Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
А Оркестр Шведского радио и вовсе произвёл впечатление коллектива мирового класса, лишь по недоразумению не пользующегося той известностью, которой заслуживает.
Источник: 06980 2+3=6
Сама инициатива по созданию «Восточного партнерства» родилась в недрах шведской и польской дипломатии в прошлом году.
Источник: 03870 Бегство от географии
Альфред Нобель, богатый шведский промышленник, который основал Нобелевский фонд, говорил:
Источник: Учёный НАСА Джон Мэтер — лауреат Нобелевской премии по физике 2006 года
И про шведские детективы.
Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор
Про шведские детективы тем более.
Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор
Формула шведского детектива проста как палец: Агата Кристи в «шведской семье».
Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор
Формула шведского детектива проста как палец: Агата Кристи в «шведской семье».
Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор
Эстонские учебники славят шведское господство, забывая, что в этот период от голода, чумы и войн погибло четыре пятых жителей страны.
Источник: 13045 Бумага всё терпит
Разработчиком гибридных моторов выступит шведская компания Volvo.
Источник: 08357 Лондонские автобусы станут гибридными
По результатам прошедших 17 апреля парламентских выборов 44 депутата в эдускунте будут представлять Национальную коалиционную партию, 42 — Социал-демократическую партию, 39 — партию Истинные финны, 35 — Партию центра, 14 — Левый союз, 10 — Зелёный союз, 9 — Шведскую народную партию, 6 — Христианских демократов (ещё один мандат — у кандидата от коалиции нескольких местных партий Аландских островов).
Источник: Открылась сессия финского парламента нового состава
В апреле в России выйдет заключительная часть трилогии шведского писателя Стига Ларссона.
Источник: 15261 Девушка, которая взрывала воздушные замки
Только его разоблачительная статья может встряхнуть шведское общество до самых основ и переполошить правительство и спецслужбы.
Источник: 15261 Девушка, которая взрывала воздушные замки
Стиг Ларссон — шведский журналист, главный редактор антифашистского журнала, участник политических акций.
Источник: 15261 Девушка, которая взрывала воздушные замки
Из-за этих высказываний 1976 года Борхес, несомненно, и лишился Нобелевской премии: либеральные убеждения шведских академиков оказались важнее литературных заслуг.
Источник: 23733 Приближение к Борхесу
Известно, что сборка шкафа шведского производства ИКЕА — очень хороший тест на прочность отношений.
Источник: 22368 О профессионализме
Немецкая партия создана по образцу аналогичной шведской партии.
Источник: Партия пиратов Германии
Об этом Юханссон заявил на шведском телевидении.
Источник: О президенте УЕФА
На шведском телевидении высказывание о некомпетентности относят, скорее, к Платини.
Источник: О президенте УЕФА
Комментарий шведского телевидения:
Источник: О президенте УЕФА
Ринкеби — один из пригородов шведской столицы — даже неофициально окрестили «маленьким Могадишо» за многочисленность сомалийских мигрантов.
Источник: 14581 Викинги ислама
Так, уже на чемпионате мира 1995 года в шведском Лиллехаммере получил бронзовую медаль за участие в состязаниях смешанных команд.
Источник: Кляйнхайнц, Маркус
Во время войны со шведами (1655—1660) Ян Замойский сохранил верность польскому королю Яну II Казимиру и отказался признавать верховную власть шведского короля Карла Х Густава.
Источник: Замойский, Ян (воевода)
В 1656 г. руководил обороной собственной крепостью Замостье, осажденной шведской армией.
Источник: Замойский, Ян (воевода)
Отстояв два часа в очереди наш шведский друг узнал, что на приглашении обязательно должна быть печать и ушёл ни с чем.
Источник: 053845 Мы напишем в Спортлото
* Перевод книги на английский будет делаться с русского издания, а не со шведского оригинала книги, так как русская версия получилась более культурологическая и больше нравится автору.
Источник: 098607 Леннарт Дальгрен
В начале 1520 года датский король Кристиан II, стремившийся восстановить Кальмарскую унию, вторгся в Швецию и на льду озера Осунд разгромил немногочисленную шведскую армию.
Источник: Стокгольмская кровавая баня
Весной Кристиану II при поддержке возглавлявшего риксрод архиепископа Густава Эрикссона Тролле удалось добиться провозглашения себя шведским королём.
Источник: Стокгольмская кровавая баня
Осада длилась пять месяцев, и король смог вступить в шведскую столицу лишь после того, как подписал предложенные ему условия: сторонники Стуре прекращают сопротивление в обмен на полную амнистию, подтверждение личных и ленных владений семьи покойного Стуре и полное подчинение короля решениям риксрода.
Источник: Стокгольмская кровавая баня
Эмели Эрстиг (швед. Emelie Öhrstig) (род. 27 февраля 1978 года) — известная шведская лыжница, чемпионка мира 2005 года.
Источник: Эрстиг, Эмели
За рамками сделки остались бывшие норвежские владения — Гренландия, Исландия и Фарерские острова — вероятно, потому, что шведские переговорщики просто не знали об их исторической связи с Норвегией.
Источник: История Фарерских островов
Виктория Бенедиктсон (швед. Victoria Benedictsson, урождённая Брюзелюс; 6 марта 1850, Домме, Сконе — 21 июля 1888, Копенгаген) — шведская писательница.
Источник: Бенедиктсон, Виктория
Наряду с Августом Стриндбергом Бенедиктсон стояла у истоков Шведского реализма в литературе.
Источник: Бенедиктсон, Виктория
Шведская Академия наук присудила Нобелевскую премию по экономике 2010 года Питеру Даймонду, Дэйлу Мортенсону и Кристоферу Писсаридесу за разработку методов рыночного анализа с помощью поисковых систем.
Источник: Два американца и киприот разделили Нобелевскую премию по экономике
Отметим, что против принятия этого документа дальновидно выступили шведский МИД и комитет по международным делам, видимо, предвидя негативную реакцию Анкары и дальнейшее осложнение отношений между двумя странами.
Источник: Геноцид армян Османской империей за минувшую неделю признала уже вторая страна
Эрдоган уже официально осудил решение шведского парламента, назвал его недружелюбным по отношению к Турции, а также пообещал отозвать своего посла.
Источник: Геноцид армян Османской империей за минувшую неделю признала уже вторая страна
Отметим, что американские и шведские законодатели смогли принять резолюцию, признающую геноцидом истребление 2,5 млн армян и представителей других этнических групп Османской империи, с перевесом всего в один голос.
Источник: Геноцид армян Османской империей за минувшую неделю признала уже вторая страна
В 2002 году, после смерти известной детской писательницы, правительство Швеции учредило премию, которая сейчас находится в ведении Шведского Совета искусств.
Источник: Шон Тан стал обладателем премии памяти Астрид Линдгрен
Премия Линдгрен – самая престижная в области детской литературы, её фонд – 5 млн. шведских крон (около 500 тысяч евро).
Источник: Шон Тан стал обладателем премии памяти Астрид Линдгрен
Шведский психиатр:
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
В беседе с Жаннетт Отто шведский психиатр, автор книг Дэвид Эберхард рассказывает о том, как либеральное воспитание вредит и детям, и родителям
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
В шведском издании его новой книги запечатлен его сын в жилете из светоотражающей ткани, каске, пристегнутый в детском автомобильном сиденье.
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
— Как Вам удается посреди либерального шведского общества воспитывать собственных детей в строгости и авторитарной манере?
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
— "Хен", личное местоимение среднего рода, стало официальным в шведском лексиконе.
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
— Поэтому шведские школы так упали по сравнению с международным уровнем?
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
Согласно исследованию Pisa шведские школьники лидируют по части прогулов уроков, оскорблений учителей и вандализма.
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
— Да, и эти дети-"пупы земли" становятся потом взрослыми, и приходят, например, на шведское телевизионное шоу "Идол".
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
Выступления в ресторанах и кабаках — между горячим и десертом; в мюзик-холлах и фешенебельных отелях — для королей Густава Шведского, Альфонса Испанского, принца Уэльского, для Вандербильтов и Ротшильдов.
Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»
В рамках совместной инициативы в год 20-летия со дня образования СИБУРа в 6 регионах деятельности компании будут показаны спектакли Государственного Театра Наций «Шведская спичка», «Fарс-мажорный концерт» и «Бросить легко».
Источник: 37648 СИБУР и Государственный Театр Наций объявляют о запуске совместной программы в российских регионах
Проект стартует 2 марта гастролями спектакля Театра Наций «Шведская спичка» в Дзержинске Нижегородской области на сцене Дзержинского театра драмы.
Источник: 37648 СИБУР и Государственный Театр Наций объявляют о запуске совместной программы в российских регионах
Еще 43,77% ценных бумаг оператора принадлежит шведской телекоммуникационной компании TeliaSonera.
Источник: 27504 Усманов планирует получить контроль над «МегаФоном»
Эта работа выставлялась в 1914 году на Балтийской выставке в шведском Мальме, где была приобретена дедом нынешнего владельца.
Источник: 34280 Лентулов, Рерих и современное искусство
Однако в декабре Высокий суд Дели запретил импорт и продажу в Индии продуктов Xiaomi из-за патентного иска шведской компании Ericsson.
Источник: 37372 "Китайский Apple" заманивают в Россию
В разговоре с деловым изданием Стубб согласился со словами главы шведского банка Nordea Налле Валруса, который заявил, что экономика Финляндии оказалась под сильным давлением из-за iPhone и iPad.
Источник: 36557 Премьер-министр Финляндии обвинил Apple в крахе экономики страны
27 марта 2013 года было объявлено, что второй по величине российский банк ВТБ покупает бизнес шведской Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США и её долги на сумму 1,15 млрд долларов США.
Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США
Сделка предполагает покупку акций компании за 15,6 млрд шведских крон (2,4 млрд долларов США), а также выкуп чистого долга «Tele2 Россия» в размере 7,5 млрд шведских крон (1,15 млрд долларов США) и будет завершена в ближайшее время.
Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США
Сделка предполагает покупку акций компании за 15,6 млрд шведских крон (2,4 млрд долларов США), а также выкуп чистого долга «Tele2 Россия» в размере 7,5 млрд шведских крон (1,15 млрд долларов США) и будет завершена в ближайшее время.
Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США
Финансовый директор шведского телекоммуникационного оператора Ларс Нильсон на пресс-конференции в Стокгольме заявил:
Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США
Отметим также, что согласно отчётности на конец 2012 года, долг «Tele2 Россия» составлял 7,7 млрд шведских крон.
Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США
Российский бизнес формировал около трети выручки материнской Tele2 AB и является самым существенным также для её основного акционера — шведской инвестиционной группы Investment AB Kinnevik.
Источник: ВТБ покупает бизнес Tele2 в России за 2,4 млрд долларов США