Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Недавно друг из Манчестера прислал мне фотографии новой квартиры своего отца, обустроенной в протестантской церкви конца XIX века.
Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город
Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (англ. Manchester United Football Club; английское произношение: [ˈmæntʃɛstə ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из Стретфорда, Большой Манчестер.
Источник: Манчестер Юнайтед
Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» (англ. Manchester United Football Club; английское произношение: [ˈmæntʃɛstə ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из Стретфорда, Большой Манчестер.
Источник: Манчестер Юнайтед
Был основан в 1878 году под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)», в 1902 году изменил название на «Манчестер Юнайтед».
Источник: Манчестер Юнайтед
«Манчестер Юнайтед» является одним из самых успешных английских клубов по количеству титулов за всю историю, а за последние 20 лет — самым успешным клубом в Англии, выиграв 27 крупных трофеев с ноября 1986 года, когда команду возглавил сэр Алекс Фергюсон.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1968 году «Манчестер Юнайтед» стал первым английским клубом, выигравшим Кубок европейских чемпионов, победив в финале португальскую «Бенфику» со счетом 4:1.
Источник: Манчестер Юнайтед
Клуб был сформирован под названием «Ньютон Хит (Ланкашир энд Йоркшир Рейлуэй)» (англ. Newton Heath L&YR F.C) группой рабочих-железнодорожников Манчестера в 1878 году.
Источник: Манчестер Юнайтед
От закрытия клуб спас Джон Генри Дейвис, управляющий пивоваренного завода Манчестера, который вложил в команду солидные по тем временам инвестиции.
Источник: Манчестер Юнайтед
С 26 апреля 1902 года клуб изменил название и стал официально называться «Манчестер Юнайтед».
Источник: Манчестер Юнайтед
В этот период в «Юнайтед» из соседнего «Манчестер Сити» перешёл ряд футболистов, включая Билли Мередита и Сэнди Тернбулла, ставших впоследствии ключевыми игроками команды.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1908 году «Манчестер Юнайтед» выиграл первый в своей истории Суперкубок Англии, а в 1909 году — свой первый Кубок Англии.
Источник: Манчестер Юнайтед
В последующее десятилетие «Манчестер Юнайтед» не смог выиграть новых трофеев, а в 1922 году вылетел во Второй дивизион.
Источник: Манчестер Юнайтед
В конце сезона УЕФА предложил Футбольной ассоциации Англии заявить в Кубок европейских чемпионов два клуба — чемпионов Англии «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Манчестер Юнайтед», в дань памяти жертвам авиакатастрофы, но Футбольная ассоциация отклонила это предложение.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1968 году «Манчестер Юнайтед» вышел в финал Кубка европейских чемпионов, в котором обыграл португальскую «Бенфику» со счётом 4:1, став первым английским клубом, выигравшим этот турнир.
Источник: Манчестер Юнайтед
По итогам сезона 1974/75 «Манчестер Юнайтед» вернулся в Первый дивизион, а в 1976 году дошёл до финала Кубка Англии, в котором уступил «Саутгемптону».
Источник: Манчестер Юнайтед
В первом сезоне под руководством Алекса Фергюсона «Манчестер Юнайтед» завершил чемпионат на 11-м месте.
Источник: Манчестер Юнайтед
В этом же сезоне «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок обладателей кубков и Суперкубок Европы.
Источник: Манчестер Юнайтед
Переход в клуб харизматичного француза тут же сказался на результатах команды: в сезоне 1992/93 «Манчестер Юнайтед» выиграл чемпионский титул — впервые с 1967 года.
Источник: Манчестер Юнайтед
Сезон 1998/99 стал самым успешным за всю историю клуба: «Манчестер Юнайтед» выиграл Премьер-лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов, став первым английским клубом, которому покорился подобный «требл» в одном сезоне.
Источник: Манчестер Юнайтед
После этого успеха «Манчестер Юнайтед» не мог выиграть чемпионский титул на протяжении четырёх лет.
Источник: Манчестер Юнайтед
В сезоне 2008/09 «Манчестер Юнайтед» в третий раз подряд стал чемпионом Премьер-лиги, а также выиграл Кубок Футбольной лиги и Клубный чемпионат мира.
Источник: Манчестер Юнайтед
В сезоне 2010/11 «Манчестер Юнайтед» в 19-й раз в своей истории выиграл чемпионский титул, опередив по этому показателю «Ливерпуль», и стал самым успешным клубом в истории английского футбола в домашних турнирах.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1902 году в связи с изменением названия клуба на «Манчестер Юнайтед» клубные цвета изменились на красные футболки, белые шорты и чёрные носки, что с тех пор стало стандартом для большинства домашних форм «Юнайтед».
Источник: Манчестер Юнайтед
От них было решено отказаться после того, как «Манчестер Юнайтед» не смог выиграть ни одной игры в этой форме.
Источник: Манчестер Юнайтед
На данный момент домашняя форма «Манчестер Юнайтед» представляет собой красные футболки с белыми воротниками.
Источник: Манчестер Юнайтед
Дизайн клубной эмблемы основан на гербе города Манчестер.
Источник: Манчестер Юнайтед
После изменения названия клуба на «Манчестер Юнайтед» началось строительство нового стадиона.
Источник: Манчестер Юнайтед
Стадион был сильно разрушен во время Второй мировой войны, в ходе немецкого авианалёта на Манчестер 11 марта 1941 года.
Источник: Манчестер Юнайтед
До 1949 года, когда стадион был восстановлен, клуб проводил домашние матчи на стадионе «Мейн Роуд», домашнем поле «Манчестер Сити».
Источник: Манчестер Юнайтед
«Манчестер Юнайтед» считается самым популярным футбольным клубом в мире с самой высокой посещаемостью домашних матчей среди всех европейских клубов.
Источник: Манчестер Юнайтед
По оценкам компании Deloitte, у «Манчестер Юнайтед» 75 миллионов болельщиков по всему миру, тогда как по другим оценкам этот показатель составляет 333 млн болельщиков.
Источник: Манчестер Юнайтед
Крупнейшими объединениями болельщиков клуба являются Независимая ассоциация болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Independent Manchester United Supporters Association, IMUSA), которая имеет тесные связи с клубом через официальный форум, и Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust, MUST).
Источник: Манчестер Юнайтед
Крупнейшими объединениями болельщиков клуба являются Независимая ассоциация болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Independent Manchester United Supporters Association, IMUSA), которая имеет тесные связи с клубом через официальный форум, и Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust, MUST).
Источник: Манчестер Юнайтед
После захвата клуба семьёй Глейзеров в 2005 году часть болельщиков основала новый клуб «Юнайтед оф Манчестер».
Источник: Манчестер Юнайтед
По поводу того, кто является главным соперником «Манчестер Юнайтед», существуют различные мнения.
Источник: Манчестер Юнайтед
Традиционно главными соперниками клуба были «Ливерпуль», «Манчестер Сити» и «Лидс Юнайтед», хотя в последнее десятилетие к этому списку добавился «Арсенал».
Источник: Манчестер Юнайтед
В настоящий момент большинство болельщиков «Юнайтед» считает «Ливерпуль» главным соперником, что связано с успехами обоих клубов, а также их географической близостью, тогда как другие болельщики полагают, что злейшим соперником «Юнайтед» является «Манчестер Сити».
Источник: Манчестер Юнайтед
Соперничество с «Манчестер Сити» началось раньше, ещё в 1890-е годы, и до сих пор остаётся ожесточённым и принципиальным, так как обе команды выступали в одном дивизионе на протяжении большей части своей истории.
Источник: Манчестер Юнайтед
Согласно данным опроса Do You Come From Manchester? (Вы из Манчестера?), проведённого Университетом Манчестера в 2002 году, процент держателей сезонных абонементов из собственно Манчестера среди болельщиков «Сити» выше, чем среди болельщиков «Юнайтед» (40 % против 29 % соответственно), хотя в абсолютном выражении лидерство удерживает «Юнайтед» (всего держателей сезонных абонементов «Юнайтед» — 27 667, «Сити» — 16 481, из них из Манчестера: абонементов «Юнайтед» — 7808, «Сити» — 6678).
Источник: Манчестер Юнайтед
Согласно данным опроса Do You Come From Manchester? (Вы из Манчестера?), проведённого Университетом Манчестера в 2002 году, процент держателей сезонных абонементов из собственно Манчестера среди болельщиков «Сити» выше, чем среди болельщиков «Юнайтед» (40 % против 29 % соответственно), хотя в абсолютном выражении лидерство удерживает «Юнайтед» (всего держателей сезонных абонементов «Юнайтед» — 27 667, «Сити» — 16 481, из них из Манчестера: абонементов «Юнайтед» — 7808, «Сити» — 6678).
Источник: Манчестер Юнайтед
Согласно данным опроса Do You Come From Manchester? (Вы из Манчестера?), проведённого Университетом Манчестера в 2002 году, процент держателей сезонных абонементов из собственно Манчестера среди болельщиков «Сити» выше, чем среди болельщиков «Юнайтед» (40 % против 29 % соответственно), хотя в абсолютном выражении лидерство удерживает «Юнайтед» (всего держателей сезонных абонементов «Юнайтед» — 27 667, «Сити» — 16 481, из них из Манчестера: абонементов «Юнайтед» — 7808, «Сити» — 6678).
Источник: Манчестер Юнайтед
Согласно данным опроса Do You Come From Manchester? (Вы из Манчестера?), проведённого Университетом Манчестера в 2002 году, процент держателей сезонных абонементов из собственно Манчестера среди болельщиков «Сити» выше, чем среди болельщиков «Юнайтед» (40 % против 29 % соответственно), хотя в абсолютном выражении лидерство удерживает «Юнайтед» (всего держателей сезонных абонементов «Юнайтед» — 27 667, «Сити» — 16 481, из них из Манчестера: абонементов «Юнайтед» — 7808, «Сити» — 6678).
Источник: Манчестер Юнайтед
Таким образом, опрос опроверг распространённый стереотип о том, что большинство жителей Манчестера болеет за «Сити».
Источник: Манчестер Юнайтед
Противостояние между двумя клубами началось в конце 1960-х годов, когда «Лидс» начал уверенно выступать в Англии, и продолжилось в 1970-е — 1980-е годы, достигнув своего пика в 1992 году, когда «Лидс» опередил «Манчестер Юнайтед» в чемпионской гонке.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1989 году председатель «Манчестер Юнайтед» Мартин Эдвардс принял предложение бизнесмена Майкла Найтона о продаже клуба за 20 млн фунтов.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1998 году американский бизнесмен Руперт Мердок пытался приобрести «Манчестер Юнайтед», но болельщики клуба объединились в организацию под названием Акционеры Юнайтед против Мердока (Shareholders United Against Murdoch) — сейчас эта организация известна под названием Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust) — и успешно противостояли его захвату.
Источник: Манчестер Юнайтед
В 1998 году американский бизнесмен Руперт Мердок пытался приобрести «Манчестер Юнайтед», но болельщики клуба объединились в организацию под названием Акционеры Юнайтед против Мердока (Shareholders United Against Murdoch) — сейчас эта организация известна под названием Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (Manchester United Supporters' Trust) — и успешно противостояли его захвату.
Источник: Манчестер Юнайтед
В январе 2010 года долги клуба составляли £716,5 млн ($1,17 млрд); «Манчестер Юнайтед» рефинансировал долг посредством эмиссии облигаций на сумму в £504 млн.
Источник: Манчестер Юнайтед
30 января появились данные о том, что Траст болельщиков «Манчестер Юнайтед» (MUST) провёл переговоры с группой состоятельных болельщиков, получивших название «Красные рыцари» (Red Knights), которые собираются выкупить клуб у Глейзеров.
Источник: Манчестер Юнайтед
«Манчестер Юнайтед» является глобальным брендом: согласно данным отчёта 2009 года, название клуба и связанная с ним интеллектуальная собственность оценивается в 329 млн фунтов, а бренд получил рейтинговую оценку AAA (исключительно сильная).
Источник: Манчестер Юнайтед
В 2010 году журнал Forbes оценил бренд «Манчестер Юнайтед» в $285 млн (что составило 16 % от общей оценки стоимости клуба в размере $1,835 млрд); таким образом, бренд клуба занял второе место в списке 10 самых дорогих брендов спортивных команд, уступив лидерство лишь бейсбольному клубу New York Yankees.
Источник: Манчестер Юнайтед
Существенный рост популярности «Манчестер Юнайтед» как глобального бренда чаще всего связывают с деятельностью сэра Мэтта Басби, под руководством которого клуб добился больших успехов на английской и европейской арене.
Источник: Манчестер Юнайтед
Атакующий стиль, присущий «Манчестер Юнайтед» (в отличие от оборонительного «катеначчо», который применяли ведущие итальянские клубы) «пленил воображение английской футбольной публики».
Источник: Манчестер Юнайтед
С момента основания английской Премьер-лиги в 1992 году «Манчестер Юнайтед» получил самую большую долю доходов от British Sky Broadcasting по сравнению с другими клубами.
Источник: Манчестер Юнайтед
Таким образом, «Манчестер Юнайтед» стал обладателем самого крупного спонсорского контракта в мире.
Источник: Манчестер Юнайтед
Она первой поместила свой логотип на футболки «Манчестер Юнайтед» в 1976 году.
Источник: Манчестер Юнайтед
Резервная команда «Манчестер Юнайтед» выступает в северном дивизионе Премьер-лиги для резервистов.
Источник: Манчестер Юнайтед
Академия «Манчестер Юнайтед» является ядром системы подготовки молодых футболистов для резервного и основного состава клуба.
Источник: Манчестер Юнайтед
«Манчестер Юнайтед» Лимитед
Источник: Манчестер Юнайтед
Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед»
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие главные тренеры выиграли хотя бы один турнир с «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Клубу «Манчестер Юнайтед» принадлежат рекорды по количеству побед в чемпионате Англии (19 титулов) и в Кубке Англии (11 побед).
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты получили «Золотой мяч», выступая за «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты получили «Золотую бутсу», выступая за «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты были признаны футболистами года по версии УЕФА, выступая за «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты были признаны футболистами года по версии ФИФА, выступая за «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты становились чемпионами мира, являясь игроками «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты становились чемпионами Европы, являясь игроками «Манчестер Юнайтед»:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты «Манчестер Юнайтед» были включены в список 100 легенд Футбольной лиги:
Источник: Манчестер Юнайтед
Следующие футболисты «Манчестер Юнайтед» были включены в Зал славы английского футбола:
Источник: Манчестер Юнайтед
Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер.
Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер
Вслед за Лондоном и Бирмингемом беспорядки вспыхнули ещё в нескольких крупных британских городах: Ливерпуле, Манчестере и Бристоле.
Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер
Из Манчестера также поступают сообщения о поджогах машин.
Источник: 24389 Лондонские беспорядки перекинулись на Ливерпуль и Манчестер
Помимо этого, группа отыграла концерты в Манчестере и Глазго.
Источник: Sex Pistols
С ним Энгельс познакомился в Англии, в центре английской промышленности, Манчестере, куда он перебрался в 1842 году, поступив на службу в торговый дом, одним из пайщиков которого был его отец.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
В Манчестере он вступил в связь с деятелями тогдашнего английского рабочего движения и стал писать в английских социалистических изданиях.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
Энгельс вскоре снова сделался приказчиком, а потом и пайщиком того торгового дома в Манчестере, в котором он служил в 40-х годах.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
До 1870 года он жил в Манчестере, а Маркс в Лондоне, что не мешало им находиться в самом живом духовном общении: они почти ежедневно переписывались.
Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)
Уже упомянутая Мона Бейкер (Центр переводоведческих и межкультурных исследований университета Манчестера) создала Translational English Corpus (TEC) — массив письменных текстов, переведённых на английский с различных языков, насчитывающий 10 миллионов словоупотреблений.
Источник: Корпус несовершенных переводов: необходимость проекта
Бекхэм, известный по своим выступлениям за английский «Манчестер Юнайтед», итальянский «Милан» и мадридский «Реал», в январе заключил краткосрочное пятимесячное соглашение с французским «Пари Сен-Жермен», перебравшись в стан парижан из американского клуба «Лос-Анджелес Гэлакси».
Источник: 31377 Названы самые богатые футболисты мира
6. Серхио Агуэро ("Манчестер Сити") — 19 миллионов;
Источник: 31377 Названы самые богатые футболисты мира
7. Уэйн Руни ("Манчестер Юнайтед") — 18 миллионов;
Источник: 31377 Названы самые богатые футболисты мира
9. Яя Туре ("Манчестер Сити") — 16,6 миллиона;
Источник: 31377 Названы самые богатые футболисты мира