Героиня фильма, переводчица Маша, проводит дни напролет в плотном коконе серых свитеров и бумаг.

Источник: 00024 Быстротечный кинороман

И не только для нас, в общем-то желторотых, — для всех читающих людей величайшим потрясением было открытие Хемингуэя...» — вспоминает переводчица Нора Галь.

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Что же касается каталонской литературы, то мы только-только открываем её для себя (точнее, вычленяем из испанской) благодаря энтузиазму и усилиям живущей в этом благодатном краю переводчицы Нины Авровой-Раабен.

Источник: 12824 86 снов, вызванных полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения

«Творчески общаясь» в саду с сексапильной переводчицей нобелевского лауреата, Чиба случайно слышит разговор издателей о том, что он вконец исписался.

Источник: 16779 Антиберлускониада

Мексиканская коллега, переводчица русской поэзии из Национального университета Мехико, соглашалась со мной, напоминая кубинцам, что они не видят собственных преимуществ: на улице нет голодных детей, здесь нет трущоб.

Источник: 15449 "А Ленин что, не является классиком?"

Тем не менее, лично мне было бы совершенно без разницы, сколько курсов обучалась девочка-переводчица, если она хорошо переводит: четыре или пять, лишь бы всё в ней было правильно: и мозги на месте, и фигура правильная, ну вы понимаете.

Источник: 0000683 Какалавры

У переводчицы Багира становится «Шамаханской Царицей» - сильной, умной и безжалостной женщиной, обводящей вокруг пальца туповатых мужчин благодаря своей опытности и коварству.

Источник: 1948066 Гендероватое. Женщина как неустранимый элемент коллектива в советской культуре

Переводчица

Источник: Переводчица

Каждую весну раскрываются двери женских гимназий, пансионов и институтов и выпускают в жизнь несколько сотен… переводчиц.

Источник: Переводчица

Да и для самой переводчицы выгоднее валять скорее.

Источник: Переводчица