Агрессивное же общение с агрессивным социумом, будь то советские карательные органы или «парижский обком», традиционно было прерогативой Марии Розановой.

Источник: 05258 127 писем о любви

На деле же наибольший интерес традиционно вызывают продавцы мечты.

Источник: 05876 12 миллионов беспризорных интернетчиц

Конечно , праздновать очередную годовщину революции 17-го года в новой стране абсурдно , потому и заменили ее на непонятный День согласия и примирения , в который традиционно демонстрировалось как раз именно отсутствие согласия между отдельными группами граждан и нежелание примирения их друг с другом .

Источник: 05811 32 мая никому не нужно

Многие северные страны занимаются сбором и обработкой пуха, однако первой в этом промысле традиционно считается Исландия.

Источник: Обыкновенная гага

Третья (резервная) форма «Юнайтед» традиционно синего цвета — в дань уважения к форме, в которой клуб выиграл финал Кубка европейских чемпионов в 1968 году.

Источник: Манчестер Юнайтед

Традиционно главными соперниками клуба были «Ливерпуль», «Манчестер Сити» и «Лидс Юнайтед», хотя в последнее десятилетие к этому списку добавился «Арсенал».

Источник: Манчестер Юнайтед

И праздник традиционно ассоциируется с чем-то весенним и светлым ( вероятно , потому , что выпадает на начало марта , когда уставшие от зимы люди радуются первому солнцу , а также потому , что он сопровождается дополнительным законным выходным ) .

Источник: 22512 8 Марта как Юрьев день

Сегодня большинство воспринимает 8 Марта как своеобразный второй этап 23 Февраля , когда традиционно поздравляют всех мужчин .

Источник: 22512 8 Марта как Юрьев день

Экономика Самоа традиционно зависит от гуманитарной помощи, частных переводов из зарубежных стран и экспорта продуктов сельского хозяйства.

Источник: Самоа

Основными статьями экспорта традиционно являются рыба, одежда, кокосовое масло, кокосовый крем, пиво и копра.

Источник: Самоа

Африка в последние недели не исчезает из фокуса внимания мировых СМИ ( российские традиционно пренебрегают Чёрным континентом , а зря ) .

Источник: 15943 Африканская дуга нестабильности

Но мощный рывок в вышеназванных, традиционно сильных для страны областях – это наш шанс использовать их как локомотив развития.

Источник: Ежегодное послание Президента Путина

Причём отреагировала традиционно.

Источник: 18043 Так кто кому должен?

Находящийся в долине город Нахичевань (ныне территория Азербайджана) традиционно считается основанным самим Ноем, и народная этимология связывает с его именем название города (ср. евр. «Ноах»).

Источник: Ной

Мера ответственности очень высока, потому что в нашей стране традиционно граждане России с большим доверием относятся к каждому слову, сказанному публично в средствах массовой информации.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Традиционно посещаемость поисковиков измеряет другой счетчик – LiveInternet.

Источник: 00662 Google обгоняет Яндекс?

При этом в интервью Seonews.ru представители LiveInternet и Яндекса подчеркнули, что SpyLOG меряет русскоязычную аудиторию не только в России, но и в других странах, где традиционно пользуются поиском Google.

Источник: 00662 Google обгоняет Яндекс?

И сегодня же стало известно имя победителя в области физиологии и медицине, которого традиционно выбирают эксперты Каролинского института.

Источник: 20260 В Стокгольме открылась Нобелевская неделя — 109-я по счёту

Традиционно «РосКон» — это мероприятие, на которое приезжают не только известные писатели, но и читатели, начинающие писатели, издатели, художники и т.п.

Источник: 22685 Писатели-фантасты соберутся, чтобы выяснить, кто из них лучший

Впрочем, и НКР традиционно дистанцировалась от своеобразного альянса СНГ-2, предпочитая рассматривать себя в одном контексте с Косовом или Турецкой Республикой Северного Кипра, подчеркивая взаимосвязь своей проблемы с европейскими кейсами этнического самоопределения, отрывая себя от евразийской (постсоветской) проблематики.

Источник: 05661 Визит на визит в ответ

Формат викторины Jeopardy является исключительно трудным, поскольку предлагаемые участникам подсказки вынуждают их анализировать тонкие смысловые оттенки, учитывать иронию, разгадывать загадки и преодолевать другие сложности, то есть заниматься теми видами деятельности, которые люди традиционно выполняют лучше, чем компьютеры.

Источник: 21559 Машина и человек померятся интеллектом

Руководство страны рассчитывает, что программа, созданная на средства Минобороны, будет пользоваться успехом в США, поскольку это государство отличается традиционно высоким уровнем депрессии среди граждан.

Источник: 18077 Создана программа для выявления депрессивных блогеров

При этом пользователи последнего, напротив, традиционно крайне лояльны к нему.

Источник: 08879 Yahoo (1995–2009)

«Традиционно женщина несёт значительно большую часть ответственности за дом, нежели мужчина.

Источник: 11112 Интеллектуальный эликсир долголетия

Он отметил, что суверенитет в международном праве понимается довольно широко, хотя традиционно его связывают с независимостью.

Источник: Татарстан готовится отметить двадцатилетие суверенитета

На это представление традиционно приезжают не только немцы, но и жители соседних стран.

Источник: С ударом молнии закончился праздник

С той эпохи остался археологический парк с рахвалинами амфитеатра, а в наши дни в июне традиционно проходит праздник под название "Мечи, хлеб и игры".

Источник: С ударом молнии закончился праздник

Хентаем традиционно называют только работы гетеросексуального порнографического содержания.

Источник: Хентай

Термином «сёдзё-ай» в Европе и США традиционно обозначают такие произведения, где откровенным сценам не уделяется большого внимания, когда же акцент делается на сексуальной стороне отношений, используется слово «юри».

Источник: Хентай

Установлено, что препараты, традиционно используемые при аналогичных состояниях, в случае их применения при отравлении кокаином значительно повышают частоту возникновения побочных эффектов и провоцируют тяжёлые осложнения.

Источник: Кокаин

Кокаин традиционно считается великосветским и богемным наркотиком, его употребляли многие знаменитости XIX и XX вв:

Источник: Кокаин

Судите сами: количество выпущенных в 2009 году книг в России упало почти на 6% (до 716 млн книг), а традиционно любимые согражданами книги в переплёте вытесняются более дешёвыми книжками в мягкой обложке.

Источник: 15972 Неоцифрованные «Книги России»

Благодаря такому не оставшемуся незамеченным труду уже в середине ноября проект карачаево-балкарской Википедии был предварительно одобрен традиционно упрямым Языковым комитетом «Фонда Викимедиа», который оооооочень медленно рассматривает заявки и оооооочень неспешно открывает новые Википедии.

Источник: Написанная за полгода карачаево-балкарская Википедия стартует с 900 статей

Цвет, традиционно ассоциируемый с Матерью, - зеленый, ее общепринятым символом является чаша (в том числе, чаша для подаяния).

Источник: 2. Религии Вестероса

Рабочие на заводе по производству пластинок устроили забастовку в знак протеста против содержания песни, так как в ней присутствовали резкие высказывания в адрес королевы — традиционно считалось, что песни о королевской семье могут только восхвалять их величества, а данная композиция стала для всех полной неожиданностью.

Источник: Sex Pistols

Этот день традиционно отмечается массовыми гуляниями, всевозможными фестивалями, фейерверками и театрализованными представлениями на тему национальной истории с непременными чардашем и гуляшом.

Источник: День святого Иштвана

Финикийцы традиционно считаются первыми поселенцами на Паксосе.

Источник: Паксос (остров)

Поскольку в нашей стране вторым фасадом прачечной традиционно является Министерство культуры, интересно, когда доберутся до поиска следов отмывания/откатов/хищений в распределённой по стране сети прачечных-филиалов Министерства культуры. :)

Источник: 025353 Ещё об отмывании

Кус-кус традиционно готовится на пару, и подаётся вместе с тушёными мясом и/или овощами.

Источник: Кускус (блюдо)

Традиционно такие работы применяются для погрузки или выгрузки крупногабаритных или тяжелых грузов, вес и конфигурация которых не дает возможности производить эти операции вручную.

Источник: Такелажные работы (грузоперевозки)

В европейской символике, конь традиционно соединяет в себе лучшие качества многих животных: храбрость льва, зрение орла, силу вола, быстроту оленя, ловкость лисицы.

Источник: Конь в геральдике

Традиционно открытие островов приписывается святому Брендану, легендарному ирландскому монаху, в VI веке совершившему плавание по Атлантическому океану.

Источник: История Фарерских островов

Определение Г.И. Болдырева (3) менее традиционно.

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Из государственного бюджета СССР покрывались не только расходы традиционно характерные для капиталистической модели экономики (по государственному управлению, национальной обороне, охране правопорядка etc.), но и основная доля затрат по расширенному воспроизводству: госбюджет СССР фактически стал централизованным инвестиционным фондом в руках государства, через который (в соответствии с решениями КПСС и Госплана СССР) производилось перераспределение денежных ресурсов между различными предприятиями и отраслями «народного хозяйства».

Источник: Советская теория финансов в контексте мировой финансовой науки

Традиционно автором канона назывался Конфуций, который якобы отобрал 305 произведений из трёх с лишним тысяч, но с XIX в. считается, что он лишь радикально отредактировал канон, перестроил структуру памятника, а также, возможно, выправил его музыкальное оформление с тем, чтобы использовать в качестве учебного пособия.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

На остальные неудобства, в том числе покусы, традиционно обращается относительно мало внимания, за исключением европеизированных богатых районов, откуда собак удаляют путем отлова.

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Для небольших поселений (отдаленных районов городов) с большой долей традиционно свободно выгуливаемых владельческих животных помимо прочего полезно использовать мобильные ветеринарные клиники для стерилизации (опыт некоторых развивающихся стран).

Источник: Обзор мирового опыта в решении проблемы бездомных животных

Например, локализация веб-сайтов предполагает набор компетенций, весьма отличающихся от тех, что традиционно ассоциируются с переводческим мастерством.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

Следует учитывать, что европейские традиции полиграфии (в основном французские), всё-таки к нам ближе, чем американские, на которые традиционно ориентировалось LATEX-сообщество.

Источник: Глава 8

Традиционно европейский музыкальный конкурс проводится в стране — победительнице прошлого года.

Источник: 06175 Песни о главном

Между тем даже Милош Земан, президент Чехии — страны, которая традиционно в последнее время считается входящей в сферу влияния США, заявил, что своим неучастием в параде «оскорбил бы 150 тысяч советских солдат, отдавших жизни за освобождение Чехословакии».

Источник: 37813 Игра на два фронта

Ранее Южная Корея предложила КНДР 25 сентября провести переговоры о возобновлении поездок на курорт в районе горы Кымгансан, где традиционно встречались семьи, разлученные конфликтом на Корейском полуострове.

Источник: 33270 КНДР и Южная Корея проведут встречу разделенных войной семей

Традиционно в конкурсе участвует фильм из России - это дебютный, экспериментальный фильм совсем еще юного режиссера, выпускника ВГИКа Владимира Бека.

Источник: 36334 В Вологде пройдёт очередной фестиваль европейского молодого кино VOICES

Аукционный дом Sotheby's, традиционно проводящий "русские торги" два дня (на этот раз 25 ноября будут проданы главные лоты, 26 ноября - все остальные), а также выносящий на отдельный аукцион произведения декоративно-прикладного искусства, объявил о проведении первых в истории торгов современным русским искусством и искусством стран Восточной Европы.

Источник: 34280 Лентулов, Рерих и современное искусство