Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Эта же ассоциация, кстати, и проводила в 1980-х годах ту самую «антипиратскую» кампанию «Home taping is killing music», которая так и не смогла предотвратить закат эпохи физических носителей контента.
Источник: 16684 Английский DEBill
В итоге российский контингент численностью 3,5 тыс. человек в составе войск НАТО не смог предотвратить этнические чистки албанцев против сербов и отделение Косово от Сербии.
Источник: 01287 "Альтернативная служба"
Во время особого периода на прилавках не было вообще ничего, а карточная система оказалась единственным способом предотвратить всеобщий голод.
Источник: 15449 "А Ленин что, не является классиком?"
В своем заявлении Пан Ги Мун назвал «неприемлемыми» действия властей Шри-Ланки, которые не смогли предотвратить сорвавшие работу представительства ООН протесты.
Источник: ООН закрыла представительство в Коломбо
Отсчет перед запуском ракеты, с которого началась бы самая чудовищная война, и отсчет уничтожаемого в мире ядерного оружия – мера, по убеждению авторов и героев фильма, способная такую войну предотвратить.
Источник: В США представлен документальный фильм об угрозе ядерной катастрофы
Рабочие закачивают азот в один из реакторов АЭС «Фукусима-1» в Японии, пытаясь предотвратить взрыв, который может быть вызван опасным перегревом топливных стержней.
Источник: «Фукусима» может взорваться
Распространение информации технически невозможно предотвратить.
Источник: Партия пиратов Германии
В 2003 году мы создали журналистское объединение «Петербургская линия» с целью предотвратить превращение предстоявших тогда губернаторских выборов в фарс (по названию одной из моих тогдашних статей «Белоснежка и семь гномов»: так эти выборы были изначально смоделированы властями).
Источник: 08991 Выбирая выражения
Он также выразил надежду на то, что руководство Республиканской партии будет стремиться предотвратить дефолт, как и заявляло ранее, и потолок будет поднят «в разумных пределах».
Источник: 23743 Обама и Бернанке предупреждают о новом экономическом кризисе
Образ 11 сентября запечатлен в нашей национальной памяти: захваченные самолеты в безоблачном сентябрьском небе; башни-близнецы, падающие на землю; черный дым, поднимающийся над Пентагоном; обломки самолета – рейса 93 – в Шенксвиле, штат Пеннсильвания, где благодаря героическим действиям наших граждан удалось предотвратить еще большее горе и разрушения.
Источник: Барак Обама объявил о ликвидации Усамы бин Ладена
На крайние меры приходится идти Уго Чавесу, чтобы предотвратить негативные последствия прошедшей в Венесуэле три дня назад девальвации.
Источник: 14044 Танки против цен
Всё бы хорошо, но близилась первая итоговая, идущая по плану в субботу 25 сентября, и никакие Гришины советы не могли её предотвратить.
Источник: Вредные советы
2. Деяние признается также совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, хотя и предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия), но не могло предотвратить эти последствия в силу несоответствия своих психофизиологических качеств требованиям экстремальных условий или нервно-психическим перегрузкам.
Источник: Статья 28. Невиновное причинение вреда
Пособник преступления не подлежит уголовной ответственности, если он предпринял все зависящие от него меры, чтобы предотвратить совершение преступления.
Источник: Статья 31. Добровольный отказ от преступления
Ещё одной печью, обычно соединяемой с плавильной, была отжигательная печь — для закалки, где готовое изделие нагревалось почти до точки размягчения стекла, а затем — быстро охлаждалось, чтобы тем самым компенсировать напряжения в стекле (предотвратить кристаллизацию).
Источник: Стекло
Сразу предотвратить их действия не удалось -- они вырывались, возвращались на солею и амвон.
Источник: Приговор Pussy Riot
19 сентября в течение нескольких часов YouTube был заблокирован для абонентов компании Ростелеком в Омске и Омской области - как пояснил оператор, на основании распоряжения областной прокуратуры, которая рекомендовала местным операторам ограничить доступ к фильму "Невиновность мусульман", чтобы предотвратить "распространение на территории региона экстремистских идей".
Источник: YouTube
После того, как Сэм собрал себя «по кусочкам», он отправился на помощь Дину и Бобби, в попытках предотвратить открытие чистилища.
Источник: Дин Винчестер
Согласно «Цзо чжуань», умер князь Чжу, а коалиция чжухоу (Цзинь, Сун, Вэй, Лу, Чэнь, Чжэн, Цао, Сюй) в 7 луне направлена в это княжество, чтобы предотвратить смуту и ввести наследника Цзе-цзы .
Источник: 613 год до н. э.
Англо-датская война 1807—1814 — Английский флот, стремясь предотвратить присоединение Дании к Континентальной блокаде, в 1807 высадил на датское побережье десант, который во взаимодействии с английским флотом блокировал Копенгаген, что привело к сдаче датской столицы и захвату почти всего датского флота.
Источник: Морская блокада
Чтобы предотвратить оккупацию Германией стратегически расположенных Фарерских островов, британские войска сами оккупировали острова.
Источник: История Фарерских островов
МАГАТЭ призвана помогать в этом всем странам и, одновременно, предотвратить при этом создание ядерного оружия.
Источник: Шесть арабских стран заявили о своей ядерной программе
Британцы отказались от предложения, чтобы предотвратить эскалацию кризиса.
Источник: Вашингтон предлагал Англии провести военную акцию в Иране
На новой модели предусматриваются надёжные блокировки, которые смогут предотвратить возможные попытки использовать эти боеголовки, например, террористами.
Источник: США разрабатывают новые атомные боеголовки
Он добавил, что Мексика будет обращаться в ООН, чтобы предотвратить строительство забора.
Источник: Буш подписал закон о строительстве забора
Афганское правительство, из-за слабости своих полицейских сил и коррупции, не способно предотвратить выращивание опиумного мака.
Источник: Хочет ли Италия покупать наркотики у террористов?
Учет этапов жизненного цикла позволяет уменьшить издержки или даже предотвратить возможную катастрофу вследствие действия «непредусмотренных» обстоятельств, рационально спланировать деятельность по созданию и обслуживанию объекта.
Источник: Основы системного проектирования
Погрешности можно предотвратить, компенсировать или учесть.
Источник: Основы системного проектирования
В данной работе применение динамического гасителя колебаний вызвано необходимостью устранить последствия ошибки в расчётах сооружения, выявленной на стадии эксплуатации, и предотвратить разрушение сооружения.
Источник: Введение
Регулярная исповедь воспринималась как способ проверить приверженность православию и предотвратить возможное охлаждение или уход в другую конфессию.
Источник: Христианские таинства в жизни крещёных якутов
Вера в то, что некоторые продукты могут предотвратить или даже вылечить рак, распространяется, несмотря на все звучавшие опровержения.
Источник: 35009 «Противораковая» пища: правда или вымысел?
Эксперты и западные дипломаты опасаются, что посредническая миссия Германии и Франции станет последней попыткой предотвратить "катастрофическое развитие событий".
Источник: 37452 "Последняя попытка не допустить катастрофы"