Советские и дореволюционные корпуса с нарочито грубой кирпичной кладкой разделены на три сектора — часть занимает сохранившееся фабричное производство, остальная территория отдана под коммерческую аренду и культурное публичное пространство.

Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город

В 1995 году Северная трибуна была разделена на три яруса, что увеличило вместимость стадиона до 55 000 мест.

Источник: Манчестер Юнайтед

Однако уже в 1899 года острова Самоа были разделены на две части (линия раздела прошла по 171° з.д.): восточная группа, известная сейчас под названием «Американское Самоа», стала территорией США (острова Титуила — в 1900, Мануа — в 1905); западные острова получили название «Германское Самоа», а Британия отказалась от претензий в обмен на возврат Фиджи и некоторых других меланезийских территорий.

Источник: Самоа

Страна разделена на 41 избирательный округ, которые называются фаипуле (самоан. faipule).

Источник: Самоа

Острова Уполу и Савайи разделены проливом Аполима, в котором расположены более мелкие острова Маноно и Аполима.

Источник: Самоа

В России, к сожалению, наука и высшее образование по большей части разделены, хотя попытки восстановить это единство предпринимаются.

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

Работы разделены по техникам (офорт, ксилография, линогравюра).

Источник: 21454 Искусство без границ

Матч между Владимиром Крамником и Веселином Топаловым был предназначен, для объединения шахматного мира, который был разделен, в 1993 году, когда я и претендент на шахматный трон вышли из-под контроля ФИДЕ, в попытке трансформировать шахматы в профессиональный спорт.

Источник: Мнение Гарри Каспарова по поводу ситуации в матче на первенство мира

Призовой фонд разделён пополам, разве это не гарантировано?

Источник: Мнение Гарри Каспарова по поводу ситуации в матче на первенство мира

Современные, актуальные учебные программы, поддержанные достойной материально-технической базой и высокопрофессиональным преподавательским составом, корректируемые обратной связью от бизнеса, выступающего ныне в роли основного заказчика или станущим таковым в ближайшие годы [насчёт правильности чего, впрочем, есть отдельные сомнения, связанные большей частью с присущей ему недалёкостью, сиюминутностью и утилитарностью задач этого самого бизнеса, а часто ещё и узостью как обратной стороной монеты “высокоспециализированности”, или широкой поверхностностью как другой крайностью этого извращённого безобразия; вообще есть подозрение, что образование (в основном высшее) и деловая среда соотносятся примерно как государство и религия – это разные сущности, и где-то они сращены, а где-то и разделены, и нет оснований считать, что возможен только один вид их взаимодействия], так вот, таковые учебные программы – дело, конечно, хорошее, особенно при должной мотивированности самих обучающихся.

Источник: 000030494 21cent

Границы между смежными помещениями могут быть изменены или эти помещения могут быть разделены на два и более помещения без согласия собственников других помещений в случае, если подобные изменение или раздел не влекут за собой изменение границ других помещений, границ и размера общего имущества в многоквартирном доме или изменение долей в праве общей собственности на общее имущество в этом доме.

Источник: Статья 40. Изменение границ помещений в многоквартирном доме

До 1816 г. был разделен на 20 стейверов по 16 пфеннигов, позже — на 100 центов и чеканился достоинством в 1/2, 1, 3 гульдена, 5, 10 и 25 центов в серебре.

Источник: ГУЛЬДЕН

Окно диалога разделено на две части: поле для ввода и окно чата.

Источник: ICQ (клиент)

• две первые после шва бородки на надкрыльях ясно разделены на всём их протяжении;

Источник: Pteroloma sibiricum

Узкое плоское дно жёлоба разделено невысокими порогами на несколько котловин глубиной 4500—6500 м.

Источник: Центральноамериканский жёлоб

Московская улица (дорога из Варшавы в Минск и Москву) была разделена на две неравные части: большую, расположенную на севере, и меньшую, которая охватывала южную часть района проживания евреев.

Источник: Брестское гетто

Отличие аттического антаблемента заключается в том что фриз не разделён на триглифы и метопы, а огибает здание сплошной неразделённой полосой, гладкой или украшенной скульптурным рельефом.

Источник: Ионический ордер

В 1708—1710 годах Российское государство было разделено на 8 губерний: Ярославль, Углич, Романов вошли в Санкт-Петербургскую губернию, а Переславль, Ростов и Любим — в Московскую.

Источник: История Ярославской области

11 марта 1936 года Ивановская промышленная область была разделена и образована Ярославская область из 36 районов и 15 городов, в том числе 3 городов областного подчинения — Ярославль, Рыбинск и Кострома.

Источник: История Ярославской области

Однако британский физик Поль Дирак предсказал, что пара монополей может быть разделена при условии, что между её половинками будет сохранена связь, по которой будет передаваться магнитный поток.

Источник: Впервые сфотографированы магнитные монополи

Это рамка разделена на ячейки, заполненные аэрогелем.

Источник: Ученые подтверждают — звёздная пыль доставлена на Землю

А для того, чтобы хоть как-то подчеркнуть разницу между распределением общественных благ при социализме и при капитализме, финансы советских предприятий были разделены, что называется, «по живому», на две составные части: производственную и распределительную.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Китай в те времена занимал незначительную часть современной территории страны и был разделён на множество уделов (藩邦), но формально всё ещё существовала древняя династия Чжоу (周, 1122 – 247 гг. до н.э.), чей правитель ван (王) носил титул Сына Неба (天子), но уже не обладал ни авторитетом, ни властью.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

Работа была разделена на следующие этапы:

Источник: 2.1. Программа исследования

Тексты эти разделены на сегменты, которые часто совпадают с предложениями.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Пространство выставки не разделено.

Источник: 35579 Маргарита Чижмак: «Художник, застёгнутый на все пуговицы…»

Если предположить, что «Газпром» действительно будет разделен, то тогда конфигурация российской газовой отрасли станет напоминать конфигурацию в нефтянке.

Источник: 31829 Сечин и Тимченко предложили разделить «Газпром»

Для удобства ориентировки звёздное небо разделено на участки, называемые созвездиями.

Источник: Звёздное небо