К этой дате, затребованные данные, должны быть предоставлены, в противном случае на Microsoft будет наложен штраф.

Источник: Европейский союз угрожает штрафами концерну Microsoft

В противном случае, намекает бизнесмен, к моменту, когда регион будет очень инвестиционно привлекательным, западным финансистам на нём нечего будет делать: рынок активно осваивает Китай.

Источник: 20276 Африка — это Россия начала 90-х

В противном случае мы столкнемся с реальной угрозой отрыва качества образования от современных требований.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

В противном случае могут пострадать рейтинг кредитоспособности страны и особая роль доллара США на глобальных рынках, а процентные ставки могут повыситься, в результате чего будущие платежи по обслуживанию задолженности будут еще более высокими.

Источник: Бернанке предостерег об опасности дефолта по внешнему долгу США

— В противном случае нам не избежать не только гуманитарной, но и политической катастрофы».

Источник: 19710 Амплитуда колебания

В противном случае пользоваться словарём было бы сущим мучением.

Источник: 08384 Недобуква

Если кратко: city_rat обвиняет "Суп" в неправомочном коммерческом использовании статьи из его журнала, предлагая устранить спорные моменты и намереваясь в противном случае обратиться в суд.

Источник: 0254482 О корректности "цитирования"

Это «доказательство от противного».

Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор

«В противном случае нас ожидает корректировка на дни или даже недели с колебаниями пары доллар/рубль около 30 рублей», — отметил Купцикевич.

Источник: 18974 Доллар впервые за 11 недель упал ниже 30 рублей

В противном случае, если вы хотите выспаться и завтра свежим и бодрым прийти на работу, я рекомендую отложить её в сторону, дабы почитать её в любое время, но только не перед сном.

Источник: 0023870 Провидец

А значит, каждый обнаруженный рудимент должен соответствовать эволюционному дереву, в противном случае основы теории эволюции пришлось бы пересматривать.

Источник: Доказательства эволюции

Все эти мутации наблюдаются и сегодня, в противном случае версию об эволюционном происхождении от общего предка пришлось бы пересматривать, то есть это ещё один пример фальсифицируемости теории эволюции.

Источник: Доказательства эволюции

— заявил чиновник и пообещал в противном случае вывести свою партию из правительства и правящего большинства.

Источник: 20989 Сильвио Берлускони грозит вотум недоверия

В него должны включаться умения на вырост, в противном случае в тот момент, когда прежние занятия надоедят, человеку будет не на что переключиться.

Источник: 2.3.1. Измерение субъективного времени

В противном случае претендент на роль измерителя обменивался бы на что-то нужное в произвольных пропорциях, а потому не выявлял бы истинной потребности в продукте и не служил бы мерой его ценности.

Источник: 2.4.0

Понятно, что это должен быть универсальный и в то же время ограниченный ресурс, в противном случае мы окажемся на руках с линейкой с прыгающим масштабом.

Источник: 2.4.0

В противном случае силы будут бесплодно распыляться.

Источник: 2.6. Коллаборативная фильтрация и перспективы демократии

Он рассказывал про тот удивительный оборот, который умел дать делу знаменитый адвокат и по которому одна из сторон, старая барыня, несмотря на то, что она была совершенно права, должна будет ни за что заплатить большие деньги противной стороне.

Источник: Глава V

— Противный!

Источник: Вредные советы

Савонарола протестовал; 19 июня появилось его «Послание против лживо испрошенной буллы об отлучении», где он отказывался повиноваться отлучению, «противному христианской любви и заповедям Господним», и заявлял, что несправедливо отлученный имеет право апеллировать ко Вселенскому собору.

Источник: Савонарола, Джироламо

Хорошо зарабатывать можно только в тех компаниях, которые работают на открытом рынке, в противном случае выдающиеся результаты никому не нужны.

Источник: 074301 Как найти работу с большой зарплатой

Воюющие государства, объявляя морскую блокаду, стремятся прервать морские коммуникации неприятельского государства, чтобы максимально ослабить экономические ресурсы противной стороны и лишить её возможности торговли с нейтральными странами.

Источник: Морская блокада

Паскаль вёл рассказ от лица простака, рассматривающего позиции противных сторон с точки зрения здравого смысла.

Источник: Письма к провинциалу

Только она одна и влекла его, — и ограниченный, тупой делец шёл навстречу ей и срывал её цветы, подчас не распустившиеся, подчас увядшие и всегда отвратительные, с противным запахом?

Источник: V

Порфирий Иваныч даже не узнавал этого искажённого мучениями лица, проникшись вдруг каким-то странным, двойственным чувством: он и жалел брата, и ему казалось страшным и противным его искажённое безумием лицо.

Источник: VIII

В противном случае придется разрабатывать применительно к данной компоновке новый двигатель, либо изменять первоначальные варианты его расположения или схему компоновки всего автомобиля.

Источник: Основы системного проектирования

В противном случае системы рассматривают как закрытые, изолированные.

Источник: Основы системного проектирования

В противном случае потребуется переподготовка кадров и монтаж нового или переналадка старого технологического оборудования.

Источник: Основы системного проектирования

В противном случае может быть штраф именно ей, а не интуристу.

Источник: Часть вторая. Пребывание в стране

Если позиция низкоскоростная, то есть Вы уже проголосовали, а теперь держите руку, пока машина медленно едет мимо, то Вы оказываетесь в противном положении — опускать руку нельзя, держать — глупо.

Источник: Автостоп

В противном же случае методом «чехарды» вы добежите до нее гораздо быстрее, чем пешим ходом.

Источник: Автостоп

Если с вохрой подружиться удастся, они оставят Вас в покое или, возможно, помогут Вам; в противном случае Вы будете, скорее всего, выдворены со станции.

Источник: Автостоп

В кратком экскурсе в историю театра я намеренно ограничиваюсь только постановками по Шекспиру – в противном случае мне не хватит места, чтобы хотя бы упомянуть наиболее заметные спектакли.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

В противном случае результаты оказываются плачевны.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Сам политик считает решение суда необоснованным и на встрече со сторонниками заявил, что намерен бороться за судебную реформу, в противном случае его партия будет настаивать на проведении новых выборов.

Источник: 33134 Президент Италии отказал Берлускони в помиловании

В противном случае, они «вытолкнуть» Великобританию из ЕС».

Источник: 35144 СШЕ