Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Это американский доллар, евро, британский фунт стерлингов, японская иена, швейцарский франк и российский рубль.
Источник: 04125 10 марта 2009 года: где дно?
Для доллара США он составляет 84,1%, для швейцарского франка — 89,4%, для евро — 93,6%, для рубля — 93,8%, для британского фунта стерлингов — 99,4% и для японской иены — 99,5%.
Источник: 04125 10 марта 2009 года: где дно?
Наименьшим потенциалом падения по-прежнему обладает американский доллар, наибольшим — японская иена.
Источник: 04513 17 марта 2009 года: где дно?
И у китайских и японских поэтов в переводе Паунда.
Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского
У одних по четыре японских лифта на сорок квартир , другие вообще без лифтов …
Источник: 09450 30 тыс. рублей за квадратный метр. Ура?
Наименьшим потенциалом падения по-прежнему обладают американский доллар и швейцарский франк , наибольшим — японская иена и фунт стерлингов .
Источник: 04702 24 марта 2009 года: где дно?
К примеру, музыковед, продюсер и критик Теруто Соэджима прочёл лекцию «История японского фри-джаза с 1965 до наших дней».
Источник: Фри-джаз
К ветеранам японского фри-джаза также причисляют пианиста Кацуюки Итакура.
Источник: Фри-джаз
Преимущества: рост лёгкой промышленности привлекает иностранные фирмы, в основном японские.
Источник: Самоа
Интересно , что потом то же самое сказали о нём самом : один из немногих японских киноведов , который ценит Куросаву .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Конфликт между японским миропониманием ( закрытым и нам не слишком понятным ) и модернистом Куросавой ( универсалистом , соединившим Восток и Запад легко и играючи , чего никому до него не удавалось ) продолжается .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Кстати , этот самый брат ( по словам очевидцев , циник и интеллектуал ) чем-то напоминал другого японского радикала ХХ века — Мисиму .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Наследие , на которое будут ещё долго равняться киноманы и кинематографисты всей планеты : как уже говорилось , именно ему , и больше никакому другому японцу , удалось сплавить европейские мифы с чисто японскими , влить новое вино в старые мехи и заодно полностью обновить язык кино и способ повествования .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Да что там Бортко : перед японским « Идиотом » пасует даже и Пырьев со своей диковатой , но весьма точной по настроению версией .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Но вот что удивительно : если японцы не слишком доверяют Достоевскому и не приемлют Шекспира в японском варианте ( « Трон в крови » , поставленный Куросавой по мотивам « Макбета » ) , то чем же провинился « Расёмон » ?
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Фильм , основанный на чисто японском материале , поставленный по новелле Акутагавы , великого национального писателя , в главной роли — секс-символ Японии Тосиро Мифунэ …
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Тем не менее по поводу « Расёмона » разразился невиданный скандал : картина проникла на Венецианский кинофестиваль без ведома японских властей , да ещё и получила там главный приз !
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Гневу и возмущению японской общественности не было границ : Куросава , по мнению блюстителей национальной аутентичности , чуть ли не предал интересы своей страны .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Восемь лет назад, после победы на престижном Международном конкурсе пианистов в Хамаматсу, японская пресса единодушно назвала его «самым многообещающим молодым пианистом конца ХХ столетия».
Источник: 09815 Александр Гаврилюк: «Особое свойство слуха. Особое свойство зрения»
Предполагается, что его место займёт посол Японии в Чехии Синдзи Харада, ранее возглавлявший отдел России в японском МИДе.
Источник: 21698 Недоглядел
Напомним также, что после поездки Дмитрия Медведева на Курилы премьер-министр Японии Н. Кан заявил, что этот визит «вызывает сожаление», а глава японского МИДа Сэйдзи Маэхара отметил, что этот поступок «ранит чувства японского народа».
Источник: 21698 Недоглядел
Напомним также, что после поездки Дмитрия Медведева на Курилы премьер-министр Японии Н. Кан заявил, что этот визит «вызывает сожаление», а глава японского МИДа Сэйдзи Маэхара отметил, что этот поступок «ранит чувства японского народа».
Источник: 21698 Недоглядел
Однако через некоторое время представитель японского дипломатического ведомства вновь вернулся в Москву.
Источник: 21698 Недоглядел
Это одновременно художественное исследование и поэма о любви к машине, к подержанной, но всё равно превосходной японской машине.
Источник: 17500 Аствацатуров и Авченко. Двойной портрет на фоне литературной премии
«Жена должна быть русской, а машина японской».
Источник: 17500 Аствацатуров и Авченко. Двойной портрет на фоне литературной премии
Известно также, что спросом пользуются переводы ФМД на японский.
Источник: 12276 Dostoevsky тм
Начальник управления пилотируемых программ Роскосмоса Алексей Краснов сказал, что подписан контракт, по которому Аноуше Ансари (Anoushe Ansari) приступила к тренировкам в качестве дублёра японского туриста Дайсуке Эномото, который готовится к полёту на «Союз ТМА-9» в сентябре.
Источник: Космический туризм
Премьер-министр Японии Наото Кан накануне визита главы японского МИДа в Москву пообещал, что его правительство будет «упорно» настаивать на возвращении Россией четырех спорных островов.
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
По сообщению российских СМИ, утром в понедельник «японские ультраправые» собрались у российского посольства в Токио, выкрикивая лозунги, зачитывая петиции с требованием вернуть «северные территории».
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
Японская полиция, по данным газеты, отметила, что в этом году число представителей радикальных организаций было несколько больше, чем в прошлые годы.
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
В свою очередь, глава внешнеполитического ведомства России Сергей Лавров на встрече с журналистами в понедельник резко отреагировал на заявление японского премьера по курильской проблеме, заявив, что высказывания Наото Кана носят «явно недипломатический характер».
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
«Японское правительство, очевидно, решило не отставать от неправительственных организаций, ведущих борьбу за признание Курил японскими территориями, которые в этом году вели особенно разнузданную кампанию, - заявил Сергей Лавров.
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
«Японское правительство, очевидно, решило не отставать от неправительственных организаций, ведущих борьбу за признание Курил японскими территориями, которые в этом году вели особенно разнузданную кампанию, - заявил Сергей Лавров.
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
- Особенно печально и прискорбно, что японское правительство не только финансирует эти организации, но и увеличило их финансирование в этом году».
Источник: Япония будет настаивать на возвращении Южных Курил
В японском внешнеполитическом ведомстве заявили, что этот вариант не утвержденной заготовки ответа на депутатский запрос был направлен в СМИ «ошибочно».
Источник: 12653 Передумали
Рост интернационализации Интернета доказывает то, что пять из десяти лучших Интернет страниц написаны или на японском, или на китайском языках.
Источник: В домене .de — 10 миллионов адресов
Теперь пользователям портала, объединяющего 60 млн человек, доступны в общей сложности три языковые версии сайта — английская, японская и испанская.
Источник: 12099 Теперь и по-испански
Во время общения с японским дзюдоистом Ямасита в конце прошлого года Вы сказали, что для Вас "дзюдо - это всё".
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Но я так понял наших японских друзей и партнеров, что они, оценив реалии, вступили с нами в новое качество отношений.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
И мы вместе начали искать пути разрешения проблемы, приемлемые как для японской, так и для российской стороны, не подрывая международных договоренностей в Ялте, в Потсдаме и в Сан-Франциско.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Россия будет стремиться к поиску такого решения - при уважении японских интересов и, разумеется, руководствуясь своими национальными интересами.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Радиопередатчик будет передавать сообщения на шести языках (русском, английском, немецком, французском, испанском и японском) с периодом в 30 секунд.
Источник: Второй выход в космос космонавтов Токарева и Макартура
Японским ученым удалось распознать изображение, увиденное человеком, сканируя его мозг.
Источник: Увидеть мысль
Работа японских ученых — большой шаг на пути реализации идеи прямого человеко-машинного интерфейса.
Источник: Увидеть мысль
Первопубликация под заглавием: «Три подвига японского Суворова. Несостоявшееся предисловие к анонимному средневековому рыцарскому роману XIV века, а ныне материал к размышлениям для тех, кто интересуется историей Японии»: Живое слово (Тюмень).
Источник: 0015692 Тюмень и тюменщики
Все-таки японская культура очень сильно отличается от привычной европейской, прям инопланетяне какие-то.
Источник: 0030684 Солнце
Кстати, юзабилити японского письма хромает -- пишут тушью, столбиком, справа-налево.
Источник: 0030684 Солнце
НИКОГДА не куплю себе подержанную японскую машину".
Источник: 0009890 "Да будет свет" сказал монтер
Это были ракеты типа Scud (советское название — Р-17), они пролетели около 400 км и упали в Японское море.
Источник: 14574 Заложил соседа
Среди хедлайнеров нынешнего «Скифа» — японские прог-хардкорщики Zeni Geva, австралийские прог-рокеры Pivot (Warp Records), американская поп-рок-группа Deerhoof, дуэт Бернта Фридмана и Яки Либецайта (ex-Can).
Источник: «Скиф» продолжает удивлять
В этот момент литовский «Гамлет» становится похож на какой-нибудь японский фильм с горными осенними клёнами, вызывающими и чувство красоты, и чувство беспокойства.
Источник: 03029 Театр-смерть
Спортсмены, выразив сочувствие японским коллегам, решили не останавливаться на этом и ещё по дороге со стадиона в отель приняли решение перечислить денежное вознаграждение, полученное за первое место в эстафетной гонке, на счёт фонда помощи пострадавшим от землетрясения и цунами в Японии, сообщает AIPSmedia.
Источник: 22586 Спортсмены помогают пострадавшим от стихии
Китай будет пытаться сделать свою морскую активность регулярной в водах, окружающих японские острова, включая Восточно-Китайское море, Тихий океан, а также Южно-Китайское море»,
Источник: 24302 Япония уличила Китай в милитаризации
- цитирует РБК японский отчёт.
Источник: 24302 Япония уличила Китай в милитаризации
Японские эксперты считают возможным, что через 15 — 25 лет настанет время массового туризма в космос.
Источник: Массовый космический туризм — через 15 лет?
Астронавт из Японии будет участвовать в установке и тестировании японского экспериментального модуля «Кибо», а европейский астронавт будет работать с модулем «Колумбус».
Источник: НАСА объявило составы следующих долговременных экипажей МКС
Главный секретарь японского правительства Юкио Эдано заявил, что утечка зараженной воды была остановлена к 6 часам утра в среду по местному времени.
Источник: «Фукусима» может взорваться
Эдано также сообщил, что японские власти рассматривают вопрос выплаты компенсаций пострадавшим от катастрофы рыбакам.
Источник: «Фукусима» может взорваться
Как сообщил японский телеканал NHK со ссылкой на официальный источник, водород собирается под защитной оболочкой – что свидетельствует о повреждении активной зоны реактора.
Источник: «Фукусима» может взорваться
С 1993 года Абэ — депутат японского парламента.
Источник: В Японии новый Премьер-министр
ISU понимает и поддерживает это решение, а также желает японскому народу как можно быстрее ликвидировать последствия стихии»,
Источник: 22684 Последствия стихии
Оттолкнувшись от тезиса, что вечность меньше временности и лишь в ней может актуализировать себя (Шеллинг), Жижек проясняет своё толкование христианских догматов примерами из политической биографии Ленина и Сталина, а заговаривая о дзен-буддизме, вспоминает о преступлениях японской армии во время Второй мировой войны.
Источник: 11392 Чудеса философской кухни
Обращаясь к стране, японский премьер-министр Наото Кан сказал, что правительство сделает все возможное, чтобы минимизировать негативные последствия природного бедствия.
Источник: Цунами у берегов Японии: колоссальные разрушения
Корейские, китайские и японские аналоги этого слова основываются на той же идеограмме и также означают «болезнь сладкой мочи».
Источник: Сахарный диабет
Есть там песня, которую поет Meiko Kaji — японская актриса, звезда японского кино 70-х.
Источник: 0032639 Meiko Kaji
Есть там песня, которую поет Meiko Kaji — японская актриса, звезда японского кино 70-х.
Источник: 0032639 Meiko Kaji
Хентай (яп. 変態 или ヘンタイ хэнтай (инф.), «извращение») — жанр японской анимации (аниме), комиксов (манги), а также изображений соответствующей стилистики, основным элементом которых являются содержащиеся в них эротические или порнографические сцены.
Источник: Хентай
Его появление и развитие обусловлено специфично японским культурно-историческим отношением к эстетике и сексуальности, свою роль также сыграли некоторые юридические и экономические реалии Японии.
Источник: Хентай
В 1894 году на японском языке был опубликован перевод труда Рихарда Крафт-Эбинга «Половые психопатии» (1886), посвященного сексуальным девиациям.
Источник: Хентай
На японском языке название звучало как «Хэнтай сэйёку синригаку», оно ввело в медицинскую терминологию оборот, популяризированный в послевоенной японской прессе, — хэнтай сэйёку (яп. 変態性欲, «половое извращение»).
Источник: Хентай
На японском языке название звучало как «Хэнтай сэйёку синригаку», оно ввело в медицинскую терминологию оборот, популяризированный в послевоенной японской прессе, — хэнтай сэйёку (яп. 変態性欲, «половое извращение»).
Источник: Хентай
«Этти» — японское произношение английской буквы «H» («эйч»), первой в слове hentai, если записывать его латинскими буквами.
Источник: Хентай
Эротические гравюры — сюнга — были запрещены после Реставрации Мэйдзи (1868), однако, они оказали большое влияние на визуальный ряд и сюжеты современной японской порнографии.
Источник: Хентай
Японские законы, действовавшие со времён Второй мировой войны до начала 1990-х годов, запрещали графическое изображение половых органов, поэтому создатели хентая подвергали свои работы частичной цензуре, например, ретушировали половые органы или изображали их символически.
Источник: Хентай
Тосио Маэда пояснял, что выдумать фантастическое существо (демона с щупальцами) в качестве одного из главных героев его вынудило японское законодательство, запрещающее изображение откровенных эротических сцен между людьми.
Источник: Хентай
Возникновение яоя, получившего популярность в 1970-х годах, связано с тем, что традиционная японская культура считала недопустимым для девушки быть инициатором романтических отношений, поэтому мангаки начали изображать вместо женского персонажа юношу-гомосексуалиста с женственной внешностью.
Источник: Хентай
В 1990-х годах, когда японское общество начало терпимее относится к лесбийским отношениям, в юри начали появляться порнографические сюжеты.
Источник: Хентай
Тематика эрогуро (также просто гуро), получила своё развитие в японской литературе и живописи 1920-х—1930-х годов.
Источник: Хентай
Лоликон — японское название «комплекса Лолиты».
Источник: Хентай
В хентае широко представлены отдельные популярные в японской порнографии направления:
Источник: Хентай
По сюжетам японских эротических игр — «эроге» — были сделаны такие хентайные аниме, как Bible Black, Jiburiru, Words Worth, Discipline.
Источник: Хентай
Некоторые японские гей-организации последовательно выступают против яоя (BL-манги), поскольку считают, что он «искажает реальные образ и поведение японских гомосексуалов».
Источник: Хентай
Некоторые японские гей-организации последовательно выступают против яоя (BL-манги), поскольку считают, что он «искажает реальные образ и поведение японских гомосексуалов».
Источник: Хентай
В мае 1992 года он направил открытое письмо феминистскому японскому журналу Choisir, в котором подверг критике читателей и авторов яоя.
Источник: Хентай
В отличие от западной порнографии, где мужчина и женщина, как правило, получают взаимное удовольствие, в японском хентае самыми используемыми женскими фразами являются «мне больно», «помогите» и «нет», а чувство, которое обычно испытывает героиня, — сильный стыд.
Источник: Хентай
По мнению профессора Сьюзан Нэпьер, проблема доминирования и подчинения в хентае лежит в сложном взаимоотношении полов в японском обществе, где мужчины и женщины борются за своё место на иерархической лестнице, и «мужчины не всегда оказываются на самом верху».
Источник: Хентай
В японском обществе — «педантичном, вежливом и деликатном» — хентай является безопасным средством для реализации агрессивных природных сексуальных желаний, добавляет Опплигер.
Источник: Хентай
Представитель Комитета содействия ЮНИСЕФ Японии заявила, что «лазейка» в японском законодательстве препятствует международным усилиям по борьбе с детской порнографией.
Источник: Хентай
Предложения реформировать законы поступали и от японского Общества защиты детей.
Источник: Хентай
• Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.
Источник: Хентай
Но в том же году в японской газете «Джапан Кроникл» было указано, что Лазо был расстрелян во Владивостоке и труп сожжён.
Источник: Паровоз Е
Японская корпорация Toshiba потратит около 9 млрд долларов на строительство крупного завода, занимающегося выпуском памяти для сотовых телефонов, фотокамер, видеокамер и других цифровых устройств.
Источник: 15096 Toshiba строит новый завод
Японская газета Nokkei отмечает, что предприятие будет находиться на западе страны, а приоритет на нём будет отдаваться чипам формата NAND.
Источник: 15096 Toshiba строит новый завод
Жюри сочло его роман The Boat to Redemption («Лодка к искуплению») лучшим из представленных на конкурс, среди которых были произведения японских, корейских и филиппинских авторов.
Источник: 12484 Назван лауреат «азиатского Букера»
Единственная фотография Чехова, сделанная на Сахалине; пикник японского консула.
Источник: 0013211 Сахалин и сахалинщики
Взрыв на японской АЭС «Фукусима-1»
Источник: Взрыв на японской АЭС «Фукусима-1»
Я очень рад за носителей языка потому, что у них теперь будет (1) неограниченная по размеру и другим «бумажным» параметрам (2) не требующая выделения денег государством (3) энциклопедия на своём родном языке, (4) являющаяся свободнораспространяемой (никакую другую энциклопедию нельзя легально записать на диск и раздать её своим соседям или продать тем, у кого нет Интернета) и (5) которая может быть использована в качестве замечательного инструмента для сохранения/развития культуры (любой культуры — в японской Википедии сплошные покемоны) носителей этого языка, а значит и культуры России и всего мира.
Источник: Написанная за полгода карачаево-балкарская Википедия стартует с 900 статей
• Название «Sex Pistols» носят японские комиксы и OVA.
Источник: Sex Pistols
Музей Пьералессандро Гарда имеет несколько интересных археологических находок и сборник японского искусства.
Источник: Иврея
В 2004 году на мировом первенстве в японском Нагано занял двенадцатое место среди одиночек и четвёртое в состязаниях смешанных команд, а после окончания всех кубковых этапов расположился в мировом рейтинге сильнейших саночников на пятой строке.
Источник: Кляйнхайнц, Маркус
Проект, по результатам конкурса, в сентябре 2005 года был отдан известному японскому архитектурному бюро SANAA (Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава) из Токио, известному своим воздушным дизайном, совместно с архитектурным бюро Imrey-Culbert (Нью-Йорк) и ландшафтным архитектором Катериной Мосбах (Париж).
Источник: Лувр—Ланс
Там все по-прежнему: Гарри Потер, японское аниме, модные гаджеты, близкая сессия и подростковые комплексы.
Источник: 156167 к слову
Огромное, круглое, красное - почти как на японском флаге.
Источник: 008790 Листики!
Бакэ-дзори (яп. 化け草履 бакэдзо:ри) — цукумогами в японском фольклоре.
Источник: Бакэ-дзори
В это существо превращается традиционная японская соломенная сандалия дзори (напоминающая внешним видом сланцы) по достижении столетнего возраста (обычно кем-то забытая в кладовке), если хозяева плохо заботятся о своей обуви.
Источник: Бакэ-дзори
Песенка, вероятно, служит напоминанием о другой японской обуви — деревянных сандалиях гэта, которые действительно издают подобные звуки при ходьбе по полу, а также имеют три глазка (отверстия, просверлённые для ремней) и два зуба (деревянные бруски на платформе подошвы).
Источник: Бакэ-дзори
В Японской империи за хранение и использование Императорской печати отвечал Министр печати.
Источник: Печать Императора Японии
В годы Второй мировой войны при японской поддержке в Северо-Восточном Китае было образовано марионеточное государство Маньчжоу-го.
Источник: Народное автономное правительство Восточной Монголии
Японское колониальное правительство всячески препятствовало развитию Тонхак, видя в нём угрозу поднятия национального самосознания корейцев.
Источник: Чхондогё
Нихон-коку тайкун (яп. 日本国大君, «Великий правитель Японии») — древний японский титул, использовавшийся сёгунами Токугава.
Источник: Тайкун
Были совершены налёты на штабквартиры и дома руководителей Рабоче-крестьянской партии, Всеяпонской пролетарской молодежной лиги и Японского профсовета, а также на редакции газет и так называемые «исследовательские центры».
Источник: Инцидент 15 марта 1928 года (Япония)
Во время обучения много читала, особенно поэзию, от Брюсова до японских хайку и танка («короткая песня»), от Верлена до Тагора.
Источник: Гагарина, Татьяна Алексеевна
Но поскольку как государство Рюкю было меньше и слабее, чем Япония, японцы из феодального японского княжества Сацума вторглись в страну в 1609 году, и с этого времени Рюкю пребывало в состоянии полунезависимого государства, пока не был официально аннексировано и превращено в префектуру Окинава в 1879 году.
Источник: Движение за независимость Окинавы
В 1945 году, сразу после войны, существовали предпосылки для создания полностью независимого государства Рюкю, а затем, в период оккупации, возникло сильное движение не только за независимость, но и за возвращение под японский суверенитет.
Источник: Движение за независимость Окинавы
С 1972 года и возвращения Окинавы под японский контроль народное движение оказалось снова нацелено на создание полностью независимого государства Рюкю.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Среди тех, кто стремился вернуться под японский суверенитет, бытовало убеждение, что большая часть жителей Окинавы были частью японского народа — с этнической, культурной и политической точек зрения.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Среди тех, кто стремился вернуться под японский суверенитет, бытовало убеждение, что большая часть жителей Окинавы были частью японского народа — с этнической, культурной и политической точек зрения.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Рюкюсцам давали японское гражданство, имена, паспорта и иные официальные представительства их статуса как части японского народа.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Рюкюсцам давали японское гражданство, имена, паспорта и иные официальные представительства их статуса как части японского народа.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Благодаря этой системе образования и другим методам, как правительственным, так и независимым, рюкюсцы, наряду с меньшинствами со всех концов страны, были постепенно интегрированы в японский народ.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Наблюдалось значительное переосмысление истории Рюкю и Хоккайдо, которые была присоединены к Японии в одно и то же время, и настойчиво распространялось убеждение, что не-японцы айны острова Хоккайдо и японский народ рюкюсцев были японцами этнически и культурно, начиная с самой зари их истории, несмотря на первоначально имеющиеся значительно различающиеся культуры.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Они родились в префектуре Окинава как японские граждане и считали себя принадлежащими к японцам.
Источник: Движение за независимость Окинавы
На вопрос, должна ли Окинава стать независимой, если японское правительство разрешит (или не разрешит) Окинаве свободно определять своё будущее, 24,9 % ответили, что Окинава должны стать независимой в случае разрешения и 20,5 % — что должна стать и в случае неразрешения от японского правительства.
Источник: Движение за независимость Окинавы
На вопрос, должна ли Окинава стать независимой, если японское правительство разрешит (или не разрешит) Окинаве свободно определять своё будущее, 24,9 % ответили, что Окинава должны стать независимой в случае разрешения и 20,5 % — что должна стать и в случае неразрешения от японского правительства.
Источник: Движение за независимость Окинавы
Из-за японского землетрясения день стал короче
Источник: Из-за японского землетрясения день стал короче
Этот модуль будет пристыкован к МКС и будет служить в качестве соединительного звена между американским лабораторным модулем «Дестини», европейским модулем «Колумбус» и японским модулем «Кибо».
Источник: Модуль «Гармония»
Европейский модуль «Колумбус» и японский модуль «Кибо» будут установлены на противоположных сторонах многопортового адаптера «Гармонии».
Источник: Модуль «Гармония»
Модуль «Гармония» оборудован стыковочным узлом для японского грузового космического корабля H II.
Источник: Модуль «Гармония»
Опросы, проведенные двумя японскими газетами показывают, что за оппозиционную Демократическую партию готовы голосовать 40 % избирателей, тогда как за правящую Либерально-демократическую только 21%.
Источник: В Японии оппозиция опережает по популярности правящую партию
Английский писатель Филипп Пульман и японский иллюстратор Рёдзи Арай в 2005, американка Кэтрин Патерсон в 2006.
Источник: Шон Тан стал обладателем премии памяти Астрид Линдгрен
Показателен девиз одной японской фирмы — «Мы не создаем технику, мы создаем человека».
Источник: Основы системного проектирования
Чжу Си обобщил труды всех своих предшественников и создал учение, которое нередко определяется как чжусианство (это калька с японского朱子学 Сюсигаку).
Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.
Довольно необычные ощущения возникают, когда машина — японского производства, то есть водитель сидит не там, где он должен сидеть, а справа от этого места.
Источник: Автостоп
Японские школы бизнеса, например.
Источник: 03523 Воспитание свободной личности в тоталитарную эпоху
Шла война, зверствовала инфляция, иностранные конторы в Китае закрывались, русские эмигранты спасались от японской оккупации.
Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»
Японский идеалист
Источник: 14035 Японский идеалист
12 января родился самый популярный в России японский писатель Харуки Мураками
Источник: 14035 Японский идеалист
В середине девяностых в Японии российский переводчик Дмитрий Коваленин попросил знакомого бармена порекомендовать ему что-нибудь из местной литературы, чтобы «было интересно молодёжи во всём в мире, а не только японской».
Источник: 14035 Японский идеалист
И всё это — под японским соевым соусом.
Источник: 14035 Японский идеалист
В традиционной японской поэзии метафора — распространённый приём.
Источник: 14035 Японский идеалист
Белый тигр и синий дракон — традиционные образы китайской и японской мифологии.
Источник: 14035 Японский идеалист
Для прихода сюда сильного японского литератора почва была основательно подготовлена БГ.
Источник: 14035 Японский идеалист
— говорю я и перевожу припев на японский.
Источник: 14035 Японский идеалист
«Японский читатель всё так же тоскует по миру, в котором оставалось бы место для идеализма.
Источник: 14035 Японский идеалист
Японская компания Fujisaki Electric Co. собирается построить в префектуре Ямагути первую в мире электростанцию, которая будет вырабатывать энергию за счет сжигания бамбука.
Источник: 38911 Электричество из бамбука
Особенно стали известными бесчисленные работы, изображающие японский пруд, заросший кувшинками, с горбатым мостиком посредине, плакучие ивы по берегам и сами кувшинки, символы то ли вечности, то ли, напротив, скоротечности жизни.
Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции
И там и тут первое, что видишь, приезжая в поместье, — автобусы с японскими туристами.
Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции
Он также признался, что был свидетелем расправы над японским заложником Кандзи Гото, отмечает NEWSru.com.
Источник: 37796 Дезертир из рядов "Исламского государства" рассказал, как проводятся казни заложников
Это будет его первая поездка за границу в качестве главы КНДР, пишет в среду, 17 декабря, японская газета «Асахи Симбун» со ссылкой на дипломатические источники.
Источник: 37195 СМИ узнали о планах визита Ким Чен Ына в Россию
Японский премьер выразил намерение помириться с Россией
Источник: 37063 Японский премьер выразил намерение помириться с Россией
— отметил Абэ на встрече с мэром города Немуро северного японского острова Хоккайдо Сюнскэ Хасэгавой.
Источник: 37063 Японский премьер выразил намерение помириться с Россией
— цитирует Лента.ру японского чиновника.
Источник: 37063 Японский премьер выразил намерение помириться с Россией