Сделанные Николаем II зарубежные вклады на четырёх дочерей (т. н. вклады ОТМА) не превышали 250 тыс. долларов; собственно императорские вклады, составлявшие более значительную сумму, по свидетельству барона Штакельберга, сына генерала Мосолова, начальника собственной Его Величества канцелярии, в начале Первой мировой по приказу царя вернулись в Россию и были истрачены на военные расходы, оставшиеся небольшие суммы превратила в ничто послевоенная инфляция.

Источник: Андерсон, Анна

В 2008 году российские эксперты заявили, что тесты ДНК, проведенные в Екатеринбурге и Москве, подтвердили первоначальные предположения, однако для окончательной уверенности необходимо подтверждение результатов тестов зарубежными специалистами.

Источник: Андерсон, Анна

Программа-2009 строится в полном соответствии со схемой, окончательно сложившейся год назад: шесть вечеров, два российских оркестра и три зарубежных (один из них — с двумя программами).

Источник: 06980 2+3=6

Особое значение на форуме, посвящённом Дню России, будет иметь совместное выступление российского дирижёра с прославленным зарубежным коллективом.

Источник: 06980 2+3=6

А три миллиона молдаван (всего их четыре миллиона, но четвёртый ещё не вернулся с зарубежных заработков) идут по водам Чёрного моря яко посуху.

Источник: 21725 Прирастать бывшим СССР

А вот то, что литературная Россия (не путать с одноимённым еженедельником) будет прирастать бывшим СССР, убедительнее всего доказывает зарубежный опыт, упомянутый в начале колонки.

Источник: 21725 Прирастать бывшим СССР

При сравнении с зарубежными аналогами М-60 выглядит вполне достойно.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Экономика Самоа традиционно зависит от гуманитарной помощи, частных переводов из зарубежных стран и экспорта продуктов сельского хозяйства.

Источник: Самоа

Только в течение нескольких дней августа - 2009 в российских и зарубежных СМИ маленькая республика не раз становилась предметом для журналистских материалов .

Источник: 09418 Абхазский месяц август

При подписании нового соглашения министр торговли Китая Чэнь Дэмин заявил, что одним из приоритетов является перевод огромных резервов иностранной валюты в зарубежные активы.

Источник: Государственный китайский банк впервые покупает банк в США

Слабости человека, который не смог оправдать надежд ни своего народа, ни потенциальных зарубежных сторонников.

Источник: 12329 Активная пассивность

Элисон Грэм, главный директор по инвестициям Voltan Capital Management в Нью-Йорке, говорит, что Африка в ближайшее время будет очень стремительно привлекать зарубежных инвесторов.

Источник: 20276 Африка — это Россия начала 90-х

Список заключенных интернет-журналистов включает репортёров из Китая, независимых авторов из Кубы, которые пишут для зарубежных Интернет страниц и американского видео-блоггера Джошуа Вольфа (Joshua Wolf), который отказался передать материалы большому жюри.

Источник: Всё больше журналистов попадают за решётку

По мнению зарубежных наблюдателей, на фоне апатии избирателей это сыграет в пользу правящей партии.

Источник: 20852 Предсказуемые итоги

В мероприятии примут участие не только российские учёные, но и зарубежные исследователи, в том числе, Крис Хелмбрехт - управляющий директор и совладелец креативного агентства Kollektiv (Германия, США), Ннека Угбома - руководитель проекта Mushroom works (Великобритания), Гергей Ковач - политик и лидер субкультурной партии «Dog with two tails» (Венгрия), Георг Жено - немецкий режиссёр, один из создателей экспериментального театра «Театр.doc», Театра им. Йозефа Бойса (Германия).

Источник: 10093 Обсудим потенциал развития субкультур

Необходимо в первую очередь поддержать те высшие учебные заведения, которые реализуют инновационные программы, в том числе путем закупки для вузов новейших отечественных и зарубежных образцов оборудования.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Зарубежные сигареты подорожают в 2 раза.

Источник: 15568 Импортный табак бьёт по карману

Только для частных предприятий становится всё более трудно получить внешний кредит, так как большую часть зарубежных кредитов забирают государственные и полугосударственные концерны.

Источник: Долги России неуклонно снижаются

Наиболее существенный вклад в общий годовой бокс-офис внесли зарубежные проекты в формате 3D, среди которых можно выделить «Аватара» (118 млн долларов), «Шрэк навсегда» (51,5 млн долларов) и «Алису в Стране чудес» (42 млн долларов).

Источник: 21110 Собрали миллиард

Они утверждают, что деньги лучше размещать в ценных бумагах и валютах зарубежных стран.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

И еще один такой вопрос: интересуют ли Вас иностранные публикации, то есть публикации, которые появляются в зарубежной прессе о России?

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Как бы то ни было, а ни политики в самом Исламабаде, ни зарубежные политологи пока не могут с точностью предсказать, каким именно образом будут развиваться события в Пакистане в ближайшее время.

Источник: 19710 Амплитуда колебания

Из многих интернет источников, таких как социальная сеть для участников Work&Travel USA, статистически замечено, что в 2010 году вакансии для зарубежных студентов существенно сократились в количестве.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Какие могут быть претензии к зарубежной компании?

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Все они делались с запасом прочности, невиданным для западных самолетов – с более мощными шасси, более прочными крыльями, аэродинамическими формами, которые могли выдержать куда большую степень обледенения, чем зарубежные аналоги, двигателями, менее «привередливыми» к качеству горючего.

Источник: Авиакатастрофа Ту-134 в Карелии

И если они, имея возможность воспользоваться бизнес-джетами зарубежного производства, все же предпочитают Ту-134, это говорит в пользу надежности данного самолета.

Источник: Авиакатастрофа Ту-134 в Карелии

По словам Сергеева, уже ведутся переговоры с рядом крупных компаний, как отечественных, так и зарубежных, об организации взаимовыгодного сотрудничества.

Источник: В Нижнем Новгороде будет открыт «живой» институт

Это позволит значительно усилить позиции России на мировой арене, ведь сейчас все новые методы в освоении морского шельфа делаются в большей степени зарубежными фирмами»,

Источник: 16343 В России создан научно-образовательный центр «Информационные технологии освоения шельфа»

Любопытно, кстати, особенно в июльский зной, что, прочитав тысячи зарубежных романов и переведя на русский десятки, я постепенно постиг некую странность (на наш взгляд) западного календаря, в словарях и справочниках не указываемую.

Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор

Президент с таким бартером не согласен, поскольку в соответствии с российскими законами зарубежные платежи должны приниматься только в иностранной валюте.

Источник: 18057 Три минуты назад Россия сократила поставки газа в Белоруссию

Данный проект уникален для российского медийного рынка тем, что впервые популярный зарубежный сериал станет доступен для онлайн-просмотра с ультракоротким окном.

Источник: 21561 «Город хищниц» теперь и на на Tvigle.ru

На глазах у публики они озвучат отрывки из знаменитых отечественных и зарубежных киношедевров.

Источник: Джазмены сразятся за CinemaJazz Awards

Также обсуждалась подготовка к соревнованиям «Русская зима», на которые уже заявлены многие именитые российские и зарубежные спортсмены.

Источник: Николай Панфилов

06 Июня прошло официальное открытие Международного кинофестиваля в столице Чувашии, на котором было представлено около 50 фильмов российского, зарубежного и совместного производства.

Источник: Международный кинофестиваль открылся в Чебоксарах

Вероятно, дискуссия так бы и затухла в пользу большинства, но вчера подошло сообщение из РПЦЗ, в котором Cинод зарубежной церкви вынес высокую оценку книге и в письменном виде поблагодарил протоиерея Георгия Митрофанова за изданную работу..

Источник: Генерал Власов: предатель или герой?

Известные российские и зарубежные исполнители, которых оркестр предполагал пригласить в этом году, сожалели об отмене фестиваля после его 10-летнего регулярного проведения.

Источник: 16799 Отменён ежегодный музыкальный фестиваль «Посвящение» в Третьяковской галерее

Кремль утвердил механизм трудоустройства в России зарубежных специалистов, прибывающих для работы в подмосковном иннограде.

Источник: 19279 Специалистам Сколково определили визовый режим

Юные солисты получат возможность выступить с музыкантами международного класса, а зарубежные гости фестиваля — познакомиться с новейшими достижениями отечественной исполнительской школы.

Источник: 22707 Кульминация московского музыкального сезона

Например, российское правительство выборочно помогло отечественным концернам расплатиться с их зарубежными кредиторами, спасая от «маржин колла» (форсированной продажи залогов по бросовым ценам).

Источник: 2.1.2. Изучение движения информации

Ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации отдельных товаров и транспортных средств могут быть запрещены исходя из соображений государственной безопасности, защиты общественного порядка, нравственности населения, жизни и здоровья человека, защиты животных и растений, охраны окружающей природной среды, защиты художественного, исторического и археологического достояния народов Российской Федерации и зарубежных стран, защиты права собственности, в том числе на объекты интеллектуальной собственности, защиты интересов российских потребителей ввозимых товаров и исходя из других интересов Российской Федерации на основании актов законодательства Российской Федерации и международных договоров Российской Федерации.

Источник: Статья 20. Запрещение ввоза в Российскую Федерацию и вывоза из Российской Федерации товаров и трансп

Макколл также рассказала, что в издании есть идея снабдить всех зарубежных корреспондентов цифровыми камерами, чтобы они могли делать небольшие видеорепортажи и размещать их на сайте газеты.

Источник: Макколл о золотой середине между цифровыми и традиционными технологиями

• Леонтий (Филиппович) — архиепископ Русской Зарубежной Церкви, обучался в училище во время Гражданской войны

Источник: Киево-Софийское духовное училище

Второй зарубежный профессор Fernando Pedone как-то совсем не впечатлил, но будет ещё третий и наша девушка, которая, впрочем, тоже профессор в той же Лугане.

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

Основное содержание сборника — научные статьи и рецензии на работы отечественных и зарубежных авторов.

Источник: Античный мир и археология

Устроители надеются в основном на зарубежных туристов.

Источник: ГУЛАГ как парк приключений

4. Государство создает благоприятный инвестиционный климат для отечественных и зарубежных инвесторов, вкладывающих свои средства в проектирование и строительство отвечающих международным стандартам спортивных сооружений, предприятий по выпуску товаров и оборудования спортивного назначения, высококачественных продуктов для спортсменов.

Источник: О физической культуре и спорте

В нашей предыдущей статье, где был проведен анализ нескольких десятков зарубежных литературных источников, изданных за последние 150 лет, достаточно подробно освещены представления о финансах, сложившиеся в мировой науке к моменту образования СССР.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

С учетом проведенного нами исследования зарубежной литературы, следует отметить, что принципиальная разница советской и западной научных школ в подходе к трактовке финансов предприятия, на наш взгляд, заключается в следующем.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Обобщая результаты наших исследований советской и зарубежной специальной литературы, мы пришли к следующему выводу: все научные изыскания советских финансовых теоретиков можно охарактеризовать как попытки адаптации классической теории распределения общественных благ к реалиям советской экономической модели, главная особенность которой состояла в тотальной общественной собственности на средства производства.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Трактовка финансов в зарубежной литературе

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

В статье проведен анализ трактовок термина «финансы» в зарубежной литературе за последние сто пятьдесят лет и установлено то, какой мере научные концепции советских финансов, доминирующие в современной отечественной учебной литературе, согласуются с зарубежными.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

В статье проведен анализ трактовок термина «финансы» в зарубежной литературе за последние сто пятьдесят лет и установлено то, какой мере научные концепции советских финансов, доминирующие в современной отечественной учебной литературе, согласуются с зарубежными.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Такое пренебрежение зарубежным опытом, на наш взгляд, препятствует должному развитию отечественной финансовой теории, закрепляя за ней местечковый статус.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Цель данного исследования, актуальность которого обусловлена изложенным выше, состояла в получении наиболее полного представления о трактовках термина «финансы» в специальной западной литературе, что, в свою очередь, позволило бы понять, в какой мере научные концепции советских финансов, доминирующие в современной отечественной учебной литературе, согласуются с зарубежными.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Разумеется, это вовсе не означает, что такая дискуссия не велась, поскольку зарубежные трактовки финансов отличаются большим разнообразием форм.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Наиболее корректный, по нашему мнению подход к трактовке финансов, доминирующий в современной зарубежной литературе.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Подводя итог проведенному исследованию зарубежной финансовой литературы, сформулируем некоторые обобщения и выводы.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

1. Первоначальный смысл термина «финансы» в зарубежной литературе подразумевал науку, изучающую отношения, связанные с формированием и целевым использованием средств (фондов) государства и местных органов власти.

Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе

Сам туристский бизнес развивается в основном зарубежными компаниями, местные кадры заняты чаще всего в качестве наемного персонала и как артисты в туземных шоу.

Источник: 3.6 Островная ресурсная экономическая система

1.2. Проблема тревожности во взглядах отечественных и зарубежных авторов

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

В работе далее раскрыта проблема тревоги во взглядах отечественных и зарубежных авторов, так как в силу упомянутых разногласий понятие тревожности включено во многие из этих концепций, а также дано описание интересующего в контексте работы понимания тревожности.

Источник: Эмоциональное выгорание в волонтерской деятельности

Разработка основных идей о структуре и функциях гендерной идентичности восходит к классическим зарубежным трудам и теориям идентичности Э. Гидденс, Е.Гоффмана, У. Джеймса, Э. Дюркгейма, Ч. Кули, Д. Марсиа, Дж. Мида, X. Тэджфела, Дж. Тэрнера, Э. Фромма, З. Фрейда, Ю. Хабермаса, Э.Эриксона, К. Ясперса, а также к работам Л.С.Выготского, И.С. Кона, Ю.М. Лотмана, Л.В. Скворцова, С.Л. Рубинштейна, Д.Б. Эльконина, В.А. Ядова.

Источник: Глава 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ

Вопросы изучения гендерной идентичности и гендерных стереотипов разрабатываются как в рамках отечественной, так и в рамках зарубежной науки, однако, как было показано во введении, в отечественной науке представлено малое количество работ по данной тематике.

Источник: Глава 1. ПОНЯТИЕ ГЕНДЕРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И ГЕНДЕРНЫХ СТЕРЕОТИПОВ

История зарубежного искусства (программа МГУ)

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Программа учебного курса «История зарубежного искусства».

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

• История искусства зарубежных стран. Т. 1-2. М., 1961—1963 (и др. изд.)

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

К сожалению публикации, посвящённые собственно переводческой разметке, в отечественном и зарубежном переводоведении редки, хотя тема представляется весьма актуальной.

Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта

Это выяснилось из отчётов по зарубежным поездкам сотрудников службы безопасности.

Источник: Исчезнувшее донесение

Высокие рейтинги и огромный интерес зрителей гарантирован, если следовать методам перенимания и использования опыта зарубежных информационных, теле-, кино- и других средств масс-медиа, тем самым повышая интерес местной зрительской аудитории к этому сегменту передач.

Источник: Документальный кадр реальный взгляд на мир

Безусловно, на основе внимания зрителей, сформируются тенденции развития как отечественных, так и зарубежных документальных фильмов.

Источник: Документальный кадр реальный взгляд на мир

— В какой мере эта концепция замечена и признана вашими зарубежными коллегами?

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

После вступления в силу закона зарубежные букмекеры (William Hill, Ladbrokes), которые сейчас работают в так называемой “серой зоне”, должны будут получить лицензию в России, если захотят легально работать в нашей стране, выполнив некоторые условия.

Источник: 36871 Букмекеры выходят из блокировки

Поступил в МГУ на экономическую географию Советского Союза – хотел на социально-экономическую географию зарубежных стран, но немосквичей туда не принимали.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Авторы заявляют, что деятельность фонда полностью открыта и общеизвестна, "не имеет ничего общего с отстаиванием интересов иностранных государств и финансируется за счет частных средств Зимина, пусть даже и находящихся на зарубежных счетах".

Источник: 38390 Широкая агентурная сеть

Хотя состоит из зарубежных поп-джазовых стандартов.

Источник: 16537 Леди в белом

Хотя состоит из зарубежных поп-джазовых стандартов.

Источник: 16537 Леди в белом

Но для этого некоммерческая организация должна доказать отсутствие зарубежного финансирования на протяжении года.

Источник: 37442 Путин внес в Госдуму закон об исключении НКО из реестра иностранных агентов

В частности, организация должна доказать отсутствие зарубежного финансирования на протяжении года.

Источник: 37442 Путин внес в Госдуму закон об исключении НКО из реестра иностранных агентов

В выставке примут участие российские и зарубежные художественные группы, содружества, объединения и галереи, организованные художниками.

Источник: 10556 UNIVERSAM в Москве

Ядро судейской команды «Дизайн года» составляют неоднократные победители зарубежных премий в области дизайна и брендинга, директора ведущих студий и авторы упаковок, ставших в России классикой.

Источник: 27934 У дизайнеров упаковки появилась своя профессиональная премия

В состав экспозиции войдут произведения из собрания Третьяковской галереи, обладающей уникальной по количеству и качественному составу коллекцией работ Гончаровой (в том числе, огромным парижским наследием художницы, поступившим в Галерею в 1989 году), а также из 16 отечественных музеев, 10 российских и зарубежных частных собраний.

Источник: 33724 Между Востоком и Западом Наталии Гончаровой

В этой связи в Министерстве обороны РФ принято решение "ознакомить зарубежных военных специалистов с истинным положением дел в населенном пункте Донецк Ростовской области и одноименном пограничном пункте, подвергшихся разрушению артиллерийским и минометным огнем с украинской территории", сообщил замминистра.

Источник: 36610 Госдеп США обвиняет Москву в поддержке ополченцев

Кроме того, правительству поручено до 1 октября 2015 года разработать и представить предложения о продвижении российских технологических проектов, связанных с использованием интернета, на рынки зарубежных стран, в том числе в ходе мероприятий, проводимых в рамках Шанхайской организации сотрудничества.

Источник: 38465 Путин поручил создать программу развития Рунета и ликвидировать пиратство

— Сегодня многие вспоминают обрушившийся на нас в 90-е годы поток зарубежного кино, нелегальные переводы на кассетах, видеомагнитофоны, «Горбушку».

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

При Элбэгордже в страну приходят иностранные инвестиции – зарубежные компании охотно вкладывают деньги в горнодобывающую отрасль.

Источник: 32652 Монгольского президента-демократа переизбрали на второй срок

И не позволю вмешиваться с советами о моих зарубежных поездках никаким послам.

Источник: 38048 Парад преткновения

4 апреля глава администрации президента России Сергей Иванов сообщил, что на Парад Победы на Красной площади согласились приехать уже 25 лидеров зарубежных государств.

Источник: 38048 Парад преткновения

Из зарубежных исполнителей ожидаются The Horrors, Hot Chip, Kiesza, The Gaslamp Killer, Oddisee & Good Company.

Источник: 38891 Музыка, пикник, афиша

Будучи первым зампредом информационного комитета Госдумы, он предложил запретить хранить персональные данные россиян на зарубежных серверах (соответствующий закон принят Госдумой на последнем пленарном заседании).

Источник: 36538 Президент наградил депутатов за отмену инициатив Медведева

Сервис ориентирован на зарубежные рынки и имеет англоязычный интерфейс.

Источник: Павел Дуров продал свою долю во «ВКонтакте» Ивану Таврину