словам руководителя проекта, разработанная им технология ещё не достигла своих принципиальных границ и позволяет ещё больше увеличить скорость передачи и обработки данных.

Источник: Новый мировой рекорд в скорости передачи информации

В то же время даже уже достигнутый результат позволяет надеяться, что в ближайшее время появятся устройства, способные удовлетворить всё возрастающие потребности интернет-связи.

Источник: Новый мировой рекорд в скорости передачи информации

Предлагаемый метод позволяет уменьшать длительность импульсов в 1000 раз, одновременно увеличивая их интенсивность в 300.

Источник: Учёные разработали революционный метод усиления лазерного излучения в 300 раз

В саду Тихон Александрович становился как будто добрее и позволял денщику сидеть в своём присутствии, чем тот, разумеется, с радостью пользовался.

Источник: Около барина

Управление проектированием — это такая организация процесса разработки нового объекта, которая в рамках условий поставленной задачи наилучшим образом позволяет получить эффективное решение в виде соответствующего комплекта документации.

Источник: Основы системного проектирования

Осознанный же подход к проектной деятельности позволяет не только быстро находить эффективные решения, но и управлять этой деятельностью.

Источник: Основы системного проектирования

Выявление ключевых противоречий позволяет концентрировать усилия на решении главных задач, конкретизирует деятельность, что сокращает затраты на проектирование и сроки проведения разработки;

Источник: Основы системного проектирования

Критериальный подход к проектированию позволяет не только отыскивать эффективные решения, максимально удовлетворяющие потребности заказчика, но аргументировано объяснять причины их выбора, обосновывать принятые решения.

Источник: Основы системного проектирования

Учет этапов жизненного цикла позволяет уменьшить издержки или даже предотвратить возможную катастрофу вследствие действия «непредусмотренных» обстоятельств, рационально спланировать деятельность по созданию и обслуживанию объекта.

Источник: Основы системного проектирования

Несмотря на сложность, только они позволяют получить наиболее достоверные и надежные исходные данные и результаты решений, служат основой для разработки других методов и моделей.

Источник: Основы системного проектирования

Знание законов, лежащих в основе работы исследуемых объектов и процессов, позволяет использовать формализованные методы.

Источник: Основы системного проектирования

Применение метода позволяет найти то или иное решения.

Источник: Основы системного проектирования

Декомпозиция позволяет разложить сложную задачу на ряд простых, пусть и взаимосвязанных задач.

Источник: Основы системного проектирования

Это позволяет перейти от графической модели к математической, в которой описание ведется по уравнениям, аналогичным законам Кирхгофа в электротехнике или уравнениям гидравлики.

Источник: Основы системного проектирования

Контрольные вопросы, с одной стороны, подобны консультанту, в ненавязчивой форме предлагающему попробовать те или иные подходы и пути решения проблемы, а с другой стороны, позволяют спокойно и не спеша поразмышлять в одиночестве.

Источник: Основы системного проектирования

Приведенные выше эвристические методы позволяют найти оригинальные или неожиданные идею, техническое решение, образ объекта.

Источник: Основы системного проектирования

Это позволяет, несмотря на сложность стандартных элементов, использовать уже разработанную техническую документацию и, возможно, покупные части (например, асинхронный электродвигатель, подшипник качения), применять типовые технологические операции и оборудование, упрощает обслуживание и ремонт.

Источник: Основы системного проектирования

Методы планирования эксперимента позволяют минимизировать число необходимых испытаний, установить рациональный порядок и условия проведения исследований в зависимости от их вида и требуемой точности результатов.

Источник: Основы системного проектирования

Это позволяет применять к анализу результатов методы математической теории статистики.

Источник: Основы системного проектирования

Такой комплекс включает испытательные стенды с автоматизированной установкой режимов (позволяет имитировать реальные режимы работы), автоматически обрабатывает результаты, ведет статистический анализ и документирует исследования.

Источник: Основы системного проектирования

Но велика и ответственность инженера в этих исследованиях: четкое поставленные цели испытаний и правильно принятое решение позволяют точно найти слабое место изделия, сократить затраты на доводку и итерационность процесса проектирования.

Источник: Основы системного проектирования

Эта схожесть позволяет применять методы экспериментальных исследований к работе с программными комплексами.

Источник: Основы системного проектирования

• позволяют построить прогноз поведения изделия или процесса во времени и в пространстве;

Источник: Основы системного проектирования

• позволяют сравнительно быстро и дешево найти (рассчитать) несколько вариантов решений, что служит основой для выбора лучшего и, следовательно, конкурентоспособного изделия;

Источник: Основы системного проектирования

• позволяют определять параметры на ранних этапах проектных работ, когда вид создаваемых объектов или их макетов еще точно не известен;

Источник: Основы системного проектирования

• позволяют поставить «чистый» эксперимент, т.е. исследовать свойства и характеристики в зависимости от заданных параметров при отсутствии влияния (постоянстве) других параметров;

Источник: Основы системного проектирования

• позволяют автоматизировать деятельность.

Источник: Основы системного проектирования

Его применяют в ответственных случаях и если позволяют возможности (наличие вычислительной техники, достаточность времени).

Источник: Основы системного проектирования

Анализ решений, найденных методом случайного или псевдослучайного поиска, позволяет получить дополнительную информацию: можно установить степень взаимосвязанности параметров, рассчитав коэффициент корреляции.

Источник: Основы системного проектирования

Но неполнота учитываемых данных не позволяет однозначно указать на лучший вариант, и выводы носят рекомендательно-оценочный характер.

Источник: Основы системного проектирования

Поиск решений, оптимальных по Парето, позволяет объективно сократить область возможного выбора, причем наибольшее усечение области допустимых решений достигается при назначении двух критериев.

Источник: Основы системного проектирования

Чаще используется аддитивная целевая функция, поскольку ее применение позволяет применять более простой и хорошо разработанный математический аппарат линейного программирования.

Источник: Основы системного проектирования

Учет многих мнений позволяет снизить влияние эвристичности решений и волевого подхода отдельных экспертов.

Источник: Основы системного проектирования

Итоговые баллы позволяют дать количественную оценку каждого варианта в рассматриваемой группе по выбранному показателю качества.

Источник: Основы системного проектирования

Это позволяет расширить область поиска решений;

Источник: Основы системного проектирования

• проверяют выполнение частных очевидных условий задачи, что также позволяет отсечь неприемлемые решения;

Источник: Основы системного проектирования

Физическая модель позволяет охватить явление или процесс во всем их многообразии, наиболее адекватна и точна, но достаточно дорога, трудоемка и менее универсальна.

Источник: Основы системного проектирования

Математические модели более универсальны и дешевы, позволяют поставить «чистый» эксперимент (т.е. в пределах точности модели исследовать влияние какого-то отдельного фактора при постоянстве других), прогнозировать развитие явления или процесса, отыскать способы управления ими.

Источник: Основы системного проектирования

Они позволяют исследовать одни физические явления или математические выражения посредством изучения других физических явлений, имеющих аналогичные математические модели.

Источник: Основы системного проектирования

Знание этих особенностей облегчает процесс моделирования, так как позволяет выбрать вид модели, наилучшим образом соответствующей заданным условиям.

Источник: Основы системного проектирования

Наиболее часто в процессе моделирования ориентируются на создание простой модели, поскольку это позволяет сэкономить время и средства на ее разработку.

Источник: Основы системного проектирования

Работа с моделями принципа действия позволяет определить перспективные направления разработки (механика, электротехника и т.п.) и требования к возможным материалам (твердые или жидкие, металлические или неметаллические, магнитные или немагнитные и т.д.).

Источник: Основы системного проектирования

Исследование схемы позволяет установить соотношения (функциональные, геометрические и т.п.) между этими параметрами, т.е. представить их взаимосвязь в виде равенств f(x1, х2, ...) = 0, неравенств f(x1, х2, ...) > 0 и в иных выражениях.

Источник: Основы системного проектирования

Ее примером служит кинематическая схема механизма, на которой размеры упрощенно изображенных звеньев (длины линий-стержней, радиусы колес-окружностей и т.д.) нанесены в масштабе, что позволяет дать численную оценку некоторым исследуемым характеристикам.

Источник: Основы системного проектирования

Сокращение времени разработки позволяет также отодвинуть срок морального устаревания продукции, что увеличивает массу прибыли благодаря возможности выпустить и реализовать большее количество этой продукции.

Источник: Основы системного проектирования

Это позволяет проводить сравнение эффективности выпуска аналогичных видов продукции разными производителями.

Источник: Основы системного проектирования

Оценка эффективности на этапе проектирования позволяет спрогнозировать конкурентоспособность, определить направления ее повышения и, в итоге, обосновать необходимость выпуска продукции.

Источник: Основы системного проектирования

• позволяет экономить время и средства за счет применения уже разработанных типовых ситуаций и объектов;

Источник: Основы системного проектирования

Унификация позволяет повысить серийность операций и выпуска изделий и, как следствие, удешевить производство, сократить время на его подготовку.

Источник: Основы системного проектирования

Преемственность позволяет постепенно, без больших затрат перейти на выпуск новой сложной продукции.

Источник: Основы системного проектирования

Во многих случаях только возможности технологии (воплощающей в себе достижения науки и техники) позволяют достичь уникальных результатов и высоких потребительских свойств.

Источник: Основы системного проектирования

Ремонтопригодность позволяет снизить затраты времени, труда и средств на техобслуживание и ремонт и, таким образом, повысить эффективность эксплуатируемого изделия.

Источник: Основы системного проектирования

Сегментирование позволяет определить емкость и особенности рынка, форму подачи товара, спрогнозировать развитие спроса и т.д.

Источник: Основы системного проектирования

Позиционирование позволяет обоснованно составить список требований к товару со стороны потребителя, максимально учесть все его пожелания.

Источник: Основы системного проектирования

Тщательность (полнота и глубина) изучения возможностей рынка позволяет уменьшить этот риск.

Источник: Основы системного проектирования

Знание возможностей предприятия позволяет подтвердить экономическую целесообразность выпуска продукции.

Источник: Основы системного проектирования

Изделия являются лишь материальными носителями определенных функций, выполнение которых и позволяет достигать заданные цели (удовлетворять потребности).

Источник: Основы системного проектирования

Поэтому функциональное, а не объектное указание цели позволяет предлагать дополнительные варианты возможных решений, что необходимо для поиска наилучшего.

Источник: Основы системного проектирования

Такие записи позволяют в лаконичной форме охарактеризовать сложные и многогранные явления и процессы, но неконкретны и неоднозначно воспринимаются разными людьми (например, какие условия соответствуют морскому побережью?).

Источник: Основы системного проектирования

• критериальная постановка требования позволяет найти более эффективное решение.

Источник: Основы системного проектирования

Такой показатель формально является целевой функцией, но имеет физический смысл и позволяет сократить число первоначально рассматриваемых показателей (максимум мощности и минимум массы);

Источник: Основы системного проектирования

Так, функцию «сбивать» (допустим, доски) лучше заменить термином «соединять», что позволяет отвлечься от естественной ассоциации — соединение гвоздями, и предлагает более широкий круг возможных решений.

Источник: Основы системного проектирования

При конкретизации задачи стоит помнить, что хорошее задание заказчика (ТТ), когда оно представлено в неформализованном виде, в общих чертах (это позволяет заказчику коротко, но полно охарактеризовать задачу), а исполнителя (ТЗ) — если оно четкое и формализованное (это является залогом успешного решения задачи).

Источник: Основы системного проектирования

Желательные требования позволяют различить варианты по степени качества.

Источник: Основы системного проектирования

Патентные исследования позволяют определить патентную чистоту и патентоспособность создаваемого объекта на уровне способа.

Источник: Основы системного проектирования

Однако анализ принципа позволяет установить резервы развития использующей его объекта и пути его совершенствования, проверить корректность модели функционирования.

Источник: Основы системного проектирования

Физическая постановка проектной задачи также позволяет получить дополнительные сведения:

Источник: Основы системного проектирования

Синтез структур, даже в пределах одной и той же функционально-физической схемы, позволяет получить значительное число вариантов решений и является важным средством достижения высоких характеристик проектируемых объектов.

Источник: Основы системного проектирования

Обобщенная структура позволяет строить обобщенные математические модели и вести поисковое конструирование с привлечением методов оптимального проектирования.

Источник: Основы системного проектирования

С другой стороны, графическое отображение схемы или эскиза позволяет лучше представить этот объект, облегчает выбор и построение расчетной схемы.

Источник: Основы системного проектирования

Ее составление или графическое воспроизведение всегда желательно, поскольку облегчает восприятие решаемой задачи, а также позволяет проверить соответствие расчетов выбранной схеме, а схемы — реальному объекту.

Источник: Основы системного проектирования

Применение же удачной схемы позволяет получить требуемую точность и при упрощенных расчетах, экономя время и деньги.

Источник: Основы системного проектирования

Как следствие, его подлинное смысловое содержание до такой степени размылось, что не только практически свело на нет различия между общественными финансами и финансами частного сектора, но и позволяет без труда подогнать под понятие «финансы» даже процесс раскладывания денег по карманам.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Тем не менее, результаты нашего исследования позволяют говорить о том, что между западными учеными не существует принципиальных разногласий в подходах к пониманию ключевых положений финансовой науки, имеющей богатые традиции и многовековую историю.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Анализ указанных публикаций позволяет нам утверждать, что общественные и частные финансы имеют лишь два принципиальных отличия: 1) общественные фонды формируются, в основном, принудительно (путем налогообложения), в то время как фонды частного сектора экономики формируются на основе взаимовыгодного обмена; 2) перед общественными и частными финансами стоят разные цели.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Только таким образом определяемая стоимость труда производителя позволяет создать ясную и яркую картину формирования эквивалентности в виде равенства между стоимостью товара и средневидовой стоимостью его производства.

Источник: Теория автосоизмеряющихся стоимостей, или как действует "невидимая рука" Адама Смита

Конфуцианская традиция представлена обширным рядом первоисточников, которые позволяют реконструировать собственно учение, а также выявить способы функционирования традиции в различных формах жизни китайской цивилизации.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

По счастью, сеть Интернет позволяет знакомиться с рядом редких в Казани текстов.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Список рекомендуемой литературы по общим тенденциям развития китайской мысли и месте конфуцианства в этом комплексе даже на русском языке намного больше, но место не позволяет более останавливаться на этом.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

В других, более крупных городах окончательная стабилизация, видимо, не достигнута, так как огромные популяции не позволяют достичь необходимой доли стерилизованных животных.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

В условиях России, так же как на Западе, метод ОСВ как основной способ уменьшения количества бездомных собак в масштабах всего города малоэффективен, так как не позволяет заметно снизить численность животных.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Он позволяет значительно уменьшить количество отлавливаемых бездомных собак и предотвращает негативные последствия нахождения их в жилых кварталах и лесопарках (в том числе и нападения на кошек и диких животных).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Художественная деятельность позволяет диагностировать развитие и состояние дошкольника посредством анализа (в зависимости от возраста и поставленных задач) выбираемых цветов, уровня развития изобразительной деятельности, понимания получаемых от взрослого задач по рисованию, и так далее.

Источник: Особенности изобразительной деятельности дошкольников

4. этап, основанный на высокой эмоциональной включенности ребенка в деятельность и сформированные технические навыки, который позволяет ему стремиться к созданию творческих, «неподражательных» изображений.

Источник: Особенности изобразительной деятельности дошкольников

Целенаправленное внимание к формированию высших психических функций и становлению структуры самой деятельности позволяет системно формировать новые мотивы детской деятельности.

Источник: Особенности изобразительной деятельности дошкольников

В случае соревнований, если местность позволяет, полезно уйти вниз из зоны видимости — теперь соперник не знает, ушли Вы из-под него, или нет, а отсутствие информации деморализует.

Источник: Автостоп

TM позволяет облегчить перевод – система «запоминает» переведенные фразы (сегменты) для будущего использования и переводчику не приходится переводить одни и те же предложения дважды.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

По подсчётам компании Promt, использование CAT-технологий позволяет повысить эффективность переводов до 80 процентов.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Мы знакомим студентов с подобными словарями, а также с мощной коммерческой системой SDL Multiterm (поставляется в комплекте с SDL Trados), которая позволяет создавать различные типы собственных словарей и глоссариев на любом количестве языков и экспортировать их в различные форматы.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

На то есть объективные причины: сетевая версия Trados чрезвычайно дорогостояща, а однопользовательская версия позволяет работать лишь на одном компьютере одновременно.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Это обеспечивает дополнительную заинтересованность в обучении и позволяет ещё более сблизить теоретические постулаты и практическую работу.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

TEC подробно размечен, позволяет производить поиск по самым разным характеристикам переводчиков и тем самым решать исследовательские задачи, связанные с контекстуализацией переводов.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Миллионы людей вполне довольны таким, пусть и не очень качественным, переводом, поскольку он позволяет приблизительно понять, о чём говорят люди в той или иной теме («треде») форума, а «цена ошибки» не велика.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Этот уровень позволяет исследовать влияние на дискурс его продуцента, то общее, что есть в сообщениях одного автора на различные темы и в различных форумах.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Инициирующее сообщение задает контекст, который позволяет автору первого ответа написать просто «синий», а не «синий цвет», а автору второго ответа описать ситуацию одним словом «такое».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В практическом плане первый уровень (дискурс автора) позволяет строить модели стиля определенного автора или проводить атрибутивные (посвященные выяснению авторства высказывания) исследования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Моделирование дискурса треда позволяет исследовать конкретные когнитивные ситуации и лингвистическое поведение акторов в этих ситуациях.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В целом, предложенная система совершенствует методологию исследования компьютерного дискурса и позволяет проводить более точный анализ лингвистического материала сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Предложенная методика определения значений Δσ позволяет при постоянных замерах давлений в специально выбранных коллекторах следить за нарастанием значений тектонических напряжений, что особенно важно для сейсмически опасных районов.

Источник: Возможность определения тектонических напряжений в горных породах по замерам пластовых давлений в ск

... Эти эксперименты позволяли заявить, что «изолированных объектов не существует», что изолированные элементы в действительности находятся в непрерывным динамическом взаимодействии с «физическим вакуумом» (62 стр. 20)

Источник: ХАРАКТЕРИСТИКА ЭФИРА

Полная теория, развитая Гансом (5), позволяет вычислить степень анизотропии молекул, зная долю рассеянного света, которая является неполяризованной.

Источник: СТРОЕНИЕ МОЛЕКУЛЫ МЕТАНА

Использование гасителей колебаний позволяет не только существенно увеличить общую номенклатуру и расширить функциональные особенности проектируемых высотных сооружений, но также дает возможность на стадии эксплуатации изменять технические характеристики сооружений при предъявлении к ним новых требований, которые не были учтены на стадии проектирования.

Источник: Введение

• б) уязвимостями безопасности — ошибками, наличие которых позволяет квалифицированному специалисту нарушить работу программного обеспечения.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Архимед заметил, что форма человека очень сложная, и тем не менее этот способ позволяет с лёгкостью его посчитать — он будет равен объёму вытесненной воды.

Источник: История эвристики как науки

Несмотря на то, что LATEX позволяет верстать книги любителям без помощи профессионалов, но лучше при любой возможности спрашивать у этих профессионалов совета.

Источник: Глава 7

Лучше не менять параметры макета во время набора, но если очень хочется, то можно воспользоваться стандартным пакетом portland, который позволяет на лету менять портретную ориентацию на альбомную и обратно, переопределяя соответствующие управляющие макетом переменные.

Источник: Глава 7

В качестве примера последнего можно привести молодой (2007 год) пока пакет papertex (рис. 8.1 — пример от автора класса Ignacio Llopis), который позволяет применять LATEX в деле вёрстки газет, то есть для того, для чего LATEX в проекте вовсе не предназначался.

Источник: Глава 8

С помощью этого класса не удастся создать пёстрого фона и головокружительных эффектов смены слайдов, зато это позволяет сосредоточиться на главном, а именно непосредственно на тексте.

Источник: Глава 8

В отличие от стандарта классы из KOMA-Script позволяют использовать базовые размеры шрифта в 9pt, 14pt и 17pt.

Источник: Глава 8

Подробная документация на более чем двухстах страницах «The KOMA-Script bundle» (scrguien.pdf) позволяет подстроить все необходимые параметры.

Источник: Глава 8

Класс ppr-prv позволяет создать печатную версию электронных слайдов класса prosper.

Источник: Глава 8

Наличие широкого выбора стандартных тем позволяет быстро выбрать обрамление для презентации.

Источник: Глава 8

Класс talk, в отличие от упомянутых ранее пакетов, позволяет пользователю определить более одного стиля слайдов для презентации.

Источник: Глава 8

Для создания настенного постера в первом приближении можно воспользоваться пакетом a0poster, который позволяет работать с большими форматами бумаги.

Источник: Глава 8

Механизм рубрик позволяет классу curve поддерживать несколько резюме разной направленности и легко переключаться между ними.

Источник: Глава 8

Стиль currvita позволяет создавать резюме в окружении стандартных классов.

Источник: Глава 8

Еще одна группа исследователей разрабатывает теоретические модели политического взаимодействия, которые позволяют объяснить институциональные дисфункции, возникающие в развивающихся странах (см., например: [Buchanan et al., 1980; The Logic.., 2003; Cox, McCubbins, 2000; Levi, 1988; North, 1981; Olson, 1993, p. 567–575; Democracy and Development.., 2000]).

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Осмысление развивающихся стран как порядков ограниченного доступа с собственной социальной динамикой, а не как неудавшихся или несовершенных обществ открытого доступа, позволяет по-новому взглянуть на препятствия и инерционность их развития.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Согласие между лидерами позволяет каждому из них наилучшим образом структурировать их клиентские организации, поскольку они могут обращаться друг к другу за внешней поддержкой.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

В этом смысле независимые организации элит не только становятся источником экономического развития — их присутствие позволяет вызревать более сложным институтам и организациям в рамках государственной системы.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

• нечеткость распределения функций и сфер использования языков (в том числе по оси престижность – непрестижность) не позволяет считать русско-белорусское двуязычие диглоссией (вопреки [Wexler 1992]); дублированию функций способствует тот факт, что оба основных языка имеют статус государственного;

Источник: Языки

Иногда, если позволяло финансирование, при школах устраивалось общежитие для детей из отдалённых поселений.

Источник: ГЛАВА 2. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: УСЛОВИЯ, МЕТОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ

Форма предъявления содержания в виде рабочей тетради позволяет включить в процесс познания восприятие всех модальностей: слуховых, зрительных, моторных, тактильных.

Источник: РЕШЕНИЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ЗАДАЧ КАК СРЕДСТВО РАЗВИТИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОГО МЫШЛЕНИЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ

— Вы действительно полагаете, что и немецкие родители позволяют своим детям диктовать себе, куда ехать в отпуск, чем питаться и что смотреть по телевизору?

Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»

Они позволяют ему сидеть за телевизором дольше оговоренного времени, чтобы побыть в покое.

Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»

Йоркширские дамы, может быть, тоже не прочь были бы предложить подобную настойку своим гостям, но воспитание не позволяет.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Документальные фильмы дают реальную возможность бесконечного познания мира и просветления ума, они позволяют расширить кругозор, получить знания, отвлечься от быта в пользу интересной информации, а также стать как бы соучастником прогресса в науке и ощутить ту самую тонкую связь со всем живущим в мире.

Источник: Документальный кадр реальный взгляд на мир

Фиксирование всех контактов в ИС позволяют ставить и решать задачи оптимизации на новом уровне автоматизации управленческой деятельности.

Источник: Управление жизненным циклом мультиагентных средств автоматизации

Это привело к тому, что существенные дополнительные затраты времени при разработке заметно не увеличивают «производительность» системы, а только усложняют ее, позволяют накапливать громадные массивы второстепенной информации, вторичных данных, которые будут мало востребованы.

Источник: Управление жизненным циклом мультиагентных средств автоматизации

Это позволяет максимально ужесточить расход ресурсов, не допускать увеличения ресурсов по сравнению с базовым вариантом.

Источник: Управление жизненным циклом мультиагентных средств автоматизации

Эти «центры притяжения», ввиду своей территориальной отдаленности друг от друга, позволяли, используя принципы геополитики, грамотно разделить союзников и противников, лишая какую-либо группу влияния преимущества над другими.

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Организация подключения этих модулей к ядру системы выполняется только в случае обращения к ним из соответствующего меню программы, что существенно экономит ресурсы системы и позволяет распределять их на визуализацию среды и работу с БД.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Данные функции позволяют пользователю проводить мониторинг текущего состояния выработки относительно запланированного визуально (рис. 2.);

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Данный аспект чем-то похож на приветственное меню OS Windows 8 и позволяет пользователю не разбираться в строении файловой системы в целом, и месте нахождения любого проекта в частности.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Данные группы позволяют пользователю не искать необходимый в работе функционал в большом количестве иконок.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

3. Существенно облегчить труд клиента программы, позволяет использование интернет-технологий и браузеры для запуска приложения из любой точки, имеющей доступ в сеть, без необходимости скачивания и установки ПО.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

- создания и загрузки ЗD-моделей — модуль поддерживает все основные форматы программ создания трехмерных моделей (3Ds MAX, AutoCad, и т. д.), а также позволяет моделировать примитивные трехмерные модели непосредственно в программном продукте (дома, линии связи и электрификации, дороги и проч.;

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

- проведения вычислений — позволяет проводить вычисления различного рода, такие как ортофототриангуляция, интерполяция, фильтрация данных и т. д.;

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Такого рода системы позволяют существенно повысить выработку и получать более точные данные о состоянии объекта в режиме реального времени;

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Данные модули позволяют использовать функционал геоинформационных систем и простых графических редакторов в приложении к угольным разрезам как открытого, так и закрытого типов.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Данный аспект позволяет с еще большей уверенностью говорить о грядущей перспективе и актуальности данного решения.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Это позволяет экономить ресурсы как на качестве отображения картинки в целом, так и на отображении 3D-стереоэффекта на мониторе только при пристальном взгляде в данную область экрана.

Источник: Визуализация и информационное сопровождение добычи угля открытыми способами

Особенно от фразы "Иногда очень хочется кричать, но хорошее воспитание не позволяет".

Источник: 35505 Литература трудных времен

Тем более важны такие потенциальные “микротексты”, если они находят подтверждение в родственных культурно-языковых традициях – балтийской, древнеиндийской, древнеиранской, древнегреческой, древнегерманской и других, и в таком случае позволяют приблизить потенциальную реконструкцию неизвестного славянского фрагмента к реальной…

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

— Что она позволяет понять в культуре – такого, что, предположительно, не видно иным концепциям?

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Joel Test и eXtreme Programming описывают практики, которые действительно позволяют предотвращать появление проблем в реальных условиях, а если нужно — то решать их.

Источник: Блоги на livejournal.com

Насилие порождает отпор и позволяет-таки отделиться, хоть и понеся потери.

Источник: 36999 Травмы поколений

Обида, которую чувствовал мужчина, позволяла легко договориться с совестью и забить, а если этого не хватало, так вот ведь водка всюду продается.

Источник: 36999 Травмы поколений

И все деньги двигаются внутри банка, что позволяет практически исключить мошенничество с деньгами и полностью исключить игру несовершеннолетних”.

Источник: 36871 Букмекеры выходят из блокировки

Сейчас у меня небольшой, но стабильный доход, который позволяет содержать семью, нормально жить, много времени уделять семье.

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

«Питание позволяет уменьшить риск возникновения некоторых видов рака.

Источник: 35009 «Противораковая» пища: правда или вымысел?

То есть трюки позволяли привязаться к местности очень точно.

Источник: 35990 Отключение GPS в России

Современные разведывательные спутники (фото-видеосъемка) с разрешающей способность в размере 50 см (позволяют опознавать объекты на поверхности Земли размером менее полуметра) давно уже угроза нацбезопасности.

Источник: 35990 Отключение GPS в России

Оба раза показали, что оно не даёт стране решать внутренние проблемы и противоречия и в долгосрочной перспективе не позволяет развиваться, не решает проблемы социума, всякий раз приходя к революции.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

«Это позволяет чувствовать себя крутым — и очень забавно»

Источник: 36269 Играя на уроках

Но, к сожалению, география нашей страны не всегда позволяет это сделать.

Источник: 35579 Маргарита Чижмак: «Художник, застёгнутый на все пуговицы…»

Несмотря на свое прагматичное отношение к окружающей действительности, Яан иногда позволяет себе странные вольности.

Источник: 00224 Покупка Родины

Феерическая пластичность позволяет актёру оставаться узнаваемым, будучи разным в разных ролях и произведениях.

Источник: 10637 Человек на пересменке

В итоге, документ позволяет гражданам требовать от оператора поисковой системы, распространяющего в интернете рекламу, прекратить выдачу сведений об указателе страницы сайта с информацией о себе, если она распространяется с нарушением законодательства РФ, является неактуальной или "утратившей значение для заявителя в силу последующих событий или действий заявителя".

Источник: 38803 Америка тоже хочет забыть

Это делается для того, чтобы проверить работу с помощью системы «Антиплагиат», которая позволяет определить, насколько работа является уникальной, — выявить долю заимствований из других работ или произведений.

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

Размер Фонда страхования вкладов позволяет АСВ осуществить требуемые выплаты в полном размере, вторит представитель ЦБ.

Источник: 38461 Фонд страхования вкладов под угрозой опустошения из-за действий ЦБ

Лишь блюзовые певицы, пластинки которых выходили под ярлыком «для чёрных», позволяли себе наполнять выступления собственными переживаниями и вызывать эмпатию.

Источник: 16537 Леди в белом

Но мало кто пишет, что её голос позволяет ей блестяще исполнять классику джаза.

Источник: 16537 Леди в белом

Лишь блюзовые певицы, пластинки которых выходили под ярлыком «для чёрных», позволяли себе наполнять выступления собственными переживаниями и вызывать эмпатию.

Источник: 16537 Леди в белом

Но мало кто пишет, что её голос позволяет ей блестяще исполнять классику джаза.

Источник: 16537 Леди в белом

Это направление современного искусства активно развивается и находит положительный отклик не только у художников и культурологов, но и у жителей и органов власти, поскольку подобные произведения уличного искусства улучшают визуальную экологию мегаполисов и позволяют художникам выразить свои мысли путем творческой деятельности.

Источник: 37102 Третий ежегодный Фестиваль стрит-арта завершит граффити сезон 2014 года

«В современной России уровень возможностей позволяет постоянно двигаться вперед и всесторонне развивать свой культурный уровень.

Источник: 37102 Третий ежегодный Фестиваль стрит-арта завершит граффити сезон 2014 года

Более того, мы считаем, что Россия продолжат предоставлять им тяжелое вооружение, военную технику и поддерживать их финансово и позволяет боевикам свободно въезжать на Украину",

Источник: 36610 Госдеп США обвиняет Москву в поддержке ополченцев

— Ну, у меня были случаи, когда мне говорили, что я слишком много себе позволяю вольностей в языке, был случай, когда меня отстранили от перевода на фестивале какого-то фильма, который я очень хотел перевести.

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

Он пожаловался, что в США его слава не позволяла ему делать многие вещи, которые он хотел.

Источник: 32596 Хью Лори и Стивен Фрай хотят снова делать совместное шоу

Сюрпризы на этом не закончатся: за час до и после лекции вы сможете лично опробовать одну из музыкальных технологических новинок – RockSmith, игру, которая подвинула проекты вроде Guitar Hero и позволяет научиться играть рок-хиты, подключив настоящую гитару к Xbox, PlayStation или компьютеру на Windows – даже если вы впервые взяли инструмент в руки.

Источник: 33808 Лекция Knowledge Stream "Будущее музыки"

«Общая строительная готовность блоков сжатых газов, кислорода и азота, керосина и нафтила позволяет выполнять монтажные работы на основных технологических системах»,

Источник: 38303 Ход строительства космодрома «Восточный» вписался в график

Tumblr позволяет размещать текстовые сообщения, изображения, видеоролики, ссылки и аудио в общем потоке-микроблоге, получившем название «тамблелог».

Источник: Yahoo! покупает Tumblr за миллиард долларов

Мы на данный момент очень хорошо продвинулись, и, на мой взгляд, этот закон позволяет нам говорить, что, когда он будет полностью реализован, у нас правило по обороту геоинформации будет вполне на международном уровне.

Источник: Владимир Путин 23 октября 2015 года провёл рабочую встречу с Министром природных ресурсов и экологии