Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Промышленный и коммерческий банк Китая (Industrial and Commercial Bank of China), по некоторым показателям — крупнейший банк мира, подписал соглашение о покупке контрольной доли в американском отделении Bank of East Asia, управляющим 13-ю филиалами в Калифорнии и Нью-Йорке.
Источник: Государственный китайский банк впервые покупает банк в США
Изображение символизировало бездушных продюсеров музыкальной индустрии и отражало стихию земли (снимок был сделан среди пустыни Юма в Калифорнии).
Источник: Wish You Were Here
Спасением для него стал главный редактор журнала Esquire Байрон Доубелл (англ. Byron Dobell), согласившийся отправить Вулфа в Калифорнию, чтобы тот написал серию репортажей о культуре форсированных автомобилей.
Источник: Вулф, Том
После публикации Вулф продолжил записывать свои впечатления от увиденного в Калифорнии, и его эссе нашли отражение в публикациях для Esquire, New York Herald Tribune и журнала Harper’s Bazaar.
Источник: Вулф, Том
Губернатор американского штата Калифорния Арнольд Шварценеггер объявил чрезвычайное положение в области залива Сан-Франциско, сообщает BBC.
Источник: В бухте Сан-Франциско введено чрезвычайное положение
Работать будущий сотрудник будет в штаб-квартире Google, расположенной в городе Маунтин-Вью, штат Калифорния.
Источник: 23893 Google хочет привлечь аудиторию социальными играми
В Калифорнии уже половина населения — выходцы из других стран.
Источник: 08219 Превалирующее меньшинство
Мэтер разделил Нобелевскую премию с профессором Джорджем Смутом из университета Беркли (Калифорния).
Источник: Учёный НАСА Джон Мэтер — лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года
Республиканцы перехватили власть в 12 штатах, демократы же только в пяти, правда в том числе и в Калифорнии, которая одна стоит нескольких штатов.
Источник: 20868 Поражение без поражения?
Теперь он имеет за собой почётные рекорды как самый молодой и как самый старый избранный губернатор в истории Калифорнии.
Источник: 20868 Поражение без поражения?
В Калифорнии, США в настоящее время реализуется ещё один похожий проект, который, однако, был недавно приостановлением американским правительством для проведения дополнительной экспертизы.
Источник: В Германии геотермальный проект вызвал землетрясение
В преддверии визита Дмитрия Медведева губернатор Калифорнии пообещал помощь «выдающемуся и образованному президенту».
Источник: 18106 Арнольд Шварценеггер верит в успех Сколково
Визит российского лидера в США, в рамках которого Дмитрий Медведев собирается посетить Кремниевую долину в Калифорнии, очень заинтересовал губернатора этого штата Арнольда Шварценеггера.
Источник: 18106 Арнольд Шварценеггер верит в успех Сколково
Предполагается, что Дмитрий Медведев, который ещё ни разу не был в Калифорнии, прибудет в Сан-Франциско уже во второй половине дня.
Источник: 18106 Арнольд Шварценеггер верит в успех Сколково
Глава российского государства встретится с губернатором штата Арнольдом Шварценеггером, после чего оба политика отправятся на церемонию подписания меморандума о сотрудничестве между властями Калифорнии и российской группой компаний «Ренова» в подготовке к празднованию 200-летия бывшего русского поселения Форт-Росс — места, символизирующего вклад России в освоении Северной Америки.
Источник: 18106 Арнольд Шварценеггер верит в успех Сколково
Затем предупреждение было распространено на весь тихоокеанский регион: до Британской Колумбии (Канада), штатов Гавайи, Аляска, Вашингтон, Орегон и Калифорния.
Источник: Цунами у берегов Японии: колоссальные разрушения
Сериал Californication под разными названиями («Калифрения», «Блудливая Калифорния», «Плейбой из Калифорнии») в разное время шёл на Первом, MTV и ДТВ.
Источник: 21857 «Бог ненавидит нас всех»
Сериал Californication под разными названиями («Калифрения», «Блудливая Калифорния», «Плейбой из Калифорнии») в разное время шёл на Первом, MTV и ДТВ.
Источник: 21857 «Бог ненавидит нас всех»
Американский штат Калифорния назвал часть Луны (Море Спокойствия) охраняемым памятником истории.
Источник: 14706 США объявили часть Луны памятником
Стартап из Калифорнии собирается превращать углекислый газ в топливо.
Источник: 00618 Горючее из углекислого газа
Крайние формы Ensatina eschscholtzii eschscholtzii и Ensatina eschscholtzii klauberi, первая из которых имеет красноватую окраску, а вторая чёрно-белую, сосуществуют в узкой зоне гор на юге Калифорнии, однако между собой не скрещиваются.
Источник: Доказательства эволюции
Тот же эффект наблюдался в лаборатории при скрещивании Drosophila pseudoobscura из Юты и Калифорнии.
Источник: Доказательства эволюции
Сервис YouTube был основан 14 февраля 2005 года в Калифорнии дизайнером Чадом Херли (Chad Hurley) и программистами Стивом Ченом (Steve Chen) и Джаведом Каримом (Jawed Karim), которые до этого вместе работали в компании PayPal.
Источник: YouTube
В 2002 году в честь двадцатипятилетнего юбилея выхода сингла «God Save the Queen» группа провела выступление в спортивном центре Кристал Пэлас в Лондоне и, помимо этого, приняла участие в фестивале KROQ Inland Invasion Festival в Калифорнии, на котором присутствовали пятьдесят тысяч зрителей.
Источник: Sex Pistols
Штаб-квартира находится в Калифорнии городе Пало-Альто.
Источник: Jive Software
Аэропорт Фолл-Ривер-Миллс (англ. Fall River Mills Airport), (FAA LID: O89) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,6 километрах к северу от делового центра города Фолл-Ривер-Миллс, округ Шаста (Калифорния), США.
Источник: Фолл-Ривер-Миллс (аэропорт)
Сейчас ежемесячные «Really Really Free Markets» проходят в городах Charlotte, Северная Каролина, Каррборо, Северная Каролина, Сан-Франциско, Калифорния (последняя суббота каждого месяца), Миннеаполис, Миннесота (вторая суббота каждого месяца) и Dayton, Огайо (первая суббота каждого месяца, в общественном парке на 5-ой западной улице).
Источник: Really Really Free Market
С одной стороны - типичная калифорния (хотя это и не напа и не сонома, это санта круз маунтинс), то есть густая и как бы "сладковатая", а с другой стороны - настоящее, без дураков, взрослое вино.
Источник: 056031 Тот, кто носит адидас
Распространён в северной Неваде и прилегающих районах Орегона, Калифорнии и Айдахо.
Источник: Северный паюте (язык)
Уроженец Белфаста, в 15 лет сбежал из дома и после нескольких лет странствий в 1877 г. обосновался в Калифорнии.
Источник: Малхолланд, Уильям
Марихуану в Калифорнии могут легализовать
Источник: Марихуану в Калифорнии могут легализовать
Подобное использование марихуаны было узаконено в Калифорнии около 10 лет назад.
Источник: Марихуану в Калифорнии могут легализовать
Если на референдуме в Окланде жители города одобрят новый налог, другие города Калифорнии могут последовать этому примеру.
Источник: Марихуану в Калифорнии могут легализовать
Джэнис Хан — члена городского совета Лос-Анджелеса недавно предложила сделать тоже самое и в этом крупнейшем в Калифорнии городе.
Источник: Марихуану в Калифорнии могут легализовать
Национальное управление по ядерной безопасности остановило свой выбор на варианте, разработанном в Ливерморской лаборатории в Калифорнии.
Источник: США разрабатывают новые атомные боеголовки
В библиотечном проекте Гугла уже участвуют: Университетские библиотеки Мичигана, Гарварда, Оксфорда, Стэнфорда, Виргинии, Висконсина, Принстона, Калифорнии, а также библиотеки Мадрида, Барселоны и Нью-Йоркской публичной библиотеки.
Источник: Кооперация с Гугл
Новый забор должен пролегать в четырёх штатах: Калифорния, Аризона, Нью-Мексико и Техас.
Источник: Буш подписал закон о строительстве забора
В интервью телевидению NBC для программы Today Show она сказала, что её успех в Пенсильвании, как и выигрыш в Калифорнии и Нью-Йорке, докажет, что Обама не в состоянии победить в штатах с большим числом делегатов.
Источник: Хиллари Клинтон выиграла в Пенсильвании
Губернатор американского штата Калифорния Арнольд Шварценеггер намерен запретить продажу плазменных и ЖК-телевизоров, диагональ которых превышает 40 дюймов (1 метр).
Источник: Шварценеггер против плазмы
Некоторые материалы на русском языке существуют в Интернете, но их качество и количество заметно уступают западным работам, например, курсам, составленным Marc Prior (Германия), Dorothy Kenny и Andy Way (Ирландия), Romina Marazzato de Sparano (Калифорния).
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
Постепенно эпоху и целое направление низводят до какой-нибудь одной мелодии типа «Бесаме Мучо» или «Отель Калифорния», а многие подлинные шедевры отступают в небытие, оскорблённые равнодушием непосвящённых.
Источник: 16963 Герцог из Гарлема