Возвращение в Млечный путь происходит через масс-ретранслятор, которым является гигантская космическая станция Цитадель.

Источник: Жнецы

Цитадель и масс-ретрансляторы были разработаны Жнецами как часть их "клетки" для других рас.

Источник: Жнецы

Кроме того, Жнецы изолируют каждую звездную систему, отключив масс-ретрансляторы, что в дальнейшем позволяет им методично уничтожать всю разумную органическую жизнь, используя огромную базу данных, которая хранится в Цитадели.

Источник: Жнецы