Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Тем не менее Заходер вводит туда Сову, переделав её из оригинального Филина.
Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре
Причём, что интересно, тётку нельзя было ставить на «слабую» позицию: поэтому Пятачка Заходер не переделал в Свинку (хотя это было бы вполне логично – Пятачок ведёт себя именно как девочка), а Кролика или тем более Иа-Иа ну совсем не лезли в женский формат.
Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре