«Мечеть мы тогда отстояли, — рассказывает «Часкору» руководитель астраханского отделения движения «За права человека» Вероника Карпычева-Петрова.

Источник: 07338 Исламские децибелы

Имея в виду, что точкой отсчета положительной реакции служит «пятерка» (так называемый, семантический ноль в десятибалльной шкале), и учитывая то, сколь далеко оценки отстоят от нее (в одну или другую сторону), казалось бы, можно нивелировать разницу в количестве оценок.

Источник: 2.4.0

Переводчика того мы, конечно, отстояли, никуда его не выгнали, просто этот случай может служить примером того, что иногда зрители могут считать нормой языка совсем не то, что считают кинорежиссер, сценарист и — в итоге — переводчик.

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу