Толчком к созданию образа самозванки послужила соседка Андерсон по больничной палате, прачка (по другим источникам — швея) Мария Пойтерт, страдавшая, как считается, манией преследования.

Источник: Андерсон, Анна

Тетка предложила Масловой поступить к ней в прачки.

Источник: Глава II

Но, глядя на ту тяжелую жизнь, которую вели женщины-прачки, жившие у тетки, Маслова медлила и отыскивала в конторах место в прислуги.

Источник: Глава II

Тетка, видя на ней модное платье, накидку и шляпу, с уважением приняла ее и уже не смела предлагать ей поступить в прачки, считая, что она теперь стала на высшую ступень жизни.

Источник: Глава II

И для Масловой теперь уже и не было вопроса о том, поступить или не поступить в прачки.

Источник: Глава II

Она с соболезнованием смотрела теперь на ту каторжную жизнь, которую вели в первых комнатах бледные, с худыми руками прачки, из которых некоторые уже были чахоточные, стирая и гладя в тридцатиградусном мыльном пару с открытыми летом и зимой окнами, и ужасалась мысли о том, что и она могла поступить в эту каторгу.

Источник: Глава II

— А я-то почем знаю, — отвечу я. — Он отдан был прачке, с нее и спрашивайте.

Источник: Жизнь и воротник