«Носил он брюки узкие, / читал Хемингуэя. / «Вкусы, брат, нерусские…» — / внушал отец, мрачнея», — набрасывает поэт Евтушенко портрет паренька, которого родственники называют нигилистом (1960).

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

На поверку выходит, что паренёк был хорошим, совершил подвиг («Товарища спасая, «нигилист» погиб») — так что чтение Хемингуэя только на пользу.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

«Плоть от плоти сограждан усталых, / хорошо, что в их длинном строю, / в магазинах, в кино, на вокзалах / я последнею в кассу стою — / позади паренька удалого/ и старухи в пуховом платке, / слившись с ними, как слово и слово / на моём и на их языке».

Источник: 21278 In memoriam. Белла Ахмадулина

Гриша Остер всегда был умным и рассудительным пареньком и никогда не делал ошибок, поэтому ему не было смысла давать советы самому себе.

Источник: Вредные советы

/зашедшему пареньку/

Источник: 035390

— Что ты, что ты, паренёк?..

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)