Но для понимания этого у творческой группы «Плюс один» не хватило опыта.

Источник: 00024 Быстротечный кинороман

Таким пониманием фонемы определяется интерес представителей ЛФШ к материальным свойствам звуковых единиц, их обращение к экспериментальной фонетике и методам анализа речи.

Источник: Петербургская фонологическая школа

МФШ полагает, что при всех различиях формулировок в работах Бодуэна он оставался приверженцем «морфематизма», начиная от выделения фонемы в 1868 году и работы 1881 года «Некоторые отделы „сравнительной грамматики“ славянских языков», где были различены понимания фонемы как совокупности фонетических свойств и как компонента морфемы, и заканчивая «Введением в языковедение» вплоть до последнего его прижизненного издания.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Поэтому мои книги не имеют ни начала, ни конца в классическом понимании этого слова»,

Источник: 20487 Пейзаж, нарисованный Павичем

Сама по себе расшифровка ДНК, однако, не имеет смысла без понимания того, как именно полученная генетическая информация влияет (или может повлиять) на жизнь и здоровье отдельного человека.

Источник: 02324 2008-й — год, когда наука снова стала интересной

Здесь есть всё, что и у Дэна Брауна (интрига, динамика), и вдобавок настоящее понимание предмета.

Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ

К сожалению , приходится признать , что так же мало понимания и осознанности у многих даже из тех , кто считает себя верующими , в том , что же на самом деле празднуется в самые большие и светлые религиозные праздники , такие как Пасха и Рождество .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

В результате в очередной раз навели тоску, и не из-за воды, а из-за того, что понимание среднего класса у нас на ТВ очень мелко плавает.

Источник: 09109 3 в 1. Жажда

Для фри-джаза характерно понимание того, что границы между «музыкальным» звуком и шумом крайне расплывчаты, и фактически любой звук, на первый взгляд не имеющий отношения к музыке, может быть творчески преобразован и использован в композиции или импровизации.

Источник: Фри-джаз

Они у себя дома , и понимание всей условности заявленной темы читается на их лицах прямо через грим .

Источник: 03833 А Гордон все-таки не Кихот

Так точно Эдгар По, проникнувшись философским отчаяньем, затаив в себе тайну понимания мировой жизни, как кошмарной игры большего в меньшем, всю жизнь был под властью демона скитания и от самых воздушных гимнов серафима переходил к самым чудовищным ямам нашей жизни, чтобы через остроту ощущения соприкоснуться с иным миром, чтобы и здесь, в провалах уродства, увидеть хотя серное сияние.

Источник: 21876 Эдгар По. Гений открытия

Наконец они приходят к пониманию, что им необходимо уединиться в вагонном туалете, но слишком поздно: его наглухо оккупирует их юная попутчица.

Источник: 12824 86 снов, вызванных полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения

— Ну, с «пишущим человеком» понимание моё тоже подкачало.

Источник: 09407 Александр Иличевский: «Никогда не встретимся…»

В моём понимании, если тебе есть кому что-то сказать, то это «что-то» никуда не годится.

Источник: 09407 Александр Иличевский: «Никогда не встретимся…»

Надеюсь на их адекватное понимание, сами, чай, литераторы.

Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»

Потому что у него, как у хорошего писателя, есть несколько слоёв понимания.

Источник: 12276 Dostoevsky тм

В основе этого было четкое понимание, что авторитет государства должен основываться не на вседозволенности и попустительстве, а на способности принимать справедливые законы и твердо добиваться их исполнения.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Тем более что в обществе есть консенсус в понимании того, что мы должны в первую очередь решить именно эту, ключевую для всей страны проблему.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Он пишет о произвольном и мифологическом характере устоявшихся классификаций душевных болезней, об их бесполезности для уяснения причин и понимания субъективного содержания болезни у конкретной личности, о зависимости представлений о душевном заболевании от конкретной культуры.

Источник: 10448 Больничные университеты

Стоит ли удивляться, что после прочтения книги Молчанова нам едва ли когда-нибудь удастся снова смотреть кино так, как прежде, — по-детски доверчиво и наивно: на смену восторгу профана, млеющего от встречи с чудом, теперь придёт зрелое восхищение (или, напротив, недоумение), основанное на трезвом понимании и осмыслении увиденного.

Источник: 13865 Интересное кино

Более того, руководитель общественно-политического проекта «Собрание родителей» Игорь Литвененко вообще считает, что «понимание и знание мировых религий, их духовно-нравственного аспекта является основой образования».

Источник: 08558 Аттестат религиозной зрелости

К сожалению, современный человек далёк от понимания и знания основных религий.

Источник: 08558 Аттестат религиозной зрелости

Требования, предъявляемые к кандидату, включают техническое образование, опыт предпринимательства и «сильные способности в области аналитики и количественного анализа с глубоким пониманием игровых платформ», сообщает NEWSru.com.

Источник: 23893 Google хочет привлечь аудиторию социальными играми

Я думаю, что вполне можно говорить об окончании контртеррористической операции - при понимании того, что правоохранительные органы Чечни практически берут на себя основную ответственность за состояние правоохранительной сферы.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Если люди сознательно приходят к пониманию того, что интересы своего народа они могут защищать только вместе с Россией, и делают это честно, открыто, не жалея для этого ничего, в том числе и своей собственной жизни, это заслуживает только поддержки и уважения.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Умело используя данные дневников народа майя и легенды провидцев стран Ибероамерики, он смог представить собственное видение апокалипсиса, нашедшее понимание у такого маститого «творца кинофантастики», как режиссёр Эммерих.

Источник: 14768 Апокалипсис-2012 отменяется. Будем жить

За последние несколько лет нейрофизиология сделала большой шаг вперед в понимании работы человеческого мозга.

Источник: Увидеть мысль

Они получили свою награду за работу по изучению реликтового излучения, которая подтверждает теорию большого взрыва и углубляет наше понимание в происхождении звёзд и галактик.

Источник: Учёный НАСА Джон Мэтер — лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года

Взаимный обмен культурными знаниями среди молодежи оказывает хорошее влияние на развитие цивилизации в глобальном плане, сближает культуры и понимание наций всего мира.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Потому, что тот же Prison Break был снят для американской аудитории (или, как максимум, для англо-говорящей), то есть с пониманием того, что он уже там, на своей территории, должен был окупиться.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Разумеется, требовалось и понимание материала, и умение им оперировать, но накопление доминировало, и именно отчёт в том, насколько хорошо студент помнит материал, в основном ожидался от него на экзамене.

Источник: 11959 Об ответственности интеллектуала перед средой обитания

Смысл же изображения давал возможность понимания конструкции многоголосия и характера повествования «партитур»...

Источник: 17749 Визуально-акустический выставочный проект «Дальняя»

Постоянная тонкой структуры (альфа) определяет электромагнитное взаимодействие и считается современной физикой неизменяемой и незыблемой, лежащей в основе научного понимания мироздания.

Источник: 20631 Мировая наука на пороге революционных открытий

Важна не любовь к дарованию конкретной актрисы, а здравый смысл, понимание персонажа.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Оригинальность её в том, что, по сути, это и не совсем операционная система в обычном понимании, а оптимизированное под современное железо Linux-ядро плюс браузер Chrome с расширенной функциональностью.

Источник: 12670 Первый взгляд на Chrome OS

Он почти не работает с профессиональными актёрами, не заботится о сюжете в традиционном понимании этого слова и никогда ничего не поясняет.

Источник: 22317 Уходя, гасите свет

Удивительно, но космос сегодня в обыденном понимании стал до такой степени общим местом, что даже запуск Большого адронного коллайдера не имел такого сильного общественного резонанса, а ведь это следующий крупный шаг на пути человечества к познанию научной истины.

Источник: 05282 Гагарин, я вас любила

Сам список формируется оргкомитетом на основе его собственного понимания текущей ситуации в современной русской поэзии.

Источник: 19475 В России учреждена международная поэтическая премия памяти петербургского поэта Геннадия Григорьева

На пресс-конференции звучал вопрос, почему же у фильма нет хеппи-энда в его классическом понимании.

Источник: 19892 "Я тоже": еще раз о любви

Труд сознания — как труд траура, он требует упорства, смелости и смирения, которые нужны и для трезвой рефлексии, и для признания ошибок, и для понимания того, что же со всем этим дальше делать.

Источник: 08371 К перемене ума

Труд сознания — как труд траура, он требует упорства, смелости и смирения, которые нужны и для трезвой рефлексии, и для признания ошибок, и для понимания того, что же со всем этим дальше делать.

Источник: 08371 К перемене ума

Где сибирско-дальневосточная политическая элита, принципиально отличающаяся от московско-питерской некоррумпированностью, наличием искреннего желания служить стране и пониманием того, как именно это делать?

Источник: 01815 География против политики

Как только Вы сознательно выбрали инструменты - очень быстро выяснится, что у Вас есть и (пусть даже минимальное) понимание того, когда и куда копировать важную информацию для её лучшей сохранности.

Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.

А когда гуляем на улице и слышим призыв к намазу — относимся с пониманием.

Источник: 07338 Исламские децибелы

Но понимание пока все же не на том уровне, чтобы дальше его транслировать.

Источник: 0172908 по дороге домой

В других случаях преступники могут, ещё не утратив понимания сути общественных предписаний, не желать их выполнять ввиду отчуждённости от общества, слабости трудовых, семейных и дружеских связей.

Источник: Личность преступника

Я подчёркиваю - умному ДОСТАТОЧНО для понимания, что произошло, ровно самих двух фактов:

Источник: 0039423 И ещё раз для невнимательных о спаме и сливе.

Когда накопится хотя бы малая доля того, что нам известно про материальный обмен, это сильно повлияет на понимание тарифов символического обмена и рикошетом – на ход реальных процессов.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

И тот, и другой капиталы можно использовать с разной эффективностью, пониманию чего способствуют соответствующие экономики – традиционная или символическая.

Источник: 2.1.1. Измерение символического обмена

Внутренняя мотивация – ключ к пониманию действенности сигналов, пусть даже льстивых или обманных.

Источник: 2.1.2. Изучение движения информации

Личные интересы могут видоизмениться как из-за нового понимания ситуации, так и в результате наблюдения за тем, какие сценарии быстрее обрастают сторонниками и становятся проходными.

Источник: 2.1.2. Изучение движения информации

И пусть читателя не смущает академичность этого вопроса, он имеет прямой выход в повседневную практику, поскольку информированность, знание и понимание – синонимы действия в новой экономике.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Притом что отношение к смерти продиктовано природой, человеческий разум, кажется, близок к пониманию того, как смягчить или вообще отменить этот императив.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

Из признания факта, что внутреннее время может быть как положительным, так и отрицательным, следует ряд уточнений, важных для понимания процессов новой экономики.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

Хотя по большому счету лишь «теорию звезд» можно считать теорией (и то с натяжкой), две других концепции – рангом мельче, тем не менее значение всей этой троицы для понимания социальной эволюции трудно переоценить.

Источник: 2.5.1. Три механизма социальных новаций

Клише черпаются из языка, фольклора, текстов, быта… – иными словами, из культуры в ее самом широком понимании.

Источник: 2.5.4.4. От импринтинга человека к импринтингу социума

Три рассмотренных механизма вплотную подводят к пониманию того, каким образом всевозможные доктрины, идеологии, верования, моральные императивы и т.п. кристаллизуются в человеческих головах и определяют поведение масс и ход истории.

Источник: 2.5.5. Естественнонаучная иллюстрация фазовых превращений в социуме

И это понимание его, то есть признание его высоких достоинств, свидетельствовало для Нехлюдова об ее уме и верности суждения.

Источник: Глава IV

Вместе с армиями хозяев Вестероса умолкали и их Старые боги, воинственные, мрачные и чуждые человеческому пониманию.

Источник: 2. Религии Вестероса

Иные же р`глориты склонны понимать Владыку Света, как сущность неимоверно более высокую, нежли "бытовые божки", истина и суть которого лежат много выше понимания мирян.

Источник: Приложение А: Религиозная этика

Эти плюсы весьма условны в моём понимании, потоки туристов быстро изгадят прекрасное озеро, застроят потаённые уголки турбазарами, оснащёнными джипами, вертолётами, моторными лодками, и многовековая тишина и спокойствие покинут эти места.

Источник: Монголия. Селенга

Китайская мера веса — цзинь, равна 0.5 кг, и первое время сильно путаешься, мало того, что надо перевести в рубли, доллары, из юаней, для понимания цены, так ещё и не забыть умножить на два, а то всё время получается подозрительно дешево.

Источник: Китай

Немногим ранее мысль о «стеклообразном родстве» всех силикатных материалов высказывает И. Ф. Пономарёв, причём учёный подчёркивает важность понимания не столько генезиса стекла, сколько роль исследования его строения для изучения свойств других силикатных материалов; одновременно он указывает, что эти соображения имеют место ещё у М. В. Ломоносова:

Источник: Стекло

« Теория строения стекла имеет значение не только для понимания свойств изделий из чистого стекла, но и для всех силикатных изделий, которые в процессе производства находились при температуре выше 800 °C.

Источник: Стекло

Поэтому значение изучения стекла чрезвычайно расширяется и выводы, делаемые в исследованиях, посвящённых строению стекла, важны для понимания свойств самых различных технических силикатных продуктов. »

Источник: Стекло

Настоящий пример, хоть и имеющий отношение к стеклообразным минералам, очень показателен для понимания такого структурного свойства стекла как аморфность.

Источник: Стекло

Таким образом понимание строения стеклообразных веществ (и частично — жидких) обусловлено совершенством методов исследования и математического аппарата, техническими возможностями.

Источник: Стекло

Однако первостепенную роль не только в теоретическом аспекте вопроса, оценке термодинамических характеристик, но и в реализации эксперимента, в понимании методики его постановки, в оценке и согласовании с теорией его результатов, играют так называемые модельные методы.

Источник: Стекло

Теория М. Лауэ, закон Брэгга-Вульфа и рентгеноструктурный анализ идеальных кристаллов преобразовали законы кристаллографии Е. С. Фёдорова в законы, опирающиеся на понимание структуры и точных координат атомов базиса монокристалла: кинематическая — для идеального несовершенного (мозаичного) кристалла, и динамическая — для монокристалла — предоставляют значения интегральной рассеивающей способности, которые в этих случаях не пребывают в соответствии с экспериментальным значениям для реальных, значительно более сложных кристаллов.

Источник: Стекло

Нам парадоксальная логика в данном случае важна для понимания роли человека как Творца и Со-Трудника Всевышнего.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Художнику дано видеть многое и концентрировать на своих полотнах причину, недоступную для понимания многими.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

Энгельс в весьма легко написанных, нередко полемических работах освещал самые общие научные вопросы и разные явления прошлого и настоящего — в духе материалистического понимания истории и экономической теории Маркса.

Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)

Это непосредственное политическое чувство вместе с глубоким теоретическим пониманием связи политического произвола с экономическим угнетением, а также богатый жизненный опыт сделали Маркса и Энгельса необычайно чуткими именно в политическом отношении.

Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)

Понимание постмодернизма разработали французские философы-постструктуралисты: М.Фуко , Ж.Деррида , Ж.Бодрийяр , опираясь на концепцию о преобладании «страха и трепета» в менталитете жителя постиндустриальной цивилизации .

Источник: Постмодерн

Но чтобы как-то исправить ситуацию каждый год я существенно повышаю свой уровень понимания тех предметов, которые веду (прежде всего, читая литературу и критически оценивая аналогичные курсы, которые преподаются в университетах всего мира).

Источник: 027684 Изживаем и успокаиваемся (это особенно необходимо молодым преподавателям)

не видя его реакций в течение дня, я как будто теряю понимание его.

Источник: 080825 садик

Понимание, какой должна быть эта цель.

Источник: Звезда (карта Таро)

Этот план не нашёл понимания ни у Директории УНР, ни у высшего командования Добровольческой армии.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

То есть, в прямом понимании этого слова клубов по видимому там нет, есть только арт-кафе.

Источник: 0010235 RuSSIR 2009 :)

Также термин «вариант фонемы» может употребляться в значении «аллофон» («оттенок фонемы») в его понимании Петербургской фонологической школой.

Источник: Вариант фонемы

Это специфически корейское понимание природы божественного создания, основанное на мистическом опыте Чхве Джеу.

Источник: Чхондогё

Девушка явно впервые слышит о Hапстере (называя его Nabster), пиринговые сети путает с глубоким пилингом, в общем демонстрирует глубокое понимание предмета..

Источник: 493897

Другим важным моментом является то, что белковые молекулы в процессе своей жизнедеятельности не являются статичными, их структура меняется и это имеет важное значение для понимания процессов, проходящих в клетках.

Источник: На компьютере смоделирована одна миллисекунда жизни белковой молекулы

Бальдуччи говорит, что существование внеземных цивилизаций совместимо с пониманием богословия Католической церкви.

Источник: В Ватикане изучают НЛО

В понимании диалектики этим винтиком является тот факт, что принимающая разнообразные формы диалектическая «борьба» может иметь различную степень интенсивности, включая величину близкую к нулю.

Источник: Сущность диалектического противоречия

• ситуативные барьеры — географические, ведомственные, режимные, бюрократические, получения и понимания информации, разобщения творческого коллектива в пространстве, вредного воздействия внешней и социальной среды, ситуационный антагонизм в творческом коллективе:

Источник: Основы системного проектирования

Приведем краткое описание и характеристику основных методов, знание которых минимально необходимо как в собственной деятельности, так и для понимания принципов работы интеллектуальных систем.

Источник: Основы системного проектирования

Обычно в качестве нижнего (элементарного) уровня подсистем берут такой, на котором располагаются подсистемы, описание или понимание устройства которых доступно исполнителю (руководителя группы людей или отдельного человека).

Источник: Основы системного проектирования

• критериальным образом (выбор имеет обоснование, доступное пониманию другими людьми).

Источник: Основы системного проектирования

Дабы разрешить образовавшуюся дилемму и хотя бы внешне соблюсти исторически сложившийся подход к пониманию общественных финансов, как отношений распределительных по сути, В.П. Дьяченко избрал путь скрытого терминологического соглашения, смысл которого заключается в следующем: распределением было названо не только перемещение стоимости в форме денег между разными экономическими субъектами (отношения людей по поводу вещей), но и дробление валового дохода в рамках одного экономического субъекта (процесс изменения отношения людей к вещам).

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Тем не менее, результаты нашего исследования позволяют говорить о том, что между западными учеными не существует принципиальных разногласий в подходах к пониманию ключевых положений финансовой науки, имеющей богатые традиции и многовековую историю.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

В своих апориях Зенон описывает простейшие процессы, понимание и описание которых ни у кого и никогда не вызывало никаких трудностей.

Источник: Философские ошибки физических теорий

Для создания апорий «Стрела» и «Стадион» Зенон использовал неадекватное понимание исследователями понятий «время» и «пространство».

Источник: Философские ошибки физических теорий

Но антропогенез это эволюция посредством отрицания одного вида другим, что требует понимания совместного проживания этих видов только как конкуренцию и между одновидовыми, и между разновидовыми популяциями, где преимущественно выживали наиболее приспособленные популяции.

Источник: Рождение правоотношений и государственной власти

Согласно Ж.-Ф. Биллетеру, невозможно понять сущности неоконфуцианства без понимания истории мандарината, и наоборот, – невозможно понять мандаринат вне его идеологии.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Название отражает идею циклического понимания истории и позднее стало нарицательным для обозначения жанра хронологических записей, анналов.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

В современном понимании словарём не является, ибо содержит в себе толкования 2094 иероглифов из древних текстов, сгруппированных по семантическому принципу (19 разделов).

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

6. 智 (zhì) – мудрость, ум, знание, стратагема, умудрённость, понимание.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Однако понимание Конфуцием «культуры» также чрезвычайно отличается от современного.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Такому человеку свойственна терпимость, многостороннее понимание жизни и отвращение к любым формам максимализма и фанатизма.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Мы имеем таким образом, понимание власти как сугубо межличностных отношений.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Именно такое понимание миссии и толкнуло Учителя в его странствие по всем царствам.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Но настоящих владельческих домашних собак и кошек в европейском и российском понимании (в основном, pet animals, животные-компаньоны) там практически нет или их относительно мало.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Березин в числе вопросов, по которым мнения исследователей расходятся, называет различия между тревогой и страхом, нормальной и патологической тревогой, понимание тревоги как единого явления или термина для обозначения совокупности явлений.

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

В работе далее раскрыта проблема тревоги во взглядах отечественных и зарубежных авторов, так как в силу упомянутых разногласий понятие тревожности включено во многие из этих концепций, а также дано описание интересующего в контексте работы понимания тревожности.

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Художественная деятельность позволяет диагностировать развитие и состояние дошкольника посредством анализа (в зависимости от возраста и поставленных задач) выбираемых цветов, уровня развития изобразительной деятельности, понимания получаемых от взрослого задач по рисованию, и так далее.

Источник: Особенности изобразительной деятельности дошкольников

2. этап формирования предпосылок этого вида продуктивной деятельности и основных ее компонентов (определение цели, анализ условий задачи, понимание способов выполнения задачи, анализ ее результатов, самооценка).

Источник: Особенности изобразительной деятельности дошкольников

Понимание «храма» в египетской религиозной мысли и художественном пространстве.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Новое понимание образа человека и его места в окружающем мире по сравнению с искусством Древнего Востока.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Типология храма, его отличительные черты — масштаб, пропорции, курватуры, техника строительства, связь с человеком, особенность понимания внутреннего пространства и пластики объемов, связь с природным миром.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Особенность понимания пластического объема, его проработки, темы движения.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Проблемы градостроительства, новое понимание масштабных, пространственных и формально-образных особенностей архитектуры.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Римское понимание ордера (святилище Фортуны в Пренесте, Табуларий в Риме).

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Появление каркасного понимания готической конструкции, достижение предела прозрачности стены, совершенствование приемов зрительной дематериализации ордера.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Сложные своды и их значение для английской школы; особенности понимания массы и стены; специфика английского готического ордера.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Разрушение объекта изображения и перекомпоновка его, новое понимание пространства.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Для понимания работы конкордансеров студентам также необходима информация об основополагающих концепциях корпусной лингвистики (если они до этого не проходили соответствующий курс).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Эта информация включает определение и типы лингвистических корпусов, наиболее представительные мировые корпусы (в том числе Национальный Корпус Русского Языка), понимание Интернета как большого неразмеченного корпуса.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

При таком понимании исследователь абстрагируется от содержания общения и принимает во внимание только канал передачи информации.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Не только при Низами Гянджеви, но и вообще вплоть до ХХ в. этот регион (временами — от Индии до Йемена) управлялся исключительно тюркскими (большей частью азербайджанскими в современном понимании) династиями, сменявшими друг друга.

Источник: Часть IV: ИМЕЕТ ЛИ НИЗАМИ ОТНОШЕНИЕ К ИРАНУ?

Соответственно и процедуру out вы пишете, опираясь на это понимание и используя рекурсивный вызов для вывода ответа на ту подзадачу или те подзадачи, к которым вы свели текущую подзадачу.

Источник: §2. Общая концепция написания процедуры out.

При знакомстве же с истинными TEXнологиями возникает понимание, что LATEX настолько хорош, что с его помощью можно набирать даже математику.

Источник: Глава 4

Здесь очень важно понимание что, где и зачем надо исправлять, потому что способ решения уже известной проблемы, как правило, очевиден.

Источник: Глава 7

Наша цель — разработать и применить альтернативную концептуальную парадигму для понимания динамического взаимодействия политических, экономических и социальных сил в развивающихся странах (впервые изложена в: [North et al., 2009]).

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Динамика этих социальных договоренностей расходится с динамикой, описанной в неоклассических моделях, что ограничивает ценность неоклассических инструментов для понимания проблем развития.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Более глубокое понимание логики обществ с ограниченным доступом и закономерностей их развития сулит более существенные достижения в снижении уровня бедности и насилия.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Исследовательский проект, осуществленный при спонсорской поддержке Программы партнерства для развития Всемирного банка, включал проведение детальных исследований девяти стран с целью понять, какие именно идеи в концепции режимов доступа полезны для понимания задач развития и предлагаемых решений.

Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност

Не доросшее до понимания джаза поколение не обращает на гастроли гения никакого внимания.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

В Москве у нас все еще довольно ограниченно понимание своего личного пространства, мы мыслим малыми формами, поэтому пачка из-под сигарет летит в окно автомобиля, а мир за дверью квартиры кажется враждебным и второстепенным.

Источник: 36331 Москва моя

Пониманию того, что изменения в пенитенциарной системы возможно только благодаря системному подходу .

Источник: 30866 Идеолог и движущая сила реформы российских ИТК

Во всяком случае, эта книга – важный этап в развитии понимания москвичами самих себя.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Дмитрий Николаевич Замятин с коллегами, в свою очередь, разрабатывает средства для описания и понимания этих смыслов.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Вначале это не поддавалось пониманию .

Источник: 36707 Всего 15 секунд

К гармонии в её высшем, но неожиданном понимании.

Источник: 35680 «Кот доступа» в финале конкурса Международной гильдии писателей

Ни какого вреда для безопасности от наземных станций слежения и космической группировки GPS в моем понимании нет.

Источник: 35990 Отключение GPS в России

У авторов манифеста этого понимания просто нет.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Однако тогда этот способ не нашел понимания у защитников прав животных, которые в свою очередь выдвинули альтернативный вариант: закладывать жаб в морозилку и ждать пока те не уснут навсегда.

Источник: 36158 Кроличьи войны

Совмещение долгосрочных целей и несоразмерного им краткого отрезка времени (день на фоне прочтения серьёзной книги, неделя на фоне написания диплома, месяц на фоне изучения иностранного языка и т.д.), в который (отрезок) проецируются отобранные для достижения данных целей задачи, часто приводит к формированию впечатляющей картины ещё не сделанного(наличие перед глазами кучи непрочитанных книг; осознание ещё столь малых знаний языка; понимание, сколь много ещё предстоит реализовать в программном проекте и т.д.).

Источник: 7078 Фиксации на коротком отрезке времени

И, наконец, третья проблема — конкуренция со стороны большого бизнеса и государственных структур, у которых больше ресурсов, больше связей и совсем нет понимания, зачем существует социальное предпринимательство.

Источник: 36130 Что разбудит малый город

А еще есть задачи государственной культурной политики - и понимание их, способность претворять их в жизнь тоже входят в круг требований", - пояснил министр практическую сторону своих размышлений о культуре.

Источник: 38685 Мединский объявил культуру вопросом госбезопасности

По словам Порошенко, у Киева «есть полное понимание, что не существует только военного пути решения конфликта».

Источник: 36804 Порошенко договорился с Путиным о прекращении огня на Украине

— Есть понимание, зачем нужно было российскому зрителю посмотреть весь этот поток некачественного и разного?

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

У многих пользователей до сих пор нет понимания, кто все-таки будет считаться блогером, свидетельствуют вопросы на специальном сайте "Яблоггер.рф".

Источник: 36684 За исполнением закона о блогерах проследят "интернет-гуру"

Президент Украины Петр Порошенко заявил 30 августа, что у Киева «есть полное понимание, что не существует только военного пути решения конфликта».

Источник: 36799 Путин обвинил Киев в отказе вести «политический диалог» с Донбассом

В дипломатических кругах ЕС относятся с пониманием претензий Польши к России.

Источник: Польша блокирует переговоры ЕС с Россией