Да и , если разобраться , святой Валентин помогал несчастным влюбленным , освящая их браки в Древнем Риме , задолго до разделения христианства на разные ветви .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

«Мы знаем, как опасно разделение людей по национальному признаку.

Источник: В Москве прошли акции памяти Егора Свиридова

Через 300 лет после объединения Шотландии и Англии в Соединённое Королевство Великобритании, находятся всё больше людей, как в Англии, так и в Шотландии, призывающих к разделению.

Источник: Шотландия хочет независимости

Действующий Премьер-министр Великобритании Тони Блэр и его преемник Гордон Браун (оба они родились в Шотландии) предупреждают о негативных последствиях возможного разделения.

Источник: Шотландия хочет независимости

Разделение нанесёт как экономический, так и социальный ущерб и Королевству, и Шотландии.

Источник: Шотландия хочет независимости

Если в мае следующего года в Шотландии придёт к власти Национальная партия, и если эта партия приступит к реализации свои планы по разделению, это приведёт к конституционному кризису Великобритании, заявил Тони Блэр.

Источник: Шотландия хочет независимости

Две самые крупные оппозиционные партии Великобритании, Консерваторы и Либерал-демократы, также высказываются против планов разделения.

Источник: Шотландия хочет независимости

В романе «Костры амбиций» часть критиков отметила поверхностную прорисовку образов героев, однако в то же время к достоинствам книги были отнесены острое исследование нью-йоркской системы правосудия и обзор бурного социального и этнического разделения в городском обществе.

Источник: Вулф, Том

Это реальная возможность изменить структуру всей экономики и занять достойное место в мировом разделении труда.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Для нас это вопрос более рационального участия в международном разделении труда, вопрос получения полноценных выгод от интеграции в мировую экономику.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Сегодня были изложены подходы к тому, каким должно быть наше место в мировом разделении труда, в новой архитектуре международных отношений.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Перед входом в атмосферу, с помощью подрыва пиротехнических болтов, происходит разделение модулей корабля «Союз».

Источник: Жёсткая посадка

— «Но, разделение модулей корабля происходило более драматично».

Источник: Жёсткая посадка

«Мы знаем, что были проблемы с разделением модулей»,

Источник: Жёсткая посадка

Они не имели достаточно информации, чтобы точно оценить ситуацию и как произошло разделение модулей.

Источник: Жёсткая посадка

Во время спуска с орбиты, не произошло разделения спускаемого модуля и ПАО.

Источник: Жёсткая посадка

Представители Роскосмоса не подтвердили предположение о возможных проблемах, возникших во время разделения модулей корабля.

Источник: Жёсткая посадка

Своей ракоходной походкой он отмотал эволюцию до тех ступеней, где всех этих разделений еще не было, и выскочил в будущее, постчеловеческое.

Источник: 03835 Андроид. Памятник гниющей плоти

Motorola Mobility появилась в январе 2011 года после разделения корпорации Motorola на две независимые компании, одна из которых - Motorola Solutions - специализируется на корпоративных решениях и системах видеоконференций, а другая - Motorola Mobility - на выпуске потребительской техники (мобильных устройств и домашней электроники).

Источник: 24467 Google покупает Motorola Mobility и платит на 63% больше рыночной стоимости

Классическая модель разделения труда: за одними признано право на творческую и интересную деятельность, другие — добровольно или вынуждено — соглашаются прикрывать бесценного автора от житейских бурь и невзгод.

Источник: 12215 Книги: время перемен

«Разделение потока на транзитный, который едет далеко, и коллекторный, который едет между соседними магазинами, делается, чтобы у нас каждые 300 м не было съездов-въездов, чтобы съезды-въезды на такую дорогу были достаточно редкими.

Источник: 23999 Учёный объяснил, как избавиться от пробок на МКАД

Священники и верующи Украины не желают разделения церквей и не хотят автокефалии.

Источник: Верующие Украины не хотят отделяться от русской православной церкви

Аналитики сходятся в том, что результатом плебисцита станет разделение Судана на два государства.

Источник: Референдум в Южном Судане

Это объясняется через условность разделения людей на отдельные личности и разделения на субъект и объект: непонимание преступником кармы (в данном случае того, что все люди связаны законом причины и следствия), ведёт к тому, что воздаяние может затянуться во времени, но оно непременно наступает.

Источник: Личность преступника

Это объясняется через условность разделения людей на отдельные личности и разделения на субъект и объект: непонимание преступником кармы (в данном случае того, что все люди связаны законом причины и следствия), ведёт к тому, что воздаяние может затянуться во времени, но оно непременно наступает.

Источник: Личность преступника

Разделение переменных в уравнении Гамильтона — Якоби в этих координатах даёт два эквивалентных уравнения

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

«Если бы я стал спорить, то я бы предположил, что худшее, что угрожает проекту ПРО, — это разделение его на отдельные части финансирования»,

Источник: Варшава примет любое решение Вашингтона

Согласно синтетической теории эволюции, образование новых видов происходит в результате разделения особей одного вида на группы, не скрещивающиеся между собой.

Источник: Доказательства эволюции

Такое разделение может быть вызвано различными причинами, такими как наличие непреодолимых географических барьеров (аллопатрическое видообразование) или разделение по экологическим нишам внутри одного ареала (симпатрическое видообразование).

Источник: Доказательства эволюции

Такое разделение может быть вызвано различными причинами, такими как наличие непреодолимых географических барьеров (аллопатрическое видообразование) или разделение по экологическим нишам внутри одного ареала (симпатрическое видообразование).

Источник: Доказательства эволюции

Видообразование происходило, в частности, за счёт пространственного разделения, разделения по экологическим нишам в одном ареале, изменения поведения при спаривании, дизруптивного отбора, а также за счет сочетания эффекта основателя с эффектом бутылочного горлышка (в ходе экспериментов founder-flush).

Источник: Доказательства эволюции

Видообразование происходило, в частности, за счёт пространственного разделения, разделения по экологическим нишам в одном ареале, изменения поведения при спаривании, дизруптивного отбора, а также за счет сочетания эффекта основателя с эффектом бутылочного горлышка (в ходе экспериментов founder-flush).

Источник: Доказательства эволюции

Яблонная пестрокрылка Rhagoletis pomonella является примером наблюдаемого симпатрического видообразования (то есть видообразования в результате разделения по экологическим нишам).

Источник: Доказательства эволюции

Хромато-масс-спектрометрическую идентификацию кокаина проводят с предварительным разделением компонентов на кварцевой капиллярной колонке.

Источник: Кокаин

6. При разделении юридические лица, возникшие в результате такого разделения, признаются правопреемниками реорганизованного юридического лица в части исполнения обязанности по уплате налогов.

Источник: Статья 50. Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов (пеней, штрафов) при реорганизации юрид

6. При разделении юридические лица, возникшие в результате такого разделения, признаются правопреемниками реорганизованного юридического лица в части исполнения обязанности по уплате налогов.

Источник: Статья 50. Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов (пеней, штрафов) при реорганизации юрид

4. При обращении в суд с заявлением, содержащим несколько связанных между собой требований, из которых одни подведомственны суду общей юрисдикции, другие — арбитражному суду, если разделение требований невозможно, дело подлежит рассмотрению и разрешению в суде общей юрисдикции.

Источник: Статья 22. Подведомственность гражданских дел судам

В случае, если возможно разделение требований, судья выносит определение о принятии требований, подведомственных суду общей юрисдикции, и об отказе в принятии требований, подведомственных арбитражному суду.

Источник: Статья 22. Подведомственность гражданских дел судам

Художники выступают в роли эмитентов художественных высказываний, а публика – в роли фильтра, пропускающего/отторгающего произведения в зависимости от того, насколько они отвечают потребности в социальном объединении/разделении.

Источник: 2.5.3. «Дешевый разговор» как сигнал к размежеванию

Что касается разделения по партиям, то оно ставит многих перед дилеммой: либо выступать под одним флагом с инакомыслящими, либо выйти из игры.

Источник: 2.6. Коллаборативная фильтрация и перспективы демократии

В Основном Законе Украины предусмотрены принципы разделения государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную, осуществление полномочий органами государственной власти на основании, в пределах и способом, установленных Конституцией и законами Украины (статья 6, часть вторая статьи 19).

Источник: Решение Конституционного Суда Украины от 30.09.2010 № 20-рп

Ограничительной традицией в плане разделения весомости полов является - как ни забавно это слышать чужеземцу - шутейная, можно сказать, традиция Северян в процессе обильных возлияний играть в игру "Кто дальше и выше пустит струю", в которой женщина, по весьма понятным причинам, вряд ли сможет лидировать.

Источник: Приложение А: Религиозная этика

На самом деле разделения на потусторонние миры и физический мир нет.

Источник: Искусство и творчество: причинные и энерго-информационные аспекты воздействия на человека

На русский это перевести сложновато, из-за чёткого разделения понятий – «мужчина», «женщина», «человек».

Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре

Но и их немного, если "разделение" сравнительно дёшево и просто.

Источник: 094808 let the river flow

Фирмы, создающие антиспамовые программы, вынуждены разрабатывать новые фильтры для разделения спам от «правильных» E-Mail.

Источник: Игра в кошки и мышки в киберпространстве

Команда Летхольда использовала так называемый метод ортогонального частотного разделения с мультиплексированием (англ. orthogonal frequency division multiplexing, OFDM).

Источник: Новый мировой рекорд в скорости передачи информации

В журнале «Science» сообщается, что установлена точная структура молекулы, которая вносит решающий вклад в процесс разделения воды в растительной клетке.

Источник: Учёные раскрыли механизм фотосинтеза

Свои обязанности денщики выполняли по точному правилу разделения труда.

Источник: Около барина

Но их разделение на пары это не просто удобная условность, изобретенная для описания тех общих закономерностей развития, которые присущи всем процессам природы, а условность, отражающая самую характерную форму с наибольшей степенью взаимозависимости реально существующих противоположностей.

Источник: Сущность диалектического противоречия

Четкого правила разделения объектов (т.е. моделей) на сложные и простые не существует.

Источник: Основы системного проектирования

Разделение объектов на однородные и неоднородные проводится в соответствии с заранее выбранным признаком: используемые физические явления, материалы, формы и т.д.

Источник: Основы системного проектирования

Обычно разборка предусматривается с целью удобства последующего транспортирования, либо извлечения из изделия деталей и узлов (впоследствии используемых в качестве запасных частей), либо разделения на однородные фракции (неметаллы, черные и цветные металлы и т.д. для удобства реализации как вторичного сырья).

Источник: Основы системного проектирования

Для сокращения сведений до разумного объема (под способности каждого конкретного разработчика, соответствие его финансовым, организационно-техническим, временным ресурсам) можно воспользоваться ранжированием или разделением их на группы обязательных к учету, желательных и несущественных.

Источник: Основы системного проектирования

В результате исследования различных технических объектов им предложено для описания элементарных действий 12 пар операций (прямого и обратного действия): излучение-поглащение, проводимостьизолирование, сбор-рассеяние, проведение-непроведение, прямое и обратное преобразование, увеличение-уменьшение, изменение направления, выравнивание-колебание, связь-прерывание, объединение-разъединение, соединение-разделение, накоплениевыдача.

Источник: Основы системного проектирования

Согласуются вопросы о разделении ответственности и понесенных расходов;

Источник: Основы системного проектирования

Это разделение ввёл уже упоминавшийся Фэн Ю-лань.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Африканский исследователь Клод Аке видит причины экономической отсталости африканских государств в жесткости международного разделения труда, закрепляющего сырьевую специализацию Африки, в отсутствии доступа к передовым технологиям, в узости внутреннего рынка.

Источник: 4.10 Беднейшие страны

Его особенность заключается в разделении оформления и содержания документа.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Мы вводим разделение компьютерного дискурса (дискурса сетевых форумов) на несколько уровней со специфическими приёмами моделирования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Наконец, модели дискурса высказывания могут использоваться как база для статистических описаний результата речепорождения, при условии разделения анализа инициирующих и ответных высказываний.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

От города не возникает ощущения разделения на внешнее и внутреннее, хотя и в Берлине можно нарваться на вывернутые помойкой наружу места.

Источник: 36331 Москва моя

Если вернуться к разделению «текста-удовольствия» и «текста-наслаждения», то первый из них приносит удовлетворение, заполняет без остатка, вызывает эйфорию.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Я рискнул, в продолжение, разделения на литературу «перьевую» и «карандашную», провести такую параллель: петербургский текст – это «линейный», как проспекты самого города, продуктивный текст-удовольствие, «ноев ковчег» текста на краю бездны, пространственной границы, в процессе (само)чтения не ставящий под вопрос само текстуальное наличие.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

«Описание действий законодательной и исполнительной власти, разделения сфер влияния и ответственности вообще требует подробнейшего комментария автора: кто, за что и в каком объёме.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Киевская власть была не просто союзником, но и активнейшим проводником реализации идеи национального разделения.

Источник: 35958 План донецких

Основные силы откатились назад, но стратегия национального разделения не просто не умерла, а, наоборот, получила колосальную энергию для своего развития.

Источник: 35958 План донецких

В конечном итоге, к началу 13-го года, бенефициаром достигнутой конечной цели реализации десятилетней стратегии национального разделения стали не отцы основатели, а средство достижения - януович ("бегемот", как его называли стратеги) & сыновья.

Источник: 35958 План донецких

Не забывая, конечно, про главную силу - идею национального разделения.

Источник: 35958 План донецких

То есть они конечно его учитывали, но явно не ожидали, что и на этот раз бенефициаром стратегии национального разделения окажутся не они, а он.

Источник: 35958 План донецких

Они надеялись, что как и десять лет назад используя силу национального разделения получат пусть не всю власть, но твердые базовые позиции, с тем, чтобы через какое-то время довести все до конечной цели.

Источник: 35958 План донецких

Но ни в коем случае не забывая о тех его жителях, которые уберегли себя от воздействия самой жуткой и человеконенавистнической стратегии, которую я видел своими глазами - стратегии национального разделения.

Источник: 35958 План донецких

Президент «Роснефти» и совладелец трейдера Gunvor активно продвигают идею разделения «Газпрома» на транспортную и добывающую компании.

Источник: 31829 Сечин и Тимченко предложили разделить «Газпром»