Многие женщины добровольно отказались от «большого» интернета в пользу форумов, ставших для них основной точкой входа в онлайн.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Посмотрите на список форумов на Cosmo.ru.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Обычно в виде форумов и комментирования материалов, наживая тем самым дополнительную головную боль: всё необходимо модерировать и заставлять пользователей соблюдать хоть какой-то порядок.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Другой распространенный способ дать пользователю высказаться — предоставить ему регистрацию на форуме.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Форумы эти все на одно лицо, но объединяет их вовсе не структура, а наличие опознавательной системы, сделавшей стандартные и всем надоевшие форумы не устаревшей системой, а устойчивой, которую трудно чем-либо заменить.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Форумы эти все на одно лицо, но объединяет их вовсе не структура, а наличие опознавательной системы, сделавшей стандартные и всем надоевшие форумы не устаревшей системой, а устойчивой, которую трудно чем-либо заменить.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Модераторов опять же гораздо удобнее выбирать из числа активных посетителей форума, превращая бесплатных сотрудников в хозяев положения, организующих дополнительные иерархические цепочки.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Таким образом, форумы превращаются в полноценные площадки как для самопрезентации (чем остальные пользователи сейчас обычно занимаются в блогах), так и для общения на абсолютно любые темы — и потому и в основную точку посещения для многих женщин, добровольно отказывающихся от выхода в большой интернет.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Посмотрите, например, на список форумов на Cosmo.ru.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Конечно, у форумов есть и недостатки, причем серьезные.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

«Они такие злющие от нехватки майонеза в их организЬмах», — сообщает участница форума Povarenok.ru, узнав, что кулинарные рецепты сотен ее товарок вида «майонез и что-нибудь еще» чуть не довели до истерики нескольких жежеистов.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Попытки объясниться восприняты не были — однажды заданная генеральная линия на форуме не дает ее участницам возможность хоть раз подумать самостоятельно.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Обитатели форумов не только не видят рекламу и не задерживают на ней внимание, но и могут отказаться от переходов на собственно сайт.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Форум на сайте телеканала ТВ6, закрытого в 2002 году, еще довольно долго функционировал без какой-либо активности на сайте.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Им и в голову не придет всерьез возмущаться изменению дизайна или смене администрации ресурса, потому что они всегда помнят о возможности голосовать ногами, что для жителей форумов равнозначно переезду в другую страну.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Мучиться со сварами в комментариях, оставлять древние форумы с дикими анимированными смайлами, пытаться как-то совмещать или выдумывать нечто новое?

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Но на деле для работающей схемы, включающей в себя и комфорт пользователей, нуждающихся в авторитетах и выстраивании личных связей, и доходы владельцев ресурса, имеющих собственное мнение, каким он должен быть, давно уже пора привлекать не программиста, способного поставить бесплатный движок форума phpBB, а как минимум социолога.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Апофеозом форума станет выступление одного из лучших отечественных оркестров — Российского национального.

Источник: 06980 2+3=6

За три года на форуме выступили такие мастера, как Лорин Маазель, Риккардо Мути, Дмитрий Лисс, Юрий Темирканов, Антонио Паппано, Джонатан Нотт, Лейф Сегерстам, Валерий Гергиев и многие другие.

Источник: 06980 2+3=6

Не на шутку удивили два прошлогодних участника форума: Ростовский симфонический показал куда больше, чем можно было от него ожидать.

Источник: 06980 2+3=6

На форуме выступят два оркестра из двадцатки лучших, опубликованной полгода назад авторитетным журналом «Граммофон»: Будапештский фестивальный (БФО) и Российский национальный (РНО).

Источник: 06980 2+3=6

И всё же участие РНО в форуме — факт первостепенного значения.

Источник: 06980 2+3=6

Особое значение на форуме, посвящённом Дню России, будет иметь совместное выступление российского дирижёра с прославленным зарубежным коллективом.

Источник: 06980 2+3=6

В прошлом году форум обзавёлся собственным оркестром: на закрытии состоялся дебют Объединённого российского симфонического оркестра, в состав которого вошли музыканты из 28 городов России.

Источник: 06980 2+3=6

На сей раз общероссийского коллектива на форуме не будет, однако возможность сравнить пять оркестров гораздо ценнее.

Источник: 06980 2+3=6

В очередной раз свое отношение к монополиям продемонстрировал Владимир Путин на Всемирном экономическом форуме в Давосе, где сообщил собравшимся, что правительство будет оказывать поддержку национальным чемпионам в экономике, отметив, что это не только «Газпром» и «Роснефть» с государственным участием, но и ЛУКОЙЛ:

Источник: 03480 251 монополист

Крупнейшими объединениями болельщиков клуба являются Независимая ассоциация болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Independent Manchester United Supporters Association, IMUSA), которая имеет тесные связи с клубом через официальный форум, и Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust, MUST).

Источник: Манчестер Юнайтед

Решение об этом пока не принято, но 24 июня Клинтон, выступая в Вашингтоне на российско-американском форуме «Гражданское общество — гражданскому обществу», что администрация Барака Обамы «глубоко озабочена» ситуацией вокруг дела Магнитского, пишет газета Telegraph.

Источник: МВД пообещало проверить предполагаемого виновника смерти Магнитского

Форум был приурочен к визиту в США российского президента Дмитрия Медведева, но сам Медведев на нём не присутствовал.

Источник: МВД пообещало проверить предполагаемого виновника смерти Магнитского

Самоа является членом Содружества Наций, Организации Объединённых Наций (ООН) и её специализированных агентств, Азиатского банка развития, Форума тихоокеанских островов, Международного валютного фонда, Всемирной торговой организации (в качестве наблюдателя) и других международных организаций.

Источник: Самоа

Среди требований, выдвигаемых организаторами акции: «немедленная отставка мэра Москвы Юрия Лужкова, расследование итогов его деятельности», «созыв московского общественного форума для обсуждения путей реформирования основных сфер жизнедеятельности в Москве», «восстановление прямых выборов глав регионов России», «роспуск нелегитимной Мосгордумы», отставка подмосковного губернатора Бориса Громова и др.

Источник: Московская милиция разогнала митинг против Лужкова

Разработанный российскими любителями электронных книг формат FB2 уже устарел , и вот на смену ему « Литрес » готовит новый — FB3 , который , конечно же , будет лучше и удобнее , чем формат EPUB , разработанный Международным форумом электронного книгоиздания и по неведомым причинам и по протекции IT-гигантов Adobe , Google и Sony претендующий на универсальность .

Источник: 09919 А кому книги по байтам?

Спасибо за внимание будьте бдительны ! » — пишет участник одного из форумов ( орфография и пунктуация оригинала сохранены ) .

Источник: 03135 Аферисты в поисках безработных

«Это означает только одно — выписать вам штраф на основании данных этой системы нельзя, ибо она — по официальной бумаге из ГИБДД — не существует», — ликуют горе-водители на форумах и в блогах.

Источник: 03409 «Большой брат» нас не видит

И в дни празднования юбилея Бориса Николаевича в городе проходит первый Форум общенациональной программы «Гражданское общество — модернизация России», на котором обсуждаются важнейшие вопросы.

Источник: В Екатеринбурге открыт памятник Ельцину

Вчера на форуме работали секции, посвящённые средствам массовой информации, судебной и военной реформам, модернизации экономики, материнству и защите детства, экологии и другим не менее важным проблемам нашей действительности.

Источник: В Екатеринбурге открыт памятник Ельцину

Это самый представительный и универсальный мировой форум, и он продолжает оставаться несущей конструкцией современного мирового порядка.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Как оказалось, Турция, Египет и ещё ряд государств собираются поднять во время форума вопрос о целесообразности ядерного разоружения Израиля, переключив тем самым центральное внимание с Ирана.

Источник: 16619 Израильскому премьеру привиделся антисемитский заговор

Всем участникам форума обещана личная встреча с американским лидером, однако разговор с израильскими представителями не планировался, так как он уже состоялся около 10 дней назад.

Источник: 16619 Израильскому премьеру привиделся антисемитский заговор

Стоит вспомнить хотя бы недавний грандиозный скандал, которым обернулась проверка объявлений о продаже девственности, размещённых на одном из форумов.

Источник: 12512 Девственность на продажу

Написать могут что угодно, как в блогах, так и на форумах, и в прессе, но зачастую это является плодом воображения автора или простыми домыслами.

Источник: 08585 ALT Linux: «Школы стали жертвой формальной рассылки "для галочки"»

Поэтому символично, что в начале форума был показан фильм об истории Карабаха, в котором дана правильная, с точки зрения Баку, версия о начале переселения армян в регионе только в начале ХIХ века.

Источник: 07335 Альтернативный Карабах

Таким образом, первый съезд (хотя община беженцев появилась в начале 90-х годов) собирался не только для внешнеполитических целей, но и не в последнюю очередь как форум, обращённый к азербайджанскому гражданину.

Источник: 07335 Альтернативный Карабах

Глава государства, вынужденный из-за взрыва отложить поездку на Всемирный экономический форум в Давосе, поручил министру транспорта Игорю Левитину, а также МВД в кооперации с ФСБ провести все необходимые для этого действия.

Источник: 21974 Президент поручил ввести особый режим во всех аэропортах и на вокзалах

Почитал местный форум — немного успокоился — хорошо, что есть интернет, у людей есть хоть какое-то место, где они могут найти информацию о положении дел, так как наши власти никогда этим не баловали.

Источник: 09448 «Август действительно какой-то чёрный в нашей стране месяц»

Как сообщает MobileRead, Amazon, продающая букридер Kindle и электронные книги, потребовала от популярного форума, посвященного электронным книгам, удалить ссылки на программу «Kindlepid.py», позволяющую закачивать в фирменные букридеры Amazon посторонние книги.

Источник: Amazon борется с пиратами

Несмотря на то что сайт MobileRead никогда не размещал этой программы и сама программа не содержит инструментов взлома (а использует ошибки в программном обеспечении букридера), модераторы форума сочли разумным удалить ссылку и не вступать с Amazon в юридические препирательства.

Источник: Amazon борется с пиратами

3. Социальные сети и тематические форумы съедают большую часть рабочего времени у 6% работников.

Источник: 10113 Убить рабочее время

Глава российского государства во время Питерского экономического форума заявил, что после «обкатки» новой системы взаимоотношений бизнеса и власти на базе инновационного центра в подмосковном Сколково этот механизм будет тиражироваться.

Источник: 18025 Сколково растиражируют

Александр Лукашенко, которого не пригласили на безъядерный форум в США, пожалел, что Белоруссия утратила все запасы ядерного оружия.

Источник: Новая истерика лидера "не банановой республики"

Это «падонковский» стиль на форумах, в личной переписке и даже в блогах.

Источник: 08384 Недобуква

Основная информация о пожаре представлена на Лесном форуме Гринпис России и на неофициальном сайте города.

Источник: Огромный лесной пожар в Ивановской области

У нас есть для этого соответствующие организационные формы — Ассоциация продюсеров кино и телевидения, другие отраслевые организации, включая специальный форум («ВОРУ.НЕТ»), созванный по инициативе компании СММ (АФК Система), на котором обсуждаются вопросы борьбы с пиратством, первое собрание которого состоялось в прошлом месяце.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

На Форуме европейских и азиатских медиа в Киеве РИА «Новости» официально объявило об открытии нового информационного ресурса «Сто сторон», посвящённого странам ближнего зарубежья.

Источник: 21319 "Сто сторон"

Напомним, с предложением расширить границы Москвы и выселить чиновников за МКАД Дмитрий Медведев выступил в минувшую пятницу на Петербургском экономическом форуме.

Источник: 23793 СМИ дали старт созданию столичного федерального округа

Дмитрий Медведев подписал распоряжение «О подготовке предложений по перераспределению полномочий между федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и органами местного самоуправления», тем самым дав старт работам по децентрализации, о которых президент объявил на Петербургском международном экономическом форуме 17 июня, сообщает NEWSru.com.

Источник: 23889 Началась работа по передаче части полномочий из центра в субъекты Федерации

Прекрасный эпистолярный жанр давно погиб под обломками электронной переписки, форумов, блогов и, наконец, твиттера.

Источник: 12215 Книги: время перемен

NEWSru.com напоминает, что президент озвучил идею переселения чиновников 17 июня в своем выступлении на Международном экономическом форуме в Санкт-Петербурге, объяснив ее необходимостью разгрузки территории Москвы и решения транспортной проблемы.

Источник: 24465 Решение принято и обсуждению не подлежит

В Северной столице стартует XV Петербургский международный экономический форум.

Источник: 23761 «Лидеры для новой эры»

В юбилейном, 15-м по счёту Петербургском международном экономическом форуме примут участие более 5 тыс. ведущих политиков, экономистов, представителей бизнеса.

Источник: 23761 «Лидеры для новой эры»

«Форум стал одной из ведущих мировых дискуссионных площадок, где видные политические деятели, руководители корпораций и эксперты обсуждают ключевые вопросы глобальной экономики.

Источник: 23761 «Лидеры для новой эры»

Уверен, что в рамках форума вновь родятся совместные инициативы и проекты, а дискуссии будут интересными и плодотворными»,

Источник: 23761 «Лидеры для новой эры»

Об итогах одного из предыдущих ПМЭФ читайте в статье Частного корреспондента «Обратная сторона форума»

Источник: 23761 «Лидеры для новой эры»

Более 40000 человек уже оставили соболезнования на форуме «Утреннего шоу».

Источник: Геннадий Бачинский погиб при выполнении запрещённого обгона

...Когда я заканчивала ассистентуру-стажировку у Денисова (а ровно через две недели после окончания экзаменов он, к несчастью, умер), обстановка в консерватории, да и вообще в Москве, была такая, что буквально в воздухе носилась идея на год-два выехать куда-нибудь (тем более что я тогда получила гран-при на конкурсе в Италии за свою дипломную работу для оркестра, появились первые заказы, в Канаду пригласили на «Форум», настрой, в общем, был — «на запад!», развеяться и поработать заодно).

Источник: 19060 Ольга Раева: «Ожидание казни и восхождение на эшафот…»

В настоящее время она обсуждается на всероссийском форуме «Здоровье нации — основа процветания России».

Источник: В России почти 3 миллиона «тяжёлых пьяниц»

— заявил Медведев, выступая на Мировом политическом форуме в Ярославле.

Источник: 01334 Главный блогер страны рекомендует

Регистрируясь на фсяких форумах и интернет магазинах я обычно завожу себе отдельный емейл для этой цели.

Источник: 0025384 Death wish

Название форума прямо указывает на роман известного сибирского писателя Михаила Михеева «Тайна белого пятна», ему и был посвящён фестиваль.

Источник: 12778 Оттенки белого

Появившись на концертной карте столицы в 2006 году, форум быстро завоевал репутацию ключевого события культурной жизни страны.

Источник: 22707 Кульминация московского музыкального сезона

В этом году гостями форума станут коллективы из Восточной Европы.

Источник: 22707 Кульминация московского музыкального сезона

Россию на форуме ежегодно представляют два коллектива.

Источник: 22707 Кульминация московского музыкального сезона

Когда я спрашиваю что-нибудь в конференции, форуме и т.д., и мне отвечают, я могу предполагать, что он ошибается.

Источник: 0073218 Анатомия демократии

В рамках этого форума Кастро провел личные встречи с президентом Мексики Фелипе Кальдероном, чтобы обсудить некоторые проблемы в отношениях между двумя странами.

Источник: Кастро, Рауль

На одном не шибко уважаемом форуме слегка заелись мы с одним типом по поводу того, что "совок давно кончился, извольте Беларусь называть Беларусью, а не Белоруссией".

Источник: 183016 Новорусскоязычное

Как подметил кто-то на форуме переводчиков Мультитрана, все это очень похоже на аналогичные требования Шри-Ланки, Кот д`Ивуара, Кабо-Верде и т.п.

Источник: 183016 Новорусскоязычное

↑ Форум «Круга».

Источник: Улица Калинина (Брянск)

Утверждается, что в целом подавляющее число пользователей только просматривает материалы интернета, однако не принимает активного участия в обсуждении (на форумах, в интернет-сообществах и пр.).

Источник: Правило одного процента

Так, например, на одного человека, публикующего сообщение на форуме, приходится 99 человек, просматривающих этот пост, но не реагирующих на него.

Источник: Правило одного процента

В частности, в 2005 году исследование радикальных форумов, посвящённых джихаду, показало, что 87% пользователей никогда не помещали сообщения на форуме, 13% помещало их лишь однажды, 5% — по 50 и более раз и только 1% — 500 и более раз.

Источник: Правило одного процента

В частности, в 2005 году исследование радикальных форумов, посвящённых джихаду, показало, что 87% пользователей никогда не помещали сообщения на форуме, 13% помещало их лишь однажды, 5% — по 50 и более раз и только 1% — 500 и более раз.

Источник: Правило одного процента

Клавдия, потянув за трос, сдвинула с места глубоко вросший в ил корабль, а Туккия смогла собрать воду в решето и донесла воду из Тибра до Форума, тем самым доказав свою невиновность.

Источник: Весталки

Нужен ли "коллективному блогу" типа dirty.ru, форум?

Источник: 360190 Экспресс-опрос

0. Движки гостевых и форумов.

Источник: 0140278 Эволюция программиста на php

Но с несимпатичными мне людьми я уже наспорился на нескольких ближневосточных форумах - CNN, "Ленты.ру" и у Экслера.

Источник: 179230 Парадокс ЖЖ: не ради правды, а ради истины

Император Август предписал всем гражданам, входящим на Форум, быть одетыми в тогу.

Источник: Тогатус

«символом этой цивилизации была тога, без которой на форум и вообще в приличное общество просто не пускали.

Источник: Тогатус

По словам руководителя Управления общественных связей МВД РФ Валерия Грибакина, за это время на форум от россиян поступило более 20 тыс. предложений и комментариев к упомянутому документу.

Источник: Вот и обсудили

Типология римской архитектуры: город, форум (Форум Романум, форум Траяна), базилика (Базилика Максенция и Константина), храм (храм Фортуны Вирилис), святилище (алтарь Мира), амфитеатр (Колизей), театр (театр Марцелла), термы (термы Каракаллы), атриумно-перистильный дом (дом Веттиев), инсула, дворец, вилла (вилла Адриана), акведуки, мосты, дороги, гробницы и др.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Типология римской архитектуры: город, форум (Форум Романум, форум Траяна), базилика (Базилика Максенция и Константина), храм (храм Фортуны Вирилис), святилище (алтарь Мира), амфитеатр (Колизей), театр (театр Марцелла), термы (термы Каракаллы), атриумно-перистильный дом (дом Веттиев), инсула, дворец, вилла (вилла Адриана), акведуки, мосты, дороги, гробницы и др.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Типология римской архитектуры: город, форум (Форум Романум, форум Траяна), базилика (Базилика Максенция и Константина), храм (храм Фортуны Вирилис), святилище (алтарь Мира), амфитеатр (Колизей), театр (театр Марцелла), термы (термы Каракаллы), атриумно-перистильный дом (дом Веттиев), инсула, дворец, вилла (вилла Адриана), акведуки, мосты, дороги, гробницы и др.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

В статье производится анализ специфики сетевых форумов, как одного из видов «компьютерного дискурса», с точки зрения переводоведения.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Автор приходит к выводу, что в современном мире потребность в переводе сетевых форумов чрезвычайно мала и предлагает сконцентрировать внимание на изучении таких актуальных тем, как перевод сообщений электронной почты и голосового общения через Интернет.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Одним из возможных приложений усилий переводчиков является перевод сетевых форумов.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Сетевые форумы являются подмножеством того, что в англоязычной лингвистике и социологии называется «computer-mediated communication (CMC)» , «коммуникация посредством компьютера».

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Вот и сетевой форум — это некий интернет-ресурс, где каждый может публиковать свои сообщения посредством электронной почты или через web-интерфейс, реже – другими способами.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Отличие от обычной электронной почты в том, что сообщение адресовано «всем» и прочитать его могут все, кто подписан на данный форум.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Каждый форум посвящен определенной тематике.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

В середине двухтысячных годов стала популярной новая концепция, являющаяся развитием идеи форумов — Web 2.0.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Итак, современный сетевой форум представляет собой пространство потоков, состоящих из коммуникативных актов.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Этой своей иллокутивностью форум отличается от локутивных текстов, также размещённых в Интернете (например, книг или статей.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

При этом все сообщения форума доступны публично.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Учитывая устно-письменный характер компьютерного дискурса вообще, имеет смысл уподобить форум живому устному полилогу — на профессиональные или житейские темы.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

По М. Фланагану, сетевые форумы представляют собой асинхронный коммуникативный текст, то есть, иллокутивный текст, в котором ответ на сообщение происходит не сразу, а с некоторой задержкой.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Но к форумам это не имеет отношения.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

В подавляющем большинстве случаев не нужен и письменный перевод форумов, выполненный переводчиком-человеком.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

1. На профессиональных форумах (или списках рассылки), где общаются технические специалисты, обычно используется один язык: английский.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

2. Приблизительный перевод (gisting) непрофессиональных форумов практически полностью обеспечивается бесплатными системами машинного перевода, например, Google Translate.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Миллионы людей вполне довольны таким, пусть и не очень качественным, переводом, поскольку он позволяет приблизительно понять, о чём говорят люди в той или иной теме («треде») форума, а «цена ошибки» не велика.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

По вышеуказанным причинам, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что переводчики-люди не играют практически никакой заметной роли в переводе такого вида компьютерного дискурса, как сетевые форумы.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Их функции здесь полностью (кроме узкоспециальных форумов, где практически всеми используется английский) взяли на себя статистические системы машинного перевода, доступные прямо из браузера.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Эта статья посвящена классификации подходов к моделированию компьютерного дискурса и выполнена в рамках теоретического обоснования нашего диссертационного исследования «Модель функционирования терминологического сленгизма в дискурсе сетевых форумов».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Мы вводим разделение компьютерного дискурса (дискурса сетевых форумов) на несколько уровней со специфическими приёмами моделирования.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В данной статье мы попытались дать описание различных уровней моделирования, которые могут быть применены к дискурсу сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Это и есть дискурс сетевых форумов или эхоконференций.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

После появления и широкого распространения в 90-х годах глобальной сети Internet подобные механизмы стали называться «форумы».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В дальнейшем мы будем называть эти объекты «сетевые форумы», объединяя под этим термином эхоконференции FIDO и USENET, форумы и гостевые книги Интернета (включая «дневниковые» ресурсы), рассылки электронной почты и так называемые «доски объявлений» (bulleting board).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В дальнейшем мы будем называть эти объекты «сетевые форумы», объединяя под этим термином эхоконференции FIDO и USENET, форумы и гостевые книги Интернета (включая «дневниковые» ресурсы), рассылки электронной почты и так называемые «доски объявлений» (bulleting board).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

На практике, форум представляет собой ресурс, где всякий может публиковать свои сообщения посредством электронной почты или через web-интерфейс, реже – другими способами.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Отличие от обычной электронной почты в том, что сообщение адресовано «всем» и прочитать его могут все, кто подписан на данный форум.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Каждый форум посвящен определенной тематике.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Высказывания в сетевых компьютерных форумах подпадают под оба определения компьютерного дискурса.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

С одной стороны, это общение через электронные средства передачи сигналов, а именно – сетевые форумы.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

С другой стороны, эти форумы посвящены разнообразным вопросам, связанным с компьютерами, поэтому содержательная сторона нашего материала также может быть названа «компьютерной».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Дискурс сетевых форумов разумно исследовать методами конверсационного анализа, так как он тяготеет к разговорному стилю и фактически реализуется в «беседах».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В качестве конкретного материала мы использовали набор высказываний с четырех сетевых форумов:

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

1. Высказывания на форуме сайта ixbt.com, раздел «Техническая поддержка» (http://forum.ixbt.com/?id=4).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Технически форум относится к сети Интернет.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

2. Высказывания на форуме сайта 3dnews.ru, раздел «Общие проблемы» http://forum.3dnews.ru/forumdisplay.php?s=7d27bcde18b6fbb7e82dedf054edc411&forumid=5).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Технически форум относится к сети Интернет.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В частности дискурс сетевых форумов многослоен, его возможно рассматривать в разных парадигмах и с разной «степенью приближения».

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Мы постулируем наличие четырех уровней дискурса сетевых форумов (реализованного в высказываниях).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Это уровни автора, форума, «треда» и высказывания.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Эти четыре уровня определяют общую схему анализа дискурса сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Каждое сообщение на форумах является частью некой последовательности сообщений одного автора на какую-либо тему, длящейся из прошлого в будущее.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Этот уровень позволяет исследовать влияние на дискурс его продуцента, то общее, что есть в сообщениях одного автора на различные темы и в различных форумах.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

2. Уровень дискурса форума включает в себя стоящую за форумом субкультуру и идеи, порожденные и принадлежащие этой субкультуре.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

2. Уровень дискурса форума включает в себя стоящую за форумом субкультуру и идеи, порожденные и принадлежащие этой субкультуре.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Здесь возможно исследовать интегральные признаки, характерные для большинства сообщений на данном форуме.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

На этом уровне могут моделироваться социальные характеристики аудитории форума, что представляет интерес, в частности, для социолингвистики.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Уровень форума подразумевает исследование всего массива высказываний в целом, со всеми их взаимосвязями и структурными параллелями, поэтому такие работы весьма трудоёмки.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Как «надуровень» уровня форума, можно выделить сетевой компьютерный дискурс как таковой, то есть совокупность всех высказываний на всех околокомпьютерных сетевых форумах (а возможно, также и весь массив околокомпьютерных статей).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Как «надуровень» уровня форума, можно выделить сетевой компьютерный дискурс как таковой, то есть совокупность всех высказываний на всех околокомпьютерных сетевых форумах (а возможно, также и весь массив околокомпьютерных статей).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Тред – структурное явление, характерное для сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В применении к сетевым форумам – это одно сообщение (posting), опубликованное на форуме определенным автором в определенное время с определенной темой (topic или subject).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В применении к сетевым форумам – это одно сообщение (posting), опубликованное на форуме определенным автором в определенное время с определенной темой (topic или subject).

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Отметим, что типологически сообщения в дискурсе сетевых форумов можно разделить на инициирующие (начинающие новую тему) и ответы.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Также для инициирующих сообщений характерно эксплицитное приветствие и обращение ко всему сообществу форума, в отличие от ответов, которые обращены к конкретному человеку.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Вот пример инициирующего сообщения с форума 3dnews.ru:

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Итак, мы ввели систему четырех модельных уровней дискурса сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Второй модельный уровень (дискурс форума) полезен для лингвистического изучения субкультур, концентрирующихся вокруг некой площадки для высказываний.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

В целом, предложенная система совершенствует методологию исследования компьютерного дискурса и позволяет проводить более точный анализ лингвистического материала сетевых форумов.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Методом сплошной выборки мы набрали корпус высказываний компьютерного дискурса из четырёх русскоязычных компьютерных сетевых форумов (ixbt.com, 3dnews.ru, RU.OS.CMP и 1072.COMPNEWS.TALK).

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

При помощи маркирования субстандартной лексики были получены синтагматические частоты употребления единиц компьютерного сленга в дискурсе каждого из форумов.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Отличия форумов по частоте употребления единиц компьютерного сленга были нами объективизированы при помощи метода дисперсионного анализа.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Мы делаем вывод, что сетевые форумы можно рассматривать, как единую субкультуру со сформировавшимися языковыми традициями.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Лишь один форум (RU.OS.CMP) обладает объективно сниженным значением параметра “вероятность употребления сленговых единиц для обозначения понятий компьютерной концептосферы” - около 35 процентов.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

Они могут быть использованы в прикладных целях: для атрибуции или автоматического адаптивного транскодирования (реферирования со сменой стилевого регистра) текстов, полученных с сетевых форумов.

Источник: ОПЫТ ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ КОРПУСА ВЫСКАЗЫВАНИЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ДИСКУРСА

ОПРОВЕРЖЕНИЕ: Анализу и опровержению этой версии посвящена отдельная наша работа (см. 45) и в интернете на форумах эту часть нашей работы обсуждали десятки ученых, которые признали нашу правоту (см. 51).

Источник: Экспериментальные «ревизии» светоносной среды

На форуме высказывалось предложение создать для Википедии историческую карту мира, меняющуюся во времени.

Источник: Проблемы хронологического упорядочения статей и данных

Сегодня в блогах и форумах киноманов нередко можно встретить обвинения режиссёра эпопеи «Освобождение» в «лизоблюдстве» и «киновранье».

Источник: 21995 Юрий Озеров. «Илиада» по кругу

Сохранится и полностью бесплатная версия Classcraft, но в ней будут недоступны многие возможности — не будет настраиваемых аватаров, питомцев, приложения для iOS и интерактивных форумов для каждого класса.

Источник: 36269 Играя на уроках

Долговой кризис в еврозоне удалось взять под контроль, однако он еще не преодолен, заявила канцлер Германии Ангела Меркель, выступая на Всемирном экономическом форуме в Давосе.

Источник: 37326 Меркель назвала способы выхода из кризиса в еврозоне

— заявил он, выступая на форуме.

Источник: 37326 Меркель назвала способы выхода из кризиса в еврозоне

Так вот, если у них, в мире чистогана, царствует (точнее, царствовал до недавнего времени) «человек давосский», то у нас доминирующей как бы интеллектуальной силой — благодаря Петербургскому международному экономическому форуму (ПМЭФ) — стали этакие «питерские человечки».

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума

Здесь сразу нужна оговорка: питерский форум — вещь полезная

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума

Словом, форум — портрет в миниатюре самой сегодняшней России.

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума

Раньше «наши западные партнеры» оценивали форум как удобную площадку для наведения коммуникационных мостов для работы в своего рода зоне рискованного, но быстро- и высокодоходного «земледелия».

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума

До такой степени, что форум начал считаться «путинским» — основной витриной, завлекалкой, способом продажи России стал именно глава государства.

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума

Форум еще был нужен для того, чтобы продавать Западу и на Запад бренд «Путин».

Источник: 36073 «Питерские человечки»: взлеты и падения Петербургского экономического форума

Пресс-секретарь музыкального форума Анна Касаткина прокомментировала это событие:

Источник: 38752 Пожар в консерватории им. Чайковского в Москве ликвидирован

Однако, по словам источника в Роскомнадзоре, сейчас ситуация изменилась, и «ВКонтакте» подпишет меморандум до начала Санкт-Петербургского экономического форума, который открывается 22 мая.

Источник: 35897 «ВКонтакте» подпишет антипиратский меморандум

Как сообщал РБК, в рамках форума "Интернет-предпринимательство в России", который пройдет в Москве 10 июня, Путин может провести встречу с первыми лицами российских интернет-компаний.

Источник: 36258 Поисковики готовы отказаться от новостей

Среди участников форума заявлены гендиректор "Яндекса" Аркадий Волож и гендиректор Mail.Ru Group Дмитрий Гришин.

Источник: 36258 Поисковики готовы отказаться от новостей

В теме, посвященной Аляске, на форуме сторонников КПРФ упоминается, что договор, подписанный 30 марта 1867 года, был составлен на английском и французском языках.

Источник: 35520 У России нашлись юридические основания для возврата Аляски

Пользователи форума выдвигают несколько теорий: во-первых, они настаивают на том, что в договоре речь шла именно об аренде на 99 лет, а не о продаже.

Источник: 35520 У России нашлись юридические основания для возврата Аляски

Кроме того, на форуме высказана оригинальная теория - сделка была фиктивной, конгресс США провел эти расходы под видом выплаты арендной платы за Аляску, делая компенсировать России расходы на участие в военных действиях на стороне США двух русских эскадр под командованием контр-адмиралов Степана Лесовского и Андрея Попова.

Источник: 35520 У России нашлись юридические основания для возврата Аляски

Что касается главного вопроса, о том, была ли это продажа или все-таки аренда, одну из наиболее взвешенных версий выдвигают пользователи форума "Подводная лодка" - по их мнению, неопределенность возникла из-за лингвистического недоразумения.

Источник: 35520 У России нашлись юридические основания для возврата Аляски

Возможно, о якобы имевшем место вторжении Путин выскажется сегодня на форуме "Селигер", предполагает NEWSru.com.

Источник: 36794 Путин записал новое ночное обращение - к "ополчению Новороссии"

В полемику вступили президент Ближневосточного форума Дэниэл Пайпс и специалист по демографии Марк Адоманис.

Источник: 33969 Американские эксперты спорят о том, стала ли Россия мусульманской

В начале недели президент Ближневосточного форума Дэниэл Пайпс в статье "Мусульманская Россия?", опубликованной в Washington Times, высказал убеждение, что Россия быстро превращается в общество, где доминируют мусульмане.

Источник: 33969 Американские эксперты спорят о том, стала ли Россия мусульманской

Цель прежняя — обеспечить представительный характер делегации сирийской оппозиции на этом форуме",

Источник: 34198 Россия проводит консультации с оппозицией Сирии по "Женеве-2"

Напомним, «Большая восьмерка» - неофициальный форум лидеров ведущих промышленно развитых мировых держав, на долю которых приходится 49% мирового экспорта, 51% промышленного производства, 49% активов МВФ.

Источник: 27553 Саммит «Большой восьмерки» в 2014 году может пройти в «Сколково»

Отметим также, что в рамках iCamp пройдут фестиваль разработчиков мобильного софта Mobilefest-2010, инвестиционный форум бизнес-лидеров-2010 «Инновации для бизнеса« и полуфинал национального предпринимательского конкурса БИТ .

Источник: 18462 «Неконференция», посвящённая миру венчуров и инноваций

О том, что борьба с незаконным контентом в интернете не должна превращаться в борьбу со свободой слова, Владимир Путин заявлял и 10 июня 2014 года на форуме "Интернет-предпринимательство в России".

Источник: 38465 Путин поручил создать программу развития Рунета и ликвидировать пиратство

Участники конференции сформировали постоянный форум, позволяющий представителям экспертного сообщества, сотрудникам заинтересованных министерств, ведомств и предприятий систематизировать накопленный опыт международного сотрудничества в Арктическом регионе с целью выработки предложений, направленных на эффективное развитие Арктики и ответственное использование ее ресурсов.

Источник: 34403 В Москве подвели итоги Международной конференции «Арктика: регион развития и сотрудничества»

С появлением веба он открыл форумы “Sound, Studio and Stage” на площадке AOL — проект стал одним из первых коммерчески успешных интернет-ресурсов для музыкантов, а в середине 2000-х Крэйга позвали стать главредом Harmony Central — пожалуй, главной на сегодня базы онлайн-знаний о музыкальном софте, оборудовании и инструментах.

Источник: 33808 Лекция Knowledge Stream "Будущее музыки"

Это решение принято на подготовительном заседании съезда, сообщил на пресс-конференции в Пекине официальный представитель партийного форума Цай Минчжао.

Источник: 30025 Си Цзиньпин назначен генеральным секретарем 18-го съезда КПК

При проведении форума Россия 2012 президент «Ростелекома» Александр Провоторов высказал мнение в кулуарах мероприятия:

Источник: «Ростелеком» подтвердил закрытие сделки со «Скайлинк» в первом квартале