«Этичный убийца» – первый роман Дэвида Лисса, где действие разворачивается в родных для автора Соединенных Штатах, притом в неотдаленном прошлом: во времена президентства Рональда Рейгана.

Источник: 00023 За кота - ответишь!

По утверждению одной из сиделок, больная понимала вопросы, обращённые к ней по-русски, но отвечать не могла, что впоследствии дало возможность предположить, что её родным языком был какой-то славянский, скорее всего — польский.

Источник: Андерсон, Анна

Так, сестра Эрна Бухольц, бывшая учительница немецкого языка, довольно долго жившая в России, уверяла, что фройляйн Унбекант говорила по-русски «как на родном языке, связными, правильными предложениями».

Источник: Андерсон, Анна

Итак, доктор Грунберг уговаривает прусскую принцессу Ирен, родную сестру императрицы Александры Федоровны, приехать под вымышленным именем в своё поместье.

Источник: Андерсон, Анна

Этот документ подписали среди прочих великая княгиня Ольга Александровна, великая княгиня Ксения Александровна, её дочь и шестеро сыновей, прусская принцесса Ирен, великий князь Дмитрий Павлович, великая княгиня Мария Павловна, родной брат Александры Федоровны герцог Гессенский Эрнст-Людвиг и две его сестры.

Источник: Андерсон, Анна

Другой несомненный фаворит, Сакис Рувас, собирающий стадионы в родной Греции, отработал номер This Is Our Night на все сто.

Источник: 06350 15 из 25 имеют шансы на победу

Ну а вообще советские читатели полюбили Хемингуэя как родного.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Однако нефть нашей родной марки Urals уже упала до прогнозируемого среднегодового уровня, а темпы падения рубля к доллару таковы, что проломят среднегодовые прогнозы параметров бюджета через неделю.

Источник: 02762 2478 долларов на каждого россиянина

В 70 — 80-е годы прошлого столетия народ любил посмотреть по телевизору демонстрацию трудящихся , а кому повезет — и пройтись с ней по главной улице родного города , а потом отправиться на первые в году шашлыки с выездом на родные шесть соток .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

В 70 — 80-е годы прошлого столетия народ любил посмотреть по телевизору демонстрацию трудящихся , а кому повезет — и пройтись с ней по главной улице родного города , а потом отправиться на первые в году шашлыки с выездом на родные шесть соток .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

Евгений Георгиевич говорит, что детство его закончилось по пути от родного дома к дому соседки.

Источник: 13634 80 лет национальной трагедии

Общаться с Яндексом на родном языке могут и жители республики, и вообще все, кто любит татарский язык.

Источник: Яндекс начал работать на татарском

В консервативном и традиционалистском до мозга костей Эскишехире Корай понял , что вообще собой представляет его родная музыка , поэтому после дембеля немедленно начал писать собственные произведения , являвшиеся смесью британско-американского рока с анатолийским фольклором .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Несмотря на значительную степень культурной маргинализации аборигенов , нарастание социального недовольства , в первую очередь в Австралии и в Канаде , привело к тому , что это недовольство стало выражаться в форме возвращения туземной молодёжи к своим корням и активного увлечения родной культурой .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Другая сообщила , что в её родном областном центре N « Альтист Данилов » Владимира Орлова проходил по разряду современной прозы .

Источник: 19365 Актуальный Трифонов

Он для них — свой , родной , легитимный .

Источник: 03833 А Гордон все-таки не Кихот

А признание права всех этих изгнанников на возвращение к родным очагам было бы (в сложившихся после войны условиях) равнозначно отрицанию права на сохранение самостоятельной государственности абхазского народа.

Источник: 15199 Абхазия, вернувшаяся из небытия

Герои романа , двое необычных подростков , принадлежащих к разным сословиям , должны спасти мир от пробуждения древних демонов , а свою родную страну — от торжества лицемерных « уравнивателей » , с одинаковым усердием истребляющих старую аристократию и членов парламента , художников и азартных игроков .

Источник: 10930 А бойтесь единственно только того, кто скажет: «Я знаю, как надо!»

Но то маленький (или большой – как в нынешнем МХТ, куда актер «эмигрировал» из родного Питера) зал, а актеру нужна всенародная слава.

Источник: 00682 Адмирал с «Титаника»

К тому же Турция делает все возможное, что бы гагаузы не забывали свой родной язык:

Источник: Премьер-министр Турции побывал в Киеве

Тем не менее, после выхода в 2000 году первого альбома Songs for Dying Nations («Песни для вымирающих народов»), который поднимал болезненные для индейцев и эскимосов Канады темы, популярность группы вышла далеко за пределы родного штата.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Учитывая специфику языковой ситуации среди инну (им удалось сохранить свой язык лучше всех индейских народов Канады), песни группы целиком и полностью на родном языке.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

Но жил в ту пору знаменитый витязь Александр (сокращённо ― Алёша), по прозвищу Попович, служивший у Константина Ростовского, родного дядюшки новорождённого княжича.

Источник: 10157 Александр Невский и Алёша Попович

На Бобруйщине ее знают как бывшего инженера завода весоизмерительных приборов и любительницу драников — организатора на Бобруйщине фестиваля картошки (она уже как-то объявляла родной город еще и картофельной столицей Белоруссии).

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Из книги Аствацатурова трудно извлечь хоть сколько-нибудь ценную информацию о стране, эпохе, даже о его родном городе.

Источник: 17500 Аствацатуров и Авченко. Двойной портрет на фоне литературной премии

Академик Лихачев когда-то писал, что любовь к родному краю, к своей стране начинается с любви к своей семье.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

И мы должны восстановить наши старинные ценности бережного отношения к семье, к родному очагу.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Но говорит на своём родном только в кругу семьи и самых близких друзей.

Источник: В Бенрат прибывает Алина Бронски

Оперативники тогда вышли на продавцов невинности, которыми оказались… родные матери девочек.

Источник: 12512 Девственность на продажу

А Саянка — это же просто no comments: своё, родное...

Источник: 09448 «Август действительно какой-то чёрный в нашей стране месяц»

В среду 1 июня 2011 года в Средиземном море неподалёку от побережья Туниса потерпело крушение судно на борту которого находились около 850 человек - в основном беженцы из африканских стран, которые пытались покинуть родной континент из-за череды происходящих там революций.

Источник: Кораблекрушение в Средиземном море у берегов Туниса

Камми Гранато выиграла золото на Олимпиаде — вместе с американской командой она стала одной из первых Олимпийских чемпионок (став первым игроком женской сборной США, забившей гол на Олимпиаде), а в 2002 году на родном льду Гранато и ее команда получили серебряные медали.

Источник: Зал хоккейной славы пополнился ещё пятью именами

Lenta.ru отмечает, что значительная часть аудитории Twitter находится в США и, вероятно, выбор испанского языка связан именно с тем, что он является родным для заметной доли американцев.

Источник: 12099 Теперь и по-испански

А что касается Петербурга, то это мой родной город, я по нему скучаю и с удовольствием там бываю.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Все-таки в вашем родном городе Санкт-Петербурге будут спортивные мероприятия - Кубок Путина по дзюдо.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Это даже неважно, кем являются эти люди по национальности: ингуши, русские, татары, мордва, - я не знаю, кто угодно – евреи, все люди, которые считают Ингушетию своей малой родиной, имеют право вернуться к родным очагам.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Кашпировский, в черном кожаном пиджаке, с открытым воротом, с челкой юродивого, самозванца и народовольца, с микрофоном и готовностью даже спеть, был подан как родной инфернал.

Источник: 02033 Скромное очарование злодея

Рассказывая в прямом эфире о масштабах августовского наводнения, охватившего почти две трети территории страны, аналитик Шариф Хан внезапно прослезился и сообщил зрителям, что оператор показывает его, Хана, родную деревню, которая «сначала ушла под воду, а потом, когда эта самая вода схлынула, подверглась нападению террористов «Талибана».

Источник: 19710 Амплитуда колебания

А теперь ещё и выгодное приглашение на работу, да не где-нибудь за границей, которую затворник Перельман на дух не переносит, а в родном отечестве.

Источник: 16755 Ценный кадр

Так что объективно, наша аудитория хочет смотреть, прежде всего, русское, и родной «Глухарь» реально на порядок популярнее «Хауса», и ничего удивительного в этом нет.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Другой вопрос, который будоражит умы болельщиков, не ударит ли команда России в грязь лицом на родных полях.

Источник: Россия примет у себя Чемпионат мира по футболу 2018 года

Она гарантирует русским американцам перевод всех официальных бумаг, связанных с избирательным процессом, на их родной язык.

Источник: 08971 Повезло с губернатором

Как писатель Пётр Вайль знаменит своими книгами «60-е: Мир советского человека», «Американа», «Русская кухня в изгнании», «Родная речь», «Иосиф Бродский: труды и дни», «Гений места».

Источник: 13280 Скончался писатель Пётр Вайль

Скажу вам по большому секрету, мы — родные братья.

Источник: 11128 Умница Mr. Freeman

«Родная звезда.

Источник: 17823 Объявлен лонг-лист премии «Просветитель»

В родных питерских СМИ Алексей Станков обычно предстаёт в виде эстетствующего повесы, ведущего праздный образ жизни.

Источник: 12594 Алексей Станков: «Доброе утро!» — звучит с издёвкой»

Сара Пэйлин потерпела поражение в родном штате — Аляске, не сумев провести в сенат своего выдвиженца Джо Миллера.

Источник: 20868 Поражение без поражения?

Среди сенатских приобретений республиканцев стоит отметить их победу в Иллинойсе, родном штате Обамы.

Источник: 20868 Поражение без поражения?

Если родная мать не смогла принять сына с таким диагнозом, то что уж говорить об остальных…

Источник: 19892 "Я тоже": еще раз о любви

Сама она приняла его, но отлично знала, что за пределами родного дома его ждёт другой приём, и старалась сделать всё, чтобы сын вписался в общество, научился соответствовать его требованиям.

Источник: 19892 "Я тоже": еще раз о любви

Про девочку, чье детство пришлось на годы Иранской революции, а юность - на установление в родном Тегеране исламского режима.

Источник: 0026317 смотреть

Американские психологи, проводившие тесты с русскими и американцами, считают, что на восприятие цвета оказывает влияние родной язык.

Источник: Влияет ли язык на распознавание цвета?

Если же вместо чисел предлагалось запоминать какое-то осмысленное слово на родном языке, то различие в скорости распознавания оттенков цветов оставалось.

Источник: Влияет ли язык на распознавание цвета?

Индейская община родной резервации намеревалась принять к себе г-на Пелтиера в случае его освобождения Комиссией по условно-досрочному освобождению, о чём представительница общины просила эксперта Комиссии, проводившего слушание 28 июля 2009 года в федеральной тюрьме в городе Льюисберга в штате Пенсильвания.

Источник: Леонарду Пелтиеру отказано в условно-досрочном освобождении

Начало «кокаиновой» теме в русской музыкальной культуре положил Александр Вертинский, в песне «Кокаинетка» рассказавший историю своей родной сестры, которая умерла от употребления кокаина.

Источник: Кокаин

2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим русским языком, арбитражный суд разъясняет и обеспечивает право знакомиться с материалами дела, участвовать в судебных действиях, выступать в суде на родном языке или свободно выбранном языке общения и пользоваться услугами переводчика.

Источник: Статья 12. Язык судопроизводства

На его месте мог оказаться просто движущийся шарик – они признали бы и его, а, совершив выбор, гусята полностью игнорируют родную мать, если повстречают ее.

Источник: 2.5.4.0

Пол договаривается до того, что объявляет свою мать родной сестрой одного из всадников Апокалипсиса, а себя — воплощением Муравьеда с обратной стороны одной из лун Арыкиса.

Источник: Дыня (роман)

Это родная сестра предыдущей девушки.

Источник: Вредные советы

Я очень рад за носителей языка потому, что у них теперь будет (1) неограниченная по размеру и другим «бумажным» параметрам (2) не требующая выделения денег государством (3) энциклопедия на своём родном языке, (4) являющаяся свободнораспространяемой (никакую другую энциклопедию нельзя легально записать на диск и раздать её своим соседям или продать тем, у кого нет Интернета) и (5) которая может быть использована в качестве замечательного инструмента для сохранения/развития культуры (любой культуры — в японской Википедии сплошные покемоны) носителей этого языка, а значит и культуры России и всего мира.

Источник: Написанная за полгода карачаево-балкарская Википедия стартует с 900 статей

В теле игры это будет означать, что он молится за свою родную землю и свою локацию.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

САМОЕ ВАЖНОЕ ПРО ЧАШИ: чаша НЕ является показателем силы той или иной веры в локации, чаша является показателем веры и любви людей к своей родной земле.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

Посему последователи всех религий совершенно свободно могут отдавать бусины в чашу, молясь тем самым за свой родной край.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

Основные столпы веры - родная земля, ее дух и традиции, семья, ближайшее окружение.

Источник: Приложение А: Религиозная этика

"Пред ликом Семерых Богов я *имя, дом* из *родное место*, также называемый *прозвище, если есть* приношу обет, чтить и исполнять который буду до того, как предстану пред судом Бога-Отца нашего.

Источник: Приложение Б: Молитвы и схемы проведения некоторых обрядов

А пока отмечу, что до сего дня анализ этого качества родного социума— (не)способности к коллективному действию— не продвинулся дальше поверхностных констатаций и обвешивания соотечественников ярлыками.

Источник: Глава 1.1 Генезис недоговоропригодности: врожденный дефект или пробел воспитания?

Легавым отомстят родные дети!..»

Источник: Приговор Pussy Riot

Легавым отомстят родные дети!

Источник: Приговор Pussy Riot

Легавым отомстят родные дети!

Источник: Приговор Pussy Riot

В 1475 г. он тайно бежал из родного дома в Болонью, в доминиканский монастырь, оставив дома написанную им книгу «О презрении к свету».

Источник: Савонарола, Джироламо

Однако он предпочёл выступать за сборную своей родной страны: он начал играть за юношескую сборную России (до 17 лет).

Источник: Черышев, Денис Дмитриевич

В конце концов, Мандалор стал считаться родным миром мандалорцев и часто использовался для обучения новых воинов.

Источник: Мандалорцы

Мандалорцы – воины-кочевники, несмотря на то, что у них есть родной мир – планета Мандалор.

Источник: Мандалорцы

Для мандалорцев нет различия между приемными и родными детьми.

Источник: Мандалорцы

Номер KAZ 2Y5 — это ссылка на штат Канзас, родной штат Винчестеров, и на 2005 год, в котором состоялась премьера телесериала.

Источник: Дин Винчестер

Хотя иногда эта благотворительность бывает в пользу водителя (здравствуй, родной 22-с!).

Источник: 021598 Транспорт

Полпервого, а вот и родная Масловка, объезжаю свой дом в темноте по кругу, холодный душ, открываю крышку ноутбука - устроить [[вики-ночь]]?

Источник: 060811 Вечер четверга

Всё, я теперь ассистент на полставки в родном институте.

Источник: 041027 Кракадил - пидагог

Вспоминаю "Возвышенное и земное", понимаю, что учиться ребенок из небогатой семьи Бетховен, скорее всего, должен был, в родном городе, и отвечаю Бонн.

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

Правда, описание разновидности аэробики уж больно походило для упражнения для беременных, которые рекомендует родной журнал "Мама-инфо", но, как и следовало ожидать, оказалось совсем не то.

Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета

В родном Свердлобурге минус сорока двух, конечно, не было.

Источник: 005061 "География 9 на 13..." (с)

И вот я уже обнаружила себя выполняющей Уральский Круг Почёта (Сарафаново-Екатеринбург-Курган-Тюмень-Екатеринбург-Челябинск) перед незамедлительным покиданием родного края.

Источник: 005061 "География 9 на 13..." (с)

Льётся кровь, а не театральные словоизвержения, кровь дорогая, родная кровь.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Так вот, наш родной ЯрГУ оказался на 5-м месте.

Источник: 027025 ****метрия

Её стихи посвящены родной для неё природе Коктебеля.

Источник: Гагарина, Татьяна Алексеевна

Большинство мусульман — турки с родным турецким, 10 % населения нома и 20 % мусульман составляют помаки, группа с родным болгарским, но сильно отуреченная из-за навязанной в рамках НАТО политики эпохи холодной войны.

Источник: Родопи (ном)

Большинство мусульман — турки с родным турецким, 10 % населения нома и 20 % мусульман составляют помаки, группа с родным болгарским, но сильно отуреченная из-за навязанной в рамках НАТО политики эпохи холодной войны.

Источник: Родопи (ном)

Для этой картины позировал родной брат Ренуара — журналист Эдмон Ренуар (Edmond Renoir) — и монмартрская натурщица Нини Лопес (Nini Lopez).

Источник: Ложа (картина Ренуара)

Ирвин получил известность благодаря его телевизионной передаче «Охотник на крокодилов» и его работе с родной ему австралийской дикой природой.

Источник: Погиб охотник на крокодилов Стив Ирвин

Иногда он опустит усталую голову и, мельком скользнув взглядом по барину, повернёт глаза в ту сторону, — где — по его предположению — должна быть далёкая родная Украина.

Источник: Около барина

Мысли невольно уносятся к далёкому родному югу.

Источник: Около барина

Смотри, не пришлось бы нам родных дочек из дому свезти…

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

Но у отца Киприана родная сестра была игуменьей монашеской обители на родине его.

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

Чиркин, упоминая о домах на Васильевском острове, имел ввиду дома, принадлежащие его родному брату; знал об этом и Дормидонт Сидорыч, но его ли дело разуверять доверчивого слушателя и простодушного неопытного дельца?

Источник: VII

«Несмотря на персидский язык своих произведений, Низами всецело остается поэтом своего родного Азербайджана, и историю развития азербайджанской литературы надо начинать не с того момента, когда азербайджанцы стали писать по-тюркски, а с более ранних литературных явлений, привлекая сюда и Низами, и других местных авторов, хотя они писали на фарси…»..

Источник: Часть IV: ИМЕЕТ ЛИ НИЗАМИ ОТНОШЕНИЕ К ИРАНУ?

«Надо твердо осознать и признать: азербайджанец Низами, конечно, есть родной азербайджанский поэт, которым Азербайджан может по праву гордиться».

Источник: Часть IV: ИМЕЕТ ЛИ НИЗАМИ ОТНОШЕНИЕ К ИРАНУ?

Большая часть говорящих по-белорусски является носителями именно диалектной речи, большинство из них в той или иной мере владеет и литературной нормой (хотя пользуются ей гораздо реже, чем родным диалектом или русским языком).

Источник: Языки

Мне всегда хочется признаться в любви родному городу, но, как назло, вечно что-то мешает.

Источник: 36331 Москва моя

Будут и есть другие, не хуже и лучше, а просто другие, но связь с родным местом, как пожизненная пуповина.

Источник: 36331 Москва моя

Не все воспоминания приятны, не все пережитое повторимо, но родной город – это место силы.

Источник: 36331 Москва моя

Когда встретились с друзьями и прожгли всю ночь напролет, и утром еще удивлялись, неужели и правда гуляли в родном городе?

Источник: 36331 Москва моя

Ни Индия, ни океан, ни родная Америка не казались персонажам Андерсона столь величественными, но миниатюрная Европа выросла в их глазах до исполинских размеров .

Источник: 35618 Жизнь как ставка на зеро

Их так пережитый голод изнутри грыз, что плач живой девочки, родной, любимой, голос этого голода перекрыть не мог.

Источник: 36999 Травмы поколений

У нас был дом, родные стены.

Источник: 36999 Травмы поколений

Почти два года Вертинский перевязывал раненых, читал им письма от родных, пел и даже, по его уверению, оперировал.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

В Бессарабии его арестовали по обвинению в просоветской пропаганде песней «В степи молдаванской» — в особенности строками «О, как сладко, как больно сквозь слезы / Хоть взглянуть на родную страну…»

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

Он не хотел умереть дома, не желал, чтобы родные видели «кухню смерти».

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

Это не самый приятный и дальновидный, но действенный метод подчёркивает преемственность родных традиций.

Источник: 20749 Вперёд в прошлое

Почему девушка может воевать с оружием в руках во имя религиозных или политических убеждений, но не должна защищать тем же оружием интересы своей родной страны, Родины, любить которую, как мне кажется, учат с детства ?

Источник: 36144 Женщины и война

Русский след, впрочем, появляется в книге Хьюза не так часто, как хотелось бы – параллели с родной историей, чаще всего, возникают лишь в читательской голове при описании некоторых общественно-политических процессов.

Источник: 36976 Любовь к деталям

Главная коллекция французской живописи последних лет ста пятидесяти, этакая парижская Третьяковка, — ведь то, что туристам кажется галантной французской экзотикой, на самом-то деле является собранием национального искусства, «родных просторов» и «родной речи».

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Главная коллекция французской живописи последних лет ста пятидесяти, этакая парижская Третьяковка, — ведь то, что туристам кажется галантной французской экзотикой, на самом-то деле является собранием национального искусства, «родных просторов» и «родной речи».

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Мы живем на этой земле, мы должны знать свои родные народные танцы.

Источник: 38157 Разбор полетов "пчел"

Аборигены совершенно не понимали дисциплины и при каждом удобном случае норовили раствориться на фоне родной природы .

Источник: 14694 Конец чёрного бизнеса

Её юная мать-одиночка, брошенная столь же юным папашей и отвергнутая родными, металась по стране в поисках хотя бы мизерного заработка.

Источник: 16537 Леди в белом

Элеонора пыталась подрабатывать вокалом уже в родном Балтиморе, но настоящей певицей стала только когда переехала с матерью в Гарлем.

Источник: 16537 Леди в белом

Её юная мать-одиночка, брошенная столь же юным папашей и отвергнутая родными, металась по стране в поисках хотя бы мизерного заработка.

Источник: 16537 Леди в белом

Элеонора пыталась подрабатывать вокалом уже в родном Балтиморе, но настоящей певицей стала только когда переехала с матерью в Гарлем.

Источник: 16537 Леди в белом

В январе 1828 года Наталья Дмитриевна, простившись с родными, с тяжелым сердцем выехала из Москвы, её ждал долгий путь по Сибирскому тракту.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

Оторванные от мира, запрещенные в переписке с родными, мужчины теряли вкус к жизни и умирали вначале морально, а затем и физически, как это случилось с Иосифом Поджио.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

Они писали от своего имени родным, копируя иногда письма самих декабристов, на свое имя выписывали русские и иностранные газеты и журналы, получали посылки и корреспонденцию для декабристов.

Источник: 35875 Маленькая женщина с большим сердцем. Сибирь

Ей казалось, что она торгует лесом уже давно-давно, что в жизни самое важное и нужное это лес, и что-то родное, трогательное слышалось ей в словах: балка, кругляк, тес, шелёвка, безымянка, решетник, лафет, горбыль...

Источник: Душечка

Оленька поговорила с ним, напоила его чаем, и сердце у нее в груди стало вдруг теплым и сладко сжалось, точно этот мальчик был ее родной сын.

Источник: Душечка