Словарь синонимов

Синонимы и антонимы слова: сохранение

Граммемы:

Синонимы:

Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.

Антонимы:

Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.

Примеры использования:

Антон Чернов подтвердил, что сохранение исторического облика фабрики предусматривается уже утверждённым проектом по конверсии.

Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город

Теги:

Потому на Западе нас просто не будут считать своими при сохранении в России нынешней политической системы.

Источник: 21539 Подъём с колен

Теги:

В то же время развитие технологий по производству порохов, легированных сталей и в металлообработке позволило улучшить баллистические свойства новых орудий при сохранении той же массы, что и у предыдущих моделей.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Однако существовал и второй вариант — при сохранении прежней баллистики существенно облегчить орудие путём увеличения удельной механической прочности и мощности.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

При сохранении текущих тенденций в развитии и распространении интернета к концу 2014 года число пользователей вырастет приблизительно на 30 млн человек .

Источник: 22642 80 млн интернетчиков — к концу 2014 года

Теги:

При сохранении текущих трендов развития в Санкт-Петербурге к концу 2014 года показатели распространения интернета довольно значительно превысят московские : месячная интернет-аудитория составит примерно 89 % .

Источник: 22642 80 млн интернетчиков — к концу 2014 года

Теги:

«Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь» — это лишь одна книга из обширного наследия Дарвина, но она, пожалуй, является самым знаменитым произведением современной науки.

Источник: 02420 Актуальность Дарвина

Теги:

А признание права всех этих изгнанников на возвращение к родным очагам было бы (в сложившихся после войны условиях) равнозначно отрицанию права на сохранение самостоятельной государственности абхазского народа.

Источник: 15199 Абхазия, вернувшаяся из небытия

Теги:

Они категорически требуют вернуть вокзалу прежнее советское название, мотивируя своё желание сохранением светлой памяти большевистского периода в истории России.

Источник: Москва распрощалась с Ленинградским вокзалом?

Теги:

Марк завершил беседу размышлением о поддержке народа, сказав «мы принялись за сохранение этого вида работы — всё это для нашего будущего».

Источник: Рабочие английского завода по производству ветрогенераторов остановили производство

Теги:

Мы также предлагаем специальный проект акта « Об амнистии » для восстановления разрушенного сельского хозяйства по федеральным целевым программам : « Социальное развитие села до 2012 года » и « Сохранение и восстановление плодородия почв земель сельскохозяйственного назначения и агроландшафтов как национального достояния России на период до 2012 года » .

Источник: 15086 Амнистия — это не только гуманность

Теги:

Освободившихся в результате проведения специальной всеобщей амнистии граждан направить на восстановление разрушенного сельского хозяйства по федеральным целевым программам « Социальное развитие села до 2012 года » и « Сохранение и восстановление плодородия почв земель сельскохозяйственного назначения и агроландшафтов как национального достояния России на период до 2012 года » .

Источник: 15086 Амнистия — это не только гуманность

Теги:

Да , наверно , отстранение всё-таки сохраняется , или , точнее , работает , и всё это обстоит вовсе не так , что якобы это сохранение дистанции нужно только тем , кто хочет , чтобы всё оставалось на своих местах .

Источник: 16027 Аксолометрические проекции

Теги:

Став по воле горисполкома поборниками теории малых дел, бобруйчане решили провести и заседание общественного клуба по проблемам сохранения этого вида животных.

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Теги:

По данным «Коммерсанта», решение о сохранении для Белоруссии текущей цены на российский газ и о предоставлении Минску кредита в размере 100 млрд рублей будет зависеть от того, признает ли Белоруссия независимость Южной Осетии и Абхазии и уступит ли «Газпрому» контрольный пакет акций ОАО «Белтрансгаз».

Источник: Союзники договариваются о цене на газ

Теги:

С начала моей деятельности в качестве президента ФИДЕ, с 1995 года, я обещал работать над сохранением единства ФИДЕ во всех аспектах.

Источник: Матч на первенство мира по шахматам Топалов — Крамник

Теги:

И я не исключаю, что при принятии решений по развитию автопрома и эти возможности, возможности консолидации пакета акций одной из крупнейших российских компаний с целью ее спасения, сохранения рабочих мест, выведения на новый технологический уровень, будут использованы на благо развития отрасли.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Теги:

Аль-Малики борется за сохранение власти с тех пор, как мартовские выборы в парламент Ирака не выявили однозначного победителя.

Источник: WikiLeaks опубликовали файлы о войне в Ираке

Теги:

Теперь он заявляет, что решение интегрировать новые возможности при сохранении старых необходимо для того, чтобы дать время консервативно настроенным пользователем привыкнуть к новому сервису.

Источник: 20757 Когда лучшее враг хорошего

Теги:

Самый известный проект, базирующийся на этой идеологии — международная свободная интернет-энциклопедия «Википедия», материалы которой разрешается свободно распространять при условии указания ссылки на источник и сохранения условий (лицензия Attribution-ShareAlike 3.0).

Источник: Материалы сайта губернатора Свердловской области стали доступны на условиях свободных лицензий

Теги:

Он назвал главной задачей своей суданской миссии «поиск практических шагов» для сохранения стабильности в Судане в условиях выдачи ордера на арест его действующего президента.

Источник: Визит подсудимого

Теги:

Министерство культуры РФ направило письмо в адрес генпрокурора РФ Юрия Чайки с просьбой принять меры в целях сохранения объекта культурного наследия - государственного музея-усадьбы «Архангельское».

Источник: 24482 Минкультуры просит Юрия Чайку вмешаться в судьбу «Архангельского»

Минкультуры России примет все возможные административные, судебные и иные необходимые меры для сохранения облика памятника истории и культуры»,

Источник: 24482 Минкультуры просит Юрия Чайку вмешаться в судьбу «Архангельского»

Во время вручения патриарх Московский и всея Руси сказал, что деятельность Государственного комитета по работе с религиозными структурами Азербайджана, а также видных деятелей Азербайджана в сохранении тесных связей между нашими странами должна быть отмечена особо.

Источник: Видные деятели Азербайджана награждены орденом Русской Православной церкви Славы и Чести третьей сте

Поэтому речь шла о сохранении и расширении позиций издательской индустрии.

Источник: 12215 Книги: время перемен

Теги:

В указе главы государства говорится, что День русского языка учреждается «в целях сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской Федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации».

Источник: 23650 Президент предложил Фурсенко пройти тест на грамотность

Теги:

Велотуристы из России, Украины и Белоруссии также могут воспользоваться новым маршрутом и проехаться по самым привлекательным и красивым территориям Европы, благо, что за сохранение природного наследия в «Зелёном поясе Европы» взялись многие экологические организации.

Источник: В Риге будет открыт прибалтийский участок транс-европейского велосипедного туристского маршрута «Железный занавес»

Теги:

За отчётный период практически вся деятельность ГС «Динамо» была направлена на сохранение уровня физкультурно-массового и спортивного движения, обеспечение физической подготовки сотрудников силовых структур, а так же на привлечение к спорту детей и подростков с целью не допущения ими правонарушений.

Источник: Братское «Динамо» прирастает детьми

Теги:

Его основополагающая роль в сохранении здоровья нации неоспорима.

Источник: Братское «Динамо» прирастает детьми

Теги:

Оторвать детей от «улицы», привить чёткие жизненные ориентиры и цели, сформировать основы нравственности — первостепенные задачи сохранения будущего для страны.

Источник: Братское «Динамо» прирастает детьми

Теги:

Сохранение поисковика крайне желательно хотя бы в виде отдельного сайта, хотя со временем, возможно, он будет интересен только как музейный экспонат, что тоже может быть неоценимо полезным для последующих поколений, особенно если вместе с поиском Rambler в информационном музее удастся сохранить весь кэш поиска, или лучше копию всего, что есть и было в информационной среде России в начале 21 века, когда люди впервые научились пользоваться сетью.

Источник: 00161 Google берет кассу, но кто приютит поиск Rambler?

Теги:

Ситуация достаточно парадоксальная: верующие в подавляющем большинстве выступают за сохранение тысячелетнего единства Русской Церкви, архиереи тоже удовлетворены существующим статусом Украинской Православной Церкви как самоуправляемой Церкви в составе Московского Патриархата с правами широкой автономии, наконец, Предстоятель Церкви, Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир говорит о несвоевременности постановки такого вопроса - а политики и журналисты почему-то вновь и вновь говорят об автокефалии.

Источник: Верующие Украины не хотят отделяться от русской православной церкви

Теги:

Австрия настаивает на сохранении КПП на границах с Чехией и Словенией, мотивируя это несоответствием границ этих стран общеевропейским стандартам.

Источник: Пограничный контроль между 9 новыми членами ЕС отменяется

Теги:

Военное руководство Северной Кореи считает, что присоединение к семи другим признанным ядерным державам, является важным шагом к сохранению власти коммунистического режима.

Источник: Был ли взрыв в Корее ядерным?

Теги:

Работа с КАКИМ УГОДНО объёмом информации и сохранением оной подразумевает её структурирование, систематизацию.

Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.

Теги:

В сложившихся условиях основополагающую роль в сохранении национальных традиций и культуры сыграла католическая церковь.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Теги:

Значительные средства стали ассигновываться на сохранение самобытности французского языка и культуры.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Теги:

Если вектор Лапласа — Рунге — Ленца задан, то форма их относительного движения может быть получена из простых геометрических соображений, с использованием законов сохранения этого вектора и энергии.

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

В свою очередь, Пьер-Симон Лаплас в конце XVIII столетия открыл сохранение A вновь, доказав это аналитически, а не геометрически, как его предшественники.

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Сохранение вектора Лапласа — Рунге — Ленца A и вектора углового момента L используется в доказательстве того, что вектор импульса p движется по кругу под действием центральной силы, обратно пропорциональной квадрату расстояния.

Источник: Вектор Лапласа — Рунге — Ленца

Однако ЗАО «ОДЦ Охта», ранее планировавшее строить небоскрёб для «Газпрома», не только не заинтересовано в сохранении культурных объектов, но и пытается продать участок как можно дороже, лишив его статуса выявленного объекта культурного наследия.

Источник: 22837 Жители Санкт-Петербурга просят спасти археологию на Охте

Теги:

Чтобы украинскую сказку сделать былью, Россия должна снизить стоимость газовых закупок для Киева минимум до 245 долларов за тысячу кубометров при сохранении текущих объёмов.

Источник: 16674 Украина назвала устраивающие её цены на газ

Теги:

2. Разбирательство дела в закрытом судебном заседании допускается в случаях, если открытое разбирательство дела может привести к разглашению государственной тайны, в иных случаях, предусмотренных федеральным законом, а также при удовлетворении ходатайства лица, участвующего в деле и ссылающегося на необходимость сохранения коммерческой, служебной или иной охраняемой законом тайны.

Источник: Статья 11. Гласность судебного разбирательства

Теги:

Сохранение права на земельный участок лиц, не являющихся собственниками земельного участка, при разрушении здания, строения, сооружения

Источник: Статья 39. Сохранение права на земельный участок лиц, не являющихся собственниками земельного участк

Теги:

2. Условия сохранения прав, указанных в пункте 1 настоящей статьи, за арендатором и субарендатором определяются договором аренды (субаренды) земельного участка.

Источник: Статья 39. Сохранение права на земельный участок лиц, не являющихся собственниками земельного участк

Теги:

1. Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.

Источник: Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на растор

Теги:

Нарушение требований сохранения, использования и охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) федерального значения, их территорий и зон их охраны

Источник: Статья 7.13. Нарушение требований сохранения, использования и охраны объектов культурного наследия (

Теги:

1. Нарушение требований сохранения, использования и охраны объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) федерального значения, включенных в Государственный реестр объектов культурного наследия (Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения), их территорий, а равно несоблюдение ограничений, установленных в зонах их охраны, -

Источник: Статья 7.13. Нарушение требований сохранения, использования и охраны объектов культурного наследия (

Теги:

Сохранение за гражданами права состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях

Источник: Статья 55. Сохранение за гражданами права состоять на учете в качестве нуждающихся в жилых помещения

Теги:

До истечения указанного срока право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника прекращается одновременно с прекращением права собственности на данное жилое помещение этого собственника или, если отпали обстоятельства, послужившие основанием для сохранения такого права, на основании решения суда.

Источник: Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жи

Теги:

7. При определении выкупной цены жилого помещения в нее включается рыночная стоимость жилого помещения, а также все убытки, причиненные собственнику жилого помещения его изъятием, включая убытки, которые он несет в связи с изменением места проживания, временным пользованием иным жилым помещением до приобретения в собственность другого жилого помещения (в случае, если указанным в части 6 настоящей статьи соглашением не предусмотрено сохранение права пользования изымаемым жилым помещением до приобретения в собственность другого жилого помещения), переездом, поиском другого жилого помещения для приобретения права собственности на него, оформлением права собственности на другое жилое помещение, досрочным прекращением своих обязательств перед третьими лицами, в том числе упущенную выгоду.

Источник: Статья 32. Обеспечение жилищных прав собственника жилого помещения при изъятии земельного участка дл

Теги:

Суд и хранитель принимают меры по сохранению вещественных доказательств в неизменном состоянии.

Источник: Статья 74. Хранение вещественных доказательств

Теги:

Суд принимает меры для сохранения их в неизменном состоянии.

Источник: Статья 78. Хранение и возврат носителей аудио- и видеозаписей

Теги:

Можно даже полушутя, полусерьезно выдвинуть гипотезу о законе сохранения количества счастья – по аналогии с законом сохранения энергии.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Теги:

Можно даже полушутя, полусерьезно выдвинуть гипотезу о законе сохранения количества счастья – по аналогии с законом сохранения энергии.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Теги:

Стоило экономике, рассчитанной на сохранение всех трендов потребления, в одном месте дать сбой (и как только об этом стало широко известно), производители впали в ступор, ведь в новых реалиях бизнес-планы ушли в минус.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Теги:

Последнее условие очень важно: именно сохранение у индивидуума самокритики позволяет отличить абсурдное самовозвеличивание от банальной мании величия.

Источник: Вредные советы

Я очень рад за носителей языка потому, что у них теперь будет (1) неограниченная по размеру и другим «бумажным» параметрам (2) не требующая выделения денег государством (3) энциклопедия на своём родном языке, (4) являющаяся свободнораспространяемой (никакую другую энциклопедию нельзя легально записать на диск и раздать её своим соседям или продать тем, у кого нет Интернета) и (5) которая может быть использована в качестве замечательного инструмента для сохранения/развития культуры (любой культуры — в японской Википедии сплошные покемоны) носителей этого языка, а значит и культуры России и всего мира.

Источник: Написанная за полгода карачаево-балкарская Википедия стартует с 900 статей

Теги:
  • url:http://habrahabr.ru/post/85155/
  • Тема:Хабрахабр:Википедия
  • Тема:Хабрахабр:Инкубатор Викимедиа
  • Тема:Хабрахабр:естественный язык
  • Год:2010
  • Дата:22/02

Символом духовного единения персонажа и мира в вере Старых богов является Хранитель Традиций - человек, посвятивший свою жизнь уходу за Богорощей и служению Старым богам, обучению юных старобожцев и сохранению вековых традиций веры.

Источник: 4. Модель "Силы Духа" персонажа ("Чипы (бусины) Силы Духа")

Теги:

- "Приносишь ли ты, такой-то, обет защищать свою семью от всяких невзгод, быть верным мужем и не убояться ничего ради сохранения своей семьи?"

Источник: Приложение Б: Молитвы и схемы проведения некоторых обрядов

Теги:

Представители природоохранных ведомств также согласились создать рабочие группы по предотвращению загрязнения окружающей среды и взаимодействию при чрезвычайных ситуациях экологического характера, по мониторингу, предотвращению загрязнения трансграничных водных объектов и их охране, а также рабочую группу по вопросам трансграничных особо охраняемых природных территорий и сохранения биологического разнообразия.

Источник: Шэнсянь, Чжоу

21 июля 2003 года, в целях реализации единой государственной политики в области геральдики, упорядочения официальных символов федеральных органов исполнительной власти, а также сохранения и развития исторических традиций, указом Президента Российской Федерации, были утверждены флаг и эмблема Министерства обороны Российской Федерации.

Источник: Флаг Министерства обороны России

Решением совета по сохранению культурного наследия (март 2008) поврежденные деревянные части дачи Гаусвальд должны были быть разобраны.

Источник: Дача Гаусвальд

По инициативе УВД Екатеринбурга книга была отправлена на экспертизу, которую провели сотрудники кафедры философии и истории религии Уральского государственного университета и Екатеринбургского территориального управления по сохранению культурных ценностей.

Источник: Аллах не любит Америку

Однако они не скрывали и своей антибольшевистской предвзятости и приверженности идее сохранения «единой и неделимой России».

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

6. Обе Директории обязывали провести аграрную реформу, которая предусматривала, в частности, обязательный выкуп крупных имений и сохранение частной собственности на малые и средние поместья.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

Это совсем не женская система ценностей, в которой главное -- жизнь, её сохранение.

Источник: 0098361 Текст vs. Контекст

Вскоре после этого ассоциация по сохранению памяти о погибших на острове «Дакса 1944/45» объявила об обнаружении на острове 48 тел.

Источник: Дакса

«Мне кажется, что можно хорошо направить намерение и убивать для сохранения (благосостояния)».

Источник: Письма к провинциалу

«De Ornatu mulierum», также называемый «Trotula Minor» или «Женская косметика», представляет собой трактат, который учит женщин с целью сохранения и улучшения их красоты и лечения кожных заболеваний соблюдать ряд предписаний, советов и использовать природные средства.

Источник: Тротула Салернская

Во второй половине XVI века при сохранении тех же пропорций доски, ковчег стремится к квадрату, поля становятся шире, иногда появляется двойной ковчег, при этом внутренний ковчег более углублен, в живописи полям отводится большее значение.

Источник: Ковчег (иконопись)

Библиотека играет важнейшую роль в сохранении письменного культурного наследия Германии.

Источник: Кооперация с Гугл

Теги:
  • Тема:ВикиКатегория:Компьютерные технологии
  • Тема:ВикиКатегория:Английский язык
  • Год:2007
  • url:http://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Кооперация_с_Гугл&oldid=214815
  • Тема:ВикиКатегория:Испанский язык
  • Гео:ВикиКатегория:Европа
  • Тема:ВикиКатегория:Google
  • Дата:07/03
  • Автор:http://ru.wikinews.org/wiki/Участник:Ygrek
  • Тема:ВикиКатегория:Интернет
  • Гео:ВикиКатегория:Германия
  • Тема:ВикиКатегория:Латинский язык
  • Тема:ВикиКатегория:Итальянский язык

9) сохранение физкультурно-оздоровительных, спортивных и спортивно-технических сооружений и других объектов для занятий граждан физической культурой и спортом в условиях изменения их форм собственности;

Источник: О физической культуре и спорте

1. Планирование и подготовка: уточняется объект и цели (минимизация стоимости или повышение качества выполнения функции при сохранении прежней стоимости), формируется рабочая группа.

Источник: Основы системного проектирования

Преемственность — это продолжение использования в новом изделии элементов еще выпускающегося или уже выпускавшегося изделия с сохранением прежней технологии их производства.

Источник: Основы системного проектирования

Событие, которое вызвало нарушение исправного состояния изделия при сохранении его работоспособности, называется повреждением.

Источник: Основы системного проектирования

Виброустойчивость характеризует сохранение работоспособности изделия в условиях вибрационных нагрузок.

Источник: Основы системного проектирования

На основе сочетания возможностей человека и машины эргономичность содействует созданию изделий с высокими социальными результатами: сохранение здоровья людей посредством повышенного удобства эксплуатации, всестороннее развитие человеческой личности (человек — не придаток машины, а машина — помощник человека, глубже реализующая его способности), обеспечение высоких потребительских свойств и эффективности деятельности человека.

Источник: Основы системного проектирования

Такая схема отражает закон преобразования и сохранения энергии.

Источник: Основы системного проектирования

Мощность оценивают из закона сохранения энергии, т.е. подводимая энергия должна быть не меньше необходимой для работы объекта.

Источник: Основы системного проектирования

Отсюда возникает особенная отрасль правительственной деятельности, имеющая своей целью приобретение, сохранение и надлежащее употребление необходимых для государственной власти материальных ценностей и состоящая в ведении собственного хозяйства или в попечении о государственных доходах и расходах.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

В этих странах стратегия ОСВ для собак рекомендована на правительственном уровне (при параллельном сохранении безусловного изъятия «проблемных» особей).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Теги:

Собаки оставляются на улицах при сохранении их высокой смертности за счет «естественных» причин.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Теги:

Также для предотвращения одичания собак вне городов следует рассмотреть вопрос о сохранении популяций волков (безусловно, регулируемых, и только в тех районах, где присутствие волков не повлечет негативных последствий).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Теги:

На наш взгляд, проблема эмоционального выгорания является особо актуальной для российского общества при сохраняющейся тенденции к расширению рынка услуг и формального повышения стандартов обслуживания клиентов при сохранении недостаточного вознаграждения в ряде отраслей в сочетании с нехваткой сотрудников в штате (государственная медицина, работа в почтовых отделениях, педагогические должности).

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Теги:

В современных исследованиях уделяется внимание кризису гендерной идентичности; его успешное разрешение признано важнейшим фактором сохранения психологического благополучия личности.

Источник: Глава 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ

Теги:

В современных исследованиях уделяется внимание кризису гендерной идентичности; его успешное разрешение признано важнейшим фактором сохранения психологического благополучия личности.

Источник: Глава 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ

Теги:

Политическая зависимость от Испании (в отличие от родственной Голландии), сохранение королевского двора и католической церкви в качестве заказчиков.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Сохранение высокого уровня мастерства итальянских художников.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

На семинаре студенты могут выполнять задания типа «отредактируйте неправильно оформленный текст, укажите конкретные ошибочные места, сохраните текст в формате, подходящем для отправки в типографию / публикации в интернете / сохранения на личном компьютере)».

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

По завершении курса производится компьютерное тестирование на знание теории, кроме того, каждый студент сдаёт индивидуальный проект – перевод текста в системе памяти переводов с сохранением оформления и предоставлением tmx-файла (файл памяти переводов).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Обратите ещё внимание, что здесь вам обычно нужно знать весь массив ans, поэтому всякие трюки с сохранением только последних строк массива не пройдут.

Источник: §2. Общая концепция написания процедуры out.

Теги:

• сохранение твердости согласных в иностранных заимствованиях: актор \ акцёр;

Источник: Языки

• сохранение мягкости "л" в иностранных заимствованиях: фiлялёгiя \ фiлалогiя;

Источник: Языки

Если версия полковника — верна, то это означает, что тогдашнее польское руководство, во имя сохранения своей власти, соглашалось с тем, что их земляк в Ватикане может быть убит.

Источник: Исчезнувшее донесение

Теги:
  • url:https://ru.wikinews.org/w/index.php?title=Исчезнувшее_донесение&oldid=294996
  • Год:2007
  • Дата:07/02
  • Автор:http://ru.wikinews.org/wiki/Участник:Ygrek
  • Тема:ВикиКатегория:Политика
  • Гео:ВикиКатегория:Европа/Польша/Варшава
  • Гео:ВикиКатегория:Европа/Польша/Краков
  • Гео:ВикиКатегория:Европа/Ватикан
  • Тема:ВикиКатегория:Иоанн Павел II
  • Тема:ВикиКатегория:Войцех Ярузельский
  • Гео:ВикиКатегория:Азия/Сирия/Дамаск

К тому же, как мне кажется, “сохранение исторического наследия” – это все-таки не главное в спектакле.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Теги:

Святитель был ревнителем церковной традиции: выступал за сохранение юлианского календаря, «запрещал своему клиру участвовать во “всехристианских” богослужениях ввиду их канонической сомнительности, <...> имел обычай не допускать до креста и икон дам с помадой на губах».

Источник: Специфика и проблемы управления внутри русской православной церкви московского патриархата в 1990-20

Теги:
  • url:http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-i-problemy-upravleniya-vnutri-russkoy-pravoslavnoy-tserkvi-moskovskogo-patriarhata-v-1990-2000-e-gody
  • Автор:Доброхотова, М.А.
  • Тема:Ключевые слова:идеологическое многообразие; Патриарх; православный модернизм; православный традиционализм; Русская православная церковь; управление
  • Тема:ГРНТИ:21 — РЕЛИГИЯ. АТЕИЗМ
  • Тема:ВАК РФ:09.00.13
  • Тема:УДK:2;141.45
  • Тема:УДК:271.2:351
  • Автор:Организация:ФГБОУ ВПО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»

«Закон сохранения Нежности», открытый автором, с тем же успехом может претендовать на научность.

Источник: 35680 «Кот доступа» в финале конкурса Международной гильдии писателей

На наш взгляд, для этого возможны два сценария: консервативный с сохранением печатных версий и онлайн-размещением журналов в репозиториях открытого доступа и инновационный с отказом от печатных версий и созданием полноценных открытых журналов.

Источник: 36955 Проект сети научных журналов открытого доступа: путь к Открытой науке в России

Теги:

Фактически это означало отказ республики от участия в общесоюзном референдуме 17 марта 1991 года о сохранении обновлённого Союза ССР.

Источник: 09712 Парад, переходящий в распад

Теги:

«На первый план вышла задача поддержания стабильности, предполагавшая сохранение контрольного пакета власти и собственности, сконцентрированного в руках нового правящего слоя»,

Источник: 38524 Фонд Горбачева призвал провести в России новую перестройку

Одно из главных требований к федеральной и региональной властям – прекратить незаконное преследование и репрессии против эко-активистов и местных жителей, выступающих за сохранение Черноземья.

Источник: 36414 Страсти вокруг Хопра

Теги:

«Именно поэтому я никогда не возражал против выбора Британии относительно евро (сохранения национальной валюты — фунта стерлингов).

Источник: 36916 Глава ЕК: выход Британии из ЕС может повлиять на будущее всей Европы

Теги:

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявлял о намерении провести в 2017 году референдум о сохранении членства страны в ЕС.

Источник: 36916 Глава ЕК: выход Британии из ЕС может повлиять на будущее всей Европы

Теги:

«Даже в страшном сне мы не могли себе представить, что работа в этой газете в какой-то момент окажется несовместимой с сохранением профессиональной репутации и элементарного самоуважения.

Источник: 26982 Журналисты уходят из газеты «Культура»

Теги:

Целью этого проекта является содействие в реализации стратегии освоения российской Арктики и сохранения ее уникальной среды на основе международного сотрудничества.

Источник: 34403 В Москве подвели итоги Международной конференции «Арктика: регион развития и сотрудничества»