Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
На еврейской тематике автор делал упор в третьем (и наименее детективном) своем романе «Торговец кофе».
Источник: 00023 За кота - ответишь!
Попытки эмигрантов из Пенджаба и Пакистана « этнический рок » под названием « бхангра » , отличавшийся социальной тематикой текстов с сильным влиянием суфизма ( характерные исполнители — Alaap , Apache Indian ) , привели к созданию в результате какого-то восточного кичевого поп-рока .
Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки
Я получал на руки пять или пятнадцать страниц текста, словарь, терминологию в зависимости от тематики передачи.
Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»
Повлияли культурой видения и тематикой .
Источник: 12781 Александр Слюсарев: «Я говорю о простых и понятных вещах…»
И если брать во внимание общие законы жанра канадской рок-музыки, то наличие тематики протеста не очень характерно для канадской сцены.
Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада
Несмотря на то, что он поёт на английском языке, его музыка — классический рок (напрашиваются ассоциации прежде всего с музыкой, которая звучит в саундтреках к фильмам Квентина Тарантино) с сильным элементом фольклора кри, тематика песен также во многом затрагивает народ кри и в целом индейцев Канады.
Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада
Однако аборигенская тематика отражается только в лирике группы, и в музыке не найти ни диджериду, ни этнических перкуссионных инструментов.
Источник: 17154 Аборигенский рок. Часть II. Австралия
Между тем на фоне такой острейшей угрозы, как международный терроризм, ключевые вопросы разоруженческой тематики фактически выпали из глобальной повестки, в то время как говорить о конце гонки вооружений преждевременно.
Источник: Ежегодное послание Президента Путина
К 2015 году россияне получат единый цифровой пакет телепередач культурной тематики.
Источник: 13066 Культурная «цифра»
И возникает эта проблема в тот конкретный момент, когда в рекламе новостного издания используются порнотехнологии, вводящие потребителя рекламы в заблуждение относительно тематики рекламируемого ресурса.
Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»
Награда присуждается за лучшие книги научно-популярной тематики.
Источник: 17823 Объявлен лонг-лист премии «Просветитель»
Сначала примыкает к группе ультраистов — испанских имажинистов, пишет стихи и прозу на национальную тематику: гаучо, танго, поэзия городских окраин, поножовщики-компадритос.
Источник: 23733 Приближение к Борхесу
Например, просмотр по запросу программ по заявленной тематике, вывод на экран информации в контексте выбранного телеканала, использование в нужный момент интернет-браузера и т.д.
Источник: 17570 Google, ты попал на ТВ
Разгрести 800 файлов произвольной тематики более затратно, чем убить их все и накачать потом те же файлы по мере их нужности.
Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.
Кроме того, на тот момент сюжеты и сцены в манге подобной тематике были сильно стандартизированы, не всё одобрялось редакторами, а Маэда для своей работы хотел придумать что-то особенное.
Источник: Хентай
Это частая тематика в манге, публикующейся в таких порнографических журналах, как Comic Unreal (издательство — Kill Time Communication)
Источник: Хентай
Манга на данную тематику публикуется во многих журналах, старейшим из которых является June (ジュネ, дзюнэ).
Источник: Хентай
Тематика девичьей любви нашла отражение в манге для девушек 1970-х годов.
Источник: Хентай
Тематика эрогуро (также просто гуро), получила своё развитие в японской литературе и живописи 1920-х—1930-х годов.
Источник: Хентай
Comic LO — один из наиболее дорогостоящих журналов компании, посвященный тематике лоликона («LO» в названии означает «Lolita Only», англ. «только лоликон»).
Источник: Хентай
Core Magazine печатает бакуню-журнал Comic HOTMiLK (2007), журналы общей тематики Comic MegaStore, Comic Zero EX (2007), издания БДСМ-манги Comic Nyan2 Club GOLD (2006) и Manga Bangaichi.
Источник: Хентай
Игры на гомосексуальную тематику (Enzai, Togainu no Chi, Silver Chaos, Animamundi) обычно называются «яойными» или BL-играми (яп. ボーイズラブゲーム бо:йдзурабу гэ:му).
Источник: Хентай
Эта тенденция получила широкое распространение в кинематографе 1960—1970-х годов и в хентайной манге и аниме 1980-х и начала 1990-х годов, однако, впоследствии интерес к этой тематике стал угасать.
Источник: Хентай
Источник в президентской администрации сообщил, что российская сторона действительно ставила во главу угла при обсуждении возможного визита президента РФ в Севастополь подписание конкретных договоренностей, в том числе по углеводородной тематике.
Источник: 24287 Москва и Киев вернулись к напряжённым отношениям
(Обычно на вебдванольных сайтах оценки если и собираются, то по узкой тематике, поэтому целостная картина предпочтений пользователя не складывается.)
Источник: 2.1.2. Изучение движения информации
Хотя в рамках данной книги тематика внутреннего времени и эмоциональной динамики напрямую связывается с коллаборативной практикой, разумеется, исследования в данной области этим не исчерпываются.
Источник: 2.3.2. Исследования эмоциональной динамики
Тематика литературы, как оказалось, соответствовала целевой аудитории: четыре ряда книг полностью касались абсурдологии, 80 процентов книг пятого ряда были посвящены марксизму-ленинизму, и только оставшиеся 20 процентов оттуда, или 4 процента из всех, имели отношение к остальным предметам.
Источник: Вредные советы
В 1996—2000 годах обучался в аспирантуре Всероссийского НИИ Гельмонтологии имени К. И. Скрябина, защитил диссертацию в тематике паразитарных болезней рептилий.
Источник: Васильев, Дмитрий Борисович
Пространство Стеклянного павильона отведено под временные экспозиции региональной тематики, которые до конца 2013 года можно посетить бесплатно.
Источник: Лувр—Ланс
Тем не менее, по немногочисленным публикациям начала ХХ века, посвященным данной тематике, можно сложить некоторое представление о том, что подразумевалось под термином «корпоративные финансы».
Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе
Тематика
Источник: От автора
Вопросы изучения гендерной идентичности и гендерных стереотипов разрабатываются как в рамках отечественной, так и в рамках зарубежной науки, однако, как было показано во введении, в отечественной науке представлено малое количество работ по данной тематике.
Источник: Глава 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ
Любовь к трагедийной тематике («Мученичество св. Варфоломея»).
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Продолжение традиций Брейгеля в восприятии природы и народной тематики («Замок Стен», «Крестьянский танец»).
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Возвращение к библейской тематике от бытового мелкотемья, эволюция от брутальности и караваджистских приемов к новому философско-психологическому осмыслению традиционных сюжетов («Снятие со креста», «Вирсавия», «Возвращение блудного сына»).
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Особенности отношения к античной тематике («Ганимед», «Даная»).
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Жан Батист Грез и развитие тематики третьего сословия в сторону дидактичности, сухого морализаторства, многословия («Отцовское проклятие», «Паралитик»).
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Экспрессивность и гротеск, специфическая тематика его произведений («Трапеза монахинь»).
Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)
Не всегда возможно предоставить полный формализованный контекст вместе с текстом, поэтому автоматический перевод ограничен конкретными тематиками, и почти всегда необходимо последующее редактирование.
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
Даже литература по этой тематике только начинает появляться на русском языке.
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
В связи с актуальностью этой тематики, в 2006-2007 гг. на факультете романо-германской филологии Тюменского государственного университета нами был разработан и апробирован спецкурс «Компьютерные технологии в переводе».
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
Например, такой глоссарий может быть создан под конкретную переводческую тематику или конкретного заказчика.
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
Каждый форум посвящен определенной тематике.
Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ
С другой стороны, компьютерный дискурс можно определить как общение на тематику, связанную с компьютерами.
Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов
Мы понимаем компьютерный дискурс как общение на компьютерную тематику в компьютерных сетях.
Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов
Каждый форум посвящен определенной тематике.
Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ
Предметом нашего исследования является корпус высказываний компьютерного дискурса, то есть, общения на компьютерную тематику в компьютерных сетях.
Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА
Кинематографист считает, что его фильм «Тинейджеры» в 2010 году не был отобран в программу смотра из-за своей ЛГБТ-тематики.
Источник: 37722 Поль Верховен подал на Каннский фестиваль в суд за гомофобию
По данным TNS, «MTV Россия» входит в число двадцати самых популярных каналов развлекательной тематики в России.
Источник: 30325 Прощай, MTV. Да здравствует «Пятница»!