Словарь синонимов

Синонимы и антонимы слова: пусть

Граммемы:

Синонимы:

Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.

Антонимы:

Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.

Примеры использования:

Как и госпоже фон Ратлеф, ей бросались в глаза «аристократические манеры» Андерсон и её видимое умение пусть не говорить по-русски, но по крайней мере понимать русский язык.

Источник: Андерсон, Анна

Теги:

В первый момент, впрочем, кажется невероятным покушение на когда-то святое, пусть и монументальное, тело вождя пролетариата.

Источник: 04986 1 апреля еще не закончилось

Теги:

Там была любовь, пусть и в грубой, «солдатской», жадно-примитивной форме…» (как в «Прощай, оружие»).

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Теги:

«Священные чудовища» выглядят живыми людьми, пусть не без закидонов и странностей (а не странен кто ж?).

Источник: 01321 24 буквы в секунду

Теги:

Дэн Браун идёт дальше, прививая демосу уважение к аристократии и учёным, пусть сам в нобилитете и науках смыслит мало.

Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ

Теги:

Ну пусть хоть к дате подарят .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

Теги:

А вот объединиться с теми , кто привязал на одежду георгиевскую ленточку , мне почему-то хочется , пусть даже не все это сделали осознанно .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

Теги:

В сознании начальства раздача домов , коттеджей , таунхаусов ( пусть даже они и дешевле бетонных коробок ) тощим бюджетникам и льготникам ( это для них покупается жильё по 30 тысяч за метр ) — расточительство невиданное и неслыханное .

Источник: 09450 30 тыс. рублей за квадратный метр. Ура?

Теги:

Даже в «Пусть говорят!» рассуждали о свойствах воды, даже философствовали и сыпали научными терминами.

Источник: 09109 3 в 1. Жажда

Теги:

Нужно обеспечить авторов фильма пусть скромным, но вознаграждением.

Источник: 15936 70 лет ещё не срок

Теги:

И если нормативный акт не работает, нужно, чтобы он заработал, пусть и в судебном порядке.

Источник: 15936 70 лет ещё не срок

Теги:

В результате он прожил без малого 88 лет , покинув сей мир сравнительно недавно и оставив нам пусть и не обширную , но на редкость выразительную коллекцию фильмов .

Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая

Теги:

Пусть где-то там , вне телеящика , — космос , который надо осваивать .

Источник: 05462 Ад — это не Алла

Теги:

Пусть она и нацелена исключительно на женщин .

Источник: 10201 Ах, какой был мужчина…

Теги:

По мнению блогеров, поражение российской сборной пусть и позорное пятно в хоккейной истории нашей страны, но мы себя ещё покажем!

Источник: 15495 7:3 в пользу Канады…

Теги:

И пусть у тебя не будет даже 600 секунд славы, зачем?

Источник: 16348 600 секунд власти

Теги:

Пусть решают наши.

Источник: 16348 600 секунд власти

Теги:

«Пусть полночь, / Каких не бывает, / Посветит мне... /

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Теги:

Пусть полночь, / Каких не бывает, / Меня искупает в любовном огне...»

Источник: 15935 Англичанин в стране чудес

Теги:

Вместо того что бы написать свой образ шестидесятых , Аксёнов воспроизводит ( пусть и рукою мастера ) уже сложившуюся в массовом сознании мифологию шестидесятых .

Источник: 18323 Аксёнов и другие

Теги:

В прозе этой как бы есть и свой подспудный сюжет , есть — пусть и дозированно впускаемый — воздух шестидесятых .

Источник: 18323 Аксёнов и другие

Теги:

Иными словами , Аксёнов и в последней своей книге остаётся автором поколенческой прозы , но , увы , лишённой её подлинной энергетики , той самой , которую до сих пор хранит его пусть и наивная , пусть « незрелая » , но страстная и живая ранняя его проза из « Логова льва » .

Источник: 18323 Аксёнов и другие

Теги:

Иными словами , Аксёнов и в последней своей книге остаётся автором поколенческой прозы , но , увы , лишённой её подлинной энергетики , той самой , которую до сих пор хранит его пусть и наивная , пусть « незрелая » , но страстная и живая ранняя его проза из « Логова льва » .

Источник: 18323 Аксёнов и другие

Теги:

Понятно, что в истинно русских типажах, пусть таких, как Лимонов (космополит) или даже как я сам («невыездной»), есть что-то от героев Достоевского, от Свидригайлова и даже от Смердякова, как было оно и в их авторе, коему, по оценке критики, эти герои особенно удались.

Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»

Теги:

Или что-то яростно ломать, пусть даже из лучших побуждений.

Источник: 11440 Пора, красавица

Теги:

«Пусть начнётся праздник» Амманити — первая в итальянской литературе антиберлускониада: настолько прозрачна отсылка к жизнерадостному итальянскому премьеру.

Источник: 16779 Антиберлускониада

Теги:

Пусть секс — это всё ещё нечто маргинальное, но — ура, ура! — он опять где-то рядом.

Источник: 17808 Антисексус

Теги:

Казалось бы, ну и пусть протестанты сколько угодно бичуют своих еретиков, но вопрос в чёртовой глобализации.

Источник: 17808 Антисексус

Теги:

Пусть и косвенно, как сенсация, скандал, но всё же.

Источник: 17808 Антисексус

Теги:

Пусть даже весь мир будет кричать Михалкову, что он не нужен, и что его часы уже не тикают.

Источник: 16983 Часы тикают, или Бесславные ублюдки-2

Теги:

«Пусть на меня не обижаются питерские болельщики, но меня настораживает позиция Адвоката, который особо любим в вашем городе, игра в Ереване была игрой тренеров.

Источник: 22782 Виктор Понедельник: «Адвокат ведет себя, словно царь Иоанн Грозный»

Теги:

Белый дом сначала отмалчивался, соблюдая традиционное дистанцирование американской власти от деловой практики: дескать, пусть действуют обычные рыночные, административные и правовые процедуры.

Источник: 18839 «Бритиш Петролеум», её величество нефть и Белый дом: кто опаснее?

Теги:

Пусть победит сильнейший!

Источник: Матч на первенство мира по шахматам Топалов — Крамник

Теги:

«Партия регионов хочет голосовать за отставку министра, потому что им надо избавиться от этого министра — им же нужен хаос перед выборами, а не порядок — то пусть ставят на голосование вопрос и голосуют, если у них хватает голосов», — цитирует Тимошенко издание «Украинская правда».

Источник: 06355 Анатомия демократии

Теги:

Пусть сидят здесь.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Теги:

В президенты я б пошёл, пусть меня научат!

Источник: 23874 В президенты я б пошёл, пусть меня научат!

Теги:

А какие вообще есть кроссплатформенные GUI для Haskell, пусть даже находящиеся в разработке?

Источник: 0001611 GUI для Haskell

Теги:
  • url:http://yantayga.livejournal.com/1611.html
  • Год:2010
  • Дата:08/07
  • ЖЖ:Метка:gui
  • ЖЖ:Метка:haskell
  • ЖЖ:Метка:qthaskell
  • ЖЖ:Метка:wxhaskell
  • ЖЖ:Метка:программирование
  • Время:12:54

Пусть даже и буквы.

Источник: 08384 Недобуква

Теги:

Пусть даже и с двумя точками сверху.

Источник: 08384 Недобуква

Теги:

Дриппинг играет роль своеобразного социального налога, некоего перераспределения сверхдоходов, пусть в весьма узком кругу.

Источник: 04699 Апрель-апрель, звенит капель

Теги:

Да, но адвокату, врачу и учителю детей богача тоже нужны виллы (ну пусть не виллы, а коттеджи или просто дачи), а также все специалисты указанных профессий, но чуть ниже рангом.

Источник: 04699 Апрель-апрель, звенит капель

Теги:

А они пусть себе нанимают.

Источник: 04699 Апрель-апрель, звенит капель

Теги:

Дриппинг играет роль своеобразного социального налога, некоего перераспределения сверхдоходов, пусть в весьма узком кругу.

Источник: 04699 Апрель-апрель, звенит капель

Теги:

Останется 10% нелегалов, как в США, ну и пусть, люди будут сознательно ходить под статьёй, это их личный выбор.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Теги:

Пусть снимает второй фильм, третий.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Теги:

«Фурсенко (президент Российского футбольного союза) обещал нам, что мы в 2018 году станем чемпионом мира, пусть постарается», — смеется ветеран.

Источник: Россия примет у себя Чемпионат мира по футболу 2018 года

Теги:

Отлично же: сплошная польза Яндексу и его пользователям, а код пусть пишет Google.

Источник: 0001171 Ничего и не терялось?

Теги:
  • Время:20:27
  • Год:2011
  • Дата:31/07
  • ЖЖ:Метка:google
  • ЖЖ:Метка:Яндекс
  • ЖЖ:Метка:информационный поиск
  • ЖЖ:Метка:мегафон
  • ЖЖ:Музыка:Black Strobe — I’m a Man
  • ЖЖ:Настроение:silly
  • url:http://plove.eveel.ru/2011/07/31/nothing-is-lost

Формат, видимо, будет открытым, т.е. если кто-то (из тех, кто увидит соответствующий пост в ЖЖ) захочет прийти – пусть приходит (что не отменяет персональных приглашений), если захочется кого с собой привести – стоит спросить (если только нет уверенности, что я непременно буду рад).

Источник: 0129014 Праздник грядёт...

Теги:

Дело не в кризисе — они случаются регулярно, пусть и не такие грандиозные.

Источник: 03197 Google Inside

Теги:

— Нет, — возразил граф, — я всё расскажу; он знает, как я обидел его друга: пусть же узнает, как Сильвио мне отомстил.

Источник: Выстрел

Пусть узнает, а потом увидит.

Источник: 21310 У одной женщины умер муж

Теги:

Но у меня свой резон - пусть сначала научится доползать среди ночи до груди, а то это ж придется бдеть.

Источник: 0017825 нам 8 месяцев

Теги:
  • url:http://mashenic.livejournal.com/17825.html
  • Время:15:14
  • Год:2005
  • Дата:27/10
  • ЖЖ:Настроение:thoughtful
  • ЖЖ:Метка:0 лет
  • ЖЖ:Метка:Леха
  • ЖЖ:Метка:мамчатое
  • ЖЖ:Метка:наши достижения
  • ЖЖ:Метка:размышлизмы

Ну, это пусть он оближется!

Источник: В Париж!

— Пусть лучше сбешусь, чем к пастору ехать!

Источник: В Париж!

Я решила, что лучше сходить к врачу, пусть он его послушает, чтобы не запустить.

Источник: 22368 О профессионализме

Теги:

Но и от неудобных фактов автор не убегает: тут комментируют убийство мэра Нефтеюганска, совершённое в день рождения олигарха, рассуждают о его снобизме и гордыне, а один из бывших сотрудников ЮКОСа прямо обвиняет своего начальника в том, что тот остался на родине, позволил себя арестовать и тем самым обрёк подчинённых на пусть и сытое, но всё равно изгнание.

Источник: 22317 Уходя, гасите свет

Теги:

Равновесие пусть держат слабаки — мы-то всегда готовы к концу света.

Источник: 22317 Уходя, гасите свет

Теги:

Но даже не в том дело, пусть бы они стоили всего пару долларов или даже центов.

Источник: 17425 Заметки умного дурака о воровстве книг как показателе культурного развития общества

Пусть говорят, ну что с них возьмешь.

Источник: 05282 Гагарин, я вас любила

Теги:

Да и вообще сотрудничество с «совком», пусть и «совком» под эгидой Эткинда, считалось у нас моветоном.

Источник: 08991 Выбирая выражения

Теги:

Валентине Ивановне пришлось в результате пойти на второй тур выборов (который она выиграла), и мы расценили это как собственную победу, пусть всего-навсего победу моральную.

Источник: 08991 Выбирая выражения

Теги:

Пусть даже и на бумаге: две трети детей вовсе не собираются отказываться от бумажных книг.

Источник: 20182 Дети хотят читать электронные книги

Теги:

Как только Вы сознательно выбрали инструменты - очень быстро выяснится, что у Вас есть и (пусть даже минимальное) понимание того, когда и куда копировать важную информацию для её лучшей сохранности.

Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.

Теги:

- Наличие у Вас иллюзии, что пусть Вы что-то и делаете неправильно - но добавив эту модную фишку, Вы "сделали всё правильно" и застрахованы от маленьких пиздецов.

Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.

Теги:

Если Вы говорите (пусть даже про себя) "Я не компьютерщик. Это ты всё это знаешь и умеешь, а я не умею" - ВЫ МУДАК.

Источник: 0058842 Философия резервного копирования для одного пользователя.

Теги:

Интересны тем, что позволяют, пусть и несколько сексуально (см. txt-шник рядом), поставить английскую версию на русскую систему или русскую версию на английскую систему (что в случае обновления с оф сайта по меньшей мере сложновато)

Источник: 0070062 Internet Explorer 7 версии английский и русский и IE8 Windows XP 32bit

Теги:

Вот пусть и дальше продолжает не одни яхты и футбольные клубы покупать на уворованные когда-то деньги, а ещё и пользу приносить, строить дома, школы, аэропорты, еду привозить чукчам.

Источник: 10258 «Лужков. Итоги»

Теги:

И пусть автор произведения выдуман телеканалом Showtime, сам роман вполне реален.

Источник: 21857 «Бог ненавидит нас всех»

Теги:

Нет, пусть лучше голодают-холодают, а право поживы оставим генералам и будем расстреливать солдатиков-"мародёров".

Источник: 001607859:Куры, млеко, яйки и часики

Теги:

А вообще приятно поиграли, пусть даже и на фиговых вопросах.

Источник: 0062282 В сослагательном наклонении

Теги:

Внутренняя мотивация – ключ к пониманию действенности сигналов, пусть даже льстивых или обманных.

Источник: 2.1.2. Изучение движения информации

Теги:

Однако эти и ряд других демонстративных шагов, маркирующих, пусть не до конца исполнимые, но твердые намерения, принесли желаемые плоды.

Источник: 2.1.2. Изучение движения информации

Теги:

Поэтому опять-таки лучше, когда подъем плавный и монотонный, пусть без стремительных взлетов, но и без провалов – иначе возникают эмоциональные потери на гистерезис.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Теги:

А о счастье пусть в индивидуальном порядке пекутся те, кто огражден от тотальных напастей.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Теги:

И пусть читателя не смущает академичность этого вопроса, он имеет прямой выход в повседневную практику, поскольку информированность, знание и понимание – синонимы действия в новой экономике.

Источник: 2.2. Экономика (не)счастья

Теги:

Если реализован один сценарий, трудно перейти на другой, пусть и объективно лучший (Д. Норт).

Источник: 2.5.4.5. Импринтинг и «дешевый разговор»

Теги:

И пусть потребуется немалый срок, прежде чем произойдут реальные подвижки в этом направлении, – коллаборативную фильтрацию (а без нее тут не обойтись) можно постепенно начинать вписывать в политическую практику.

Источник: 2.6. Коллаборативная фильтрация и перспективы демократии

Теги:

• Однако украденная тобой плоть животного ли, рыбы ли или гада морского без чешуи, пусть и дорогого, годны в пищу, ибо добыты не без опасности добродетельным трудом.

Источник: Котолическое евангелие

• Говорю я тебе, закапывай, в песке ли или на линолеуме, пусть и тщетны твои усилия.

Источник: Котолическое евангелие

Если кто-то и живёт в селе, то пусть скажет, в каком, я не против.

Источник: Вредные советы

А фраза «Пусть кинет в меня камень тот, кто сам без греха» означает, что бездушный человек не может быть безгрешным по определению, иначе у него в организме есть камень, который ему и предлагают кинуть в подтверждение этих слов.

Источник: Вредные советы

Каждый пусть несёт деньги сам, скажите спасибо Грише.

Источник: Вредные советы

В понедельник опасения Гриши пусть частично, но подтвердились: многие парни до сих пор тайком дописывали объёмные рефераты на философии и графлит-ре.

Источник: Вредные советы

Группа незамедлительно ответила утвердительно, хотя многие ни черта не усвоили из механического, пусть и выборочного, списывания из книжек.

Источник: Вредные советы

Но он лишь махнул рукой на Иванова: пусть он хоть голым на столе танцует, раз не понимает элементарных вещей.

Источник: Вредные советы

— Пусть будет по-Вашему.

Источник: Вредные советы

Совокупность их характеров сразу даёт понять, что группа хотя и не идеальна, но в целом представляет собой нормальный относительно дружный коллектив, пусть и с выраженными микрогруппами внутри.

Источник: Вредные советы

Я могу ошибаться, но количества в 900 пусть даже и формальных статей в Инкубаторе ещё никто не достигал.

Источник: Написанная за полгода карачаево-балкарская Википедия стартует с 900 статей

Теги:
  • url:http://habrahabr.ru/post/85155/
  • Тема:Хабрахабр:Википедия
  • Тема:Хабрахабр:Инкубатор Викимедиа
  • Тема:Хабрахабр:естественный язык
  • Год:2010
  • Дата:22/02

Его называют также "грозный судия", а о людях, как покойных, так и живых, говорят "пусть Отец рассудит его по справедливости".

Источник: 2. Религии Вестероса

Теги:

Неведомый связан с семью адами или даже управляет ими - при божбе говорят "я клянусь Неведомым, и если я лгу, пусть я провалюсь к нему в ад на этом самом месте".

Источник: 2. Религии Вестероса

Теги:

Если есть, пусть сейчас возвысит он свой голос!"

Источник: Приложение Б: Молитвы и схемы проведения некоторых обрядов

Теги:

Вот пусть они по-разному и учат.

Источник: 18453 Учительские беды, кто они? Глава семнадцатая. "Вот и сказка вся, больше врать нельзя".

Теги:

И пусть он читает и сам думает.

Источник: 16281 Учительские беды, кто они? Возвращение к истокам.

Теги:

Диктант или контрольная – ну, пусть в среднем 10 минут.

Источник: 13022 Учительские беды, кто они? Продолжение: немного скучных цифр и горестных раздумий.

Теги:

30 июня того же года вышло двухстороннее DVD-издание «Пусть всегда будет Англия», включающее видеозаписи концерта 2007 года в Брикстонской Академии и интервью с Джоном Лайдоном во время автобусной прогулки по местам времяпровождения лондонских панков в 1970-е годы.

Источник: Sex Pistols

Теги:

Оно пусть, но ведь как же, однако, так прямо в печати?

Источник: Бобок

Однако два случая, пусть и разделенные во времени несколькими годами, я смог как-то связать только сегодня.

Источник: 018843 Про фриков

Пусть они так же и остаются сюрпризами.

Источник: 016344 Как я провел прошлое лето. Марктобердорф (часть 3, заключительная).

Ну пусть двадцать.

Источник: 094808 let the river flow

Это, конечно, не рядовая, хоть и изобретательная сволочь типа Джокера, а в некотором роде борец за мировую справедливость, но борцов по принципу "пусть рухнет мир, но восторжествует закон", которые способны идти по трупам, я тоже не люблю.

Источник: 195112 "Бэтмен: начало"

Зато днем на солнышке волне можно обойтись одной футболкой, пусть и с длинным рукавом.

Источник: 083196 продолжение путешествия

И пусть я не доживу до светлого будущего, но я буду приближать его своей верой.

Источник: 007097

Да пусть сама оттуда попитается, тогда ее даже снимать не придется, сдохнет через неделю.

Источник: 107952 крокодил не ловится =(

Пусть пока так полежит.

Источник: 077514 копить бумаги по архивам

Но вот война северо-американцев с англичанами в защиту буров пусть будет не пакость.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

«Пусть все, что происходит случится... смех, крик, прыжки, тряска, всё, что вы чувствуете, всё что хочется делать — делайте».

Источник: Динамическая медитация (Ошо)

Необходим специальный закон и профессиональные охранники береговой полосы, пусть даже из состава полиции (например, велосипедной).

Источник: Активисты очищают берега Рейна

Теги:

Ноги его умерли, пусть же умрут и эти трясущиеся, беспомощные руки, пусть поникнет эта седая лысая голова, сомкнутся сердитые глаза и замрёт в груди злое «косматое» сердце!..

Источник: Около барина

Ноги его умерли, пусть же умрут и эти трясущиеся, беспомощные руки, пусть поникнет эта седая лысая голова, сомкнутся сердитые глаза и замрёт в груди злое «косматое» сердце!..

Источник: Около барина

И пусть он слышал только всего, что у Вейнингеров все «м» да «ж», — с него достаточно, чтобы скривить рот и сказать барышне:

Источник: Переводчица

Пусть народ слушает пение моих детей и в умилении подаёт, во спасение душ своих, посильные лепты».

Источник: Святолесские певцы (Старинное предание)

Пусть остальные спасаются, как знают, а с их стороны было бы глупо сокрушаться и горевать.

Источник: Красная смерть

— Ну, пусть, кто хочет, тот и вступает, а я не могу и не могу!..

Источник: IV

Теги:

Не раз в продолжении вечера взгляд Игнатия Иваныча останавливался на этих чёрных стрелках, и на лице его, при этом, отражалось выражение муки, по глазам же одержимого бессонницею человека нельзя было прочесть никакой мысли: желал ли он, чтобы стрелки эти двигались скорее, или, наоборот, пусть они медленно двигаются одна за другою, переползая с одной цифры на соседнюю, замедляя всесокрушающее время и отдаляя страшный конец бытия…

Источник: V

Теги:

— Да, это был жест! — думал он, напяливая в передней свое серое пальтишко и стараясь не замечать в зеркале старичка, трясущего мохрастой бороденкой. — Пусть поймут, с кем имели дело!

Источник: Жест

Пусть стоит, как стояла в прошлом году.

Источник: Французский роман

Декомпозиция позволяет разложить сложную задачу на ряд простых, пусть и взаимосвязанных задач.

Источник: Основы системного проектирования

Пусть К1 — стоимость изделия в рублях, К2 — масса этого же изделия в килограммах.

Источник: Основы системного проектирования

Стоит обратить внимание, что абсолютно надежное изделие создать нельзя, так как невозможно гарантировать 100% вероятность безотказной работы в течение любого, пусть и малого периода времени (так, расчетная надежность космического аппарата «Аполлон» составляла Р=0,99999 — «пять девяток»).

Источник: Основы системного проектирования

Или, например, отказ от пусть и убыточного заказа может подорвать репутацию фирмы, что в будущем лишит ее возможности получения уже выгодного заказа.

Источник: Основы системного проектирования

Пусть в качестве решения остановились на конструкции цилиндрической передачи.

Источник: Основы системного проектирования

Пусть это потребовало применения посадки с натягом и, из расчета данного соединения,- увеличения посадочной ширины колеса (ширины ступицы).

Источник: Основы системного проектирования

Решение этой задачи, пусть, привело к использованию опор качения (рис.19в), вид и параметры которых будут определены из учета передаваемой колесами нагрузки и условий сопряжения с валами.

Источник: Основы системного проектирования

Ну а если и это не поможет, и ФМС-ники будут продолжать «лепить» штраф или даже грозиться выгнать из страны – тогда остаётся только одно сказать: что ж, давайте копию протокола/постановления и квитанцию, мы будем обжаловать в суд, а копии документов отправим в посольство моей страны – пусть там рассмотрят эту более чем сомнительную, и по российским, и по международным законам, ситуацию…

Источник: Часть вторая. Пребывание в стране

Пусть при постановке на учёт это не проверяют – но если обнаружится потом, такой гражданин России заплатит штраф от 2000 до 5000 рублей за представление заведомо ложных сведений об иностранном гражданине при осуществлении миграционного учёта (ч. 2 ст. 19.27 КоАП РФ).

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

Теги:

Когда Вы будете подходить к машине — можно держать налобник включенным — пусть водитель видит Ваши перемещения, но когда Вы уже начинаете с ним говорить, то выключите свой фонарь — никому не приятно, когда ему светят прямо в глаза.

Источник: Автостоп

Пусть же это будет почти ничего не значащее приветствие.

Источник: Автостоп

Миллионы людей вполне довольны таким, пусть и не очень качественным, переводом, поскольку он позволяет приблизительно понять, о чём говорят люди в той или иной теме («треде») форума, а «цена ошибки» не велика.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Распределение энергий пусть следует закону Максвелла.

Источник: Возможный смысл теории квант

„Пусть будут u, v, w действительные переменные величины, которые мы рассматриваем как координаты некоторой точки в пространстве относительно трех осей, пересекающихся в точке О под прямыми углами.

Источник: О преломлении света в кристаллических средах (отрывок)

Теги:
  • Год:1883
  • Перевод:ЯзыкОригинала:Немецкий

Далее, пусть будет S некоторая замкнутая поверхность, обладающая тем свойством, что она пересекает любую прямую, выходящую из О, только в одной точке.

Источник: О преломлении света в кристаллических средах (отрывок)

Теги:
  • Год:1883
  • Перевод:ЯзыкОригинала:Немецкий

Пусть не так, как велят психологи, но искренне и много.

Источник: 36999 Травмы поколений

Теги:

Пусть пьющие и/или «подкаблучники» и/или «бросившие мать козлы» в большинстве, но у них было имя, лицо и они нас тоже по своему любили.

Источник: 36999 Травмы поколений

Теги:

Несколько людей решили, что этот термин удобен, чтобы отличать то, что формируется у нас – пусть осколочно, фрагментарно – от происходящего на Западе.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Мы, конечно, всегда представляли себе, что делается на Западе, читали – пусть не всё, но основные работы.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

В практику она пока не вошла, но по крайней мере опубликована, и может быть, со временем войдёт – пусть не сейчас, а лет через 20.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Но я понял, что в идеологическом смысле уже сделал здесь всё, что мог, создал первичные институциональные рамки – и дальше пусть она развивается сама по себе.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Пусть учится взаимодействовать с ровесниками и тянется за старшими.

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

Теги:

Пусть видят, что надо стараться, и все получится.

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

Теги:

Они надеялись, что как и десять лет назад используя силу национального разделения получат пусть не всю власть, но твердые базовые позиции, с тем, чтобы через какое-то время довести все до конечной цели.

Источник: 35958 План донецких

Теги:

Пусть даже прогресс небольшой, но зато движение есть.

Источник: 7078 Фиксации на коротком отрезке времени

На протяжении следующего года народ, пусть и несколько кроваво, но все-таки внятно напомнил правящим элитам о том, что он тоже имеет отношение к бренду «Россия», и, что для него на столицах (сначала Петрограде, потом Москве) свет клином не сошелся.

Источник: 36724 Сибирские блокировки

Теги:

Авторы заявляют, что деятельность фонда полностью открыта и общеизвестна, "не имеет ничего общего с отстаиванием интересов иностранных государств и финансируется за счет частных средств Зимина, пусть даже и находящихся на зарубежных счетах".

Источник: 38390 Широкая агентурная сеть

Теги:

В-третьих, только эректильная дисфункция способа заставить порноаддикта задуматься и встать на пусть исправления.

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

Теги:

Если же любители экологичного вида транспорта хотят получить удобную и безопасную инфраструктуру для перемещения, то пусть оплатят эти работы, предложили чиновники.

Источник: 33272 Власти Петербурга задумались о введении налога на велосипедистов

Теги:

Но у нас сегодня очень много обеспеченных детей чиновников, которые не служили в армии, пусть пополняют казну.

Источник: 28402 Отдать долг Родине всё равно придётся

Теги:

В сети "ВКонтакте" будут размещаться лицензированные видео проектов, правами на онлайн-показ которых распоряжается "Первый канал", в том числе "Вечерний Ургант", "Пусть говорят", КВН, "Здоровье", "Пока все дома", "Точь-в-точь", "Ледниковый период", "Познер", "Что? Где? Когда?", "Пока все дома", "Человек и закон".

Источник: 37586 "Первый канал" и "ВКонтакте" договорились о легальном размещении телевизионного контента в соцсети

Теги:

-- Никогда не слыхал такой песни; пусть из меня сатана себе трубку сделает, коли вру я!

Источник: Макар Чудра

Теги:

Даже уйти куда-то хотелось, лишь бы не видеть, как Лойко Зобар упадет в ноги девке -- пусть эта девка и Радда.

Источник: Макар Чудра

Теги: