Уэлш не хочет шокировать читателя неким сочинённым омерзительным миром — он сам живёт в этом мире, мире наркотиков, грязных попоек, нехитрых плотских радостей и уличных драк.

Источник: 15830 Fucking мораль

На календаре суббота, все готовятся к вечерней попойке (в городе играют сразу три свадьбы), в универмаг завезли партию румынских туфелек — в общем, даже те, кто догадывается о случившемся, никуда особо не торопятся.

Источник: 22317 Уходя, гасите свет

На ранней утренней заре, по ледяному ветру и первому мокрому зазимку, уезжали в леса и в поле, а к сумеркам опять возвращались, все в грязи, с раскрасневшимися лицами, пропахнув лошадиным потом, шерстью затравленного зверя, — и начиналась попойка.

Источник: Антоновские яблоки

— понял Геракл и потребовал с того 10 % запасов в винных погребах за очистку результатов титанической попойки.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Поймал его и привёл ко двору царя, втащив в королевские залы прямо в середине ежедневной попойки.

Источник: Двенадцать подвигов Геракла

Он вспомнил далекое прошлое, кутежи, попойки.

Источник: Жест